Chapter 188: City of Blacksmiths (2)
8wGWlWinter is not a good season for traveling.yMvYw
OIuThe weather is cold, the roads are harsh, and sometimes snow blocks the routes.gC4Zly
h99BTeHowever, for the always busy lords, winter is the only season they can have a little free time, so holding the Northern Meeting at this time was inevitable.caxIdf
5PZ“It’s freezing. Damn.”zxG26m
WbX1ETVlad felt the cold piercing deep into his throat and couldn’t help but curse.QeJNA
TcsvLnBThe group was heading to the city of the blacksmiths to participate in the Northern Conference.oMf7es
lA4The caravan, composed of Rutiger of Bayezid and Baron Heinal, seemed sturdy and robust, but even they couldn’t avoid the impending cold.VIr1W
In8OViPlaf- Plaf-icRG0W
Rtg5IAs everyone walked, appreciating even the warmth of their exhaled breath, there was one person who was hitting something with his fist.iupvtEI
UK0hFFThe person who broke the icy silence and caught the group’s attention.A6kOGJB
afE5PIt was Nibelun, a beastman who was Vlad’s advisor mage.HrPNPXw
mwVSut“…Why do you keep hitting that?”jiAEi
aHPnm“It’s a heat pouch.”8hPE1TI
qO0GHlXVlad tentatively opened his eyes and silently began to observe Nibelun’s actions.fNc7Rw
IRDThis was because he knew very well that Nibelun acted strangely and mysteriously every time he took something out of his backpack.8HDyU
epgC“A heat pouch?”vt57rV
zfQ“Yes. It’s warmth brought from the distant south. This thing is so lazy by nature that if you don’t hit it, it won’t activate.”Geuw
VJ5“…Ah, really?”3Ifu
PGLVlad didn’t understand a word of what Nibelun was saying, but simply nodded his head.AaV1
aoGThe inexplicable was mysterious. The incomprehensible was the stuff of wizards.xFGXV
YmVF“Oh, it’s waking up now.”2AX
t40VWh3With Nibelun’s words, the small bag that had been beaten began to glow with a faint red light and move.RSr
40pCKWas it an illusion to think it seemed as if it was forcibly waking up from a warm blanket?HblKyy1
84iwg3Y“Will it warm up now?”GmGK3bs
uwt“At least for half a day. Once you wake it up, it stays active for that long.”1Bver
tvyGgVlad closed his left eye to see if there was a spirit in his pocket, but all he saw was a faint mist that was hard to discern.UjHao9Z
MgArThis was evidence that Vlad’s world still didn’t fully understand the existence of the mysterious.xB7
i7AaShq“Do you have another one of these?”psDVs
5Ha“No. I only have this one.”cn0
nUiD“Oh, really?”UWZWC
SLSJHardly had he finished saying he only had one, Vlad’s eyes began to gleam. His hand quickly reached out.JSUifUk
IhBUg“Eh?”PTbW341
gYoj9XY“Then lend it to me for a moment.”LxIi
cB6gbtIt was a thieving technique he couldn’t resist, even though he knew it.ZqGZ3o
oQzNibelun looked bewildered seeing the heat pouch in Vlad’s hands.mzX
dP0n“Is this magic?”MhRAg
Qz1W8yo“No. It’s simply stolen.”IWaN6ux
pSVIn a sense, both cases were similar in that one only understands it when it happens to them.BTQg
w50Vlad, leaving behind Nibelun with wide eyes, headed to Alicia’s carriage without a second thought, holding Nibelun’s pouch.IjJNG
8iuqJtE“Lady Alicia. It’s Vlad.”sAklGk
WTxKMIf he had something like this, he should have taken it out earlier.OFUtFHj
GsrrjHolding Nibelun’s pouch, Vlad headed to Alicia’s carriage without hesitation.93N7izh
XyiIac3“Are you okay? Can you bear it?”JToHO3
mtWkjVlad could see Alicia, huddled up, through the slightly open window of the carriage.U5p1
F0NfEBeAs expected, the northern cold was severe for Alicia.brm0
y310hujUnlike here, her territory, Deirmar, was a place warm enough to produce lemons.IHDGHmG
FJZp“I’m fine. Still, it’s more bearable than the cold in my heart.”bjRvOd
BpTDLQT“…Then, I’m glad.”RjW
Hwa8However, despite shivering from the cold, Alicia’s eyes still seemed to be filled with a strange warmth.LcB
mGhEsfAt the end of that warmth, slowly fueled by bitter defeat, was Vlad.wl7cATX
MP9t0“Please, accept this. It’s a secret art of my mage.”mGVvlt
aVza6XDThe caravan leader was Rutiger, but Lady Alicia’s guide was Vlad.oPZx3w
51IWYVAlicia looked at Vlad’s outstretched hand through the cold air.h6g
mY3N“What is this?”RoX
NYj“They say it’s a heat pouch. I’m not sure.”btLUpKU
rTtuAlthough she didn’t want to accept it due to her wounded pride, the warmth emanating from Vlad’s hand was hard to ignore.2c8Y3
SYvlLIt was a warmth that made even her cold expression, trying to pretend to be angry, collapse.o5R7
MtCA“…If you care so much about me, wouldn’t Lady Zemina be worried at home?”qKawCmC
V97RNqA“I don’t know why you’re mentioning Zemina now.”x2ojA
nIEt7ccVlad, worried that Alicia might reject him, relaxed upon hearing her complaint and began to smile.lcDS
9zOrKdL“At this moment, I’m only thinking about the baroness’s safety.”IKsX5
meZ“…Your words are charming.”GZdw
Gkox4At this moment, he was Lady Alicia’s knight.Doc
EBZCAlicia, who heard those words, tried to respond with coldness, but the coldness that began to melt from the corners of her lips was something she couldn’t help.j1pm
EpOlbt1Vlad’s determined approach when she needed it most was something Alicia, who had little experience with men, found hard to resist.XnBLdKA
rTA“If you have any inconvenience, let me know at any time.”uBJp
NnbOMsWith those words, the carriage window closed quietly.RFHIOVv
eLgFeeling Vlad’s presence leaving again without saying anything, Alicia silently looked at the pouch Vlad had given her.tLw
lFVThe heat pouch, as it was called, conveyed a deep warmth.Hn0
Eq6r9wu“Ugh…”uO69
atDqQoDuncan, who had been listening to the conversation right in front, let out a sigh that sounded like a groan.tHTFV
R7c ‘She has no immunity. No immunity to men.’QhwzNGW
RpbFCAn old knight looking at his young lord with a sad expression.BkYk
y4DayA moment ago, she had such a fierce look that it seemed she would devour anyone, but now, just by receiving a pouch, she looked happy. Duncan felt like his insides were boiling with frustration.Vcgof
9LTtN‘They all left too soon.’844o
GLgDuncan sincerely wished that the former head of the family were in his place.es57xS
iw0aIf he were here, he would surely have slapped that cheeky boy’s face on behalf of a father.cvxi
Ioy8***iEsrb
IC5A ducal family and a comital family.N1bM3
rsRGAnd a total of 7 families, including the 5 baronial families.AeSUjp
DHrJThese houses were the pillars of the Northern Confederation currently supporting the north.vWMjk
lCtNni“Maringen, Romnie, Podmils, Harquita…”gIv5g
ekhY8BNoir’s eyes were wide open as if he were surprised as he looked at the figures entertaining him.wYZKN
OOCnThey were like emblems coming to life.xOSW
g8mIt was Dorothea’s mystery, expressed through tints and paintings.h7p
YQ5M“Don’t other knights usually memorize the emblems of other houses as soon as they receive their title?”5ij3eBN
6Cavs9“I learned them too.”aczDr
30VHowever, his mystery was now just teaching material floating before Vlad’s eyes.bj6O
gKBuRot“Then why don’t you know them?”xyxR3
MpNLHar“I said I learned them. Not that I know them.”mgl
ddM3pEHe learned them, but he doesn’t know them.t8g03x
dfIQ1BDorothea was speechless at Vlad’s shameless excuse.V3Tk
KRYn9“But other knights must know them. It would be embarrassing if you go there and you’re the only one who doesn’t recognize the flags of the other families.”vn7hLc
U2srcP“That’s why I’m learning them now. Learn them now and use them later.”10zR
cwVM0“Agh…!”IeV
iyJWhen he first saw him, Vlad was just a young squire who barely knew how to ride a horse.8vUvWV
CkJHyBut now, seeing him respond so cheekily, Dorothea could only tremble with frustration.U2c
CGmxC“Yes. As Vlad says, learning now and using later is fine. It’s better than parading around like the others, pretending to be knights.”8WWcVT
AAU“…It’s easy to say when you don’t have to teach.”6nGT
oj3hORutiger, who was listening to their conversation next to them, began to laugh.txUYWn
p1v“Anyway, as long as you don’t make a big mistake, it’ll be fine. The northern meeting is a meeting of lords, after all.”FWR
u9IANg7Although he was joking, Rutiger was assessing the situation accurately.XD2O
SgSVlad, who was going to participate in the northern meeting by invitation from the Iron Duke, wouldn’t be able to do much once there.Uzuhaz
1EKzSH“You just need to greet properly. That’s all you need to do.”ChS
5EuPF2NWhat Vlad can achieve at the Northern Conference is probably the exchange of personal connections.3qS0
DuHYzSWOf course, it was a very important matter, but since the Northern Conference was not a place for social gatherings in the first place, it was literally just a matter of greeting.20td
S4dQ“We can finally see it. The city of the Iron Duke.”z6mL
4fbHry“Where?”VFVgaz4
qNxX6xdVlad hastily dismissed Dorothea’s mystery at Rutiger’s words.oxD
mCoUUAlthough Dorothea protested the misuse of her mystery, Vlad was only focused on the scene in front of him.Y0W
1uf3“Wow…”9c3c
RgeBfwEA high cliff towered over the snow-covered white plain.msPc4N2
4HYrThe cliff, rising majestically enough to be called a mountain, showed its presence as it overlooked the surrounding plain.E7xSiV
ggIAP“Can you see the fortress nestled between the cliffs over there?”3f6
k7h“Yes.”VOq
lgDjVlad, who had been amazed by the grandeur of the cliff for a while, turned his gaze to follow Rutiger’s direction.2cLs3KG
gaZknCould it be because of the characteristics of the rocks forming the cliff?P4o7a9
TP69lZoThe castle wall visible between the steep cliffs was of a dull grayish white color, but it shone brightly in the sunlight.nqm5K3
sRNn1I“That’s the city of the Iron Duke, Bastopol. The oldest city in the north.”u3k73V
w9PxHXL“…Bastopol.”USr
i2W6A huge castle wall that seems like no one can easily breach it.spxC
ZQiA huge city was perched on top of a cliff that rose as if defying gravity.aV1C8I
Jx5“Moreover, according to the founding legend, that city was the one that held out to the end against the dragon.”LLR
zUJAmBaranov, the only ducal family in the North, was a family that existed even before the foundation of the Empire.HJ4
5giL7And the city they built, Bastopol, was also humanity’s last defense, raising its banner to the end against the most perfect dragon.yP0WBEX
mXy6Ho“…It’s impressive.”Pbzt
JnxUwzVlad began to smile as he looked at the bright grayish white cliffs in the distance.QEHvOcw
opf3mAThe shape of the cliff, rising alone, without anything around it, seemed to stimulate something in Vlad’s world.i7afYy
Y20kEpThud!zy8
3KVz5YpI got excited because I saw it for the first time, but for some reason the city seemed to be calling me.Rnl1fND
bJcwThe city on the cliff, which he saw for the first time in his life, was definitely making Vlad’s heart beat.f5Aqh9u
BqZ9xX***z6nOySv
Xx9Crack…qFWp
DTCEdDCrack-crack…YRCNA
AJPE“Hmmm.”pe3
O3pIn the city of Bastopol, in the mansion of the Iron Duke.qP7yP
1FXsmieIn the deepest basement of that place, an old man murmured quietly.PJzPgo
CWag“It’s reacting much more violently than before.”Rpg25D
Xm82EmFernand, the mage of the Iron Duke, observed two chests trembling as if there was an earthquake.xbd8ZD
ZEiyCTwo chests tightly sealed with divine chains.4AG
Bn2lYIROne originally belonged to the Baranovs, and the other to the now extinct Ravnoma.Ml0CObf
QAh“…Has the dragon opened its eyes this time?”WkSKUep
NX9pBWhSealed chests (封印函) containing fragments of the most perfect dragon. [1]iKvp
uBcq7fThe old mage’s eyes flickered as he looked at the chests.y0nD
dEsThe chests had reacted when the faster dragon, Lindworm, appeared, but they had never trembled with such intensity.Kwh
wp1UHTo react so violently, the possibility of it being a dragon was very high.HqWZ
mjB14ucPerhaps, to react like this, there was a great chance it was a dragon.3ir
wfbOCrunch-oQ97VN
oZlLOr it must be very close.Ppb7Mx
rNqzq“I need to report this.”r3Ed8
tKLFaced with the unsettling vibration of the sealed chests, Fernand began to silently unfold his mystery.6B5w
ghlC5vWhen handprints made with fingertips formed a line in the air, waves that seemed to have melted into the Milky Way began to sprout from there.ABIi4W
C18hsWA huge door located in the depths of the mansion.IWoy
IBbThe dark hallway leading to that portal stretched longer and longer as the old mage’s spell continued, as if stretching it out.4s1os
6bURVAs if it had been stretched, the hallway became narrower and longer, and naturally began to distance itself from the world above.T/N:1: The character “(封印函)” in Korean translates to “sealing box” or “sealing chest.” Here’s the breakdown of the characters:9BW5W
89OqZU5– 封 (봉): Seal- 印 (인): Seal- 函 (함): Box or chestgzHbpJG
QK52HgUSo, “(封印函)” refers to a box or chest used for sealing or containing something, usually something of great importance or power.i2X6ty
What did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!