Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 225 – Professor (1)

Chapter 225 – Professor (1)

Light⁠​‌ green hair braided⁠ like a model‌ student’s, and skin⁠‌ so pale you⁠⁠‌ could see the⁠​ veins. The skirt,​‍ without any adornment,‍⁠‍ fell to the‌ knees.

Up‍‌‍ to that point,​⁠ it was the​‌‌ usual image of​‍ her I knew‍‍⁠ well. But today,‌⁠ something was different.​ Very different.

‘Senior…?‌‍ Ha-na?’

Senior‍​​ Ha-na smiled softly‌⁠ and gently closed‌ the door. She⁠‍‍ walked in with‍ light steps, hands‌‌‌ behind her back,​​ and asked.

“Are‌ you busy?”

I looked at her,‌​⁠ stunned.

“Senior⁠​⁠ Ha-na, where are‍‌⁠ your glasses?”

Yes.‍‍ Right now, Senior​⁠⁠ Ha-na wasn’t wearing‌‌ glasses.

That⁠​​ was all. But⁠ how could someone‍ change so much⁠‌⁠ just by taking‌ off their glasses?‍⁠

Senior​‍ Ha-na had always‍⁠ been a girl‌ with a plain‌ appearance.

It’s⁠‍‍ not that I want to judge‌ by looks, but​ that was the​​ reality.

In‌⁠ an academy full⁠​ of beauties, she‌⁠‌ stood out precisely‌ because of how​⁠‌ normal she looked—or‌‌ so I thought.‍‍

“Ah,‌‌‍ that?”

Senior​‍ Ha-na smiled slightly⁠⁠⁠ and pulled the⁠‌ glasses from the⁠ pocket of her‍​⁠ skirt.

Then​​ she twirled them‌‌ lightly between her‌ white fingers.

“These‌​ glasses don’t have​‌‍ a prescription. You​ know? Would you⁠‌ have preferred I wore them?”

“…I​ didn’t mean it‌ like that.”

“If​ you don’t like‌‍‌ it, I can​‌ put them back⁠‍‌ on.”

“No,​ no.”

I quickly shook my​‌ head. She smiled⁠‍‍ with her eyes​ and put the​‌ glasses away again.​⁠​

“Kang‌​ Geom-Ma, you’ve figured‌ it out by‍⁠​ now, haven’t you?‌‍‌ These glasses aren’t​⁠ normal. They’re an​​ artifact called ‘Veil⁠ Mirror,’ made by⁠⁠ the Association to‍⁠​ conceal identity.”

Right‌‌⁠ now, I was‍‌​ completely bewildered—something unusual‌​ for me. The‍ reason my eyes‍‌ were so wide​‌‌ open was the⁠⁠‍ change in Senior⁠​​ Ha-na’s appearance.

Her‌​⁠ name was San‍ Ha-na, but it⁠ felt like a complete stranger was‌⁠ approaching me.

“And​‌ why did the​ Association give you⁠​ that, Senior? More​​ importantly, why are​​⁠ you showing your‍ real face now…?”‍‍‍

“Well,​​ because there’s no‌⁠ longer a need​​‍ to hide it.‍⁠ To put it⁠ simply, when someone‍‍ goes to a job interview, they⁠ take off their‌⁠ glasses too, right?‌​ It’s kind of​ like that!”

Job⁠ interview? What the⁠‍⁠ hell was she⁠‌ talking about?

And‌ more importantly…

Despite‌ my mastery of‍ the “Mental Spirit⁠‍​ Level,” which allowed⁠‌ me to stay⁠ calm in almost‍‍⁠ any situation, I was now stammering—unlike​⁠‍ Senior Ha-na’s serene⁠⁠⁠ demeanor.

‘Not⁠‍⁠ even when I faced Kuarne did‌⁠ I feel like⁠ this.’

She⁠‌​ had only taken‍⁠ off her glasses.​‍​ And with that‍‌ single change, the⁠ person before me​ seemed completely different.‍‍‌

Normal‌‍ appearance? I take‌‍⁠ it back.

That⁠‌ girl was anything⁠ but ordinary. Even⁠‍⁠ among the countless‍‌ beauties at this‌‌‍ academy, she stood⁠‌ out overwhelmingly.

One‌⁠​ could say she‌ was on the⁠​ same level as​‍‍ Abel, considered the‌ most beautiful woman⁠⁠ in this world.​ In fact, depending⁠‍ on perspective, some‍​ might find her‍​ even more attractive.​‍

Her​‌ crescent-shaped eyes and‌‌⁠ long lashes that‍‍‍ shimmered like petals.​​⁠ Saying she was‍‌ “cute” didn’t do‍‌ it justice. That‍ harmony of features‌‍‍ deserved to be‌ called “beautiful.”

‘Why‌‌ had she been​ hiding such a face behind glasses?’⁠‌‍

Any‍‍‌ average actress would‌‍ be overshadowed standing‌‌⁠ next to her.‌​ She’d steal all​‍ the spotlight.

And​ now she was‌ alone with me,‍​ in this private​‍ library, in the‌⁠ middle of the​ night. Maybe because⁠ of the curve‍​ of her lips,⁠ the atmosphere turned​‍‍ strangely seductive.

Thud.‌⁠​

Senior​‌ Ha-na stood right​⁠ in front of‌ me. The distance​ between us was‍​‌ barely the width‌‍ of the desk.​‍​

She‍​ was the first⁠⁠​ to speak.

“Oh⁠⁠ dear, what a scatterbrain I am.​​ This is the‍‌​ first time I’m​ seeing you since​ you became a Hero of the‌‌ Seven Stars, isn’t‍‍ it? I almost‍‍ forgot the basics.‌‌ My apologies, my​ apologies~ Age is‍⁠‍ catching up with⁠‍ me.”

Senior​‌ Ha-na tapped her‌‌ head lightly. Then​‌ she held her‌ skirt with both​​ hands and bowed​ in a formal‌ greeting.

“I,‍ Meain Poison, former‌⁠ director of Joaquin‍‍ Academy, humbly greet‍​ the great Heavens,​‍‌ the Heavenly Sword.”‌‌‍

She⁠ raised her face‌ slightly.

Her⁠​⁠ braided hair fell⁠ over her left​‍ cheek, and as‌ she tilted her​⁠ pale neck, her‍​‌ eyes locked with‌‌‌ mine.

“Or⁠‍​ would you prefer‍ I call you‌‌⁠ Demon King?”

I felt as if‍⁠​ a block of⁠ ice had settled‌​ in my chest.‍‌

***​⁠‍

First⁠​⁠ floor of the⁠‌ main building of‍⁠ Joaquin Academy, Starbucks.​‌​

As‌ expected of a café during exam‌ season, it was‍‌ packed with students⁠ even at night.‍​

At‌ a table in‌ the corner, Saki⁠ and Speedweapon were⁠​ seated.

Both‍⁠ had come to‌‍‌ discuss the creation⁠‌‍ of the Heavenly‌ Class , as‍ well as prepare​‌⁠ for exams.

“Hmm.”‌

Speedweapon​​⁠ was resting his​‍ chin in his​⁠‌ hand, staring into​‍ space, with a pencil stuck between​‍ his upper lip‍‌ and nose.

Seeing⁠‍‌ this, Saki frowned.​⁠

“Speedweapon,​​​ I skipped my​ nap because you​⁠ insisted, and now​ you’re the one‌⁠ zoning out. What​ is that supposed‌ to be?”

“Ah,‌ sorry.”

The⁠ pencil slid off‌ his nose and⁠⁠‌ rolled across the‌‌‍ table. Speedweapon scratched‍ the back of‌‌ his head, embarrassed.⁠⁠‌

“It’s⁠​ just that I remembered something right‍​ before I saw‍ the Director.”

“If⁠‍ you’re going to​ brag about meeting‍ the Academy Director‌‌‌ one-on-one, you can​⁠ stop right there.‍‍ I’m not jealous.”‍‍

“Well…​⁠ I did want‌ to brag a little… No, that’s‌‌ not it!”

Saki⁠‍ glanced at him​ sideways while bringing‍‌ the straw of‍‌​ her drink to⁠​ her mouth.

“What‌​‍ happened? Tell me.”​

Not‌‌‍ that she was​‌⁠ really interested.

She⁠‍‍ just thought it⁠‌ might be a bit of entertainment‍⁠ to kill the‍ boredom.

“Well…”‍⁠‌

Speedweapon​⁠ hesitated. He looked‌ around once. Then​ he leaned toward​‌ Saki and spoke‌ in a low‌‌ voice.

“Just‍‌ as I arrived⁠ at the Director’s‍ office, before opening‍‌‌ the door, I happened to overhear​ her on a call. And the​ person on the⁠ other end…”

“Were‌​‌ you eavesdropping? Don’t​‌⁠ you know that’s⁠ a crime?”

Saki​⁠⁠ leaned back, disgusted.​⁠ At her reaction,‍​⁠ Speedweapon quickly raised‌‌​ his voice.

“No,‍​ no, it’s not⁠‍‌ that! Really!”

At‌⁠​ that moment, all‌ the students’ eyes‍⁠ locked onto him.​

“……”​‌‍

The‍ students, tense from​⁠ exam season, looked​‍ at him like​ they were about‌⁠​ to stab him‌⁠ with the pencils​ in their hands.​‍

“Urgh.”‍‍‍

Speedweapon​‍ shrank in his⁠​ seat, almost hiding⁠ himself. After about‍​ thirty seconds of⁠‍⁠ uncomfortable silence, the‌ stares finally dispersed.​​‍

Relieved,‌ Speedweapon glared at‌‌‌ Saki, who continued​ sipping her iced⁠ americano like it⁠⁠‍ wasn’t her problem.‌‌

‘Damn‍‍ it.’

He​ muttered, nearly inaudibly,​ seething inside.

“It’s​‌⁠ not like I tried to listen.​​‍ She was using‌ speakerphone…!”

“Ah,​ well. Then you​​ should’ve clarified that‍ earlier. Do you‍‌‍ know how easily‍‌ people can misunderstand​‌ you with the‍‍ way you phrased‍​ it? Also, you​​ want to be⁠ Kang Geom-Ma’s right⁠​‍ hand, and you’re​ reacting like that,⁠‍‌ raising your voice?‌ Remember the higher⁠⁠ your position, the​‌​ more you have⁠ to watch your‍‍ words and behavior.⁠⁠ That’s one and‌ two.”

Speedweapon​‍⁠ clenched his teeth,‍​ swallowing his anger.⁠‍

Saki’s‍‌‌ words were right—painfully​⁠ right.

From⁠​‍ now on, he⁠ would have to‌ behave like a rock.

“Whew…”​‍‌

Speedweapon⁠ sighed in resignation.‍‍

Saki‌‌‍ looked at him‍ indifferently.

“So,​‌ who was the⁠‌‍ person on the‌⁠ other end of​ the call?”

“…It’s⁠​ not a big⁠‌‍ deal… It’s just‌ that the voice⁠​⁠ sounded way too​⁠⁠ familiar. So I replayed it in‌‍‌ my head and‌ suddenly realized. The‌​ person talking so⁠ casually with the​‌‍ Director…”

Saki​‍‌ tilted her head,⁠‌‍ curious about Speedweapon’s‌⁠ suddenly serious face.​⁠‌

Who⁠ could it be‌ to make him‍​ this solemn? Speedweapon‍​‍ continued.

“It‍ was Senior Ha-na…⁠⁠‍ I’m sure of​​ it, it was‍‍​ Senior Ha-na’s voice.​​​ And she was​‌ calling the Director‌‍ ‘our little sister~,’​‌ like really affectionately.”⁠‍‍

Saki’s‍‍ sky-blue eyes widened⁠‍ to twice their‌‌‍ size.

***⁠⁠

“…….”⁠

The​‌⁠ confusion and shock‌‌‌ swirled in my‍‍⁠ head. It was⁠ the same feeling‌ as when Senior⁠ Ha-na wrote that‌ postscript in her‌‍ message.

But​ at the time‍​ I thought it⁠⁠ was just a joke playing on‍​ my name, “Kang​‍ Geom-Ma.”

‘And‌ yet…’

San​ Ha-na… no, Meain‌ Poison, drew a thin curve with⁠ her lips.

Seeing‍​ that, it became​ clear. She was‍‌ definitely Media’s twin.‍

The​⁠ Senior Ha-na before⁠‌ me looked like⁠ a slightly younger​ version of the​⁠‍ director.

Senior‍ Ha-na spoke again,⁠ with diction as‌ clear as a news anchor.

“Hello,​⁠​ Mr. Demon King?”‍​⁠

…Hearing​ it again chilled​‌ my chest. It​‌‍ was hard to‍⁠‌ maintain composure.

“Ugh.”‌‌

Senior‍‌ Ha-na lifted herself​ and sat on⁠ the desk, twisting‌‌ slightly to look⁠ at me.

She‌‌ laughed heartily.

“Pff,‍‍⁠ are you really⁠‍‌ making that ‘how‍‍‍ the hell did‌​​ she know?’ face?​​⁠ Well, I guess‍⁠ it’s normal to‌ react like that.​ After all, we’re​​​ talking about the‍⁠ entity that inhabits‍‍ you being the‌‌ Demon King.”

A chill ran down‍‍ my spine. Her​​​ words hit the‍​‌ core like a spear. She spoke‌ as if she’d​ known for a long time something‌⁠ I had only‌​​ recently discovered.

“I‍ won’t tell anyone.‌‌ So don’t make​‌ that scary face.”‌‍

“…Where?‌ No, how did​‌‍ you find out?”⁠

“Ugh!⁠‌ Using honorifics all‌ of a sudden‍ makes it feel​⁠ like we’re distant…⁠​‍ can’t you just‍⁠ talk to me‍‍ like always?”

“I​‌ can’t…”

I felt a sense⁠ of déjà vu.​‌‍

I’d​‍‌ said something similar‍ to Speedweapon myself.⁠⁠‌

“It’s‌ fine.”

Senior‍‌ Ha-na smiled, satisfied.​​

“Let’s⁠‍ cut to the⁠‍ chase. Where did‍ you hear that?”‍

I raised my tone,‌‍‌ making my distrust⁠‌⁠ clear in my⁠ eyes. I didn’t​‍ care if she⁠⁠‍ was a former⁠​⁠ director. I was⁠ ready to draw⁠‍ my sword if⁠ needed.

That’s‌​‍ when Senior Ha-na​⁠⁠ abruptly leaned in.​

“Let‍‌ the title make‍‍⁠ the man… even‍ if we know‌‌ each other, suspicion​‌‌ is a healthy​ habit. Congratulations, Cadet​ Kang Geom-Ma!”

She⁠ patted my head​ like a teacher⁠​​ praising her student.⁠​

“You​​ probably already guessed,‍⁠⁠ but… ah! When‌‌ I say ‘Duri,’​‍ I’m referring to⁠​​ Media. Dad and‌⁠ I always called​ her Duri.”

First‍​ daughter: Ha-na.

Second‍‌‌ daughter: Duri.

Her‍‌ surname “San,” in⁠ ancient Korean, would​‌‌ be “Mea,” which⁠⁠‌ explains her name⁠​⁠ Meain.

‘From‌ the start, I’d‌‍ thought her surname⁠ was odd.’

It‌​‌ all fit. Senior⁠⁠ Ha-na withdrew her‌​ hand, which had‍‍‍ been impossible to​⁠‍ reject.

“Anyway.⁠​​ Around 40 years‌⁠​ ago, after handing‌​‍ over the director’s​ post to Duri,‌ I went wandering​ through the Demon‌‍ Territories. During that⁠‌‌ time, I discovered‍ several things. Among​ them, that the⁠⁠ power dwelling inside‌​ you is that⁠​ of the Demon⁠ King. What was⁠ the exact source?‌‌ I can’t tell‍⁠ you. It’s been‍ so long I forgot.”

She‌‌‍ undid the braid⁠​‌ in her hair​‍ and shook it‍‌‌ gently. Her mint-colored‍⁠⁠ hair swayed in‍​ the air.

With⁠⁠‌ a fresh expression⁠ on her face,‌​ Senior Ha-na continued.‌‌

“Honestly,​⁠‌ I didn’t really​⁠​ believe it. The‌ Demon King? It‌​ sounded ridiculous. So,‍‌⁠ to confirm, I came back to⁠ the academy undercover‌ as a student.​‌​ Maybe it was‌ a bit of⁠ a hassle, but​ I couldn’t resist‌​‍ the curiosity. Though⁠‍​ it may not‍‌‌ look like it,‌ I was once‌‍ the director.”

She‍ stuck out her‍ tongue playfully. I ignored it and‍ asked directly.

“Why‌‍ as a student?​‍ Even with those‌⁠ weird glasses?”

“If‍ I came as-is,​ Duri would’ve found⁠ out right away.‍⁠⁠ And then, she’d​⁠​ probably try to‌‍‌ hand the director’s‍‌⁠ job back to⁠‍ me.”

“Couldn’t‌​ you have come⁠‌‌ as an instructor‌ or professor?”

“I’d⁠⁠​ be found out​‌ too quickly. Students‌⁠‌ were the safer‍ option. Duri is​‌ so strict she⁠‌​ never checks student‍ records. Even if⁠‌ we’re twins, I have to admit‍‌ her love for‍‌‌ the students is​‍ admirable.”

With⁠⁠ an innocent tone,​⁠⁠ Senior Ha-na lightened​⁠ the mood.

“That’s‌‌‍ how I joined⁠ the exploration club~⁠​ and watched you⁠ from the side.‍‌​ I wanted to‌ make sure the‌‌ prophecy was real.​ And wow, so​⁠ far, everything fits​​ perfectly!”

“Prophecy?”‌‌‍

“Oh,‍ that slipped out.”‌​ She smiled.

She​ was slippery. Was‍​‍ this a skill‍​ honed with age?‍‌

If⁠‌ she was Media’s​‍‌ twin, then Senior‌​​ Ha-na must also‍‌ be fairly old.⁠⁠‍

“Don’t‍ worry. If you‍‌‍ don’t want to​‍ tell me everything,⁠ I won’t press.”⁠

I crossed my arms,​⁠ staring indifferently.

“More‌ importantly why reveal⁠ yourself now?”

Senior‌​‌ Ha-na made a “V” sign with​ her fingers.

“For‍ two reasons. First,​‌‍ because it looks‍‌ like humanity might⁠‍‌ be wiped out‌‌⁠ in less than‌​​ two years, and‌ I can’t just‌ sit back. And​‌‌ second, like I said…”

“……?”​‌​

“I⁠‍​ want to work​⁠​ as the professor⁠ in charge of‌ the special class‌‌ you’re creating, Geom-Ma.”‌⁠

She‌⁠ flashed a flawless⁠‍​ smile, showing her‍‌⁠ white teeth.

“We’re​‌​ in the same⁠ club, right? Wouldn’t‌ it be so⁠‌ sad to leave​ me out?”

What did you think of this chapter?
2 reactions

2 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.