Chapter 47: The Dragon comes (2)

To delve deeper into himself, to invoke a world of his own, more solid and robust.

Kaaaaaah-!

“…..”

Rutiger deeply closed his left eye as he listened to the Deathworm’s roar resonating in the distance.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

A world of anger and passion, like an active volcano.

Rutiger’s world turned red.

His own wizard spoke, dragging his weary body downward.

“I suspect the shiny thing on its forehead. audit I believe it has something to do with magic.”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Who dares to disturb the land of my ancestors with their tricks in the land of Bayezid.

“Here it comes…”

Someone is controlling the Deathworm.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

¡Kaaaahhhhh-!

Rutiger closed his left eye, awakening the world with fury.

“¡Aaaaahhhhh-!”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

At the same time, Rutiger’s sword slowly rose.

His sword was ablaze.

The boy’s eyes opened wide with a scream.

***

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

As Vlad rode through the moonless night, leading the Deathworm, he felt another person’s world burning fiercely in the distance.

“…!”

[I think we’re ready!]

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Involuntarily, Vlad shuddered, sensing the fierce determination emanating from Rutiger.

“That…!”

[Temporarily awakened world, a much better knight than I thought.]

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Rutiger’s world burned crimson, like an active volcano, in response to the voice’s advice, temporarily expanding his world through deep meditation.

“It’s different!”

It was wilder than any knight he had seen, and it burned brighter than anything else.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

¡…!

Only a knight capable of introspection to such depths could achieve this.

Because no one is more rooted.

One who knows who he is.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

There was no one in this area, no matter how ignorant, who did not recognize Rutiger’s spirit.

The Deathworm slowed down, turning its head away.

And the Deathworm pursuing Vlad also noticed Rutiger’s world.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“Damn it!”

He couldn’t divert the Deathworm’s attention from Rutiger’s fervent spirit.

Realizing that the Deathworm had been distracted, Vlad cursed and raised his sword high.

But the world of the young man was still bathed in a faint glow.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Nodding.

“Eh?”

Faced with the sudden turn, Vlad could only clutch his mane.

The jet-black horse suddenly turned to look at the Deathworm, assimilating the situation.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

[…]

Taking advantage of its momentum, the horse quickly swung back and looked at the Deathworm.

“Hey, stop!”

Vlad snorted at this incomprehensible behavior, but his voice was just an exclamation of disbelief. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

The subtle movement of the mist approaching the creature’s forehead.

Vlad couldn’t see it, but he could hear it.

¡Hiiiiing-!

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

The slightly glowing mist had managed to confuse the Deathworm’s senses.

Vlad was speechless as the horse not only staggered backward but also swung rapidly from side to side, taunting the Deathworm.

The horse’s intentions succeeded.

¡Kaaaaaah!

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

It had no eyes, but it seemed to have them.

The Deathworm glared at Vlad on his horse, who dared to provoke it.

“I didn’t do this!”

Panicking as the Deathworm lunged towards him, spitting blood, Vlad’s intentions had succeeded nonetheless.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

The boy’s armor came off.

‘Neigh-!

The horse neighed with all its might, lifting its front hooves.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Not only in the world of voices but also in the world of reality where everyone could see.

A mystery, now forgotten, rose again in the world’s memory.

The faintly glowing mist on his forehead began to take shape as it ran.

Lifting the aura flowing from the young man’s world.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

The Moonless Night, which had expressed so many possibilities, turned around and ran, with the Deathworm following behind it. {1}

¡Hiiiiing-!

“Let’s go!”

Towards the active volcano burning in front of me.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

I become us.

On the horizon where you and I meet.

Here, too, was an awakened world.

The Moonless Night ran, carrying a radiant child.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

¡Kaaaaaah-!

And a single white star finally rose in the night sky.

The jet-black horse and the boy completed each other more and more by uniting through the other’s world.

“Close the gap!”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

¡Crack!

Rutiger’s knights, who had been waiting for the right moment, charged forward in an instant and began to flank the Deathworm.

“Boy, retreat now!”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Rutiger’s knights from Bayezid slowly closed the gap like a stranglehold to prevent the Deathworm from escaping. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

“Lord Rutiger!”

With the help of the knights from their respective places, Vlad had a moment to catch his breath.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

The stars and the fire met in a quick flash.

“…..Thank you.”

The jet-black horse and the boy who had mocked it.

The Deathworm, whose mouth had opened wide to devour the boy, was bewildered by the sudden diversion of the horse from its course, aided by the knights.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

But now that they were out of the way, the Deathworm faced Rutiger.

Rutiger Bayezid.

“It’s my turn.”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“This is the land of Bayezid.”

The knight and firstborn of Bayezid, a flame-burning knight.

Rutiger’s silent fury was directed at the one who needed to be charged.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Bayezid’s red sword rose in the air.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Rutiger’s sword tinkled with a supernatural resonance, engulfing everything in its path in flames.

“It’s not for people like you to dare to meddle with it.”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Without the slightest hesitation, the knight lowered his sword.

Crimson lava erupted from the depths of his soul and shot towards this world.

¡Kaaaaaah-!

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

With anger in his sword.

Everything began to burn.

And the air between Deathworm and Rutiger.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

With Rutiger’s words, a red flash shot out from under the blue sky. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

“So, die!”

The silent fury pierced the enormous world with the controlled precision of a knight’s movements.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

The glow on the Deathworm’s forehead slowly disappeared as the flames burned hotter than lava.

¡Kaaaaaah-!

The young Deathworm’s final lament echoed in the green meadow.

The shadow of the fallen dragon split in half and let out a pitiful cry.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“¡Eek!”

***

Vlad winced in pain at the fierce heat on his back.

[Looks like he did it.]

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Eeeeeeeeeee-!

The boy’s gaze as he looked back.

There was a Deathworm there, its torso ablaze and writhing.

“…”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“How is he able to… do this?”

Half of its body was already severed, squirming helplessly on the meadow.

Vlad asked the voice, chilled.

Its acrid smell, carried by the wind, finally reached the boy’s nostrils.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

But what lay before him was larger and more overwhelming than he had ever imagined.

Like the knight who incinerated the Deathworm as a wall?

He had always dreamed of the world of knights.

Could the Knight of the Blue Moon do it too?

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Is this the true world of knights?

[If his world is so solid that nothing can shake it.]

The boy was fully aware that he was barely at the starting line.

Lost in thought, the boy watched the spectacle that defied common sense. atom The world of knights was like a mountain that could be climbed but seemed to have no end.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

***

The sword of Bayezid smiled at the boy.

Rutiger knelt on one knee, his sword thrust into the scorched earth.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

The vision has ended.

“…”

It’s time to return to reality.

“Welcome.”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Rutiger struggled to stand on the scorching ground, leaning heavily on his sword.

“I’m fine… A cold beer would be nice.”

“Are you okay?”

Following the horse’s guidance, Vlad stumbled forward and jumped off the horse’s back.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

But his strength seemed to fail him, and he fell backward to the ground.

“Ouch.”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

The price of temporarily awakening the world was taking its toll.

The corpse of the Deathworm still twitched intermittently.

“…Can’t you get up?”

“I feel like I’m also going to die.”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Faced with the enormity, Vlad sank to the ground.

This is not what I came here for on vacation.

Feeling the warmth in his backside, Vlad stood up again.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“I wasn’t the problem.”

Rutiger could only laugh at the boy’s cheeky response.

“You’re a good rider.”

Gradually, the knights who had been driving the Deathworm to help Vlad escape began to gather around Rutiger.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“Well done, kid.”

“Yeah, not bad.”

“Not bad for a kid.”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Vlad felt something he hadn’t felt in a long time as he saw the knights display their unabashed camaraderie with him.

“…” This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Bayezid’s knights passed by the boy, patting him on the back and tousling his hair.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

If you can smile in the most dangerous of places, it’s because of the warmth people create.

And in front of the flaming corpse of the Deathworm.

Even in the alleys.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

The knights who had been guarding the pilgrims in front of me realized that the situation was over and led the priests to Rutiger.

Another knight came running with the sound of a squeaky wheel.

“Lord Rutiger, are you okay?”

The boys and knights who faced the mighty Deathworm today were comrades in arms.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

That was the world he had protected.

“…Ahh.”

Vlad smiled as he saw them carry the priest Andreas on the dalguzi. {2}

“Vlad?”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Andreas, pale and nauseous, recognized Vlad and looked at him with a kind gaze.

“Yes. sphere Father.”

The boy’s unsteady movements were enough to pity the terrified priests.

Vlad stood up, gripping his wobbly thighs, and approached Andreas.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

From a distance, he couldn’t see the details, but the small scars on Vlad’s face said it all.

“Well done… Thank you.”

Andreas welcomed the boy with open arms as he approached, looking weak.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“Come here. timber Vlad Of Soara.”

That the boy had done his best.

Vlad closed his eyes as he embraced the priest who opened his arms to him.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“God. afford Have mercy on the boy who has received your will here today, for he has done it willingly…”

Vlad breathed a sigh of relief as he listened to Andreas recite the prayer.

He felt his body as warm as the sun on the day he had given his name before the gods.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

The boy was once something fragile.

He couldn’t help but smile.

But today, by his own decision, he protected Andreas.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Because he had fought for this moment.

The boy who protected the only root forming his world deserved to be comforted.

The knights closed their eyes, listening to the priests’ prayers silently resonate over the green meadows.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Ragmus spoke to Fether, who gazed out the window at the rear of the Bayezid mansion.

***

Sturma at dusk.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

His jet-black eyebrows began to furrow.

Fether took the note from Ragmus with an impassive expression and began to read.

“Count. afford A message from Dorothea, sent through the crystal sphere.”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“The land…”

The words were scrawled with ominous news.

The words on the small piece of paper.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“It seems to have taken root in the north.”

“Dark magic again?”

At Ragmus’s words, Fether turned his head and saw the red sun through the city walls.

Sturma.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

A city built on the blood of the Bayezid.

“…”

“As the empire crumbles, the cursed old ones crawl in.”

The walls surrounding the city are the family’s history.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Time passes, and times change.

“But there is comforting news, isn’t there?”

And Fether Bayezid presided over a house during perhaps the most turbulent time in the family’s history.

Ragmus said nothing in response to Fether’s lament.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Vlad, the squire brought by his own son.

“Lately, I hear his name a lot.”

“Yes. antique The squire.”

Fether remembered the name in the last sentence of the note.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

The squire had caught his attention, even in his clash with the other squires.

“That’s because exceptional children tend to show up wherever they are.”

From the monster slaying last winter to the work with the pilgrims now, Bayezid would have struggled without him.

He was a peculiar boy.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

With these words, Fether rang the bell on his desk.

The silver bell rang clear and loud, resonating outside the Oval Office.

“You get what you deserve.” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“Yes, sir.”

“You called for me, Count?”

“Bring Joseph.”

The butler, upon hearing the order, exited the office.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“Because you deserve it.”

Deep down, he wanted to pat him on the back, but the eccentric squire belonged to Joseph.

“Are you sure he has permission?”

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

“…”

Any sponsorship or reward would have to come through him.

The blond boy’s talent belonged to Joseph.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

Just like Fether, who now stood tall.Translator’s notes:(1): The truth is a bit confusing to understand since they use the word “World” a lot to represent various things, but I’ll try to make it distinct and comprehensible.

Fether’s gaze once again landed on the city walls beyond the window.

Forged with blood, the walls had never faltered.

The Sturma walls were bathed in a reddish twilight.

Translation of Star-Embracing Swordmaster - Chapter 47: The Dragon comes (2) by Indra Translations.

(2): This is not explained well; I don’t know if it’s a Horse, Wyvern, or something else. avalanche For now, I’ll leave it as is. amber Later, when it’s explained, I’ll make the change.

td-reading-probe