Indra Translations
Navigation
Star-Embracing Swordmaster Chapter 30: Invitation from Deirmar (2)

Chapter 30: Invitation from Deirmar (2)

A white mansion surrounded⁠ by a forest.⁠

Behind​​ the old mansion,​‌ a dark hill⁠​‍ rose in the‍ distance.

A single tree and​ many tombstones.

The‍​‍ spring breeze gently⁠ brushed through the‍⁠ woman’s hair, but⁠​ she remained motionless.​​

“…”​​⁠

Sitting​ next to a small tombstone, she​‌ pulled her knees​⁠ close and silently​‍ gazed at the⁠ mansion.

The⁠‍ place where she‍‍ was born and​‍​ raised.

The‍ place she was⁠​ supposed to keep‌ living.

And‍‍ the place that⁠‌ was supposed to‍⁠‍ be hers.

The‌ woman stared at‍​ it.

Tears‌⁠ were forming in‍ her eyes, and‍‍ her vision was​ becoming blurry, but⁠‌ she didn’t stop​⁠ looking at the‍⁠ mansion.

Her⁠ tears didn’t flow‍⁠⁠ down.

She⁠ simply concealed her​⁠ presence in silence.‍⁠

With​‍ the grief that‌‍​ should have been​⁠ shed.

The‍‍‍ time to weep‌‍ has ended.

It‍ comes for everyone.‌

***‍

“Oh,​⁠ my heart has‍ been beating out⁠ of control lately.”​⁠

Goethe‌‍ said, unnecessarily chewing‌‍‌ on jerky next​ to Vlad, who⁠ turned his head‌‍ from side to‌​‌ side to warm⁠ up.

“Isn’t‌ it an illness?”‌​

“I​‍‌ don’t know. I just feel something‍ off. I can’t​ focus strangely.”

“Like‍​ a spring breeze.”⁠

“Maybe​‌‌ because it’s been​‍ a while since‍ I went out.”‌

Insincere​‌ questions, insincere answers.‌‌‌

But⁠‍​ it didn’t matter.​‍

They‍​ were just talking​⁠ because they wanted⁠ to move their‌⁠ mouths anyway.

“How‌ much longer?”

“The​ coachman says we‌⁠ have three more​ days.”

“Aren’t‍‍ you the coachman?”‍‌

“I’m‌ the coachman’s assistant.”​

Although‍ they traveled by⁠‌‍ carriage, it was⁠ a tediously long‍‌⁠ journey for a lad in the​ prime of life.​‍​

“Here⁠​‍ we go!”

“We’re‌ leaving. Captain.”

“Uh-oh.”‌​

Vlad⁠‍‌ got up from‌​‌ his seat, making‌ a noise that⁠‌ only an elderly​​‍ person could make.‍‌‍

“But‌ can’t I have‌‍​ a piece of‍⁠​ that ham or‍​​ whatever?”

“No,⁠ this one’s mine.”⁠

Goethe‍⁠ whispered to Vlad,‌​‌ but he simply​​ walked away without​‍​ looking back.

“That’s‌‍ why you should‌‌ have taken a bite when it⁠‌⁠ wasn’t mine.”

Upon⁠‍ Vlad’s response, Goethe​​ let out the‌ bitterness from his⁠ chest along with‍⁠‌ the jerky he‍ was chewing.

The‌‍‌ wind was warm,⁠‌ and the weather‌​⁠ was sunny.

The‍ group was traveling‍⁠​ south along the‍‌ spring.

***‍‌

City⁠ of Deirmar.

The⁠‍​ only city under‌ the control of⁠ Baron Heinal’s domain.‌⁠⁠

Its⁠⁠​ location was so‌⁠‍ far north of‌​‌ the center that‍​ even to Sturma,‍‌​ the home of‌‍‌ House Bayezid, it‍ could be reached⁠‍‌ in a week‍‌ by cart in⁠‌ good weather.

“It’s​‌ famous for its⁠​​ lemons.”

“Isn’t​ lemon a fruit‌ that grows in​⁠⁠ the south?”

“Yes,⁠ that’s why they’re⁠‍​ in high demand.”​

Balancing⁠​‌ on the northernmost⁠​ climate capable of⁠​ producing lemons, the⁠ city’s main business‌​ was lemon production,​‌​ and secondary products⁠‌ made from them​‌⁠ were well-known.

“They​​ harvest lemons when⁠ others aren’t selling​⁠ them and sell​⁠ them when there’s‌ no market. They‌‍‍ don’t produce many‌⁠⁠ lemons due to‌‌ the climate, but‍‍ they time it⁠‍⁠ very well.”

“Oh.”​⁠

That’s​ how they sell⁠‍‍ them.

That’s⁠ how you can​ increase the value​⁠ of the same⁠ item.

Vlad’s‌⁠⁠ eyes brightened, and‌‌ he nodded at⁠‌‍ Joseph’s explanation.

Being‍‌ in the company⁠‍ of the talkative​‍⁠ Joseph was a challenge at times,‌‌‌ but the knowledge​⁠ and observations he‍‌⁠ shared were a great source of‌ nourishment for Vlad.‌

“It’s​⁠⁠ a great city‌ for us Northerners‌ who haven’t tasted​‍ the fruit. Plus,​ it’s one of​‌‌ the gateways to‍‍⁠ the center of‍‍ everything.”

Joseph‍‌⁠ observed Vlad’s fingertips⁠⁠‍ while cutting the​​‌ ham.

“That’s‍​ how important it⁠‌‍ is for Northerners.”⁠⁠

Vlad​‍‍ seemed to see‌ something red flicker‌‍ in Joseph’s black‌‌‌ eyes.

“That’s‌​‍ enough.”

“It’s⁠⁠​ harder than you‌‌‌ think because I have a knife.”​⁠

Boom.⁠

Joseph‍​ clicked his tongue⁠​‍ and turned away​‌ at Vlad’s explanation.‌‍

“So⁠‌ that’s why Lord⁠⁠⁠ Jager is moving?”​

“That’s⁠‍​ right.”

At​⁠ that moment, the​​ group was headed⁠​⁠ to Deirmar, the​‌‌ city of Baron‌‌ Heinal.

They​​⁠ had received an​⁠⁠ invitation from Alicia​⁠ Heinal, the legitimate‍​⁠ heir of the​ family.

“A‍‍‍ crisis is an⁠⁠​ opportunity, especially when⁠ it’s not yours.”⁠

But​​ her invitation, though‌‍ seemingly in the​ form of an‍​ invitation, was actually‌​‍ a plea for‍‍‌ help.

“The​‌ world of nobility​‌ is so complicated.”​

“It’s⁠​ complicated when you‌​ look at it⁠‍ complicated and simple‍ when you look‍​‌ at it simple.”⁠

Jager‍⁠ grunted, grabbing the‍‍​ slice of ham⁠​‌ that was finally‍‍ offered to him.‍

“In‍⁠⁠ the end, it’s⁠‌ just a fight‌⁠⁠ for the land‌‌ of Deirmar.”

“And⁠‍‌ among families who⁠ share blood.”

“It’s‍ an old tradition‍‌ of nobility to⁠ feud with those​⁠ who have blood‌⁠ ties.”

As‍ he said this,‌‌ there was a bitterness on Joseph’s⁠​ face that was‌ hard to hide.​⁠‌

“…”​‍

Seeing⁠‌‌ that look, Vlad‌ simply focused on​‍⁠ cutting the next⁠​​ slice of ham.​‍

Each⁠ had a burden⁠⁠⁠ to bear alone.⁠⁠

The‌ same was true​‌ for Alicia, who‍‍‍ had invited Joseph‍ to her territory.‌⁠

Currently,​⁠ she was in​​‌ the midst of​ a succession dispute.‍‌​

Like​‍​ any fight, the⁠⁠⁠ Heinal family’s succession‌⁠​ dispute was turning‌⁠ into an endless‍‍‌ chaotic battle.

“But⁠⁠ it’s rare,” Joseph‍⁠ said, “because it’s‍ a family matter.”⁠​

Alicia’s‌ uncle, Endre Heinal,‌ claimed that his‍⁠​ niece was not⁠ his brother’s blood​‌ daughter but the‍ result of an‌‍‌ extramarital affair.

It⁠ was unknown if‌​ she was really‍‌⁠ born out of​‍ wedlock, but what‍‍⁠ was certain was‍⁠​ that if Alicia​‌⁠ disappeared, he would‌​ be the next‌‍⁠ Baron Heinal.

Alicia,⁠ the only daughter​‌ of the former‍ Baron Heinal, but⁠‌⁠ with a weak⁠‍ foundation due to​‍​ being a woman.‍⁠⁠

The⁠‍‌ only way for⁠ her to resolve⁠ the looming troubles​⁠ was to prove​ her innocence in‍ an honorable duel‌​‍ organized by the​‍‍ Church.

But⁠ even this was​‌‍ only the direction‍‌ Endre wanted her‌ to take.

“I’ll​‍‌ take this opportunity‍⁠⁠ to settle my‌⁠ debts with House‍ Heinal. It’s an‍‍ idea my father⁠ agreed with.”

“I​‌ see.”

Vlad‌‌​ looked at Jager‍‌ through the carriage‌‍‌ window.

A knight of such‌ distinction that Alicia‍ Heinal had specifically‌​⁠ invited him to‌ entrust him with​ her honor.

“That’s⁠‍ great.”

Fame‍‌ and skill weren’t‌‍ necessarily proportional.

A knight who traveled‌‌ a lot would‌ have more opportunities‍‌‍ to make a name, but a knight like Jager‌⁠ who focused on⁠‌⁠ the internal workings‌‌⁠ of the family‍⁠ would have fewer⁠‌ opportunities.

“What⁠ are you looking‍​‍ at, being rude?”​‍‌

“…”‍‍

Jager’s​​‌ judgment twisted again‌ at the suspicious‍ look his squire​ sent him.

“Why‍ do you think⁠‍⁠ only horses hate‌⁠ me?”

“Is⁠ it only horses⁠⁠​ that hate you?”​

“…”⁠‌⁠

ll​ knights can ride‍‌‍ horses. There probably‍ aren’t squires who​ can’t ride horses.⁠⁠​ Even Goethe, who‌ drives the carriage‌⁠​ in front, can⁠‌‌ ride a horse.‍

“I⁠‍ might… be able‌​​ to ride an⁠ expensive horse, maybe…”‌‌​

“I’m⁠⁠ the one who‌ should ride the⁠⁠⁠ expensive horse. I’m⁠ more valuable than‍‍ you.”

Vlad‍ could only bow‌ his head in‌‌‌ silence as Jager‍‌ wrinkled his face​ as if that​⁠ was an excuse.⁠‌​

It⁠‍ wasn’t just that⁠ he didn’t dare‍⁠ to look.

I don’t understand.

My⁠⁠⁠ heart is racing‍ as if I ran a marathon.‌​​

It’s⁠ a feeling I’ve‍‌ been having a lot lately.

“Is​ it because of​​ all the scolding?”‍‍⁠

With​‌ Joseph talking non-stop‍​ in front of​‍ me and Jager​⁠‍ next to me,‌⁠ it was reason​​‌ enough to think⁠⁠ about it.

Mental‍ pressure is the‍⁠⁠ root of all‍ evils.

Hit,​​‌ hit, hit.

Vlad‍‍​ breathed slow and‌⁠ deep, trying to‌ calm his heart,​‍ but this time‌‍ it wasn’t going‍​​ to be easy.‌‌

“Eh?”‍

And⁠ it wasn’t just‍ Vlad’s heartbeats that‍‌ made strange noises.⁠⁠⁠

“The​⁠ ground is shaking.”​

Not‌‍ only Vlad, but⁠‌ Joseph also began​ to stiffen as‍ he felt the‍⁠⁠ trembling vibrations.

It‌ wasn’t the kind⁠⁠ of vibration you‌ feel when you​​‌ move.

Everything⁠‌ around them was‍​⁠ shaking.

“Stop!”​

Outside,‍ Jager also felt‍‍‌ something unusual and‌​‍ stopped, quickly looking⁠⁠⁠ around.

“The‌​‌ trees are shaking.”‍⁠‌

Vlad‍‌‍ looked out the‍‍‍ window and realized‌‌‌ that the surrounding​⁠‍ trees were trembling.‌​⁠

The⁠‌ suddenness of the⁠ situation makes everyone‌​ hold their breath.⁠‍⁠

Ddddddddddd-!⁠

With​⁠⁠ a loud roar,‌​⁠ the ground began⁠ to shake.

“Earthquake!”⁠

“Everyone​ get off the⁠‌ horses!”

Heeeeeeeee-ing‍​

The‍‌‌ horses, sensitive to​‍ the strong pounding​⁠‌ starting at their‌ feet, began to‍⁠⁠ buck wildly.

“Damn!”‍‌

Vlad‍‌ quickly surrounded Joseph​​ with his arms⁠‌⁠ and kicked open‌‌ the carriage door​‌‍ as the ground⁠​ trembled and the‌​‌ horses ran wild.⁠⁠‍

Vlad​‍‍ felt a great‌‍ panic at this‍ unprecedented situation, but​​​ acted on instinct‌​ and helped Joseph‍‌ out of the‌​⁠ carriage.

“Aaaah!”‍‌

“…..”‍

He⁠ surrounded him with‍‍​ his arms and​ let him fall​​‌ to the ground.​

But‍‌​ the protected Joseph‌​‌ remained calm, as‌ if nothing had‌‌‍ happened.

“Your‍ concern is admirable,”‍‌ he said, “But⁠‍‍ don’t be too‍⁠ scared.”

“What!⁠‌ Is it an​ earthquake?”

“No,​‍ it’s not. It’s​‍ probably…”

Ddddddddddd-!‌​

Before‌⁠‍ Joseph could finish‍⁠ his sentence, the‌​‌ ground tremors reached⁠ their peak.

It​​ rumbled so strongly​ that even if‌ you stood still,‍‌ you could see‍‌⁠ the earth rising​⁠ from the ground.​‍​

“It’s‌ over.”

“….Phew.”⁠‍‍

It‌‍‌ had only been⁠‍⁠ a few minutes,‍ but the gin‌‍ had run out,​‌ and Vlad rolled‌‌ to the side,​⁠​ away from Joseph.​‍

It​ had only been​⁠ a few minutes,​‍ but the gin‌⁠⁠ had run out,⁠ and Vlad rolled⁠ to the side,​‌ away from Joseph.⁠⁠

“I’ve‍‍ never felt an‌‍‌ earthquake before.”

“This‌‌‍ is not an‌‍ earthquake.”

“What?”‍

Vlad‍ sounded incredulous as⁠ he watched Joseph‍ get up, shaking⁠‌ off the dust⁠ as if it​‌ wasn’t a big​ deal.

“Look.”‍⁠

Vlad​‌ turned his head⁠⁠ in the direction​‌⁠ Joseph was pointing.⁠

“Huh?”​

He​‌‌ could see the‍ ground moving on‍‍ the plain in​⁠‌ the distance.

It‌⁠ looked like a mole digging in⁠‌ the ground.

But‌‌ it was moving⁠⁠⁠ at a very⁠ far distance, so‌​‌ even if it⁠​ was a mole,⁠​ it must be⁠⁠ very large.

“It’s‌‍‌ a giant worm.‌‌ It’s a remnant⁠ of the fallen⁠ dragon. They are‍⁠ native to the​ west, but at‌‍⁠ this time of‍ year, they head‍ to the center​⁠ of the country‍​ in search of‌‍ food.”

“A‌​ remnant worm from⁠‍ a fallen dragon?”​

Vlad‍​ looked at him​‌ as if he‌ didn’t know what‌‌ that was, and‌‌​ Joseph realized he​‌ owed him an‌​‌ explanation.

Because‍‍‍ the boy, a mass of possibilities⁠‍‍ but lacking in‌ everything, was a vessel that could‌ never be filled.‍⁠

“It‍‍ comes from dragons.‍‍ It’s like an‍‌ earthquake, except humans‌⁠ can’t control it.”‌

“Dragon…”​‍​

“Technically,‌ the remains of​ a fallen dragon.”‌⁠

With‌⁠ these last words,​‌‍ Joseph walks away,⁠ leaving the group‌⁠‍ bustling, checking their⁠⁠ equipment.

“….”‍⁠

The​​ boy stood still​‌⁠ and watched something‌ moving on the​​‌ ground, advancing.

He​ couldn’t help but⁠‍ watch, although, naturally,‍‍ his eyes watered‍ from the dust⁠⁠ that hadn’t settled⁠ yet.

“Incredible.”​‍‌

For‍⁠‌ the first time‌‌ in his life.‍

Something​‍⁠ you would never​‌ see if you‌‍‌ were stuck in‌​​ an alley.

Vlad’s‍ heartbeat slowed as⁠‍ he moved away.​‍‌

The⁠ boy’s world was‍⁠​ expanding.”

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.