Chapter 47: The Dragon comes (2)
2ErVpKCKaaaaaah-!Y2nNloN
HH8E4tr“…..”vGCYD
hPrL30Rutiger deeply closed his left eye as he listened to the Deathworm’s roar resonating in the distance.1238
ixaTo delve deeper into himself, to invoke a world of his own, more solid and robust.72AosZU
EWsRutiger’s world turned red.0F9VX
SisA world of anger and passion, like an active volcano.qs7J
DVqu“I suspect the shiny thing on its forehead. I believe it has something to do with magic.”pDHJ
jjiHis own wizard spoke, dragging his weary body downward.4ZmI
9iDvxLSomeone is controlling the Deathworm.lY5bkB
fK0SixdWho dares to disturb the land of my ancestors with their tricks in the land of Bayezid.MX29
0BkMc“Here it comes…”xRa
3sZRutiger closed his left eye, awakening the world with fury.PV5cB
TAuRpyC¡Kaaaahhhhh-!8gn
6bwD“¡Aaaaahhhhh-!”9saO9JF
PEeA0The boy’s eyes opened wide with a scream.zaqASC
3VlgAt the same time, Rutiger’s sword slowly rose.GiaVtz0
2aNOlHis sword was ablaze.0DGHB
nuNHJp1***aN06w
TBT77“…!”rczB
TpJiLO4[I think we’re ready!]oOPINR
qrwlY3dAs Vlad rode through the moonless night, leading the Deathworm, he felt another person’s world burning fiercely in the distance.74UI
f7z“That…!”T4CCFI
lvfz6kH[Temporarily awakened world, a much better knight than I thought.]zifwn
cnIEV5XInvoluntarily, Vlad shuddered, sensing the fierce determination emanating from Rutiger.uAhPccj
XjWLzNIt was wilder than any knight he had seen, and it burned brighter than anything else.DDgWdL2
7P3“It’s different!”zfD9co
o3hfRutiger’s world burned crimson, like an active volcano, in response to the voice’s advice, temporarily expanding his world through deep meditation.N3lA
QJk309wOnly a knight capable of introspection to such depths could achieve this.LclS3h8
6sL9tWBOne who knows who he is.JVzWK
oaicBecause no one is more rooted.1fr
tEB¡…!mBXtM
QWAcTxkAnd the Deathworm pursuing Vlad also noticed Rutiger’s world.6K1bbuc
sGbFD3DThere was no one in this area, no matter how ignorant, who did not recognize Rutiger’s spirit.kl8a2kU
MghThe Deathworm slowed down, turning its head away.BKf
8LRfKm“Damn it!”S1if
xMMBRealizing that the Deathworm had been distracted, Vlad cursed and raised his sword high.orHA
lHZwEBut the world of the young man was still bathed in a faint glow.SQ7Je
ONz2He couldn’t divert the Deathworm’s attention from Rutiger’s fervent spirit.oaQq0
dSaMhwNodding.n6u2Hm
ptCMO“Eh?”609X3ub
nenl6hpThe jet-black horse suddenly turned to look at the Deathworm, assimilating the situation.C8ey
j2abO1GFaced with the sudden turn, Vlad could only clutch his mane.6hz
XDGbfT[…]nhg0XX
ZdU4“Hey, stop!”aDV5U
Eb3n67Vlad snorted at this incomprehensible behavior, but his voice was just an exclamation of disbelief.BHYLP3
nsU6Taking advantage of its momentum, the horse quickly swung back and looked at the Deathworm.yLbmvv1
csoJ1nYVlad couldn’t see it, but he could hear it.SKB
yZ1The subtle movement of the mist approaching the creature’s forehead.DbYZe
Gvj¡Hiiiiing-!pqYns
T4SJhVlad was speechless as the horse not only staggered backward but also swung rapidly from side to side, taunting the Deathworm.jrzS
WY8The horse’s intentions succeeded.5CT
VGWJThe slightly glowing mist had managed to confuse the Deathworm’s senses.IkvenDN
SyX¡Kaaaaaah!guCwu
TwRZc9The Deathworm glared at Vlad on his horse, who dared to provoke it.BhBRru
B72yIt had no eyes, but it seemed to have them.oeaK
q2JRT“I didn’t do this!”X38EdrY
k2blwRPanicking as the Deathworm lunged towards him, spitting blood, Vlad’s intentions had succeeded nonetheless.mgnawZV
Oz0o6pO‘Neigh-!mpCq
qU5zZ9AThe horse neighed with all its might, lifting its front hooves.6d0G
AMClPhThe boy’s armor came off.qK6Ai1
Eunqb4FLifting the aura flowing from the young man’s world.Kt8PEB
KrM7XThe faintly glowing mist on his forehead began to take shape as it ran.lPUE1
UaBKYLaNot only in the world of voices but also in the world of reality where everyone could see.vmfp
LsJHFOwA mystery, now forgotten, rose again in the world’s memory.Z0QB0
btWYM“Let’s go!”x7w9caV
oCc¡Hiiiiing-!RWEhf
t3GHThe Moonless Night, which had expressed so many possibilities, turned around and ran, with the Deathworm following behind it. {1}V3n
RYAMATowards the active volcano burning in front of me.a0o
6q1fThe Moonless Night ran, carrying a radiant child.9wtrV9p
86j0Here, too, was an awakened world.iBQH33i
eWtOn the horizon where you and I meet.uVnlGW
2CCcI become us.ygqL
KEAxV8The jet-black horse and the boy completed each other more and more by uniting through the other’s world.bDHeGwo
NznAnd a single white star finally rose in the night sky.fWzR
0vNNhS¡Kaaaaaah-!C4dB1b7
2xQ“Close the gap!”BvZ
hhB912z“Boy, retreat now!”3Elb
ZqiOmoRutiger’s knights, who had been waiting for the right moment, charged forward in an instant and began to flank the Deathworm.dJfQOFl
KXQ¡Crack!M7JZ5
ZniRutiger’s knights from Bayezid slowly closed the gap like a stranglehold to prevent the Deathworm from escaping.o0f
PFlMWith the help of the knights from their respective places, Vlad had a moment to catch his breath.C7ixqo5
T8oduG“Lord Rutiger!”c9f
Kg8“…..Thank you.”9b4vSdL
4HnpJsThe stars and the fire met in a quick flash.KhBU
JXhvCXeThe Deathworm, whose mouth had opened wide to devour the boy, was bewildered by the sudden diversion of the horse from its course, aided by the knights.YqHDn
4Bs6FThe jet-black horse and the boy who had mocked it.Gihi6v
RMD2zXBut now that they were out of the way, the Deathworm faced Rutiger.oAT
hkvi7k“It’s my turn.”2NMNT2
gOjwRutiger Bayezid.4CUFwCi
pGAPThe knight and firstborn of Bayezid, a flame-burning knight.rxSB
JMOIj“This is the land of Bayezid.”rdt
PrKP4eRutiger’s silent fury was directed at the one who needed to be charged.3vcerW
qAYhEU“It’s not for people like you to dare to meddle with it.”yr4Z
kHLvaS3Bayezid’s red sword rose in the air.vQ8
0NFJI1Rutiger’s sword tinkled with a supernatural resonance, engulfing everything in its path in flames.JvEm
f1LPi8¡Kaaaaaah-!gY9RWe
plNOUCrimson lava erupted from the depths of his soul and shot towards this world.c5We
eL5BHoMWithout the slightest hesitation, the knight lowered his sword.Zna
9u5zMRfWith anger in his sword.XqtU
OIhrGAnd the air between Deathworm and Rutiger.CjQ
5AxHvL2Everything began to burn.TIZb
mwH“So, die!”8shvEER
YAEgYcoWith Rutiger’s words, a red flash shot out from under the blue sky.6C7Dmwl
9aanifGThe silent fury pierced the enormous world with the controlled precision of a knight’s movements.LL3
uGj¡Kaaaaaah-!9xR
0Fd4C8jThe shadow of the fallen dragon split in half and let out a pitiful cry.6wavz
6g7mEThe young Deathworm’s final lament echoed in the green meadow.ai6ck
0UB6The glow on the Deathworm’s forehead slowly disappeared as the flames burned hotter than lava.bSx
NsTy***HXEmU
bV3“¡Eek!”h16eZA
0E7eYUQVlad winced in pain at the fierce heat on his back.TOwM
tqdjn[Looks like he did it.]FKR7OM
0TWLvv“…”O4XNTg
hIGsKThe boy’s gaze as he looked back.PsZQBBu
0OgTGEeeeeeeeeee-!6m6ed5
nPIThere was a Deathworm there, its torso ablaze and writhing.Fhf8K7
oFExWzHalf of its body was already severed, squirming helplessly on the meadow.9CkQKaC
9UDR6JIts acrid smell, carried by the wind, finally reached the boy’s nostrils.qoAX
E0dj“How is he able to… do this?”5K6Ao
LcqYQiVlad asked the voice, chilled.HPjuqF
SoWbMRmHe had always dreamed of the world of knights.AKEsu
DTyBut what lay before him was larger and more overwhelming than he had ever imagined.dTRC
MZEyCould the Knight of the Blue Moon do it too?tyKpQo
TXBqaLike the knight who incinerated the Deathworm as a wall?0HXakz
hNg0HGoIs this the true world of knights?LrnJEJT
vbTr0i[If his world is so solid that nothing can shake it.]WUE
qgK4qBLost in thought, the boy watched the spectacle that defied common sense. The world of knights was like a mountain that could be climbed but seemed to have no end.g8N
TdfcThe boy was fully aware that he was barely at the starting line.gTOZIx
S0aGibRutiger knelt on one knee, his sword thrust into the scorched earth.1sDqXx
0VikllmThe sword of Bayezid smiled at the boy.iEoto4
am1JOu***C9Zq
ABLO“Welcome.”ifwHh
RxS“…”oRh
1zZ1LThe vision has ended.rowUzEF
dPOiaIt’s time to return to reality.ts9S8DV
UvBFollowing the horse’s guidance, Vlad stumbled forward and jumped off the horse’s back.e2f
4N5“Are you okay?”5jMJ
6sST6iy“I’m fine… A cold beer would be nice.”M0S0g
23fnrRutiger struggled to stand on the scorching ground, leaning heavily on his sword.edmDP8
8na“Ouch.”XWc3P
0eHfnBut his strength seemed to fail him, and he fell backward to the ground.kNopPkM
sEp1ZxThe price of temporarily awakening the world was taking its toll.UxNVo
tZcto5P“…Can’t you get up?”UpYj
rCzw“I feel like I’m also going to die.”V7v1
JgNThe corpse of the Deathworm still twitched intermittently.ZLZbed
0CIcFaced with the enormity, Vlad sank to the ground.q5n
KijFeeling the warmth in his backside, Vlad stood up again.XZoFsh
APejOThis is not what I came here for on vacation.iqNe
Jl8TRB“You’re a good rider.”AisI09
xTp“I wasn’t the problem.”PKOjpe
KFLLDaCRutiger could only laugh at the boy’s cheeky response.0HNHam2
9DxeYTUGradually, the knights who had been driving the Deathworm to help Vlad escape began to gather around Rutiger.gQuCSjz
IPuE“Not bad for a kid.”cZojGD4
6TnJo“Yeah, not bad.”WM4w3al
T1xr“Well done, kid.”3vZL9
spUdX0Bayezid’s knights passed by the boy, patting him on the back and tousling his hair.iVvt
IVT4“…”7LE
wuwVlad felt something he hadn’t felt in a long time as he saw the knights display their unabashed camaraderie with him.wGwSjys
l2HV0If you can smile in the most dangerous of places, it’s because of the warmth people create.vuymB
bOTTKEven in the alleys.KwuVpUv
Oa2XvjPAnd in front of the flaming corpse of the Deathworm.07xihkH
Nc013The boys and knights who faced the mighty Deathworm today were comrades in arms.pmxm
wrXxvw“Lord Rutiger, are you okay?”JsPquNC
yfzLc2Another knight came running with the sound of a squeaky wheel.30dQS
o5dOgThe knights who had been guarding the pilgrims in front of me realized that the situation was over and led the priests to Rutiger.WRc
rjrA“…Ahh.”XDblH
8jbVlad smiled as he saw them carry the priest Andreas on the dalguzi. {2}7Zg
Fe5That was the world he had protected.L2fL
lJU“Vlad?”iSvAcS
R9yAy3Andreas, pale and nauseous, recognized Vlad and looked at him with a kind gaze.RQSG
X5ho“Yes. Father.”R2QhDYD
XeNoVlad stood up, gripping his wobbly thighs, and approached Andreas.yMmAF7c
C46MHluThe boy’s unsteady movements were enough to pity the terrified priests.b3sedf
lCCAndreas welcomed the boy with open arms as he approached, looking weak.oXmr6sv
GSRZt8s“Well done… Thank you.”SnEcI
G97From a distance, he couldn’t see the details, but the small scars on Vlad’s face said it all.t2Wj8D
pa9ZThat the boy had done his best.dMOP6l
cGZAYt“Come here. Vlad Of Soara.”Khl
K46gVlad closed his eyes as he embraced the priest who opened his arms to him.p6j
KsZPbqlHe felt his body as warm as the sun on the day he had given his name before the gods.WlgxH
Nzt“God. Have mercy on the boy who has received your will here today, for he has done it willingly…”8zpD
3CcVlad breathed a sigh of relief as he listened to Andreas recite the prayer.P5WCy4B
4HjZ1rHe couldn’t help but smile.LAWMJ1t
Li8NZrThe boy was once something fragile.03Q8l2
cNiBut today, by his own decision, he protected Andreas.ISbNVU
bCCKssThe boy who protected the only root forming his world deserved to be comforted.xmcjI
i41YINBecause he had fought for this moment.TTW7y
BEJ5cKThe knights closed their eyes, listening to the priests’ prayers silently resonate over the green meadows.dWrv
UZt***M94eSX0
VrdWSJSturma at dusk.4Tve
qlVJRagmus spoke to Fether, who gazed out the window at the rear of the Bayezid mansion.Zk2IuM6
IdXSbD“Count. A message from Dorothea, sent through the crystal sphere.”vRMaIew
SzxFether took the note from Ragmus with an impassive expression and began to read.Dvb3
xkaHis jet-black eyebrows began to furrow.36PRn
taqLOb8“The land…”FX8n7E
I3zhThe words on the small piece of paper.uvpMnR
6vgThe words were scrawled with ominous news.YJ4ZC
XYb“Dark magic again?”bwQb
VxagzQR“It seems to have taken root in the north.”6uSe2y
M2EeaAt Ragmus’s words, Fether turned his head and saw the red sun through the city walls.s4aLZ3
ir6Sturma.U856F6
KD7A city built on the blood of the Bayezid.YGOcGQQ
ZJj2HThe walls surrounding the city are the family’s history.Jw7RT1
HQut43H“As the empire crumbles, the cursed old ones crawl in.”spQPmR
Ez1c“…”NQimj
9Ec9Ragmus said nothing in response to Fether’s lament.y82R
lLrQkPuTime passes, and times change.HJgfB6
hcwEGKAnd Fether Bayezid presided over a house during perhaps the most turbulent time in the family’s history.vNO
XjL7W“But there is comforting news, isn’t there?”lVx
Vkk“Yes. The squire.”v6IXCI
nDxElgFether remembered the name in the last sentence of the note.TuaciHI
eoPBVlad, the squire brought by his own son.Vl2S
scMHs“Lately, I hear his name a lot.”lUU
hdy8HUE“That’s because exceptional children tend to show up wherever they are.”FXTYTQ
tXCAut1The squire had caught his attention, even in his clash with the other squires.f9slNgJ
CLNWcLrFrom the monster slaying last winter to the work with the pilgrims now, Bayezid would have struggled without him.zarVC3z
3t0pbGHe was a peculiar boy.Alcu2qY
Jg9DAWA“You get what you deserve.”eznc
RFrLnWith these words, Fether rang the bell on his desk.qppu
0gKXcThe silver bell rang clear and loud, resonating outside the Oval Office.26v
8yX“You called for me, Count?”ZKpWz
7c4iYMF“Bring Joseph.”R7NHMPp
jBMqNmN“Yes, sir.”3VC5IJj
5h1bABCThe butler, upon hearing the order, exited the office.H9M
jfRP“Are you sure he has permission?”Mjo
kjGUbIF“Because you deserve it.”y4TOak
TxnpDeep down, he wanted to pat him on the back, but the eccentric squire belonged to Joseph.MzZsL
G6QAny sponsorship or reward would have to come through him.ojMUWUI
TBx0BThe blond boy’s talent belonged to Joseph.JYFm6
gYgJJuT“…”QTh
sFn99GFether’s gaze once again landed on the city walls beyond the window.cXTvVg
3s3kThe Sturma walls were bathed in a reddish twilight.p3kfcmM
eBUamAForged with blood, the walls had never faltered.0GROsp
o9P1lJust like Fether, who now stood tall.Translator’s notes:(1): The truth is a bit confusing to understand since they use the word “World” a lot to represent various things, but I’ll try to make it distinct and comprehensible.aUrl0z
RJbu(2): This is not explained well; I don’t know if it’s a Horse, Wyvern, or something else. For now, I’ll leave it as is. Later, when it’s explained, I’ll make the change.nApi9O
What did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!