Indra Translations
Navigation
Star-Embracing Swordmaster Chapter 35: Honorable Duel (3)

Chapter 35: Honorable Duel (3)

Alicia​‍‍ Heinal.

Daughter‍‍ of an ancient‌ lord, endowed with‌‌‍ an unprecedented legitimacy‍ with Endre, born‍‍‍ from a concubine.⁠‍

Her‌ blood also connected‌ her to the⁠‍ Shazad, a family‌ from the center​‍ of the country.⁠

The‌ Shazad blood, tracing​‌‌ back to Alicia’s‍⁠ maternal grandmother, signified‍‌ an unbreakable bond‌‌ of trust between‍‌ the two families.⁠​

But‌⁠ the concept of‌‍ politics, as practiced‌ by the nobility,⁠‌⁠ was something beyond‌​ humanity.

Because‌⁠‍ her blood was​​⁠ blue.

“Declare​ it!”

Shazad‍⁠⁠ decided that the‍ immediate gain was‍⁠ more important than‍‍‍ blood in the‌⁠⁠ distance.

Endre‍‌ had promised.

Because​ he had said‌⁠ he would give⁠‌⁠ things that no‌⁠‌ prudent vassal would‌ dare to promise.‍‌‍

Shazad​​​ accepted the response‌​ and handed the⁠ dishonorable knight to‍‌⁠ Alicia.

Alicia‍‍ was deceived, and⁠‍ Bayezid was mocked.⁠

The‍⁠ contest was not⁠‌ honorable.

“…It’s‍ not over yet.”​​

And‍​ in the midst⁠​⁠ of this dishonorable‌​ battlefield, where everyone⁠‍⁠ fell silent, there​‍‍ was one who‌‍​ rose quietly.

Joseph⁠⁠‍ of House Bayezid.​‌

A young man who​ unintentionally became the⁠​‌ representative of the⁠​ North in this​‌ duel stained by‌ the houses of⁠ the Center.

He‍ stood up heavily.​​⁠

“I‍​⁠ request a brief⁠ postponement so that⁠​ we can discuss‌⁠‍ this situation among‌ ourselves.”

His‌‍ voice was not​‍​ very loud, but⁠ enough to cut​⁠⁠ through the silent​ hall.

Understanding‍ the anger in‍​‌ Joseph’s words, the‍ priest could only⁠‍ wipe the sweat⁠‍​ from his forehead,‌ helpless.

“So​⁠‍ be it.”

“Thank‍ you. Priest.”

Joseph’s‍‍ eyes, burning with‍‌ a dark gleam,​ sought someone.

A man down there,‍⁠ looking determined.

Endre‍‌‌ Heinal.

“The​ knight on Alicia’s‌ side has withdrawn,‍​ Lord Joseph, and⁠‌⁠ although I understand‌ your feelings, this​ duel has ended!”‍‍‌

“Are⁠‌ you sure this​ is an honorable‌ duel?”

The⁠ embers have cooled,‍ but they retain‍‍ something warm inside.​‌

Now‍ it was Joseph’s‌ voice.

“I‌​‌ don’t intend to⁠⁠‍ just accept the⁠ result you’ve decided.”⁠​

“…”⁠⁠⁠

Joseph’s‍​⁠ determined declaration must​ have struck a nerve.

That​ this moment marks​​ the beginning of‍ a clash between⁠‍‍ the center and⁠ the north that​‍ has so far⁠‌ gone unnoticed.

“How‌ can I convince​⁠‍ you…?”

With​‌​ victory close, Endre‍ shouted triumphantly, but‍⁠ the momentum faded.​

Because‌​ he saw something‌ burning in the‍​ eyes of the‌ dark-shadowed man.

“Bayezid…”‍‌

The‌ words echoed in‍‌ Endre’s head as‌‌‌ he saw Joseph’s⁠ jet-black eyes staring‍​ at him.

The‌⁠‌ North must pay.‍‌‌

Whether‍ with honor or‍​ dishonor.

“Speed‌‍​ up the duel.”⁠​

Joseph‍ thought.

The‍⁠​ best had become​⁠ impossible, but the​‍⁠ worst had to‍‍ be avoided.

“I‌ won’t allow Alicia’s⁠​ honor to be​ tainted by this​‌ dishonest act.”

Honor‍‌ that you can’t‍⁠ even prove.

It‌⁠​ was a disgrace‌​ that couldn’t be‍ described with the​‌‌ word dishonor.

Therefore,​ Joseph chose to⁠‍ end the duel‍ here and now,​ one way or​‍‍ another.

A clumsy stop would⁠‍‍ be fatal, and‍‍‍ an unfinished duel‍‌⁠ would cripple Alicia‍​⁠ irreparably.

At‌‌ this point, only⁠ absolute defeat could‍⁠‌ have a negative⁠‌ outcome.

Only‌ then could we‌⁠ plan for the​‌​ future.

“…Is⁠‌ there anyone else⁠​ who wishes to‍​ represent Lord Jubert?‌‍ If so, I will accept their‍​‍ request.”

Joseph⁠​‍ turned his head‌‍​ upon hearing the‍​‍ priest’s words to‌ look at Alicia,​⁠‌ but she just‍⁠​ clutched her heaving‌‌⁠ chest with a pale face.

Barely‌⁠ holding on, Alicia‌​ had just been‌​ dealt a blow.‌

If‍⁠ it ended like​​ this, she couldn’t‌⁠ even prove her​​ honor.

“Someone…”‍

Joseph​‌ thought as he‍⁠ looked at the‍‍‌ stunned Alicia.

Thank⁠​‍ goodness.

I didn’t write this,​⁠ but I gladly‍⁠ accept it.

“I⁠ have a replacement.”‍

A duel is something​⁠ honorable.

Therefore,⁠​‌ only those who‌⁠ had proven themselves⁠ worthy or whom‍‌⁠ an honorable person‌‌ had entrusted with⁠ the honor could⁠ set foot on‍‌ an honorable battlefield.‌

“Who‍​ is it?”

I speak on behalf‍ of the honorable.‌‌

Who,‌ then, will wield‍‌⁠ the sword for‌‍ me?

“…”⁠

Joseph​ stood still, running‍⁠ a hand over​‍ his face, and‌⁠ looked at his‌⁠ squire, Vlad.

He‍‍⁠ was nodding.

“Bayezid‌‌​ will put a new duelist in‌⁠‍ place of Jubert​⁠‍ of House Shazad,⁠ who has decided⁠ to withdraw.”

People‍‌‌ couldn’t help but‌ be perplexed at⁠​ Joseph’s words.

Who⁠ would he send‍​⁠ in this situation?⁠​

“I,​⁠ Joseph of House⁠ Bayezid, am an⁠ honorable warrior who‍‌⁠ nominates to defend‌​⁠ Lady Alicia’s honor…”‍⁠

Joseph⁠​ stopped at the‌ highest point instead​ of Alicia.

His​‍​ finger pointed at⁠⁠ someone.

“Vlad​⁠ of Soara.”

“…!”‌‌⁠

With​​​ stunned silence.

Everyone​​​ present turned their‍‌ heads to follow‌‌ Joseph’s pointing finger.‍

A figure that no‍​ one had paid‌ attention to, that​​​ no one had​ even thought about.‍

The‍⁠ only man who‍ could, therefore, enter‌​​ the battlefield honorably.‍⁠

Vlad​​ of Soara, squire‍ to the knight⁠​⁠ Jager.

“Uh…”​‌⁠

The⁠ blond boy that‌⁠ Joseph had at‌ his fingertips just‌‍‌ blinked, not knowing​​‌ what to do.‌⁠

The⁠‌ boy was standing‍⁠ at the first​‍‍ and foremost point‍ where the center‍​‍ and the north​​ met.

Vlad​⁠‌ confirmed his identity,‌ causing Endre to‌ erupt in protest⁠‍ about the perceived⁠‍ injustice.

“He’s‍​ not a knight,​⁠ he doesn’t deserve⁠​​ this!”

“Honorable​‌ duels are not‍ exclusive to knights;‌​‌ anyone able to⁠‌⁠ wield a sword‌ can partake.”

“The‌ opponent is a knight! Facing a squire against a knight is a dishonor to Arnstein!”‍​‌

“You!”⁠‍‍

Joseph​ stomped, cutting off⁠‌ Endre’s words, then​​⁠ spat out words‌​‌ burning with rage.​⁠

“Did‍​‍ you do this⁠⁠‍ thinking of Bayezid’s‌ honor?”

The​‍ master tilted his⁠‌ head, the usurper‍ drooling greedily.

“You⁠ mock Bayezid with​‍ such shallow waters!”​‌

Only​ Joseph, from the​ prestigious Bayezid family​​‍ of the North,⁠‍​ could stand tall⁠​⁠ and proud. His‌‍ blood was the⁠‍ most honorable.

“I⁠⁠⁠ vouch for his‌‍ honor!”

And⁠‌ he was more⁠‍ than qualified to‍ vouch for anyone’s​​‍ honor.

“I’ll​⁠‍ replace him, please‌‍⁠ accept.”

“Uh,​‍ um…”

Joseph‍⁠ was not wrong.‌ If he vouched‍⁠⁠ for him, even​⁠⁠ a mere squire​ could challenge to⁠ a duel.

“Agreed?”⁠​​

Endre‌ glanced at the⁠ knights behind him⁠‌‍ for a moment,​‌‍ then nodded as‍⁠‌ if it didn’t‍‍⁠ matter.

“If‌​ this is what‍⁠ you must do,‌ I understand.”

What⁠‌ could a simple​⁠⁠ squire do? Even⁠​ if the lad​​​ were a knight​‍‌ and not a squire, Pablo de‍‍ Arnstein wasn’t one‍‍⁠ to be trifled‍ with.

“We‌⁠⁠ accept your offer,‍ Lord Joseph.”

“Then⁠‌ let the duel​‍​ commence.”

It‌‍ was already an‌⁠​ uneven playing field,‍⁠‌ but Joseph had⁠‍​ just tilted it.‍ It was a small twist, executed⁠​‍ by a young‌ lad named Vlad,‌⁠​ but it would⁠‌‍ suffice.

He‌ wasn’t seeking victory⁠​‍ in the first​ place.

“I‌ just need to⁠⁠ buy time.”

Joseph⁠ had come to⁠‌ Deirmar to secure⁠‍​ something safe. A man named Joseph​‌‍ of Bayezid was⁠​‍ always prepared for‍‍​ the worst.

He⁠ could only hope​ the lad would‌⁠ hold out.

“Hmm.⁠​​ Hmm. Mmm.”

[Calm‍‍ down, Vlad.]

Vlad​​ tried to stay​‌‍ calm amid the‍⁠​ sudden situation, but​ it wasn’t easy.‌

“Now,​⁠‌ must I duel?”​‌

“Yes.”‍

“And‍⁠ with a knight?”​‌

“Yes.‌‌⁠ Breathe and calm⁠ down.”

Jager‌⁠⁠ was adjusting Vlad’s⁠ armor, making it‌​⁠ as secure as⁠‍‍ possible. People couldn’t⁠​ take their eyes​‌ off Vlad—a knight​​ performing squire duties⁠⁠​ was an unusual​⁠ sight.

“I‌​ won’t… die, right?”‍‍‌

“At‌ worst, I’ll intervene.”⁠

“And​​‍ what’s the worst‌‌ that could happen?”​‍

“…”​

Vlad⁠ steadied his sword‍ as he watched‍ Jager adjusting the​ straps on his‍⁠ armor without answering.‍​ He had always​ done so, but​‌​ in the end,‍‌⁠ it seemed he​​ could only rely‌‌‍ on himself.

“Vlad.”⁠​‌

“Lord​​ Joseph.”

Joseph,​​ who had descended‍​‍ from the throne,‌‍ forced himself to‌‍ control his agitated‍​ breathing and embraced⁠⁠​ Vlad.

“Oh-oh-oh…⁠‍ Lord Joseph. You‍⁠ don’t need to⁠ do all this.”‍

“Give‍‌​ me ten minutes.”‍

“What…?”‌‍

To⁠⁠​ others, it seemed‍​‌ like he was⁠‌⁠ encouraging his squire‍ to face the⁠‍ harsh battlefield, but‍‌ there was a secret dialogue between‌​​ them.

“I⁠⁠ had a plan​‌‌ from the beginning.⁠ I’ve already given‍‌ orders to Vordan.”​

“Ten⁠‌‌ minutes… Will that‌ be enough?”

Vlad‌‍ knew. Joseph wasn’t‌‌ a man who​​ acted impulsively in⁠​ a fit of⁠ anger.

“It’s​​ better if you‌‍ resist.”

Upon‌‌ Joseph’s reply, Vlad​⁠ turned his head​⁠‌ and looked around.⁠‌‍ There was no​⁠⁠ trace of the⁠‍ knight, old, fat,⁠‍‌ and always denigrated.​‍

“Understand,⁠ I owe you‍‍‍ something.”

“To​ whom?”

Instead​⁠⁠ of answering Joseph’s‌ question, Vlad fixed‍‌‌ his eyes on‌‍ the woman sitting​​​ alone at the‌​‌ highest point.

He‌‌​ locked his gaze​ with her watery​ eyes, blinking incessantly.‌⁠⁠

“I’ll​‌​ do my best​ to endure for‍‍​ ten minutes, if⁠ I can.”

“Be⁠‍ careful.”

It‌ was an out-of-context‌⁠ response, but knowing‌ that Vlad often‌⁠​ spoke to himself,⁠ Joseph simply nodded.⁠

This‍‌‍ is too heavy‍⁠​ for him. He​ has reasons to​‌​ be nervous.

Vlad‍ tilted his head‌‌ toward the aquamarine-haired‌⁠‍ woman with teary​‍ eyes.

“…”⁠

He‌‍ regretted confusing her​ for a maid,‍‍ regretted intruding into​ her parents’ tomb.‍

And⁠ thank you for‍‍ not saying it.⁠⁠‍

So,⁠‍ I’ll do the‌​ best I can.‍​‍

“Representatives​‍⁠ from both sides,‍‍ approach!”

What‍ matters to a knight is his‍⁠⁠ lord’s command first,​‍ his own honor‌‌ next. Vlad accepted⁠​ the burden of‍ following Joseph’s orders‌‌ and defending Alicia’s‌​‍ honor.

“After…”⁠‍

With‌ shaky steps, the‍ lad, carrying a bright, though borrowed,⁠⁠ honor, entered the‌​ battlefield.

All‌ present watched him—allies,‌‍⁠ enemies, and even⁠⁠⁠ those unrelated.

The​‌ world observed the‌‍ boy.

“I‌‍​ am Vlad of‍ Soara.”

Vlad‍​‍ of Soara.

A name written in‌ the world by‍⁠‌ a faithful priest,‌‌ with God’s permission.​

The⁠⁠ boy gave his‌ name to the‌‌ world by his​‌ own will.

Today,⁠ the boy deserved‍ to shine.

Because,‌ for the first‍ time in his‍⁠⁠ life, he wielded‍ the sword for‍⁠ someone other than‌‌ himself.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.