Indra Translations
Navigation
Star-Embracing Swordmaster Chapter 295: Side Story – Black-haired Man (3)

Chapter 295: Side Story – Black-haired Man (3)

Munch⁠ munch—

At‍ the camp where⁠⁠​ the bonfire burned,‌‌⁠ an early lunch⁠⁠ was in full‍⁠ swing.

The​​​ aroma of soup⁠‍‌ rose among the‍ carts arranged in⁠ a circle within​‌⁠ the milky fog.​​

As⁠ if intoxicated by‌⁠​ that smell, four‍‌ round heads produced⁠ curiously synchronized sounds.‍⁠​

“Eat⁠⁠ slowly. If there​‍ isn’t enough, I’ll‍⁠ give you more.​ Does anyone want⁠ more black pudding?”⁠​‌

Blond,​ yellow, brown, and‍​ reddish.

The‍ children, who had​⁠⁠ gone all day‍ without food and⁠‌ had barely had‍‍​ any water, hurriedly‌‍ raised their hands‍ when they heard​ they could have⁠​ seconds.

All​‍ of them had​‌ their cheeks puffed⁠‍‍ out like squirrels.​⁠​

Seeing‍ them, the women​‍ around them smiled⁠‍ fondly.

“I‍‌ knew the black‍ pudding would be‌ a hit. When⁠‍ I worked at​ the shop, I was the one‍​ who prepared it‌‍ all.”

White⁠‍ bread, mashed potatoes,‍⁠⁠ hot onion soup,​​‍ and black pudding.‍‌

Anna‍​‍ had been one⁠ of the people​‌⁠ responsible for preparing​‍ one of the‍‍ dishes known as‌ the Jorge Menu.‌

Although‌⁠ she complained that‍ the ingredients brought​⁠‍ from the Black‌‍‌ Bear shop were⁠​ not in very‌​‌ good condition, none⁠⁠ of the children‍ present were paying‌‍​ attention to her‍⁠‍ words.

“Abubu—!”​‍⁠

While‌​​ Lenia was completely⁠⁠‍ focused on eating,​ she noticed a baby beside her‍ stretching its arms‌ toward her.

The‍‌​ child seemed fascinated‍ by Lenia’s skin​ tone, something uncommon‌ in the North,‌ and kept trying‌ to touch her.⁠⁠

His‌ black hair, soft⁠‍ and fluffy like‌‌‌ cotton, was adorable.⁠​‌

“Ma’am,‌‌‌ your baby is‍‍‍ very cute.”

“Really?⁠ Thank you.”

Upon‌‍ hearing the compliment,‍⁠ the woman holding‌⁠​ the baby hugged⁠ him more tightly.​

“Don’t⁠‌‍ pay him too​ much attention. He⁠ spent too much⁠⁠ time alone, so​‌ now he gets​‌ excited whenever he‍ sees someone.”

For‌​⁠ a moment, a shadow of sadness⁠⁠​ crossed the woman’s⁠​ face.

But‌ now she held‌​ her son as​​‍ though she would⁠‌ never let him​⁠ go again.

And‍⁠ the baby, enjoying​‍ his mother’s warmth,‌​‌ moved his head​ from side to​⁠‍ side.

“He‌ looks happy. He‌⁠‌ seems like a very happy baby.”⁠‍​

Mother⁠​⁠ and son were​‍‍ embracing as though‌ all the suffering​‌ of the past‍​ had disappeared.

Seeing‌ such a scene⁠ overflowing with happiness,‍⁠‌ Lenia found herself‌‍⁠ thinking once more‍ about her mother⁠⁠‌ and Telsa.

“Snif…”​

“Huh?​⁠ Are you alright?”⁠⁠

“What‌​ exactly happened to‍ you on the⁠⁠ road? You children​ are a mess.”‍‍⁠

Lenia‌‌ started crying in​ the middle of​ the meal, and‌⁠‌ the women hurried​ to comfort her.⁠

While‌‍‌ that small commotion‍⁠ was taking place‍ on one side,‍⁠⁠ the blond boy‍⁠‌ still had his⁠‍ nose buried in⁠‌ his bowl of‌‍‍ soup.

“……”‌

More​ precisely, he was‌ using the bowl​ to hide his​⁠ gaze while staring​⁠​ fixedly at the​ man sitting in‌ the distance.

With‍ narrowed blue eyes,​ Emil continued to‍​ keep watch over​‍ Joseph.

He‍ thought he was​‌ being subtle, but⁠‍ he didn’t seem⁠⁠​ to realize just‍ how intimidating his​⁠ stare was.

“Emil,⁠‌ what’s wrong? Did‌‍ that man do‍‍‍ something to you?”​‌⁠

Anna⁠‌⁠ looked at the⁠ boy, who was‍ still suspicious of‌‌ the black-haired man,​​⁠ and asked in‌ confusion.

And⁠‌ it was understandable.‌

At⁠‌ first glance, the‌​⁠ man seemed completely⁠‍‌ harmless, merely drinking⁠ a cup of​ tea in peace.​‍

“……Don’t‌‌‍ be frightened. That​⁠ man is actually…”⁠‍‍

That​ man isn’t alive.‍

He’s⁠⁠ a ghost, and​⁠‌ he’s been following‌‌​ us.

Last‍ night I tried⁠ to touch him,​⁠‍ and my hand‌​‌ went right through⁠​ his body.

“R-Really?”‌

Emil‌‍ explained the identity​⁠⁠ of the black-haired⁠‍ man with complete⁠‍ seriousness.

Beside‍‌ him, Hampton and‍ Renvar nodded nonstop‌‌​ as if confirming‍‌ every single word.⁠⁠

Anna’s‍ expression became strangely⁠​​ awkward.

“I‍ see…”

After​‍ taking a closer​‍ look, Anna had‍⁠‍ to admit that‌‍ she understood why‌​ the children were‍⁠⁠ so alarmed.

He‌‌⁠ was tall and⁠‌⁠ thin, had a pale face, and⁠ deep shadows beneath‍ his eyes.

And⁠ on top of​ that, he was‌⁠‌ surrounded by the​ whitish fog.

Anyone‌⁠‍ would find him⁠ unsettling.

“Here!”⁠​

Tap!‍‍⁠

Convinced⁠ that they would​⁠ never get close​⁠​ to him otherwise,‍‍⁠ Anna threw a small stone at‌ Joseph’s head.

“Ow…!”‌‍⁠

Joseph‍‌ rubbed his head‍ and frowned after‍‌ being struck.

Then‌‌ he looked at‌ Anna with such‌ a bewildered expression‌⁠‌ that the entire​‌ ghostly atmosphere surrounding‍ him vanished instantly.⁠‍

“Huh?!”‌⁠

“It‍‍‍ hit him!”

“……Then‍‍ he wasn’t a ghost?”

Just⁠⁠ moments ago he⁠ had looked like‍‌ a spectral apparition.​‌

But​​⁠ now he simply​‍ looked like a normal person.

The⁠ sudden transformation caused‍‌ Emil and the​ others to begin‌ whispering among themselves.‌‍

“If‍⁠‌ he were a real ghost, shouldn’t‍‍ it have gone‌‌ right through him?”​‌

Anna​ shrugged as she‍‌‍ asked the question.‍⁠‍

Emil’s⁠‍ eyes widened, and⁠⁠⁠ he was left‍ speechless.

“……”‍‍

“……”⁠​⁠

Both‍ Emil and Joseph‍​‌ were bewildered by⁠‌‍ the unexpected situation.⁠‌‌

Their‌​ gazes met.

And⁠ Joseph gave him‍⁠ a small smile.‍

“And⁠⁠ even if he‍⁠‌ were a ghost,‌‍‍ what does it​‌ matter? Go talk‍​ to him.”

“Me?​‌ Why?”

“What⁠ do you mean,‌⁠ why? Honestly…”

But​‍ Emil still looked⁠‍ at him suspiciously.‍​

The⁠⁠‌ situation wasn’t going‍ anywhere.

Anna‍​ hit her chest‍ in frustration.

“You⁠‍ want to become‍⁠ a knight, don’t‍​‍ you?”

A long time ago,‍‌⁠ Anna had known‍⁠ a boy who‌ said he wanted⁠​ to become a knight.

He⁠⁠ had said it​ so quietly that⁠ it sounded like⁠ a sentence that​⁠ had accidentally slipped⁠ from his lips.‍

And​⁠‌ from that moment⁠​‍ on, she had‌⁠‌ begun paying attention​​​ to him.

“And⁠‌ someone who wants‍⁠ to be a knight is afraid​‍‍ of a mere⁠‍ ghost? Knights of​‌⁠ old even fought‌ ghosts.”

What‍‍ was it that​⁠ had made that​ boy special?

Why‍ had she considered​‍ the Vlad of‌‍​ those days special?⁠​​

“So‍ go and try.‍​ Do you think⁠ staring at him‌‍ is going to​​​ solve anything?”

Back​ then, Anna didn’t‍‌⁠ know.

But‍‌ after all these‍​ years, now she‌ could answer.

“Come⁠⁠ on, go! This⁠ lady will be​​ watching from over⁠ here!”

It⁠‌ wasn’t his handsome⁠⁠‍ face or his​ brilliant golden hair.‌‌⁠

What‌‍‌ had made Vlad⁠‌ special back then​​ was his willingness​⁠ to act.

Unlike‌ the men of‍ the back alleys,⁠‌⁠ who only knew⁠⁠ how to talk,⁠⁠⁠ Vlad truly moved‌⁠ and fought with‌ everything he had.⁠

Watching‌‍ him, Anna had⁠‌⁠ come to believe‍‌ that that boy​‍ really might escape⁠ the back alleys.⁠​

She​⁠‌ had even fooled‍ herself into thinking⁠ that, if she⁠​​ stayed by his⁠‍ side, she too‌‌⁠ might be able‍ to get out.​​​

“…Alright.”‌‌

At‍‌ Anna’s strangely energetic‌​‌ words, Emil scratched‌​‍ his head as‍ he stood up.​

There​‌⁠ was something about‌‍​ her that reminded‌ him of a certain person from‍ Soara.

And‍ seeing her holding‍ a stone as‌‌ if she were​‌⁠ ready to throw⁠‌‌ it at the‌‍⁠ man if he⁠​ did anything strange⁠ gave him a little courage.

“Yeah,‌‌‍ what the hell.​‍ I’ll just ask⁠‌ him directly.”

If‍ you don’t act,‌​‍ you can’t solve​‌ anything.

And‍⁠​ if you don’t⁠⁠ solve anything, all​‌​ you can do⁠ is be swept‌‍‌ along.

The‌ women who had⁠⁠‌ ultimately ended up‍ shedding black tears‌‌ watched the blond​​ boy stand up.​

“Alright.⁠ Then tell me.‌​ Why are you​‌‌ following us?”

Emil‌ planted himself in​ front of Joseph,​ who was still‌ drinking tea.

He​ was still immature,‌ but there was​ a clear determination‌⁠ in him.

The⁠‌ Knight of the​⁠⁠ Black Moon, appreciating⁠ that attitude, straightened‌‌​ his posture and​‍ opened his mouth.‌⁠​

“…You‍ must be very‍‍ confused by all⁠​⁠ of this.”

There​‍ is no point⁠⁠ in trying to​ talk to someone‌​ who is not‍⁠​ prepared to listen.​‌‍

Joseph⁠ knew that perfectly​​‍ well.

That‍‍ was why he‌⁠‍ smiled when he‌​​ saw that Emil⁠‍⁠ was still trying​⁠ to start a conversation.

“I‌‌​ wanted to explain⁠ everything to you​​ calmly. So that‍‌‍ you wouldn’t be​‍ frightened.”

Now‍‍‍ that he was⁠‍‌ listening carefully, the​‌​ man’s voice was⁠⁠ deep and calm.‍

It‍‍‍ wasn’t particularly loud​‍‍ or authoritative.

But​​ it had something‌ that compelled people‍‌ to pay attention.‌⁠

“However,‍​​ we no longer​​‌ have time.”

Rumble—!​ Rumble—! Rumble—!

“Aaah!”‍​

“What’s⁠‍‌ that?!”

The⁠‌ moment he finished​‌ speaking, the ground​ began to shake​‌ violently.

A terrifying vibration.

A vibration that made‍‌‍ the hair stand‌‍⁠ on end.

Thump!‍ Thump!

“…A⁠ moment ago it⁠​​ passed through Varna.”‌‌‍

The‌ women hurried to‍‌‍ embrace their babies‌‍ as the vibration​​‍ seemed to resonate‌ all the way⁠ into their souls.‍​

But⁠ the little ones,‍ unable even to‌ open their eyes‌‌‍ beneath the pressure‍‍‌ of that approaching‌​‍ draconic world, could‍​​ do nothing but‌‌ cry inconsolably.

“And⁠‍‍ now it’s heading‌‌⁠ toward Soara.”

“……!”⁠⁠

At⁠⁠ the mention of⁠‌ Soara, Emil’s eyes‍⁠ flew open.

His‌‌ father’s city.

The‌‌ city where the‌‍ people he loved‍ were.

And‌​‌ now the most‌⁠ resilient dragon in⁠​⁠ the world was‌​ advancing toward it.‍⁠

“But​​‌ fortunately, we are⁠‍ where we are‌​​ supposed to be.”⁠

While‍ the women and‌‍ children screamed in​‌ terror, Emil remained​‍ motionless.

The​‌​ ground continued shaking‌‍‌ without pause.

Yet‌ even amid that⁠‍‍ chaos, his gaze⁠⁠​ remained steady.

Because​‍​ the man standing‍‌ before him was‌​ facing it with⁠‍​ the same calmness⁠ he himself possessed.‍​⁠

***​‍⁠

“Now…‌⁠ it’s ready.”

Somewhere‍ in the prairie‌​​ covered by dense‍⁠⁠ fog.

A harsh voice, like⁠‌​ metal scraping against‍​ metal, echoed through​​‍ the mist.

It⁠ was the man⁠ wrapped in an‌ old robe with‌ his hood pulled​‌ deeply over his‍‌ face.

The​ leader of the​​​ group beside him⁠ frowned without trying​⁠ to hide his⁠‌ disgust.

“This‌⁠ is getting to‌‌ be too much.”‍​‍

He⁠‍ covered his mouth​⁠‍ with a handkerchief,​‌​ as though he‍⁠ didn’t even want​ to breathe near⁠ it.

And​​ he had good‌ reason.

Because​‌ in front of​⁠‍ the hooded man‌ was a rotting​ corpse.

“…Normally⁠‍ I don’t care⁠ as long as⁠​​ I’m getting paid,⁠ but this is​‍‌ too much even​​ for me.”

It‌​ was a corpse‌ in such a miserable condition that‌‌ even the assassin​‌ leader was complaining.‍

The⁠‍ shriveled skin and‌‌ white hair revealed‍ the dead man’s‍ advanced age.

Yet​‌‍ despite that, he​ had fought such​ a fierce battle⁠ that scarcely any​ of his limbs​ remained intact.

“What?‍​​ Was he some⁠ kind of sworn⁠⁠​ enemy or something?​‌ Why did you​‍ leave him in‍ such a state?”​​

But‌ of that entire​‌⁠ horrific scene, the‌ most striking thing​‍⁠ was a sword.‍

A sword that pierced⁠​​ the corpse’s abdomen.‌‍

It‌ had been driven​⁠⁠ through from the⁠​ back until it⁠‌​ sank into the‌ ground.

As‍​‌ if it were⁠ a giant nail‌‍ meant to pin‍‍​ the body down‍ so it could​‌‌ never rest.

“And‌ what’s that?”

Fog,‌⁠‍ corpses, and strange​⁠ magic circles.

The‌​‌ leader finally fixed‍‌​ his eyes on‍ the object the‍ hooded man was‌⁠ holding.

It​ was the only⁠⁠ thing shining in‍ that macabre place.​‌

And‍⁠ it was shaped​ like a coin.‍

“…You’re‍‌‌ wondering what this⁠​​ is?”

A single shining coin‌​‌ held in a hand that looked‌ as though it‌⁠ belonged to a corpse.

It‌​ was silver in⁠⁠ color.

The⁠ assassin leader couldn’t⁠‌ help staring at⁠‌ it.

But⁠‍ that reaction seemed‍​​ to amuse the‍‌​ hooded man.

“After‌‍ all… humans are⁠ always most interested‌​ in the things​‌ they can never⁠ possess…”

An‌ unpleasant laugh escaped​‌⁠ his lips.

Then​‌ he began muttering‍​ something.

At‍ the same time,⁠​ a sinister red⁠​ light began gathering⁠‌‌ over the silver‌ coin.

The​ same light also⁠‍ began flowing from‌​‌ the magic circles⁠⁠‍ surrounding the corpse.⁠

“This…⁠‍‌ is something people‌‌ like you and⁠ me can never‌⁠⁠ have…”

Tap.⁠‌‌

The​ man dropped the‌‌ coin in front‍ of the corpse.​​

“So…‍⁠⁠ perhaps that is​‌ precisely the kind⁠‌‍ of thing I most wish to‌ destroy…”

The⁠‍ coin began to‍‍ tremble.

Kraaaaaaah—!⁠​

Along‍​ with the vibration‌⁠ of the coin,‍ a draconic roar‌​ echoed from the⁠⁠‍ depths below.

It‍‍ was the roar​‍‌ of the most​ resilient dragon.

The​‌ same roar that‍ had come from‍‍ Sturma.

Every​‍‌ time that red⁠‍ light flashed, the​‌⁠ assassin leader had‍‌‍ the feeling that⁠ the sound coming​⁠ from beneath the⁠⁠ earth was drawing‌‍ closer and closer.⁠‌⁠

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.