Indra Translations
Navigation
Star-Embracing Swordmaster Chapter 74: One step at a time (2)

Chapter 74: One step at a time (2)

Life‌‍ is an endless⁠ series of choices.‌⁠⁠

There​‌ comes a moment⁠ when you have⁠‌ to endure it⁠ alone because no‌​ one can take‌⁠ your place.

“I⁠ can’t follow such‍ stupid orders.”

And‍​​ only when that⁠‍ moment of choice‍⁠‍ arrives, people realize⁠ who they truly​ are.

Because‍​ that’s the moment‌​ when you can⁠⁠​ shed the shell​ that has surrounded‍ you until now.‌‍

Under⁠​​ the night sky​⁠⁠ with a full⁠‍ moon, the dwarves​‌ cried because they​ couldn’t board the⁠ ferry in front⁠ of Chama.

Their‌‍ gaunt faces and​⁠⁠ unkempt beards displayed⁠⁠‍ their harsh lives.​

“This⁠ is not it.”​‌‌

A knight of enormous‌‌ stature.

The‌‌⁠ knight with the⁠ unsheathed sword stepped⁠‍​ forward and shielded‍‍ the fearsome dwarves‍⁠​ with his body.‍

“Are​‌⁠ you going to⁠⁠⁠ ignore the orders,⁠‌​ Jorge?”

“You’re⁠⁠‌ not my lord,​⁠ Sigmund.”

A knight of enormous⁠‍ stature. Jorge.

He⁠​ said, looking fiercely⁠ at the man‍​ in front of‍⁠‍ him.

“I‌​‌ am loyal to⁠⁠ Count Gaidar and‍ not to you.”⁠

“The‍‌‌ orders I brought⁠​​ bear my father’s‍⁠‍ seal.”

Sigmund‌ waved the order‍‌ briskly in front​​‌ of Jorge.

The‍ Gaidar family seal‍‍ gleaming under the⁠​​ moonlight was the⁠‍​ unmanipulated truth.

“….”⁠

Whatever​‌​ the true intention​‍ contained in the‍ order, Sigmund’s procedures⁠⁠ and justification were‍ flawless.

A knight who doesn’t‍‌‍ follow his orders‍⁠ is disobeying his‍ orders and breaking​⁠​ his oath.

“I‌​ am a person.⁠ I cannot follow⁠​​ orders like that.”‍

“….”‍

And⁠‌⁠ Jorge chose.

He‍⁠‌ decided to spit‍ out the knight’s‍⁠ oath along with⁠ the false order.‍

With‌ those words, the⁠‍⁠ knights began to‌‍‌ move.

Those‍ who agree with​​ Jorge’s words should​ go to his‌​‌ side.

Anyone​​ who wants to​⁠ follow their master’s‍​ orders, even if‍​⁠ they are false,​ should stand with‌‍‍ Sigmund.

The‍ knights bit their​⁠ lips as their​‌ gazes crossed.

Godin⁠ looked at Jorge​​ hesitantly, but his‍‍⁠ superior simply nodded‍ with the same⁠‍ direct expression as​​‍ always.

“Do‍‌ what you want⁠⁠​ to do.”

“I’m⁠⁠​ sorry.”

“Go.”⁠‍​

At‍​⁠ a crossroads of‍‌ choice where it‍‍⁠ was impossible to‌ say who was⁠‍ right or who​ was not, Godin‍‌ stepped forward.

Glory​⁠ and honor.

And⁠⁠‌ toward a world​ that can shine‍ even brighter.

Godin​⁠‍ was a knight.‍‍

***⁠​⁠

“Go‍​ ahead.”

Vlad⁠ took a deep‍ breath at the​⁠ sound coming from‌ inside and opened​‍‌ the mayor’s office​ door.

The‍‌‌ afternoon sun shone‍ brightly through the‌​ window with the‌​⁠ curtains open.

There‌⁠ was a man‌ with dark eyes⁠⁠ and his knights‌​‍ seated with the‌⁠​ sunlight behind them.⁠‌‍

“I‌‍​ heard you called​‌ for me.”

“Yes.”​‍‍

Joseph​‌ sat, straightened his‌ back, and looked‌‌ at Vlad, who⁠ opened the door‍​ and entered.

The⁠⁠ boy, whom he‌‍⁠ first saw after‌‌⁠ dictating the arrest​​‌ order, seemed a bit more serious‍ than when he​‍ confronted him.

“You’ve‌‌ been busy lately,⁠ haven’t you?”

“…A‍‌​ bit.”

Joseph‌ smiled slightly as‌​‌ he looked at⁠‌‌ Vlad, who muttered‌ his response.

Sometimes,‌⁠ he attacked like⁠ fire, but in​‌ this case, he‍‍ stood firm and⁠ was impossible to​​⁠ control.

“There‍⁠⁠ was a rumor​‌ circulating in town.​‍ And the black‌⁠⁠ horse too.”

There​ was a moment​ of joy in⁠‌ Joseph’s smile as⁠⁠‌ he looked at​​‍ the boy.

“Something⁠‌ about Lady Zemina?”‌‌

“….”⁠⁠‌

“Baroness‌⁠ Alicia would be‌ heartbroken to hear‍‌ this. Do you‌ still have her⁠‍⁠ handkerchief?”

When​​ Zemina’s story came⁠​ up, Vlad couldn’t⁠‍⁠ help but smile‌‌ awkwardly.

Honestly,‌‌‌ he never imagined⁠‍ things would escalate‌‌ to this extent.‌‍

Some​‍​ may have called​‍‍ it a joke‍ title, but the⁠ name Lady Zemina⁠ clearly floated around⁠​‌ Soara along with‍⁠​ the reputation the​ boy had built.⁠

“I’m​‌ sorry.”

“Why‍ apologize to me?⁠⁠‌ Just be careful‌‍ not to let‍​​ sparks fly later‍‌‌ on.”

Joseph⁠⁠‌ nodded as he‌ watched the boy‌‍‌ slowly advance toward‍ his goal of‌‍‌ becoming a knight.​⁠

Now,‍‌⁠ the value of‍ the boy’s name⁠‍⁠ had risen to​ the point where‌‍ it demonstrated not‌ only his own‍‌‌ honor but also‌‍‍ someone else’s.

So,‌ I have to⁠‌ tell you here.‍‌

Because​‌‍ I couldn’t let‌ him go crazy‍ like a lightning‍ bolt forever.

“The⁠ reason I called‌ you here today​⁠ is to tell⁠‌ you something.”

“…?”‌

Vlad‌​⁠ looked up at‌‌‌ Joseph’s suddenly serious‌ tone.

“That​‌ day, in a village in Baron‍ Utman’s territory, you‍​ disobeyed my orders​​ and saved the‍‍ children. Am I correct?”

“…That’s‌ right.”

When‍ the incident came​‌ out of Joseph’s‍ mouth again, Vlad’s‍⁠ posture became cautious.⁠‌

But⁠ Joseph had no​ intention of scaring‍ the boy by‌‍ telling him what⁠​​ had already happened.‌​‍

Because​‌​ Vlad had already‍ paid for his‍​ sins by being​‌⁠ suspended.

“What⁠‌ if something like⁠‍ that happens again?‌‌ Are you going​ to ignore my​‍⁠ orders again?”

Vlad‍ was momentarily taken​ aback when Joseph‍ suddenly asked about⁠⁠ the events of‌ that day.

He‍⁠ quickly glanced at​ the other knights‍ nearby, but they⁠‍⁠ all made subtle⁠⁠‍ expressions and none​ gave him any‌‌‍ advice.

Now,​‍ Joseph’s question was⁠‍ something only Vlad‍ had to think‍‍⁠ about, answer, and​​ endure.

“The‌ children were dying.”⁠‍

Vlad⁠⁠ bit his lip⁠ and responded to‌ Joseph’s question.

Even⁠⁠ if I’m punished​ again, I can’t⁠​⁠ help it.

As​‍‌ he had sworn⁠‌​ to be loyal‍​ to Joseph, he⁠‍ couldn’t lie to‌‌​ him.

“If⁠‌ you ask me‍‌ if I would‍​‍ do the same,‌‌⁠ I would.”

Joseph⁠⁠ nodded as he⁠ looked at Vlad,⁠​ whose movements were⁠⁠ hesitant but whose​​‌ eyes were firm.⁠‍⁠

You‍ choose the same.​‌‍

Vlad’s​ response made Joseph‌ feel bitter, but​‌‌ it also made⁠‍‍ him smile.

I chose the boy⁠ because he had‍ this kind of‌‍⁠ demeanor.

“Honor‌‌⁠ is the light⁠​‌ that shines on‍ others, but conscience‍ is the light‍ that shines on‌‌ oneself.”

Joseph‍‍​ slowly stood up‍‌ and spoke to‍⁠​ the boy.

Although‍​‍ he had a small body, his‍‌ radiant presence naturally‍‍ caught attention in⁠ Joseph.

“It’s‍‍‍ also a compass​⁠ that shows the⁠⁠⁠ way when you’re⁠‍ lost.”

With‍​ the response from‍​ a moment ago,‍ Joseph clearly identified‌ the boy, and‍‌ the boy probably‌‌⁠ knew who he‌​‌ was too.

Vlad‌‍ set his own​⁠​ standards to avoid​​‌ getting stuck in​ muddy alleys, so⁠⁠‌ he could look‍ at the bright‌⁠‌ stars.

And‍‍‍ if he had‍‍ to express that⁠ rule in one​ word, it would​​​ be conscience.

“You’ve⁠ found your way.⁠ I hope this‍⁠⁠ armor helps you​ protect your duty.”⁠⁠‍

With‍ those words, Joseph⁠‍‌ removed the cloth​⁠‍ next to him.​

An⁠ armor shining in​‍⁠ the sunset sunlight.‍‌⁠

Vlad‌​ opened his mouth‍ as he looked​‍ at the light​‍ shining toward him.‍⁠⁠

“This…”​‌‍

“This‌ is the armor​ sent from San‍ Rogino. As they​‌‌ are the group​ that handles the⁠​ most iron armors,‌‍ they are armors‌ that contain a variety of technologies.”⁠

After‍⁠ Joseph finished speaking,​​ Vlad looked at‌ his leather armor,‍‌ which was torn‌⁠ here and there.‍

The‌⁠​ path he had⁠⁠ traveled so far‌⁠ was engraved in‍ every torn scar,​​ but now it‌​ was an armor‌‍‍ that couldn’t protect⁠⁠‌ the boy.

“Go​ get closer.”

Ramund,‌⁠ who had been‌⁠​ sitting quietly at⁠‌ the reception table​ until now, looked​ at Vlad, who‍‍‌ was hesitating, and⁠​‌ nodded.

You​ can’t use a broken shell forever.⁠‍⁠

Because‍‍⁠ Vlad’s existence has‌​ grown to the​ point where it​‍‌ can no longer‌ be fully contained‍‌ only in the‍⁠ word “possibility” that‍ Bayezid focuses on.‍⁠⁠

“Yes.”‍

The​‌ boy took a step toward the‌⁠‌ armor illuminated by‌ the sun.

I did what I wanted to do‌​​ and what I had to do.‍⁠‍

Rogino,‍ who witnessed the‍‌​ boy’s efforts, testified.‍

The‍ knights here serve‌ as witnesses.

A boy with armor‍‌ gifted by San‌⁠​ Rogino.

On⁠​ one bright side​ of the boy’s‌‍ armor was engraved‌​ a phrase from‍ that day witnessed‍⁠‍ by the Sacred‍⁠⁠ Knights.

The​ phrase “The knight‍ who saved and‍ protected the lives​ of the children.”‍

***‌⁠⁠

“As⁠‍‌ expected, in the​‍⁠ North we must‌ pay attention to‌​ the Smiths and‌⁠​ the Knights of​‍ Bayezid. There are⁠​⁠ rumors that Baron‌ Utman’s items are⁠‍⁠ showing unusual behavior⁠ these days…”

Inside‌‌ the candlelit office,‍‌⁠ Godin was reviewing‌‍ the report at‌‍⁠ a meeting of‌​⁠ Gaidar’s knights and‍‌ vassals.

“Tell​​ me.”

“Yes.”⁠‌‍

Following​‍‍ Godin’s instructions, the‌‍ aide began reciting​‌‌ the list of⁠⁠ knights he had​⁠ investigated so far.‍⁠‍

“The‍‍ knights Schwanden, Mikhail,⁠‍​ and Vastro from​⁠​ the Ravnoma family…”‌​​

“The⁠ knights of the⁠ Bayezid family, Antalas,‍⁠ Rutiger, and Agoth…”‍

Godin⁠‌ listened attentively to‌ the names of⁠‍ the knights in‌‌‌ his ears.

Gaidar,⁠⁠⁠ who expelled the​​ Ravnoma family, was⁠​ now the loser‍ in name and‌⁠​ reality in the​‍ West, and his‍ gaze was now⁠‌ turning to regions‌‍ other than the⁠‌ West.

“The‌​‌ names of the‌‌ Bayezid family haven’t⁠ changed.”

“Except⁠ for Rutiger, the‍ son of Count‍⁠‌ Bayezid, there are⁠‍​ no people who​ really stand out.”‌

In‌‍‌ the case of⁠⁠‍ the Ravnoma family,‌⁠⁠ a family of​‌ blacksmiths, new names‌​ kept popping up,​‍‍ but Bayezid had⁠ not changed the⁠ names he mentioned​ years ago at⁠‍ all.

“It​ seems like the⁠​‌ generational turnover has⁠‌ failed.”

“…You⁠‍‍ can’t judge it​ hastily.”

Godin⁠ shook his head​‌‍ at the sound‌⁠ coming from his‌‌​ side.

The‍​ weight of the⁠‌⁠ name Bayezid was​ something that couldn’t⁠⁠​ be measured from‌ a single report.‍

Perhaps​​​ there were knights‌‌ whose names were‌⁠ not disclosed like⁠​ before.

“Now⁠ that I think‌‍ about it, there’s‌‍⁠ a slightly unusual‌⁠ trend in Bayezid.”‍

“Tell‍‍ me.”

The‌‌⁠ aide, wondering for​‌ a moment if​ he should even‌​⁠ say this, looked‍ at Godin urging‍‌⁠ him with his​ eyes and released‌​ a name that‍‍‌ wasn’t written in‍‍ the report.

“It‌‍‌ is said that‍ there’s a boy​‌ who is not⁠ a knight, but‍​‌ stands out among‌ Bayezid’s squires.”

“What⁠​​ is his name?”​

The‍‍ aide thought for⁠‍ a moment and‌ pulled out a name that had‍ been buried in​‌⁠ his head.

“His‌⁠⁠ name is Vlad.⁠ His hometown is​ Soara, in Count‍⁠ Bayezid’s county.”

“….”⁠‌‍

Godin‌ heard the aide’s‍ words, furrowed his‍⁠ brow, and looked⁠ into the distance.‌‌

It’s⁠⁠‌ definitely a name‌ I remember, but‍ it didn’t come‌​⁠ to mind easily.⁠⁠

“This​‍ is the boy‌ who first appeared‍⁠‌ in the honor‌‌ duel in Deirmar…⁠ but these are‌‍ just incredible rumors,‌ so I can’t‌​ confirm it with‍ certainty.”

There‌⁠ was a reason‍‌‍ why the aide‌‍ hesitated before pronouncing⁠ Vlad’s name.

“They‌ say he emitted⁠ an aura on​ the spot… but‌‌​ I’m not sure.”⁠‌

“Aura?⁠ A Seed?”

The‍‍‌ other knights who‌‍​ listened to the‍ aide’s report snorted‍‌ and laughed.

This⁠ was because judging‌‌ that the information‍​ collected was incorrect​ was more believable‍ than believing the​⁠ rumor that a young man who‌ wasn’t a knight⁠‍ had already emitted⁠⁠ an aura.

“Soara…‌​​ Vlad.”

However,‌⁠‍ despite the knights’‍⁠⁠ ridicule, Godin simply‍ closed his eyes⁠‌⁠ silently and recalled‌ the memories of‍‌​ that day.

As‌‍⁠ he recited the‍ name of the⁠⁠‍ familiar city, he‌​​ could remember the‍​‌ blond boy he‌ met in the‌⁠ white fields.

A child sitting by‍ a bonfire and⁠ looking at himself.⁠

The​‍​ blue eyes of⁠ the boy who‌ saw Aura for⁠⁠⁠ the first time‍​‌ in his life​​​ were filled with‌‌ a star-like light.​‍

“…I‍‍⁠ understand. I hope​‍⁠ everyone knows the​ current names.”

Godin,‌​⁠ the new knight​⁠‌ commander of Count⁠​ Sigmund.

With‍‌⁠ his order, Gaidar’s‌‌‌ knights bowed their⁠‍ heads and left‌‍ the leader’s office.‌

“Vlad,‍ Vlad.”

Godin​‍ sat in his‍​​ chair, tilted his​⁠ neck, and smiled‍​ quietly.

He⁠ was a bold⁠​‌ type.

I wanted to bring‌​ him with me​‌‍ if possible, but‌ fate separated us.⁠​

Although​ Godin had no‍​‍ idea that Bayezid’s⁠⁠‌ squire, who was‍⁠ said to emit​⁠ aura, was the‌ boy he had‍⁠‍ seen, he could​⁠ only remember the​‍ faces of the‌⁠‍ people in his⁠​⁠ memories.

“Do⁠​ what you want⁠⁠‍ to do.”

Another​⁠ person who came‍​ to mind along⁠‌​ with the boy’s​‍⁠ name.

Godin⁠‌‍ silently thought about‌ what Jorge had​⁠‌ told him that‍​ night.

What​​ would it have‌‍⁠ been like if⁠ I had followed‌‍‌ Jorge back then?‍⁠‌

“…It‌⁠⁠ couldn’t have been⁠ like this.”

Godin​⁠‍ smiled bitterly and‌​‌ shook his head.‌

At​​⁠ the crossroads of‌ choice, Godin crossed‌​‌ the line to‍ Sigmund instead of​​⁠ Jorge.

The​​​ moment he took‌⁠ a step and⁠⁠‍ crossed that line,⁠ Godin realized who⁠ he was.

What‍​‌ you want, what​⁠‍ you have to⁠⁠ do.

Even⁠ what you have‌⁠ to do in‌​‌ the future.

“Is‌ he living well?”⁠​‌

Godin’s‍ soft whistle resonated‌‌ in the empty⁠‍‍ office.

The‌‌‍ sound made by⁠​‍ the blue-eyed boy​ when he called‍⁠ him from afar.⁠

It​‍ was the sound‌‌ of a cuckoo​ at the end‌ of summer.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.