Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 191 – Battle for Possession (1)

Chapter 191 – Battle for Possession (1)

Kang⁠‌⁠ Geom-Ma shredded the‌​​ serpent like he⁠​‌ was grinding it​‌‍ down. The screams‌ were harrowing. But‌⁠​ in that completely​​⁠ dark space, there‌​ was no exit.​‌‌

The‍​ Basilisk was disemboweled‍‌‍ while still standing,⁠⁠‌ its flesh stripped​ layer by layer.​ Resistance was impossible.‌⁠ All it could‍‍​ do was humbly‌​ accept the bluish​​ blades slicing it‍‍‌ apart.

Slash!​​

Total‌‍⁠ darkness in its‍⁠‍ vision. The Basilisk‌⁠ had just died‍‌ for the 3,423rd‌ time. Its consciousness​ vanished, but immediately‌​ its eyes opened⁠ again. The same⁠‌‌ place, the same‌ human awaited once‍​ more. And the‌ same ending.

This‍​ was a space​​ beyond the bounds⁠‍ of time. Here,‌​ the duration of⁠‍ the [Blessing of​​‌ Pain Immunity] was⁠⁠‌ infinite. Kang Geom-Ma​⁠⁠ wielded his sashimi‌ blade. The ruthless‍⁠ edge split open⁠⁠ the serpent’s scales.​​​ From within, a black tar-like fluid​⁠ gushed out.

Though‍ it had experienced⁠ it thousands of​⁠‍ times, the searing​ pain never became​‍ bearable. The serpent’s‍ head fell, and​‍ just as it⁠​‌ exhaled its last​ breath, life was‍​‌ granted anew—only for​‍‌ Kang Geom-Ma to⁠‌​ snatch it away​ again.

A world where violence​⁠‍ was normal and‍‌​ life held no‍ value. The Basilisk’s‌ soul was worn⁠ down by the‍⁠ very human it​‌ once scorned and‌⁠ ridiculed.

Slash!​⁠​

The​‍‍ serpent died. Died⁠⁠​ thousands of times.​‍ Died hundreds of​‌⁠ billions of times.⁠‌‍ And when the‍ line between life​‍ and death became​ meaningless, the Basilisk‌⁠ finally chose to‍‌ beg pitifully.

“…Please…​‍ stop… just kill⁠ me for real…”‌​

The​​‌ Basilisk pleaded with‍‍⁠ Kang Geom-Ma. Its‌​ eye muscles were‌​ completely slack, and‍ its pupils drifted‍ apart.

“There’s‍‌​ a problem with​‌‍ that sentence.”

Kang‌‌ Geom-Ma spoke as⁠⁠‌ he wiped the‍ blood from his‌ sashimi knife. His⁠ expression remained unreadable.‌‌ That blank look⁠ struck a primal‌‍‍ fear into the‍ Basilisk.

“Haven’t‌ I been killing​ you this whole⁠ time? And now‌‍ you’re asking me​‌ to kill you?⁠ That’s still not​‌ enough?”

“T-That’s​ not what I mean. Just… please,‍‍​ free me from‌‍⁠ this prison!”

“Your⁠ way of asking‌⁠‌ leaves much to⁠ be desired.”

Truthfully,‍‍​ Kang Geom-Ma was​‌ starting to get‌ bored and had‌⁠​ considered ending it.‌‌ But seeing the‍⁠ serpent’s reaction, he‍ concluded it still​⁠ wasn’t enough. With​⁠ a tired sigh,​⁠ he adjusted his​⁠ grip. His rejection‌​ was clear.

“Think‍⁠‌ it over through⁠​ the next few​⁠​ thousand deaths. Maybe‍ then you’ll learn⁠​‌ how to beg​ properly.”

“W-Wait…!”​​‌

Murasame​ once again tore‌ into the Basilisk’s⁠​⁠ entire body. The⁠⁠⁠ blade, once wiped‌‍ clean, was stained‍‍ anew with fresh‍ blood.

Only‍‌​ after so many‍ deaths that the​​‍ Basilisk’s mind turned‌‍ vegetative did Kang​ Geom-Ma finally stop‌⁠⁠ slashing.

That’s⁠ when the Basilisk‌​‌ realized that even‍‍‌ the sincerest pleas…‍⁠​ would only be​ met with silence.⁠

And​ so, after its​‍‍ 9,608,251,206,530,847th death…

***‌⁠

Horn‍⁠‍ stood frozen, completely⁠‌ bewildered, her blank​​‍ eyes staring at‍ the scene. She‌‌ saw it, yes…‍ but didn’t understand‍‍ a thing.

Caught‍​ in a phenomenon‌ that transcended the⁠ bizarre and edged‍‍ into the supernatural,​⁠‍ her legs gave⁠​ out. She murmured‍‌ softly.

“This‍ is… the Eye⁠ of the Ring.”‌

The⁠‍ Demon Eye once​ thought to be⁠‍ only a myth.⁠ And now, she​​‌ was witnessing its​ power firsthand. The⁠ surroundings were rewinding⁠‍ to their pre-destruction‍⁠ state. It was​ time reversal.

Ssssss…⁠⁠‌

Just⁠‍‍ then, the pulverized⁠‍⁠ statue regained its‍‍⁠ original form. The⁠‍‍ fragments of Choi​ Seol-ah floated weightlessly,‍‍​ assembling like a three-dimensional puzzle.

Then,⁠ the cold stone​‌​ surface faded, giving⁠‌ way to soft​⁠ skin.

Finally,‍​⁠ Choi Seol-ah dropped​‍⁠ headfirst onto the​​⁠ exact spot where⁠‌ she’d been destroyed.​​​

“Ugh!”‌

She⁠​⁠ groaned, clutching her‍​ head. The pain‌ brought tears to‌⁠ her eyes. After⁠ a few seconds,‍⁠⁠ a chill ran​‍ down her spine.‌

‘Oh,‍ right… I died.’⁠‌⁠

As‌​‌ soon as she⁠ realized it, her⁠ heart sank. Trembling,​ she looked up.⁠‌​ What reflected in⁠‌ her eyes was⁠ a sight too‌ impossible to believe.‌​‍

‘…Is‌ this the afterlife?’‍‌⁠

Everything⁠ resembled the place‍⁠‌ where she’d died.‌​⁠ But everything was​‍ moving in reverse,‌ like a rewound‍ video.

She​ had expected a river of souls​‍‍ or a face-to-face⁠ meeting with King⁠‍ Yama, but this⁠ looked nothing like‍⁠‍ the afterlife she’d‍⁠⁠ imagined.

“Bo-Boradori…?”​‌‍

A trembling voice called⁠‍ from behind. At⁠ first, she thought⁠ it was a ghost and shut‍ her eyes tight.​ But the voice…‌ was too familiar.⁠​‌ Annoying, yes, but‍‍ strangely comforting.

Choi‌‌ Seol-ah spun around.‌ The long-eared one.​‌ Horn covered her⁠‍‌ mouth with both‌ hands, trembling slightly.⁠​⁠ Choi Seol-ah’s eyes⁠‍ tripled in size.​​

“Huh?⁠​‌ W-What are you‌ doing here? Did‍ you die too?!‍‌‌ Ah, damn it,⁠⁠‍ you idiot! I told you not‌ to follow me!​ Didn’t you have‍ anything better to​‍⁠ do than join⁠⁠ me in the‍ afterlife?!”

Agitated,‌⁠​ she clutched her⁠ forehead. She was​‍ convinced she was‌‍‍ dead. As she⁠ scolded in frustration,​ Horn wiped her‍ tears away.

“I‍ didn’t die… Boradori,⁠ you’re the one‌​‍ who died. But⁠‍ not anymore. You’re⁠‍ alive now.”

“Hey,⁠‌ long-ears… I get‍​ that people can‌ lose their minds⁠‌ after trauma, but‌‍‍ it’s times like‍⁠ these we need‍ to stay calm.‍‌​ Look at me,‍⁠ so composed even‌ after dying.”

“……”‌‌

“I⁠⁠ don’t care about‌‍ much else. As‌‌ long as I didn’t end up‌⁠​ in hell… heaven’s‌ too much to‍ ask, but maybe‌​⁠ something in between?​ Like a gentle​‍ kind of hell?​​‌ Am I asking​ too much?”

“……”‌

Horn‍⁠ felt the emotions​‌ of the reunion‌ fade rapidly with‌‌​ Choi Seol-ah’s nonsense.​‍ Her teary eyes‌ dried instantly.

“Haa.⁠‍ Seriously, even dying‍⁠​ and coming back‌‌ doesn’t change you.​⁠‍ You’d think something‍ like this would⁠‌ transform a person…”⁠

Horn‍​ let out a long sigh, then‍‍ pointed in a direction. Choi Seol-ah‍​ tilted her head​‍‍ in confusion but​‍‍ eventually looked where‍​ indicated.

“Huh?‍ Huh? Huh?!”

Her‌‍ face filled with‌ astonishment. A figure​ with their back‌‍‍ turned, black hair,‍‌ wielding two shining‌ sashimi blades. Her‍ first feeling was‌ intense confusion. But⁠ what followed immediately‍‍‍ was a wave‌ of relief.

She⁠​‌ didn’t fully understand​ what Horn had⁠ said—dying and coming​ back to life?‌⁠ Nonsense. But there‌‌‌ was one thing​‌⁠ she was certain​ of.

“My…​⁠ Lord…”

He‌‌​ couldn’t be dead.​‍⁠ And if she‍ was in the⁠‍‌ same place as​​‍ him, then this‍⁠⁠ couldn’t be the‌‍ afterlife. This was,‍ without a doubt,‍‌ the land of‍⁠‍ the living.

‘I’m‍‌ alive.’

That⁠ realization hit her.⁠⁠​ With watery eyes,​‍​ she clutched her‌ chest. Something was‍ welling up inside​⁠‌ her.

The​ emotional spark that‍ had been reduced‌ to ashes when‌⁠⁠ she became a villain… was reignited.⁠ She had died‌ and come back.‍‍​ She had literally⁠⁠ been reborn—and with‌ it, had reclaimed​ her humanity.

She⁠‍ could feel her‍ pulse in her‌ fingertips. Her heart​‍ beat steadily. But‌⁠‍ more than the​​‍ joy of being‍‌ alive, what surged​⁠ through her veins‍‍ was a greater​‍ feeling—pure reverence for‌ her Lord.

“…This​⁠​ is exhausting.”

At‌‌ that moment, Kang​ Geom-Ma rolled his​⁠ neck side to‌‍​ side and suddenly‌ turned around. He‍ saw Choi Seol-ah,​⁠⁠ sobbing and trying‍⁠‌ to speak with‍ trembling lips… And​‍ at that sight,‌​ the tension in⁠‌‍ his face softened.‌‍⁠

‘…Choi‍‍⁠ Seol-ah came back⁠ from the dead.​‌⁠ I can’t even⁠​⁠ imagine how badly⁠​⁠ causality’s been distorted.’‌‍

But‌‌​ so what? What​ mattered was that⁠‍​ Choi Seol-ah was​​‌ alive and whole.‌‍ That was enough.⁠​‍

Kang​​ Geom-Ma said with‍​​ a faint smile.‍‌

“I’m⁠ tired of this‌​ place. Let’s finish‍‍‌ this and go​ home.”

Horn​ gave a subtle⁠⁠​ nod. Choi Seol-ah,​‍ a vigorous one.‌​‍

***‌​

Time‌​ flew by.

Choi⁠‌‌ Seol-ah, Horn, and​ I agreed to‍‍​ take a proper‍​‌ rest. After a disaster like that,⁠​ we were all‍⁠‍ exhausted. Though, of​‍⁠ course, it wasn’t​‍‍ complete rest.

During‍ those days, I reported the elimination⁠⁠​ of the Basilisk‌ to Media. I left out delicate​‌ details, like the⁠ “Eye of the​ Rings.” I didn’t​⁠ have the strength​‍ to explain all‌ of that.

As⁠‍ expected, Media exploded.‌​ She yelled at‍‍ me for going⁠​ off without telling‍​ her, accompanied only‍​ by a rookie‍ instructor.

I had to stop​‌‌ her from summoning⁠⁠ Choi Seol-ah for​​‌ questioning. Not because⁠ I cared about‌​⁠ her salary, but​​ because if she​‌ got careless, she⁠‌​ might expose Horn’s⁠⁠ true identity. Fortunately,​ Media didn’t press‌ too hard. She​​ just crossed her⁠‍‌ arms and pouted.‌‌‌

By​ the way, Horn⁠‌ was still living​‍‌ at Choi Seol-ah’s‍​ house. Her mission‍⁠ was over. However,​ instead of returning⁠ to the Demon⁠ Realm, she chose​​ to stay at⁠‌ the academy.

I heard they struck​​ some kind of‍⁠ deal. Sometimes, Choi​ Seol-ah would message‌‍ me, complaining that‍​ the long-eared girl‍‌ was draining her‌‌‌ wallet.

Naturally,⁠​ I ignored them⁠‍⁠ all. Not worth‌ replying to.

“……”‍​

I was lying down,‌‌⁠ using my arm‍​⁠ as a pillow,‍‌ staring at the‌‌ ceiling lost in​​ thought. I’d handed​ over the “Crystal‌‍⁠ of the Fallen⁠ Dragon” obtained from​ the Basilisk to⁠⁠​ Volundr. I needed​‍‍ a breather to⁠ clear my head.​​‍

‘Lately,⁠‍ I’ve been charging‌‍​ too far ahead.’‍​

But‌ thanks to that,⁠ I’d already gathered⁠ four fragments. For‌​ now, I needed​‌‌ to stabilize my⁠‍​ mind, body, and​ energy—so I could‌‍‌ keep moving forward‌​ without burning out.​

While​‍ still lying there,​​ lethargy wrapped around‌‌ me. Outside, the⁠‌‌ western sky was‌ turning orange like​⁠⁠ a watercolor painting.‍‍

‘In⁠ just a few‌ days, the afternoon‌​ wind has gotten​​ colder.’

Soon⁠‌ it would be​‍​ November. The season⁠‍ where autumn ends⁠‍ and winter begins.⁠‌ With that, I would have gone‍​ through all four‍‍ seasons at Joaquin‍ Academy. It felt​⁠ strange.

“When‍‍‌ I first enrolled,⁠‍‌ I was just‍‍‍ struggling to survive…”‍⁠

I let out a bitter laugh and‌⁠​ jumped off the‍ bed. Relaxing was⁠⁠ fine, but lazing⁠ around didn’t suit⁠​‌ me.

That’s⁠‍ why I decided‍ to visit the‌​​ academy’s training area​‌​ for the first‍⁠ time in a while. The membership⁠‌‍ was expensive, but​​ I bit the​ bullet and paid.⁠ I couldn’t keep‍⁠ sneaking into the‍ practice field forever.‍⁠‌ Every time I went, the students‍‌ found out and​ swarmed me like⁠ bees.

The​⁠ guys would record‍​ me from every‍ angle, and the​⁠⁠ girls would scream⁠​ with excitement. If‍ I tried to​ run, they’d chase​‍‌ me like it⁠⁠ was a hunt.​​

I hated crowded places‍ by nature. I didn’t like attention,‌​ and the sticky⁠ stares from the‍ students made me‌‍‍ uncomfortable.

So⁠⁠ I decided to​ pay good money​ to train in‍ a comfortable environment.‌​ My goal wasn’t‌‍ so much to‍‍ improve my technique,‌ but to raise‌​ my “physical level.”‌⁠‌

“Hope‌⁠ no one’s there‌‌‍ today either…”

If⁠ even that place⁠ got overrun by​⁠ students, I’d have‌ nowhere left to‍⁠ go. With that⁠‌ slight worry, I headed to the⁠​‌ training area.

***‌

Joaquin‌‌ Academy Training Grounds.⁠

Abel⁠ stretched her arms‌‌ and legs to​‍⁠ warm up. Since​ she hadn’t trained⁠⁠​ in a while,‌ she needed to‍‌⁠ loosen her muscles​⁠ properly.

Lately,​​⁠ Abel had been‍ focusing more on​‌​ flexibility than sword‌​ training. That’s why‌ she’d started doing​‍ pilates. Shail had⁠ recommended it nonstop.​⁠

She⁠‍ tried it without‍ high hopes, but​‍ it suited her‍ surprisingly well. Still,‍⁠ she couldn’t neglect‍ swordsmanship forever, so‌⁠ she’d returned to​ the training field​ after nearly two‍⁠ weeks.

“That‌ should do it.”⁠

Finishing‍​ her warm-up, Abel⁠ gripped her sword.⁠ Maybe it was​‌ because of the‌ break, but today‌ it fit perfectly‍⁠​ in her hand.‍​⁠ Plus, during the‍ chaos at the​‍⁠ haunted house, she’d‌‍​ mastered a new⁠ technique. Seeing clear​‌ progress was the‍ best motivation.

‘If‌ I keep this‍​⁠ up, maybe one‍⁠ day I too…’​⁠⁠

Just‍​⁠ as she smiled​​ proudly and took‌‌⁠ her stance, someone‍ calmly walked into​‌‍ the training area.​⁠

‘…Saki?’‌⁠‌

Abel‍​⁠ looked at Saki⁠​ with surprise. She‍​ briefly glanced at​⁠ Abel, then walked‌ off to a corner far away.‌‌⁠

‘Saki…‍ in the training‌ grounds?’

Abel‍ knew Saki’s personality​​ well. Even when‍⁠​ they were in​⁠⁠ the same class,‌‍ she avoided any‌ form of physical‌ training. Whenever there‍​ was running involved,⁠‌​ she’d sneak off‍ to the nurse’s‌‌‌ office to nap.​‌

And⁠⁠‌ now she was‍‍ here to train?⁠ Abel turned her⁠⁠ head toward the‌‌​ window. The sun​⁠ was setting in‌⁠ the west. The‍ sun rises in‍ the east and​‌​ sets in the​‌ west.

‘But⁠ it’s not like‍‍‌ the sun’s risen‌‍​ from the west!’​‍

Abel​‍ looked back at‍‌ Saki. As she‌​‍ hesitated, Saki stared​ back with a neutral expression and‌‌ spoke.

“Why⁠​ are you staring​​⁠ so much? What,‌ did you come‍ to check if​ the sun rose​ from the west‍ just because I showed up here?”‍⁠‌

Abel‍ flinched. A direct‍‌​ stab at her‍ conscience—she couldn’t even‌ reply.

Saki‌ narrowed her eyes‌ and looked away.⁠​

She⁠‍ began unpacking her⁠‌ gear. A training⁠​ bow. It was‌ Class C, the​ same level as‍ Abel’s equipment.

She‍ tested the bowstring,⁠‍ pulling and releasing⁠​⁠ to check its⁠‌ condition. A bit⁠​ stiff from lack‌‌​ of use, but⁠ still in decent‌​⁠ shape.

“Abel.”​‍⁠

“Huh?⁠ Yeah?”

Saki‍‌‍ slowly approached and‍ stood in front‍‌ of Abel. Without⁠ preamble, she spoke.⁠‌

“Let’s​‌ duel.”

What did you think of this chapter?
0 reactions

2 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.