Indra Translations
Navigation
Star-Embracing Swordmaster Chapter 16

Chapter 16

The​‌​ mission of the​ subjugation unit raised‍‍ in the city⁠​⁠ of Varna was‌ reaching its final‌‌ stages.

They‍‍ have mobilized mercenaries⁠ to reduce the​ number of monsters⁠ in the forest,‌‌‍ so next spring​‌⁠ they will be‌‌ able to release‍ sheep and cows⁠‍​ into the fields‌⁠‌ with peace of‌‍‍ mind.

Although‌ the results were​ not significant enough​ to please Josef,‌​⁠ the commander of‌‌‌ the subjugation unit.​‌‍

“Those​ bastards who couldn’t‍⁠​ even say a word to Vlad.”⁠

When​ Vlad became Zayar’s​⁠​ squire and naturally​‌ left the mercenaries,‌ Gott became the‌ new leader of‌ the 4th squad.‍⁠

Now,‍​ there were only‌ six members left,​‍‍ including himself.

“Since‍⁠‍ it’s almost over,‍​‌ let’s endure.”

Typically,‌⁠ the position of‍​​ a squad leader​‍‌ should be taken‌ by the strongest​ and most influential‍ person. However, now‌ that the subjugation⁠ was coming to​​ an end, it‍​‌ practically became a position for taking‍⁠ care of trivial‍‌‍ matters.

In⁠⁠ other words, Gott⁠‍‍ was pushed into‍‌ troublesome tasks.

“Why‌⁠‍ is the fog⁠​​ so thick in⁠ winter?”

For​ this reason, despite⁠ being the leader​ of a squad,‌‍​ Gott was out‌‍ in the middle​ of the night,‌​ standing watch.

The‌‌ last camp before‍‍ the final subjugation.‌⁠

Gott‍⁠ looked at the⁠‌​ surrounding mist, the⁠‌⁠ approaching sleep, the⁠ cold weather, and‌ missed his sleeping⁠ bag at the⁠ camp.

“Anything​ unusual?”

“There‍​ doesn’t seem to‍​‍ be anything special.”‍​

There‌‍⁠ was a man⁠​‌ suddenly coming out‍⁠‌ of the fog​‌ towards Gott, who⁠ was yawning for‍​ a long time.​​

The‍‍ man had short-cropped​ black hair and⁠⁠⁠ a thick build.‌⁠

“Stay‍‍‍ alert and keep​​ up the good⁠⁠​ work.”

“Yes,‍⁠‍ Sir Rodrick.”

Knight​‌ Rodrick.

For‌ Josef, who had‍ few knights loyal‌​ to him, Rodrick⁠‍‍ was the only‍​ one who could⁠⁠‌ do his bidding⁠ aside from Zayar.‌‍‍

And‌‌‍ it was also‍ the reason why‍⁠ Gott, who was‌‍ far from diligent,‍ focused on the​‍ role of standing‍‌ watch.

“Tsk.‌ He is so‍ sturdy that a single needle won’t⁠⁠ get through him.”‌‍​

As‌‌ Rodrick passed by,‍ Gott muttered in​ an inaudible voice.⁠‌

The‍‌‍ presence of Rodrick,‍ who values discipline⁠⁠ and rules anytime‍ and anywhere, was‍ a burden to‍‌‍ the mercenaries.

“Shall​ I close my​⁠ eyes for a moment now?”

Since​⁠ he just went​ on patrol, he⁠​ could probably relax‌‍ for a while.‍​⁠

Just‌‌‍ as Gott was​⁠‌ about to close​​ his eyes.

“What​ are you doing​ here?”

Rodrick’s‌ voice echoed through⁠⁠​ the thick fog.‍

‘Hasn’t‍​ he left yet?’‌⁠

Gott‍‌ opened his eyes​ wide and tried‌ to find Rodrick‍ by relying on‍‍‍ the torches scattered‍​ around.

“What‍⁠​ do you mean,​‍ you are looking‍‍‌ for a child?”‌

‘Who⁠ is he talking⁠‌ to?’

In⁠ the dark night,‍​ amidst the thick⁠‌ fog.

Although‍ the visibility was​ not clear, it‍ was evident that​ Rodrick was having‌​ a conversation with‌ someone.

But‍‌ the strange thing‍‍ was that while‍⁠⁠ Rodrick’s voice was‍⁠​ clear, the voice​⁠ of the person‌‌ he was talking‌⁠ to was not⁠ audible at all.‌

“Now​⁠‌ that I see,⁠⁠​ you look like⁠ a crazy woman.‍‍‍ I am not​‌⁠ your child.”

‘Child?’⁠‌

In​⁠ the strange conversation‌​ that didn’t seem‌‌ to make sense,⁠​ Gott found himself‍‍​ unknowingly focusing on‌⁠‍ the direction from⁠⁠ which Rodrick’s voice⁠‍ could be heard.⁠‍​

“…”⁠

However,​‍ Rodrick’s voice that⁠‍ had been coming‌ through the fog‌ seemed to have​‍ stopped, as if​‌ it were suddenly‌‌⁠ cut off.

‘What’s​​ going on?’

Sensing⁠ something odd, Gott‌ left his post​ and quietly moved‌ towards the direction‌​‍ where the sound‌‍‍ had been coming‍​⁠ from.

Although‍ his sword skills⁠​ were not remarkable,‍⁠ Gott possessed the‌‍​ ability to move‌‍ discreetly like a swindler.

Step-step-​‍‍

All‍⁠⁠ he could hear​ was his own​ footsteps on the⁠ snow, and there⁠ was no sign‍​​ of Rodrick, who‌‌ had been talking‍​‍ to anyone just‍ a moment ago.‍⁠​

‘….‍​‌ Where is he‍ going?’

Yet,‌⁠ in the distance,‌ Rodrick could be⁠​⁠ seen walking towards⁠ the illuminated edge‍ of the torch.⁠⁠

‘What’s‍​⁠ that?’

But‍ there was something‌‌ strange. It was‍​⁠ circling around Rodrick‌ as he walked‌⁠ towards the forest.‌

‘…!’​‌​

The‌​⁠ moment Gott vaguely‍ confirmed its identity,‌ a chill ran⁠‌ down his spine.‌​​

‘What⁠ is that!’

A faint figure in‍‌ the dense fog.‍

It‍​‍ was a woman‍ with long hair.⁠‌

The‍⁠⁠ woman’s hair was‍⁠​ swirling around Rodrick​​ as if she⁠ had no physical‍‍⁠ body to run‌⁠ with.

※※※※‌⁠‍

“So,​ I plan to‌ return to Varna​ as soon as​ this subjugation unit‌​‌ returns…”

Josef‌‍ stretched his words‍ as he looked​⁠ around at the⁠ knights.

A peculiar atmosphere enveloped‌‍‌ them.

The‌‌​ knights avoided making‍‍ eye contact with‍​ Josef, as if⁠ they were somehow‌⁠⁠ embarrassed.

And‌⁠ amidst them, Zayar‍ had a vague​⁠​ smile, which was​ the complete opposite.⁠

“I‍​ hope you prepare‌‍ accordingly.”

“…Yes.”‌

“Understood,‌‌ Lord Josef.”

“Well‍‍ then, that’s how‍ it should be.”​‌‍

After‍‍ finishing his words,⁠​ Josef turned his‍ head to survey⁠⁠ the knights.

More​‌⁠ precisely, he was​ looking at the‍‍ squires standing behind⁠ the knights.

Behind⁠‌‌ each knight stood‍ squires assisting them.​​⁠

“…”​​‍

They‍⁠ all seemed to​‌‌ be in a disheveled state.

Vordan’s‍⁠ squire, with swollen‌‌‍ eyes, was in‍ relatively better condition.‍

Bloodshot​ eyes, cracked lips,⁠‌​ and an expression⁠‌‍ that seemed somewhat‍ frightened.

Only⁠ Vlad, standing behind⁠ Zayar, had a clean face and‍​‍ an expression that​ seemed to convey⁠ utter confusion.

“Dismissed,​‌ then.”

“Cough,‍‍‌ um!”

“With‍ such fierceness.”

“As​⁠ expected of those‌‍‌ from the back⁠ alleys, tsk tsk.”​‍

Although‍ it was unclear​‌‌ to whom they​‍‌ were speaking, the​‍‌ knights said a few words one‌⁠ by one and⁠ left the tent.‌‍

As⁠ soon as all​ the knights except‌‍‌ Zayar left the‍ tent, Josef looked‌​‌ at Vlad with​ sad eyes.

“Did​‌ you hit him?”⁠‍‌

“I’m⁠‌ not sure what‍ you’re talking about…..”​⁠⁠

“I⁠‌‌ hate lies.”

“…⁠ There was a brief hazing last‍​​ night.”

“Hazing?”‍⁠

As‌‌⁠ Zayar’s hand was​ about to rise,​ Vlad quickly responded.​‌

“They⁠​ wanted to receive⁠​​ senior treatment.”

Currently,‌⁠ Vlad officially held​​ the position of‍ Zayar’s squire. Despite​ some complicated stories,‌‌ at least it‍‍ seemed that way⁠⁠⁠ in the eyes⁠ of others.

“And?”‍⁠

“It‍⁠⁠ is usually a ceremony where newcomers‍⁠‍ introduce themselves, right?​ So, I just​‍‌ showed them what​‌ they wanted to⁠⁠​ see.”

Typically,‌‌⁠ unless in special⁠ circumstances, the position‍⁠ of a knight’s‌‍​ squire was given⁠ to the children​‌‍ of nobles or‍‍ wealthy families who‌​ aspired to become‌‌​ knights.

In‌​ the first place,‍⁠ it was the​‍‌ same as the⁠‍⁠ position one had⁠⁠ to go through⁠​ to become a knight, so even⁠⁠‌ though the position⁠ of squire involved‌ doing chores, it‌‌‌ could be said‌‌ to be a position that ordinary​⁠ people could not‌​⁠ even dream of.⁠⁠

In‍ the world where​‍ these precious young‌‍‌ masters gathered, having‌‌ an unfamiliar fellow⁠ like him around⁠ was undoubtedly a problem that needed‍ to be addressed‌‍​ at least once⁠ from their perspective.​

“Well…‍ it’s a hundred‌ times better than​‍⁠ getting beaten up​‍‍ and coming back.”‌‍

When‍‌​ Josef’s gaze turned‍⁠⁠ towards Zayar, he‌‍​ shrugged and responded.​‌⁠

“Boys‍​ of that age‌​ grow up fighting​‍⁠ with each other.”​⁠

“It⁠​‍ seems to put⁠⁠‌ you in a good mood for‌⁠ some reason.”

“Everyone‌ hopes for their​‍⁠ dog to be‍⁠ better than other‍ dogs of different‍​‌ homes.”

Although‍ Vlad was compared⁠ with a dog,⁠ he dared not‍‌‍ express dissatisfaction, as​⁠ the presence of‌ the two people‌⁠​ here was too‌ overwhelming.

“Well…‌ I suppose that’s​‌‍ true from my‍⁠ perspective as well.”‍‌

Josef‍‍ nodded in understanding​ at Zayar’s words.‍​

Bam!​‍

“Ugh!”‌

At‍ that moment, Zayar’s‍‌⁠ palm struck the​‍‌ back of Vlad’s‌​ head.

“There.‍ Don’t come back‌​ after getting beaten⁠ up anywhere else,‌‌ except by me.”‌

“Is​​⁠ this a compliment?”​​‍

“If​ you’re a knight,​‌​ you should be‍‌⁠ on alert as⁠ if it’s a real battle anytime,​‌ anywhere. You just‌‍⁠ died once.”

Vlad‌ could only rub‍ the back of⁠​ his head at​⁠‍ Zayar’s actions, not⁠‌ knowing whether he⁠‌⁠ was criticizing or‍ praising him.

“No‌ need to use⁠⁠​ this guy…”

“Not​ right now.”

“Did‍​ you hear? Go⁠ out.”

Unlike⁠‌ regular knights, Zayar‌​​ served as the‌ closest guard to⁠ Josef.

“…Alright,‍ I’ll go.”

The‍​ words also meant⁠‍ that there was⁠‌ no need to​⁠⁠ stick close to⁠ Zayar all day‌‍ like the other⁠‍⁠ squires.

Vlad‌‍ left the tent​ and muttered in‌‍ a quiet voice‍ that no one⁠‍ could hear.

“He⁠ spars with me‌⁠‍ twice a day.‌‍ It’s getting monotonous.”‍

[Kid.‌‌ That is truly‌⁠ a golden opportunity.]⁠‍​

The‍⁠ voice spoke to‌‍ Vlad, who was‍⁠‍ scratching the back⁠‍​ of his head‍‌ and quietly complaining.​

[If‍‍ others were in‌‌ your shoes, they‍‌ would gladly pay‌ to spar with‍ Zayar. He’s a knight of that‍‌ much value.]

“It⁠ just seems like​ he wants to​‍​ hit me.”

[That’s‍⁠ why the quality​ of the sparring‍‌ has improved. Enthusiasm‍ is crucial no‍ matter where you​⁠ are.]

“…”‍

Morning⁠‍ and evening, sparring​‍ with Zayar was​​‍ the only fixed⁠‌​ routine for Vlad.​

Apart‍ from that, Vlad​​ had all the​​ free time in‌​‌ the world.

Now⁠ that he was‌ no longer a mercenary, there was‌‍‌ no need for‌⁠ him to venture​‍‍ into the forest​⁠ for subjugation, and​⁠​ there were plenty‍ of mercenaries around​‌‌ in order to‍ do the chores⁠ for him.

“I‍⁠ should go see‍‌​ Priest Andrea.”

[It⁠⁠‍ will be convenient‍ in one way​ or another to⁠​ build a relationship‍ with an influential​‍ person.]

Immediately‍​ after the mask​​‍ of Riemann was‌‍ removed and his​‍ true face was⁠ revealed, Vlad confessed‌⁠‍ his sins like⁠​‌ a lamb in⁠⁠‌ front of Andrea.‌

“There⁠‌⁠ are times when​ honesty is the‍​‍ answer.”

[A‍⁠ head-on breakthrough is⁠​⁠ the cleanest way.]‍‍

A relationship with a prestigious priest was​ worth putting aside‌‌​ one’s pride.

“God‌‍ forgives everything. Just​‌ as I am​‍‌ here now for‍‍ you to hear‌ your words.”

Even‍‌ if Vlad deceived‌‌‌ him, Priest Andrea​ listened to all‍ of Vlad’s confessions⁠⁠⁠ and forgave him.​⁠ He even expressed⁠ gratitude for coming​‌‍ to him and‍ confessing all his‌ sins.

He​⁠ was indeed a priest worthy of​ admiration.

[If⁠‌ you consistently show‍‌ your face, there‍‍‌ will come a day when you‍ earn his favor.]​‌‍

There⁠ were some crises​ over the past‍​⁠ few days, but​ in the end,‍ he became a knight’s squire and‌​ his relationship with⁠ priest Andrea became‌‍​ stronger again, so‍​⁠ Vlad took the‌​ best he could‍ from this monster‌‍ subjugation mission.

“Well,‌⁠‍ how about chopping​​‌ some firewood?”

To​ impress Andrea, Vlad​‍⁠ started chopping firewood‌ for him.

“Captain!​⁠ Riemann… No, Captain!”‌

In​ the midst of⁠​​ chopping wood, a desperate voice called‌​‌ out to Vlad.​

“When‌‍​ did you return?”‍

Even​ though Vlad showed⁠⁠ a disinterested reaction,‌‍⁠ Gott looked around⁠​ anxiously and spoke‍‍ urgently.

“Captain.”⁠‍

“Why‌‌​ are you calling‍⁠ me your captain?⁠‍​ I’m not a captain anymore.”

“Then,⁠ Vlad.”

“Don’t⁠​​ act like we’re‍‍‍ close.”

“No,‌‍‌ then what should⁠⁠‍ I call you…”⁠⁠

Gott‍​‌ was protesting in‍⁠ an aggrieved voice,⁠‍ but he cautiously‍‍​ approached Vlad, who‍‍‍ was chopping firewood,⁠ as if this‌ was not the‌‌‍ time.

“What?”​‍⁠

“I’m⁠⁠⁠ planning to escape‍‌‌ from here tonight.”‍

“Why?”‌⁠

“Don’t‌‍‍ forget that I’m‍ saying this only⁠ as goodwill. Consider⁠ it goodwill for⁠ later when you​​ laugh about it.”​⁠‍

Vlad‍⁠​ chuckled at the‍‍‍ goodwill expressed by‌​‌ the swindler.

“Sure,‌ what do you‍⁠ want to say?”⁠‌

“…..‍​‌ Don’t take my‌​‌ words lightly. I’ve‌‌ seen it with​‍‍ my own eyes.”⁠‌

It‍⁠ was only then‍​ that Vlad put​⁠⁠ down the ax‍‍ he had been⁠ using to chop​⁠ firewood as Gott’s​ demeanor was completely‌​ different from usual.⁠‌

“What​​ is it?”

Gott‍ said in a low voice, looking‌ at Vlad who‌ was finally ready‌​ to listen to⁠​ him.

“That‌‍‍ forest. The forest⁠ we’re subduing.”

With‍‌⁠ a trembling voice​⁠⁠ and uncertain gaze,‍⁠ Gott continued.

“That‌​ forest is cursed.”​‌‌

“What?”‌‌⁠

The⁠⁠ swindler’s words seemed​‍ to carry genuine⁠ sincerity.

“We’ve‌‍‌ had some deserters​‍⁠ so far, right?⁠⁠ Even though the​ pay is good⁠​ and the working‍‌ conditions aren’t bad‌‌‌ here.”

“That’s‌‌⁠ true.”

While‍⁠ Vlad was getting‌ more absorbed in​ Gott’s story, Gott⁠ spoke in a hushed voice.

“All⁠‌‌ those deserters, they‍⁠ were taken by​⁠‌ the forest. Not‍‌ just deserters, but‌‌ real missing people.”​⁠

“What?‌⁠ Are you saying‍​ there are ghosts‌​⁠ in the forest​‌ kidnapping people?”

Certainly,​ there were deserters​ even in a decent working environment.‌​ However, since mercenaries,‌⁠ by nature, were​⁠⁠ individuals who preferred‌⁠⁠ to move freely‍‌⁠ and do as‌⁠​ they pleased, Vlad⁠‌ had simply overlooked‍⁠ it.

“There⁠​‍ is a ghost.‍​ I saw it​⁠⁠ for real.”

“You’re⁠ insane. Just leave.”​​⁠

Although​⁠ Vlad had entertained⁠⁠​ the somewhat plausible‍ story, he rapidly‍​ lost interest when‍​ absurd and vague‌‍‍ statements started coming‌⁠‍ out.

“Even⁠‍ the knight went‍‍ missing during this‌​​ subjugation! It’s not‍‍​ a lie!”

Until‍‍​ Gott’s next words.⁠‍

“What?”⁠‍‌

“And‌‍ I investigated once‌​ when I returned,‍⁠ you know?”

When‌​‌ Gott said that⁠⁠ the knight was​‍​ missing, Vlad sensed⁠ that the situation⁠⁠‍ was unusual.

“The‍ ones who are‌ still missing.”

When⁠⁠ does a swindler⁠‍‌ tell a lie?⁠⁠⁠

It⁠⁠ is only a moment when he​ benefits.

“They‌​‌ all had black‍​⁠ hair.”

“What?”‍

However,​​ for Gott, now⁠ wasn’t the time‌ for such matters.⁠‌‌

Vlad⁠‌ looked at Gott‍‍‌ again, realizing the⁠‌ gravity of the​​‍ situation.

“Isn’t‍‌ it strange? All​⁠​ of them had‍ black hair.”

He‌⁠ was truly afraid.​

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.