Indra Translations
Navigation
Star-Embracing Swordmaster Chapter 59: Town of Niebla (1)

Chapter 59: Town of Niebla (1)

Her‍ long hair began‌ as blue but​⁠‌ ended up black.⁠‌‍

Her​​⁠ walk was smoother‍ than anyone’s, but‍‍⁠ she never touched⁠‌⁠ the ground.

The‍‍ tightly closed heart⁠‍‌ was so cold⁠‌ that no one‍ could embrace it​‌‌ anymore.

She​‍​ arrived with death.‍‍‍

“Can‍ I really save‍​⁠ my son this‍‍ way?”

“Of​ course, my lord.”‍

An‌ exhausted man, a weeping woman.

And‌ a dying child.‌

Everything‌⁠‌ around the man‍​ was tainted with‌⁠ despair.

He​ was trapped in‍ the deepest darkness.‍‌​

“I⁠ will. Please.”

“I⁠‍ am ready, my⁠‌ lord.”

Desperation​⁠ comes like an​ accident and devours⁠​ our lives.

It‍​ even chooses the‍​ brightest parts.

Baron‌ Utman used to‌‌ be a rational​​ person, but despair​‌‌ was devouring his⁠ brilliant mind.

The​ agony of his⁠​ only fading son‍⁠ and the painful⁠‌‌ wails of his‌‌‌ wife had made‌ him so.

“Don’t‍​​ torture yourself so​ much.”

Baron​‍‍ Utman looked at‌⁠ the woman before‍⁠ him with moist‌ eyes.

Although⁠ she was pale,‍⁠⁠ the woman looked‍‍ at him with‍⁠ a warmer smile⁠‍​ than anyone.

“People‌ like me exist​​ because God cannot​⁠ look everywhere.”

The​ desperate man hoped⁠‌ for salvation, but‍​‌ in the end,‍ God’s hand did‍‍⁠ not reach him.‍‌

Only‌⁠ the woman who⁠‌‍ had come with​ death was smiling.‌‍​

Strong⁠‍ wind and rain‍​‍ battered the mansion​‌ windows.

***⁠​‍

Raindrops⁠‌ fell with the​‍‌ strong wind.

The​ group, traversing the‍‌ crest of a mountain with no​ place to hide​ from the rain,‌ received the rain‍⁠​ falling on their​‍‌ bodies.

“…The​‍‍ clouds are unusual.”‌⁠‌

Although‌​ Gregory was right​​‍ to say that,‌​⁠ it was still⁠‍​ daytime, yet rain‌‍⁠ clouds darkened the⁠ sky, making it⁠​ as dark as⁠‍⁠ night.

It⁠ was madness to⁠‍​ continue forward through​ this rain and⁠ darkness.

“Cade!”‍‍

“Let’s​⁠​ go there!”

Despite‌​ the wind and‌⁠ rain, Cade, with​⁠ sharp eyesight, managed​‌⁠ to spot a tree in the​ distance.

Although​ the tree had‍‌ strangely pale leaves​​⁠ for summer, it‌ seemed better than‌ facing the rain‍ hopelessly.

“What⁠ if we get​ struck by lightning?”‍‍

“Even⁠⁠‌ if it happens,‌​ we have to‍‌ move now.”

Although‍ Gregory expressed his‍​ concern, they couldn’t​‌ stand still here‍ and be beaten⁠ by the rain.​

Due‌‍‌ to the unusual‍⁠ weather, the group‍​ was forced to​‍ stop and set⁠‍​ up camp.

“This​⁠ weather is crazy.”‌‍

After⁠ enduring the rain‍​ and wind, the‌​ group arrived unscathed‌​ under a tree‍ and quickly shook⁠‌ the moisture off‌ their bodies before⁠⁠ starting to tie​​‍ up their nearby⁠ horses.

Swooosh-⁠⁠‍

The​‍ rain clouds surrounding‌⁠ the area began⁠​ to throw thick​‍ raindrops like choppy‍ waves, obscuring the‍‌⁠ sky and providing⁠​⁠ enough cover to⁠ shield themselves from⁠​⁠ the rain.

Seeing⁠​​ that, Gregory breathed⁠ a sigh of​‍‍ relief.

“It’s⁠‍ good I brought⁠​ a carriage.”

It​⁠‌ wasn’t necessary to‍ bring it, but⁠ there was someone⁠​ in the group​ who needed a carriage.

Thinking‍⁠‍ about this mission,‍‍ he worried it‍⁠‌ would be a burden hard to⁠‍ handle, but now​ it was actually‌⁠​ becoming a great‍​ help to the​ group.

“Are‌⁠ we preparing to⁠‍ camp?”

“Sure.”‌

Goethe,⁠​⁠ who also accompanied‍ the mission as​ the coachman, began‍‌‌ to move diligently‍⁠ and set up⁠⁠ the carriage’s camping‌​ equipment.

Using​ the carriage’s roof⁠‍ as a pillar,​ they attached an‍ oil-soaked cloth to​​‍ a rope and⁠ staked it to‍⁠‌ the ground. In​‌⁠ no time, a decent-looking tent was⁠ erected.

The⁠⁠ tent was enough‍ to block the​‌ raindrops still falling‌​‍ around them.

“It’s⁠ a pity. We‍ were close to‍​​ our destination.”

Vlad,​ helping to hang‍⁠‍ the tarp, looked⁠ longingly at the⁠ distant light while‌‌‌ clicking his tongue,‌‌⁠ as if it​ were only illuminating​‌ the darkness.

There​‍ were traces of​‌⁠ humans there, shining⁠ dimly like torches‌ shining alone in​ the darkness.

“Life‌ doesn’t always go‌ as planned.”

Although⁠⁠ the plan to​⁠ reach the village‍ today had failed,‌⁠‍ Gregory still wanted​ to stick to​‍ his plan to⁠⁠ drink. He opened‍⁠‍ a small bottle‌ of liquor he‍⁠ had in his‌‍⁠ coat and began​ to drink.

“It’s⁠ a bit cold.⁠​​ The weather isn’t‍‍ helping.”

“…”⁠​​

What‍​‌ could a simple​⁠ group member say​⁠‌ when the leader‍‍⁠ was drinking?

Vlad​‍​ nodded and decided⁠ to prepare for‍ the final camp‌‍‌ preparations.

“I’ll‌‌‌ gather some branches.”‌

“It​ won’t burn well​‍⁠ because it’s wet.”​​

“Even‌⁠‍ if they’re wet,‍ we should give⁠ it a try.”‍​‌

Goethe‌ is building a temporary camp by‍‍‍ setting up another‌‌ tent on the‍‌ other side of‌‌ the carriage, and⁠​ Cade is looking‍‍⁠ around for anything‌‌‍ suspicious.

Meanwhile,⁠⁠​ Vlad, who couldn’t‍​ just stand there​​ and drink, was⁠​‌ preparing a fire‍‌‍ with the branches​⁠ he had gathered‌‍ and getting ready​​ to make a bonfire.

“These‍ will do. It’s‌ dry inside.”

“Thanks.”⁠⁠

Cade​⁠⁠ suddenly approached Vlad,‍ who was searching⁠‍ nearby in the‌‍ rain, and began​ to help with‍‌ the work.

It⁠‌ seemed like the​ knight was helping‍ out a squire,⁠‍⁠ but Cade didn’t‌‌ seem to mind‌‌ much.

“I⁠ haven’t had a chance to say⁠⁠⁠ anything since I got here. I’m‍​‌ grateful for that⁠⁠ moment.”

“…I​⁠ was just doing⁠‌‌ my job. Don’t‌⁠ worry too much.”​​​

Although⁠ Vlad and Cade⁠ had never formally‍ met in person,​ they knew each‌​⁠ other.

This​ was because the‌‌ two were in​​ the same place⁠‍ when they defeated​‌‌ the monsters they⁠​‍ had recruited in​‍‍ Varna last winter.‌​

“Are‌ you feeling better​⁠⁠ now?”

“It​​⁠ would have been​​ better if we⁠ got cut somewhere.”​⁠‌

Cade‍‌ responded to Vlad‍ with an awkward‍‍​ smile.

A woman shedding black‍‌ tears searching for⁠‍‍ her son.

The‌‍ two knights who​⁠⁠ had remained in⁠ the garrison to‍​ protect Joseph during‍‍ Jager’s absence were‍⁠‌ in danger of‌⁠‌ death due to‌‍ the attack.

If​⁠‍ the boy hadn’t​ borrowed the world​​⁠ of the voice​ back then, Cade​⁠‌ wouldn’t be where‌‍⁠ he is today.⁠⁠

“Now⁠‌ that I see‌ it, I selected‌‍ the people well.‍‍⁠ There are many‍ kinds who are⁠⁠‍ knights and don’t⁠​​ do this kind​ of thing.”

Gregory⁠ tilted the bottle‍‌‍ as he watched​⁠‌ the men move‌ naturally, looking for‌⁠ something to do‍ even though they⁠ hadn’t been given​ an order.

“Let’s‍ keep it that‌‌‍ way. From now​ on, we won’t​‍ be knights but‍ mercenaries.”

Everyone‍​​ in the group‌ nodded at Gregory’s⁠⁠ words.

It⁠​ was that kind⁠‍ of mission.

The⁠‍‍ mission is to‍ sneak in and‌⁠ look inside the⁠​​ village instead of‌⁠‍ showing off with​ pride.

If​​‌ the village the‍ group wanted to‌‍ go to was​ within the county‍‌​ of Bayezid, they‍‍ would have immediately​⁠⁠ mobilized soldiers to‍ investigate, but it⁠ was a village​⁠​ owned by the⁠​⁠ Baron Utman family.‍‍

For​‍⁠ Joseph, who had​ discovered its whereabouts⁠ but didn’t have‍⁠‍ solid evidence, this​ was the best‌⁠​ he could provide.⁠

The⁠⁠​ group began to‍‍ camp with their‌‌⁠ destination ahead of⁠​⁠ them and decided‌‌​ to conserve their‌ strength for tomorrow.‌

The‌​‍ sound of the‌ strong wind blowing‌ and the sound⁠‌ of the rain‌‌​ hitting the tent.‌‌​

Vlad⁠ wrapped himself in⁠‌ his cloak as​‌‌ he watched the‍​​ barely lit campfire.‌⁠‌

“Why‍⁠ are you smiling​‌ so eagerly?”

“It’s​​ not a big‍ deal.”

“Tsk,​​⁠ it’s soft.”

Vlad‌‌​ remarked without reason‌‌​ as he lay‌‍ comfortably with his‍‍ cloak covering him.‍‍​

He‌ thought that if‍ Oksana saw this⁠‍​ now, she would‌​ be proud.

The‍‍ day that seemed⁠‍ like night passed.⁠

Vlad,‌‌ who didn’t know‌ she wasn’t his​​‌ mother but understood⁠ clearly the affection‌‌‌ she gave him,​‍​ lay down in​ the warmth of⁠ the campfire.

I hope the sad​ screams I heard‌ that winter day‌‌⁠ aren’t here.

***‍‌‌

A town built with‍ gray stones.

A dense fog rose‍​ from a village⁠ that had been‌⁠‍ swept by rain.‍⁠‍

Gregory​ clicked his tongue​ as he looked⁠ at the thick⁠⁠ fog that obscured⁠​ his vision.

“Looks‌‌‌ like something’s about⁠ to happen.”

“…”⁠

The⁠ group, aware that​ there might be‍ people involved in‍ black magic hidden​ here, simply rode‌‍ cautiously along the‌ road.

Is​​⁠ it because it’s‌​⁠ still early or⁠ because the weather‍‌​ isn’t good?

Although‌⁠⁠ they ventured quite⁠‍⁠ far into the​ village, there were‍⁠ no people walking​‍ around, making the‍ city’s atmosphere increasingly⁠⁠‌ gloomy.

“There’s​​⁠ an inn ahead.”‍

“That’s​‌ good to hear.”⁠‌

Perhaps⁠⁠ because it wasn’t‍⁠‍ a very large⁠⁠​ village, it wasn’t‍​‍ until they entered‍ the center that⁠ they finally saw‍‌​ an inn.

“Let’s⁠‌​ go in.”

Four‍ men drove a carriage and a horse and entered​ the inn.

Gregory‍ opened the door⁠ of the inn‍‍ with the creak⁠​ of the carriage.⁠​

“Is⁠‍ the owner here?”‍

“…The‍‌​ guests arrived quite‌‌‍ early.”

“Yesterday,‍ due to the​‌ rain, we couldn’t⁠⁠⁠ enter even though⁠ we were right⁠​ in front of‌‍‍ the village. Please⁠ give me a plate of hot‍‌⁠ soup.”

While⁠‍​ Gregory pretended to‌ be a mercenary‍​‌ and spoke with⁠‌ the innkeeper, Vlad‍​‍ watched a girl⁠ peeking her head⁠ out from the‌ hallway connected to⁠⁠‌ the inner kitchen.‍

“…”‌‍

A small child climbs⁠​‍ onto her lap.​⁠‍

A girl who may‌ be 3 or‍ 4 years old​‌⁠ but still very​​ cute.

Vlad‌ gently waved his​​​ hand as he​⁠ looked at the‌ girl who reminded⁠ him of Zemina’s⁠‍ childhood.

The‍‍ chubby child’s rosy‌ cheeks seemed to‍ have become a little redder.

“…So‍ many bad things⁠ are happening nearby‍⁠​ these days…”

“I⁠‌ plan to stay​ a few days‍​⁠ at least because​‍ of the weather,‍‌ but are you‍ going to let‌ us go like‌‍ this? I plan‌‌ to eat here‌​ as well.”

While​​ Gregory and the‌⁠⁠ innkeeper haggled over​ the price, Vlad‌ slowly walked around‌‌‍ the inn and​​⁠ checked the surroundings.​‍

It‌⁠ was a behavior⁠‍ that came from​‌ a long-standing habit,‌⁠ so when Vlad‌ took his eyes​‌‌ off him, the⁠⁠​ child gradually began‍​ to move ahead​​ of the group.‍‌

A large cauldron boiled‍ over a brazier​ in the middle​‍ of the inn.⁠

I don’t know what’s⁠‌ inside, but it’s​‌ time for Vlad‍‌ to whet his⁠​ appetite as he‌ looks at the​​ pot, which smells‌⁠​ good.

[¡Vlad…‍‌ Vlad!]

The‌‌ usually calm voice‍ urgently called the‌​ child back to‌‌ his senses.

‘What⁠​⁠ happened?’

When‍ Vlad placed his⁠‌ hand on the‌ sword’s handle, the⁠‍​ sound became clearer.‍⁠

[…I‍⁠⁠ guess this is‌ the right place.]‌⁠

In⁠ a gloomy tone,‌‌ the voice told​ Vlad to turn⁠‌ his head and⁠‍​ look at the​‌‍ girl approaching him.​‍‌

“…”‌

On⁠ the opposite side​ of the brazier‍‌ where he was,‌​‍ there was a girl looking at⁠‌⁠ him.

The​‍ girl who was​⁠ hiding behind the⁠ chair and staring​‌‌ at Vlad, probably​‍ because she was‌⁠⁠ embarrassed, looked cute‍​⁠ to anyone.

[I’ll‌​ lend you my‌ world.]

Maybe‍ that appearance wasn’t‌ everything.

Vlad‍​‌ nervously opened his‌ left eye.

‘…!’‍​

The‌ girl was smiling⁠ happily at him​⁠ as she looked​‌​ at Vlad, who‍‌⁠ had closed his‌‌‌ eye and looked​ at her as⁠​ if trying to⁠ catch his attention,​ but Vlad felt​⁠‌ a chill creeping​⁠‍ up from behind​ when he saw​ that smile.

[It’s​​‍ a curse.]

Vlad⁠ closed his right‍⁠⁠ eye and looked⁠‍ at the world​ through his left‍‌​ eye.

The​⁠‍ girl’s neck was‍‍‍ held by a black hand that‍‌​ looked like a corpse.

It​​ looked like it⁠‌‌ was going to‍⁠ twist the girl’s​​‌ neck at any​​ moment.

‘…Damn‌‌ it.’

Vlad⁠ thought he could‌‍​ hear the screams‍​ of the woman⁠‍​ he heard last‍⁠‌ winter in the​ scene he was‍⁠ seeing, so he⁠​⁠ quickly closed the‌​ world of the⁠​ voice.

Ding-ding-ding-​⁠⁠

The​​‌ sound of the⁠‌ church bell, indicating​‌ the hour, resonated​⁠​ in the damp‍​‍ village.

Although​‌ it should have‍‌ been a pious​‌ sound, to Vlad,​‍‍ it sounded like⁠ it was enveloped‌​ in a sticky⁠​ fog.

As‌​​ he returned to‌ reality after closing‌‍‌ the world of‌⁠ the voice, Vlad​ stared fixedly at‍‍ the girl’s neck,‍‌ which until a moment ago had⁠​ been caught by‌​ a black hand.‍⁠

There‍⁠ was a necklace​​ hanging around the⁠​ girl’s neck.

It‌​⁠ was a necklace‌‌ with the church⁠⁠ emblem engraved on​ it.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.