Chapter 14: Human Body Model
“…It’s you.”
“Who is this beauty?”
The back of the painting had a built-in mirror. beacon The one on the other side, in Dayeon’s library, did too. agent She was staring at her reflection, dazed.
“Oh, thanks.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
I hung the mirror on the wall, and Dayeon placed hers in the same spot as mine. beacon It seemed like everything was finally symmetrical.
“Stop with the nonsense and hang it on the wall.”
But the door didn’t open.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“What’s wrong now?”
“But we made the room symmetrical.”
“There must be something off. arctic It’s not perfectly symmetrical.”
“Because it’s not symmetrical.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Perfect symmetry? All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com timber The rooms were clearly aligned in parallel. action The only difference was Dayeon and me, each on one side.
“Then we’d just have to split ourselves in two and put one half on each side.”
“Does the symmetry include people too?”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
I looked again at the mirror hanging on the wall. legend It was full-length. adjust I stood in front of it. absorb It reflected my entire figure.
‘The mirror must be there for a reason.’
“We’re not King Solomon, that makes no sense.”
Even if I wanted to balance the symmetry, like Dayeon said, we couldn’t exactly split a person in two. avalanche I looked for another option.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Luckily, nothing happened. atomic As I stared, I remembered something from the paper.
‘In games, this is where a ghost usually pops up.’
[Look at each other.]
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
If that message implied more than just making the rooms symmetrical, maybe it had to be taken literally.
I slightly moved the mirror to the side and stood next to it.
“…So that was it.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Mmm, should I or not?”
Dayeon, lounging in a chair, was swinging one leg in the air arrogantly. voyage Her pale, slender legs were fully exposed. arcade Without realizing, I gave a furtive glance.
“Stand next to your mirror too.”
“You better come quick…”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“…Seriously.”
“Pervert.”
I turned my head quickly, but Dayeon had already noticed. adopt She pressed down hard on her skirt to cover herself, frowning in disgust.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
The mirror in my library reflected Dayeon. altitude And hers reflected me.
It looked like we were standing side by side in each room. afford Finally, symmetry had been achieved.
–Clack
I hadn’t even seen anything. amber After hurling that furious accusation, she finally stood up. orbit Dayeon positioned herself next to her mirror.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Holy crap, that scared me!”
“We finally solved it…”
I sighed in relief. arch But at that moment, the mirror on the other side changed in a horrifying way.
The sound of a door unlocking echoed from somewhere. agent It was the entrance to the secret library.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Its body was covered in grotesque wounds, torn flesh, and blood. portal Even though it was my reflection, it gave me chills to look at it.
My reflection in the mirror started bleeding from the eyes. anchor It had an expression of agony, like it wanted to die.
“What a sick joke.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Dayeon’s image was hanging by a rope around the neck, suspended in the air, bleeding from every hole on her face.
I turned away, shuddering. antique Meanwhile, Dayeon was staring closely at her reflection. aluminum Like mine, it had turned hideous.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“What the hell do you find so interesting about that?”
The sight was so repulsive it made me gag. agent But she kept looking at her image calmly, as if fascinated.
“Ugh.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Dayeon mumbled something incomprehensible.
Happy?
“I don’t know. arch It looks… happy.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Happiness, my ass. airport It looks like suffering.”
“But the me in the mirror is at peace, isn’t she?”
Maybe because her reflection, unlike herself who couldn’t die, was hanging and dead.
“You can even interpret it that way?”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Stop the nonsense and get out.”
I turned the mirror around so she couldn’t keep staring at it. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. sphere Dayeon let out a disappointed “ah,” but soon snapped back to normal.
“But I don’t see the key for the next class. adopt Do you have it?”
She seemed to feel some envy, however faint. silence Dayeon’s idea of happiness was clearly far from the common definition.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Dayeon shook her head. silence Grammatically there was nothing wrong with her answer, but for some reason it annoyed me.
‘More importantly, where’s the reward for solving this puzzle?’
“No, I don’t.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
I decided to think about it later and opened the door. amateur Then, an unexpected scene unfolded before my eyes.
Usually, solving a puzzle opens the path to the next area, but this time, only the secret archive’s door had opened.
‘Did I miss something?’
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Bookshelves broken or knocked over, books scattered everywhere. august While we were solving the puzzle inside the secret archive, someone had broken into the library.
“What is this…?”
The library, which had been completely silent before, was now a total mess.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
I was so stunned I was about to mutter aloud when Dayeon placed a finger on my lips. alpha And whispered softly.
“Shh.”
“Follow me.”
Dayeon’s slender finger touched my lips. portal It felt strange. arena Suddenly, we could sense a presence in the library. shadow And it wasn’t a friendly one.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“What just came in…?”
Dayeon whispered just loud enough for me to hear, and we carefully hid behind a bookshelf, avoiding the presence.
“If you’re curious, take a look. matrix I’m sure you know it.”
“Let’s wait here until it leaves.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Repeating it in my mind, I carefully peeked out. antique I silently observed the library.
“You mean I know it? echo Don’t tell me…”
A bad hunch crept up on me. harbor No, impossible…
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
‘Why the hell is this guy showing up again…?’
Footsteps that, more than fear, now provoked irritation. canvas A guy in a familiar uniform wandered aimlessly through the center of the library.
Just as I feared—it was the guard.
Step step step step.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
As soon as I saw him, an automatic mental curse slipped out. alien That’s how deep the bad blood ran between him and me.
Step step step.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Then we’ll have to hide deeper inside.”
“What if he finds us?”
The footsteps came closer. armor It felt like he was heading straight toward us.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Do you really think this is the time for that?”
“I’m sleepy.”
If he discovered us, he’d probably blow my head off. august Amid the tense moment, Dayeon rubbed her eyes with a long yawn.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Dayeon crouched and slipped in. acquire Then she motioned for me to follow.
“We can hide there.”
The guard was already inside the library. atlas I saw a small space under a fallen bookshelf.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
The gap was big enough for one person. meadow But for two, it looked cramped.
“If you try properly, you’ll fit.”
“That looks way too tight.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Come on, hurry.”
“…I’m coming.”
I wanted to move, but my legs wouldn’t respond. portal As I hesitated, the footsteps drew dangerously close.
I had no choice but to crawl underneath. aluminum The space was so tight that it was hard to get in.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
But the situation wasn’t good at all. Read original high-quality translation at indratranslations.com. advance The space under the bookshelf was far narrower than it looked.
“Having trouble? accent Let me help.”
Dayeon gently placed her hand on my waist and pulled me in carefully. action With much effort, I managed to squeeze all the way in.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Don’t be ridiculous. galaxy That’s not it.”
“Aren’t we a little too close? alpha Do you like me that much?”
We were completely pressed against each other.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Oh, are you asleep?”
“I’m not sleeping.”
I could even feel her breath. orbit Not knowing what to do, I decided to just close my eyes.
Dayeon’s face was right in front of mine. academy I wanted to look away, but in that cramped space, I couldn’t move an inch.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Lying down without support is uncomfortable.”
“What are you doing?”
Dayeon lifted my arm and placed it under her head like a pillow. sphere She rested her head on my left arm.
“Then I’m going to sleep.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Don’t you like being with me?”
Dayeon’s breath felt heavier than years of accumulated dust. aluminum Maybe my face showed it, because she tilted her head.
For me, the whole situation was uncomfortable. alien If I had known, I would have run off and hidden in the cleaning closet.
Even as she spoke, her breath hit me directly because of how close we were. adapt And to make it worse, the guard’s footsteps were already near our area.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Hey, hey.”
Even whispering could give us away. athlete Best to ignore Dayeon completely.
“…”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Did you really fall asleep?”
“Wow, looks like you did…”
“…”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
I felt her breath on my face. accent Since my eyes were closed, I couldn’t predict what she’d do.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
My act worked, and Dayeon stopped bothering me. alpha Just when I thought everything would finally quiet down—
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
And then, a soft sensation brushed my cheek. shadow I jolted awake.
Dayeon was looking at me, dumbfounded.
I opened my eyes in shock.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“…”
I wanted to say something, but my tongue was tied. zenith And just then, the guard’s footsteps stopped right in front of us, so I didn’t say another word.
“Did you sleep well?”
Step, step, step.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“What are you doing? armor Aren’t you getting out? anchor I think he’s gone.”
His footsteps faded away. anchor Even then, we didn’t get up right away. shadow It wasn’t out of fear.
The guard passed by without finding us under the shelf. legend After wandering around for quite a while, he finally left the library.
Through the other side of the shelf, I could just see the guard’s feet. aluminum I inhaled involuntarily. harbor We kept silent until he was gone.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Dayeon brought two fingers to my cheek. auction I felt that soft sensation again.
“…What did you do to me just now?”
“It was just this.”
“Hmm? afford Oh, that.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“…”
“Don’t lie.”
The sensation I’d felt earlier had just been her fingers.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“What, did you think I did something weird to you?” This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
I crawled out from under the shelf without another word.
I was about to snap back, but held it in. audit Arguing with Dayeon only ever led to defeat. academy A waste of time.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“You too, get out already.”
Dayeon extended both hands and waved them gently. arcade With a sigh, I grabbed them and pulled her out.
“Help me. artist I can’t do it alone.”
Maybe it was because she’s a girl—she was lighter than I expected. album I pulled her out easily.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“The library, what else?”
“What is?”
“What a mess.”
I looked around the library, now on the verge of collapse. adopt The guard had made such a mess that not a single bookshelf was left standing.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Pick up the pages and tape them together.”
“You think so?”
“Oh, this book was good… it’s torn.”
She glanced over the messy floor. orbit Something shiny caught her eye. anchor She quickly moved closer and rummaged through the books.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
We had two bottles of ink. absorb I could use one now and keep the other as a spare.
‘Oh.’
[You have obtained ink.]
[You have recorded your progress so far.]
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Something was shining near some footprints, where the guard had passed.
I carefully stored the spare ink and continued searching the area.
‘Places like this usually hide items…’
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
[🔑 Laboratory Key]
‘Found it.’
[You have obtained the Laboratory Key.]
It probably fell from him.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Yeah, the laboratory one.”
“Did you find the key?”
【Used to open the laboratory door.】
The laboratory. afford Luckily, it was one of the classrooms on the fourth floor. abstract We didn’t have to take a long detour.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
We headed straight for the laboratory, our next destination. wizard It was only two rooms away from the library, so we got there quickly.
“Then let’s go.”
“What kind of crap will it be this time?”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Click.
[You have used the Laboratory Key.]
“Whatever it is, it’s gonna suck.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
Thud. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
As soon as we stepped in, something the size of a person collapsed toward me.
We carefully entered the laboratory.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
I clutched my chest and checked what had fallen.
“…Holy crap!”
I nearly passed out from the scare. echo It was a miracle I didn’t scream. canvas If I had, Dayeon would’ve teased me for the rest of the year.
‘Whew…’
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
It looked like it had been leaning against the door and fell as I opened it.
It was a human figure with exposed organs. voyage Not a corpse, but one of those anatomical models common in labs.
“An anatomical model?”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
The state of the model was odd. palette The organs—lungs, liver, heart—were absurdly realistic.
As if they were real human organs.
“…It’s weird.”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Cough!”
And then—
A violent cough suddenly shook me.
“Cough, cough!”
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
“Urgh…”
Like something out of an arcade game, the blood sprayed out like a fountain.
It was uncontrollable, and thick blood spurted from my mouth. airport It didn’t just flow—it gushed out as if being torn from me.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
‘What the hell is happening?’
Without understanding anything, I staggered and fell in front of the anatomical model.
The moment I stepped into the lab, my body started to collapse.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
[You have died.]
…Somehow, it was watching me with a terrifying smile.
My consciousness was fading. armor In that mental fog, the model became visible through the haze.
Translation of Surviving in an RPG Maker Horror Game - Chapter 14: Human Body Model by Indra Translations.
[Restarting from checkpoint.]
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!