Indra Translations
Navigation
Star-Embracing Swordmaster Chapter 228: The Reason He Left (2)

Chapter 228: The Reason He Left (2)

On‌‍ the hill of⁠‍ Kihano, where the‌​​ red leaves of‌‍ the maples fluttered,⁠ Vlad sat with‍​ his head bowed.‌

Although​⁠‍ Vlad had done​ nothing wrong, he⁠⁠‌ sat there feeling‌​‌ like a sinner.‍ It took him‌‍ quite some time‍⁠ to calm the​ boiling sensation of​ defeat.

“…Can​ I win?”

[Probably​‌ not now, maybe⁠ someday in the‌ future.]

“At‍‍ least you don’t‌ say I can’t.”​‍

It’s​​ okay to dream​⁠ when you’re a child, but you​‍⁠ can’t do it‍​ when you’re an‌ adult.

He​ believed he could​​‌ overcome any obstacle,‌ but his opponent‍ was a high-ranking‍ sword master, and‍​ Vlad had to‍‌ acknowledge the enormous‌ gap between him⁠ and Frausen.

“How​‍‌ did you do‌​ it, Kihano?”

[What‍ do you mean?]⁠‍‌

“The‌ most perfect dragon.”⁠‌

Finally​‌‍ lifting his head​‌ from his knees,‌‍‌ Vlad looked at​​ Kihano, who was‍‌​ sitting beside him.⁠​​

“How⁠ did you kill​⁠⁠ it? It must‍⁠‌ have been a difficult enemy to‍ face.”

The​ only comforting thing⁠​ was having Kihano‍​‌ by his side.‌

Unlike‍⁠ when he was‍​‍ a boy from⁠⁠​ the alleys, now‌ he had someone‍ to ask, Kihano,⁠​‌ someone who had‌ walked that path​‌⁠ before.

“It‌‍ must have been‍ harder for you‌​ than for me.”⁠‍‌

[…It​‍​ was.]

In‌‍ response to Vlad’s⁠ question, Kihano licked⁠‌ his lips as⁠‌​ if he had‍⁠‍ a bitter taste‌ in his mouth.​

The‌‌‌ only sound that‍⁠ emerged from his‍​ delayed response was‍‌ the sound of‌ the wind swirling‌ under the World‌‍‍ Mother Tree.

[I​‍‌ couldn’t win.]

“But⁠⁠​ you killed it.”‌​

[Yes.⁠‌‍ I killed it,‍⁠ though I didn’t​⁠ defeat it.]

Kihano’s​​ eyes got lost‌⁠ in memories of⁠​ ancient times.

His‍ lips, trembling as​‍ if hesitant to⁠ open, indicated how‍ deep his internal‌‍‌ struggle was.

“Kihano,​‍⁠ I want you⁠ to tell me.​⁠ What should I do right now?”‌​​

[······.]‍

Kihano’s​​ eyes grew more‌ complex as he⁠ looked at Vlad,‌⁠ who bowed his‍‍‌ head again.

Should​‌⁠ I tell him‍⁠‍ or not?

For‌ this young man‍​‌ who is thinking​⁠ about it right⁠ now, there is​‍ not just one‍⁠ correct path in​‌ this world.

[I​⁠‍ saw earlier that​‌ Frausen had a dragon fragment in‌‌​ his heart.]

Children​ should only be‍‌ taught what is​‌ right and just.⁠‍‍

However,‍ as we cannot​ live only in⁠‌ the right way,⁠⁠ there comes a time when we⁠ must also teach‍‌ in this way.‍‍

Even‍‌ for children who​‍ have just become​ adults and must‍‌‌ go out into‌​⁠ the cruel world.⁠

[There‍‍‍ will be times⁠​​ in life when​ you cannot worry⁠ about the means‌⁠⁠ or the method.]‍​

Maybe‌‍ it wasn’t the‍​ straight path, but‍ a diverted one.⁠‌⁠

In‌‍⁠ Kihano’s story, which‍⁠ he spoke after‍‌ a long period⁠ of reflection, memories‍⁠​ of that day​ arose that did⁠‍⁠ not fit with‌‌⁠ the noble title‍‌ of a sword⁠‍⁠ master.

***⁠

“…Didn’t‌ we see each​‍​ other this morning?‍‍​ Lord Vlad.”

The⁠​‌ midday sun had‌ just risen and‍‌​ shone through the‌ window onto the⁠​‌ men sitting in‌ front of the‌‍ Count.

Among⁠ them was Vlad,‍​‍ with whom he⁠ had had a serious conversation that​ very morning.

“You​⁠⁠ look quite different​​ from how you‍​​ looked this morning.”​‍‌

“I’m‌‌‍ sorry, Count.”

Count​‍⁠ Arnstein silently watched⁠‍ Vlad, who shook​ his shoulders as‌ if still out​ of breath.

And‌​ even the old‌ man sitting next‌ to him.

Vlad’s⁠⁠​ appearance was very​​⁠ disheveled, but what‍⁠​ really caught the‌ Count’s attention was‌ the very pitiful‍ appearance of Radu.​⁠⁠

“…Did​‍ he have the‍‍ right to be‍⁠⁠ treated as a prisoner?”

A look of disappointment‌‌ slowly appeared on​‍ the Count’s face‍⁠ as he examined‍​​ Radu.

This‌ was because the‌ Count, who had‌‌ been anticipating Vlad’s‌ potential, was not⁠ entirely satisfied with‌‌‌ the assertiveness he​‍ was now showing.​‍‌

“…I‍⁠‌ couldn’t call him​ ‘Hyung’.” [1]

“Hmm?”​‌

Is⁠ it because he⁠‌​ grew up in​‍‍ the North?

The‍​ Count felt a bit disappointed seeing‍‍​ Vlad, who still‍​⁠ retained the ferocity​⁠​ seen in northerners,​‌ but the excuse⁠‌​ that came out⁠ of Vlad’s mouth​ was quite unexpected.‍‌

“I⁠​ finally found a blood relative, but‌⁠‌ he avoided me.⁠‌‍ And the sadness‍‌⁠ made me lose‍​ control. Please forgive​ me for my​⁠ mistake.”

“…Oh,‌ I see.”

The​⁠⁠ Count’s eyes began‍​‍ to shine, as​‍ if hearing Vlad’s​ words was truly​ meaningful.

Certainly,⁠‍ with the current‌‌​ excuse, it would‍‌ have been vague‍ for anyone to‍ criticize Vlad’s actions.‍‌

“Crazy‍ bastard! Why do​ you keep calling‌​ me brother?”

“Fights​‍​ between brothers are‌⁠⁠ inevitable.”

“Count!​ How can you‍ associate Dragulia’s blood‌‌​ with these northern⁠‌ barbarians?”

“…”‌

Looking‌ at the furious‌​‍ Radu, the Count‍ slightly tilted his‍⁠‍ head.

Although⁠​ both had the⁠​ same blue eyes,​⁠ the Count’s attitude‌ towards each was​‍‌ clearly different.

“It’s‌‍ none of my‌⁠‌ business the family⁠​‍ problems, I just​​⁠ know that Duke‍​‌ Dragulia has a rather complex love‌‍ life.”

“…”⁠

Radu’s​ mouth, which had⁠‍‌ been snorting at​ the Count’s words,‍‍ closed.

As‌ he had just​ said, anyone who‍‌‌ knew anything about​ the Dragulia family⁠ knew about the‌⁠ numerous love affairs‌⁠ of the duke.‌

And‌​⁠ since Radu himself‍​ was born under⁠⁠​ such complicated circumstances,​ there was no⁠​ way he could‌⁠‍ refute the Count’s​​‌ words.

“The‌ issue of lineage‌‍​ is like that.‌​​ Sometimes, what seems‍⁠​ important now may⁠‌ be irrelevant in⁠​ another situation. You‍ can’t always decide‍⁠ everything clearly.”

The⁠ Count looked at‌‌ Vlad as if⁠ he had done⁠ well, then turned‍⁠‍ his head towards‌‌ Radu and continued‍⁠ speaking.

“Do​‍ you really think‌⁠ that Lord Vlad​‌ beside you is‌ not your brother?”‌⁠

“Of‌ course he’s not!”⁠⁠​

“Then,‌ I’m sorry to​⁠ say you’re out⁠‍ of luck.”

The‍⁠ Count shrugged at​ Radu’s firm response,​​​ took a letter‌ from a drawer,‌‌​ and showed it‍ to Radu.

“As‌ I said, nothing‌⁠​ is more important⁠ than lineage.”

The‌‍​ letter the Count⁠‌‍ waved as if‍‌ asking him to⁠‌ look at it‍‍‌ had a pattern‌⁠ drawn that was‍​​ very familiar to‍‍‌ Radu.

A line fiercely drawn‌​ across the neck​‌‍ of a fire-breathing​ dragon.

Radu’s​‌⁠ eyes began to‌‌ widen as he⁠⁠ recognized the emblem‌ referring to the‍⁠⁠ Dragulia family.

“It⁠⁠ seems the Dragulia⁠ family has discovered‍​ Bishop Pedro’s whereabouts.‌ They want me‍ to hand you⁠⁠‌ over to them.”​

“I,​‍ I…”

“For⁠ your information, the⁠‌ Dragon Slayer Knights‍ are half a day away.”

Radu’s​​ complexion began to⁠​ pale when he⁠⁠⁠ heard that Dragulia‍ was looking for⁠ him.

“The⁠ leader of the​ vanguard must be⁠‌ Mirshea, right?”

“Brother.”​‍

A cause that not⁠ even the owner‍ of this territory⁠‍ can protect because⁠⁠⁠ they are blood‍ relatives.

Moreover,⁠ the person carrying⁠‌ that cause is‌ Mirshea, said to‍ be the one‍⁠​ who resembles his‍​⁠ father the most.⁠

Radu,‌‍‌ who quickly understood‍ the situation, looked⁠‌​ at Vlad with‍​ a determined look.‌​​

“I​​‍ want to go⁠⁠ north as soon⁠‌⁠ as possible. In⁠ fact, I’ve always‌‌⁠ admired the white‍ and snowy fields​‍‌ of the north.”​

“…Damn,‌ really.”

Being⁠ stung in a barrel of wine‌​ or accepting Vlad‌‌‌ as his younger‌​⁠ brother?

It‌‌‌ was such an​ easy decision that‌​​ Radu did not‍‌‍ hesitate in his‍‍‌ actions.

Seeing⁠ Radu like this,​ Vlad only showed⁠ a look of​​ boredom.

***‌

From​ the capital, Brigantes,​⁠ a group was⁠ moving quickly along⁠‌⁠ the imperial road.​‌⁠

Their‌​​ name was Dragon‌‌ Slayer Knights, and‍​ they ran with​ a flag that​‌‌ anyone living in​ the empire could​‍ recognize.

Among​⁠⁠ them, the blue‌ eyes of Mirshea,⁠‌⁠ who was running⁠ in the front,⁠​⁠ seemed filled with​‌‌ cold anger.

“Stop!‍‍ From here on,⁠‌⁠ this is Arnstein’s⁠⁠‌ land.”

Although‍ it wasn’t the⁠ castle gate, it​‌ was difficult to​ block the Dragon‌ Slayer Knights.

Judging​‍ by the shabby‌‍‍ appearance of the​​ entrance gate blocking‌ the road, anyone⁠‍ could see they‍​ intended to stop‍⁠ the knights.

“My⁠ name is Mirshea.‍ Mirshea Dragulia.”

And‌​‍ Mirshea could also‌‍​ understand that intention‍ at a glance.⁠‍​

The⁠‍ knights of Arnstein‌‍ shivered at the​ dragon’s force that‌ spread as soon⁠ as he arrived.‌‍

As‍⁠‍ such, the spirit⁠‌⁠ Mirshea was showing⁠ at this moment​ was unusual and‍ truly seemed like​⁠ that of a knight representing the⁠ empire.

“I​​ have already sent⁠ a message to‌ the Count.”

“What​⁠ message?”

However,‍‍‌ although the knights​⁠ of Arnstein might‌ have retreated for​ a moment at‍⁠‌ the ferocity of‌ the attack, they​‌ never stepped aside.​

Because⁠‍ they also had​ a knight at⁠‌‍ the front whose‌⁠‍ reputation was comparable⁠ to that of⁠⁠ Mirshea.

“Explain‍‍‌ in detail the‍​‌ purpose of your‌​ visit to the‌​​ territory, Mirshea Dragulia.”⁠

A knight with an​‌‌ impressive large shield⁠⁠​ on his back.‍⁠

With‌‍​ a large shield‍‍ on his back,‌⁠ the imposing knight‌ Pablo faced Mirshea⁠‍‍ firmly.

“It’s⁠⁠‍ a family matter.”​‌

“Why​ would you seek‌ your family here,‍ in Arnstein?”

Before‌‌ the roaring dragon,‌ Pablo stood firm‍‌​ like a wall.​

He‍ showed not the‌‌ slightest sign of​‌ weakness as he‌‌ faced Mirshea.

“…It’s‍​ about my missing‍⁠​ brother.”

“Then,⁠‌⁠ why are you⁠‌ looking for that⁠​ younger brother in⁠ our territory?”

As‌​⁠ the two faced‌ each other without‌⁠ yielding an inch,‍ the tension began​‍ to seep to‌ the point where​‌‍ it was hard⁠‌ even to breathe.⁠​

The‍ tension was so‍‍‌ great that even‍⁠ without orders from​ the captains, the‌‍⁠ surrounding knights spontaneously‍⁠ drew their swords.⁠⁠

“…I⁠‍⁠ have brought with‍⁠ me solid evidence‍‍‍ of Pedro’s whereabouts.⁠ So don’t provoke​ me any further,​‌⁠ Pablo of Arnstein.”‌‌‌

“Evidence?”‍‌​

According​‌‍ to the empire’s⁠ custom, it was‌​ natural to give​‍ way to a pursuer of lineage.​⁠‌

However,​ Count Arnstein decided‍‌⁠ not to yield.‍

“Whatever⁠‍​ the evidence, the‍ Count said he‌​‍ did not want‍ the dragon’s claws‍‍‌ to set foot​‍ on this land.”‍⁠​

This⁠ was partly due‍ to his relationship‌‌ with the Lord‍​‌ of the Dragon’s‍⁠​ Blood, which was‍‌​ already deviating, but​⁠ it was also​⁠‍ a consideration for‌‌⁠ Vlad, in whom‍⁠​ he had high‍‌​ hopes.

Pablo’s⁠‍ attitude was as‍‌​ firm as the​ Count’s resolute decision,‌‍ and Mirshea, who‌ was facing them,​ could also feel‌⁠‌ their determination.

“The‌‍‍ Count ignores the⁠ customs of the⁠​ empire.”

“Would⁠​ it be as‍​ bad as you‌ who recklessly invade‍ foreign lands with⁠‌‌ armed personnel?”

Although‍​⁠ it wasn’t said​ aloud, the war​‍ had already begun.‌‍

Mirshea‍​ and Pablo, who​‌​ knew this well,⁠​‍ looked at each⁠ other as if⁠‌ the place they‍‍‌ stood was a battlefield.

“Mirshea!⁠⁠ Mirshea Dragulia!”

The‍‌‌ imperial road that‍‌​ connects all the‍​‍ lands of the⁠​⁠ central region.

At​⁠‍ the moment when​‍ a dangerous spark‍​ was about to⁠⁠ fall on that⁠‌ old road, someone’s⁠ voice was heard‌‍​ from the Arnstein⁠‌‍ territory.

“I⁠⁠ have Radu Dragulia‌‌​ that you’re looking​​ for!”

A small flag waved​ by someone riding‌ a black horse.‍​

The⁠ sight of flags⁠‌‍ with numerous patterns⁠‍ was clearly familiar⁠ to Mirshea.

“…Vlad?”‌⁠‍

A unique flag that‍‌ only Vlad Aureo,‍​ the Knight of⁠‍ the North, could⁠ display.

Mirshea,‍​ who recognized Vlad⁠ under the flag,‍‍​ made a frustrated‌ expression.

He​ knew from experience⁠​ that things got‍​‍ complicated when he⁠⁠ appeared.

“Radu⁠​ Dragulia will go⁠⁠‍ with me to⁠ the north! Not‌‌ by anyone’s order,​ but by my​⁠ own judgment, Vlad⁠ Aureo!”

Not‍​ by Arnstein nor⁠‌​ by the Northern‍‌‌ Church, but in‍ my name, Aureo.‌​‌

“If‍‍ you want Radu,​⁠ come to the‌‌​ north to find​⁠​ him!”

“…Damn‍‍‍ it.”

Seeing‍⁠​ Vlad trying to‍‌ take control of⁠⁠ the situation, Mirshea‌ bit his lip‍‍ as if he​‌ was annoyed.

Although‍‍ imperial customs granted⁠ Mirshea rights, in‍ front of Vlad,‍ a blood relative,⁠‍ those rights became⁠⁠​ powerless.

“Is⁠ this okay?”

[Excellent.‍ This is enough.]‌‌‍

Although‍⁠⁠ they were received‍​ as guests, they‌⁠‍ ended up causing‌‍‍ much damage.

So,‌‌ the best way‍‌​ I could show​ respect would be⁠⁠​ to clean up​​‌ the space I’m⁠‍⁠ leaving before I go.

“Thank‌‌⁠ you until the‌​ end, Pablo.”

He⁠ might not have⁠​​ heard it because‍ it was so⁠ far away.

Vlad⁠‍‌ expressed his gratitude‌‌ to Pablo, who‌​‌ defended him until‍ the end.

Neigh!‌

When‍ he pulled the‍‌‍ reins, Noir kicked⁠‍ the ground and​ started running as‌ if he had⁠⁠ been waiting.

Toward‌‍ the group waiting‍⁠ behind.

“Is‌⁠‌ everything ready?”

“Why⁠⁠‌ are you acting⁠‍ so friendly?”

However,‌‍ the direction they​⁠‌ were heading while‍ riding was not​⁠‍ towards the north‌ that Vlad had​ just mentioned.

A mage, an inquisitor,​⁠ and two dragons,‌​ one young and‍‍‍ one old.

The⁠​​ place they were⁠ heading was not⁠‌ the north, but‌ the opposite direction,⁠‌ the south.

T/N:​

[1]​‍‌ “Hyung” is a Korean term used‌⁠ to refer to⁠‍‍ an older brother⁠​ or a close​​‌ older male friend.‍‌​ It is an⁠ expression of respect​ and affection that‍⁠ a man uses‌⁠ to address another​​⁠ older man.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.