Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 229 – Subject (2)

Chapter 229 – Subject (2)

[Eeek—‍ Geom-Ma— krrkk— yes…]​

A voice distorted by⁠‌⁠ interference. On the​​ other end of‍ the damaged phone,‌⁠⁠ Media was urgently‍ calling for me.​

I regained my composure‌ after the shock.‍‍ This wasn’t the‍⁠ time to freeze.‍⁠ I quickly picked‍‌ up the phone​⁠ to resume the‍⁠ call, but…

[Shhhkkk——]‌⁠

The‌ phone was completely‌‌​ unusable. With the‌‌ screen shattered the‌ way it was,‌ there was no​⁠​ way it would‌ work.

I headed straight to​ the director’s office.​ Either way, a matter of this‍⁠ magnitude wasn’t something‌⁠ to be resolved⁠​​ over a phone‌‌ call. This was⁠ a moment that‍‌‍ required gathered heads‌​ and collective intelligence.‌‌

“Director,‍ it’s Kang Geom-Ma.”‍​

I called out to‍ Media with a knock on the⁠ door. It creaked​​​ open weakly. Through‌​⁠ the gap, I saw Media with⁠ bags under her​‍ eyes down to​ her chin.

“G-Geom-Ma.⁠‍ The call suddenly⁠ got cut off,‌⁠ and I thought⁠​ something happened.”

“I’m​ sorry. My phone‍⁠‍ slipped and dropped​⁠ it.”

“No,‌ no… I understand…​ When I first‍ heard the news,⁠‍ I destroyed mine.‍‍ Compared to that,‌⁠ yours is nothing.”⁠

“I‍⁠ see…”

We‍‌ exchanged a brief⁠​ moment of concern.​‍⁠ Still, the situation‌​ needed to be‌​​ understood properly, so‍‌ I took the​​⁠ initiative.

“Please‍‍⁠ explain exactly what‍⁠​ happened. About Senior,​⁠ with as many‌‍ details as possible.”‌⁠‌

“Agh,​​ my head! I dropped that bomb⁠⁠‌ and didn’t tell‌​​ you the rest,‍​ haha…”

Media‍⁠ laughed half-deliriously.

Why​ the person who⁠⁠‍ agreed to be⁠‍​ the Heavenly Class’s‌ teacher had left‌​‍ the Prime Minister‌‌ of Japan half-paralyzed—even⁠⁠⁠ if indirectly involved—was‌​ something I had​​‍ to know. The⁠⁠ class’s inaugural ceremony⁠ was tomorrow. We‌‍‍ had barely managed‍‍⁠ to adjust the​⁠‌ entire schedule after‌‍ several sleepless nights.‌‌​

And⁠ now, out of​​ nowhere, a warrant‌ was being issued⁠‍ against the teacher.‌‌ Even if it‍​ didn’t mean canceling⁠​ the class, it‌ could complicate everything.‍‌​ It would cut‍‌​ my sleep down‍ even more and‌​ likely delay the‌‍​ schedule.

‘If‌ that happens, my⁠⁠‍ plan goes off‌‌‍ track.’

And​ why did it‌‍ matter so much‍‍ if things got‌​‍ delayed by even⁠ a day? Because​ soon, the Fourth‍​ Corps Commander of⁠ the Demon Army,⁠⁠‍ Fermush, would attack‍​ the real world.‌‍ Not as a spiritual manifestation, but​ by crossing through⁠ a real portal.​​‌ We couldn’t afford‍ to lose time.⁠​

That’s⁠ why I scheduled​ everything so urgently,‌‌ even at the⁠​ expense of my⁠⁠‍ own health. Also,⁠​‍ Meain wasn’t just‍ hired as a teacher. I brought‌​‍ her in so​‍ she could cover⁠​​ for me if‍‍⁠ I had to​ face off against​⁠ Fermush or any​ other major incident.⁠

‘Unless‍⁠ there’s someone else⁠‌‍ on Meain’s level—and​ I can’t dump⁠⁠ it all on⁠‌ the director, she‍⁠ has her own⁠‍⁠ responsibilities.’

If⁠‌‌ the situation could​ be contained, then‌ it had to⁠⁠⁠ be. On a large scale, it‍​ was for the‌ good of humanity.​ I didn’t intend‌⁠‌ to fully exonerate​ her, but first,‌ the context had⁠ to be understood.⁠

After⁠​​ sighing several times,​​ Media finally started‍⁠‌ explaining what happened.‌‍ She was sitting​​ with her legs‍‍ crossed and her​ forehead resting on⁠ one hand.

“Looks​⁠‌ like Kojima arrived‍ in Korea secretly⁠‍​ yesterday afternoon. No​ one knew he‍ was coming. Ugh,‍ now that I think about it,‌​‌ it pisses me‍‌​ off even more!‍‍ That bastard lives‍ right next door,‌‌‌ so it was‌ easy for him‍‍⁠ to just fly​​ over.”

You​‌ could see how⁠‍ much she was​‌⁠ holding back her​ anger. The cross-shaped​‌​ veins on her‍ temples, the grinding‌ of her teeth—it‍ was all obvious.‍‍⁠

“Anyway,​‌ Kojima went to‌ wait for my‌‍ sister in the​‌ mountains behind the​ academy last night⁠ and… they talked…⁠ though calling it​ ‘talking’ is generous.⁠ More like, he⁠​‍ provoked her.”

“And​‍ how exactly did‌⁠ he provoke her?”‍​

“I‍​‍ don’t know for⁠‍ sure. But that​​‍ bastard’s a master‌‍ at getting under‍⁠‍ people’s skin with⁠‍ his words. And‍‍‍ he’s got no​‍‍ filter. I’m sure⁠‍‌ he said something‌ stupid and that’s⁠ why this happened.”‍​⁠

Her‌‍ mint-colored pupils trembled​‌‍ between her slender​​ fingers.

“There’s‌‍ something I don’t​‍‍ get. If Meain‌ really fought Kojima,​‌⁠ shouldn’t there have​‌ been some sign‍⁠ of it? I was awake all⁠‍‌ night, and I didn’t sense anything‍‍ unusual.”

“My​‍⁠ sister deployed a subspace barrier.”

“But‌ that kind of⁠‌‌ barrier can’t just‌‍ be deployed anywhere,⁠‍ right?”

“Yeah…‌​‍ but ‘just so‌‌‍ happens’ my sister⁠ is the former​ director. And she’s⁠ one of the‍ few who can⁠⁠ deploy it anywhere.‌⁠ Ha…”

“But‌ then, if she​‌ put up a barrier, how did‍ Kojima end up⁠ like that?”

“That’s…”‍‍

Media‍ hesitated. She went‌‍‍ quiet for about​ 30 seconds before⁠ finally confessing.

“I‌ think ‘just so‌ happens’ is again​‌⁠ the key phrase.​‌ The problem was‍ the mountain they⁠ fought on. More‌‍​ specifically, a well‌ that’s inside it.”⁠⁠⁠

“A​ well?”

“Yeah.‍​ It’s a well​‍ hidden deep in⁠‌‌ that mountain. They‍‌ call it the⁠ ‘Well of Corruption.’”​⁠

I tilted my head.‍ Well of Corruption…​​ the name didn’t‍⁠ fit an academy​‌ at all.

As‌ if reading my⁠‍⁠ thoughts, Media smiled‍‌⁠ faintly.

“Just⁠⁠ hearing the name,​‍​ it sounds more‌‌​ like something out‍‌ of the Demon‌⁠ Territory, right? And⁠‍‌ it’s true. The⁠‍​ founder, the Original⁠‌​ Hero, brought water⁠ from a gorge‍‍‍ in the Demon‍⁠​ Territory and placed‍‌ it there. The​‌⁠ well acts as​‍ a seal. Like‌ in horror movies,⁠ where they seal‌‌‍ off a well​​⁠ to stop ghosts⁠‍‌ or curses from‍‌ coming out. Same⁠‍​ thing. And the​‍​ water in that‍ well is absolutely⁠ loaded with demonic⁠ energy.”

“And⁠ why is something‍⁠ like that in‍ the academy? The​‌⁠ special building where⁠‌ we did our‍⁠‌ final exam last‍⁠ semester made sense‌‍ since it was⁠‌‌ for training… but‍‌ this is something⁠‌ else.”

Media‌ nodded without hesitation.‌‌

“Yeah.‍⁠ Having such a profane place inside‌‌‌ Joaquin, which is‌‍ supposed to be‍⁠‍ a bastion of‍​ good, sounds absurd.‍⁠‍ But there’s someone‍‍ who needs that⁠⁠‍ profanation.”

“I⁠⁠​ don’t know the‍ details, but you​‌ mean Meain, right?”​‍

“Ooooh!⁠​‍ That’s what I like. I love​ how fast you‍ catch on. My​‌ dear Geom-Ma is‍ so brilliant! Yes.​ It’s my sister.”​

Suddenly,‌⁠ she uncrossed her‌‍ legs and sat‌⁠‌ beside me.

“Because​​​ Meain Poison is⁠‌ the only living‍ person who has‍​ reached the Awakening‍ of the Blessing.”‍​

“……?”‍⁠‌

Awakening‍‍ of the Blessing?​⁠ What was that?‍​ Even I, who​ had played the​⁠⁠ game extensively, didn’t‍‍‍ remember that concept.‌‍ Which meant…

‘It’s⁠ probably something that‍‌⁠ only appears near​⁠⁠ the end of‌‌ the story.’

Or‍‍‍ maybe it was‍ one of those‍‍‌ elements that exist‍⁠ but are never‌ elaborated on in​‌⁠ the game, just‍‍‍ background lore. Either‌ way, I had​ a feeling that⁠ this “Awakening” was⁠⁠⁠ central to everything.‌‌

That’s​‍ when Media started⁠​​ unbuttoning her robe.‍‌‌ Little by little,​‌​ her smooth skin‍ began to show.‍‍

“D-D-Director…​ What are you​‌ doing all of⁠ a sudden?”

I jumped up and​​​ immediately put some‌⁠⁠ distance between Media​⁠‍ and me. She‍⁠⁠ blinked as if⁠ she didn’t understand⁠ what was wrong.​

“Geom-Ma,⁠ you seemed unaware‌​ of the Awakening⁠ of the Blessing,​‌ so I thought‌ I’d explain it⁠ quickly and clearly.‍‍ Seeing is more‌‍ effective than hearing,⁠‌​ right? Besides, we‌‍ don’t have time​​​ to waste.”

“And‍⁠ what does a quick explanation have‍‌⁠ to do with​​ taking off your​ clothes?”

At‍ my question, Media⁠‌‌ narrowed her eyes.‍⁠‌ She stared at‍‍‍ me and smiled.⁠​

“I‌‌⁠ thought you weren’t‍ interested in women‌​ at all, but​‌ I see you’re‌ definitely a man.”‌​‍

She⁠ said it playfully.‍‍‌ Her robe, open‌ in an inverted‍ triangle, was already⁠⁠⁠ revealing her upper⁠‍ abdomen.

“……”⁠‌

“Geom-Ma,​ I’m honored as‌⁠​ a woman to⁠‍‍ see you blush‍ at the sight⁠ of me.”

The‌ white skin of‌​ her abdomen came‌ into view. I tried to turn​​ my head away,‍‍‌ but something made‌ me look again.‍

“Director,‌‍​ that scar…”

A sunken mark, as‌‌ if her skin⁠ had been burned.​⁠‌ It wasn’t just‍‌ a simple wound.‍‍‌ There was something⁠ abnormal about that‌​‍ mark.

“I​ wanted to show​‍ it to you.”⁠​‍

Media​ gently caressed the‌‌ scar.

“My‌ sister gave me‍‌‍ this.”

“She…⁠‌⁠ Meain did that?”‍​​

“Don’t​ misunderstand. It wasn’t​ to hurt me.‍‍ Quite the opposite.⁠‍ Decades ago, I was about to‌‌‍ enter the state‍ of Awakening. To‍​ stop it, my‍​ sister destroyed the‍ lower part of⁠‌​ my abdomen.”

“……”⁠​⁠

I didn’t fully understand,‍⁠ but it was​⁠ clear Media wasn’t​ just excusing her‌ sister—she was explaining‌‌ something important. At‌​‌ least that much​‍​ was evident.

“The​ Blessing flows from‌ the core, this‌‌ lower abdominal area,⁠⁠​ and spreads throughout⁠ the body via‌ the circulatory system.”⁠‍‌

“So​​‍ if the core⁠‌‌ is destroyed…”

“Exactly.‍‌‌ Normally, you’d lose⁠‍⁠ the ability to​‌ use the Blessing.”‍

“But‌‍ you can still⁠‌ use it, Director.”​‍

“That’s⁠‍⁠ where my sister⁠ is incredible. She⁠‍ prevented the Blessing⁠ from spreading, but​ left one channel‍‍‌ open so I could still use‍ it. She only⁠‌‌ pierced the necessary⁠​ routes.”

Media‌ leaned in again​ and rested her​ head on my‍⁠‍ right shoulder. She‍ looked tired. Staring⁠ ahead, I spoke⁠​ firmly.

“Honestly,‌‌⁠ with a name‌ like that, I thought the Awakening​ was something good.”‌​‍

“When‌ you awaken, your‌⁠⁠ lifespan and your‍​ humanity dissolve simultaneously.‍ It’s the price​‍​ for receiving the‍​⁠ gods’ blessing. Absurd,​​ right? That the‍⁠‍ gods take the‌‌ lives of the​‍ humans they love‍ most.”

If⁠ I had heard​‍‍ that before, I would’ve been horrified.‌ But it didn’t​ surprise me anymore.​​ Losing one’s humanity‌⁠ was too familiar​ to me. There‍​‌ was a clear‍⁠ parallel between Fusion‍ Rate and Awakening.‍‌⁠

“So​‌ that ‘Well of‍ Corruption’… is a way to distance‍ yourself from the‍‌ gods.”

Media​⁠‌ nodded, still resting‍​‌ her head on‌‌ my shoulder.

“You⁠‍‍ have to drink⁠‍ water with properties⁠ opposite to the‌‌ Blessing for the‍ Awakening to weaken.‌‌​ That’s why my​‌‍ sister visits that‍‍‍ well regularly. And​ why the subspace​​‌ barrier didn’t work‍ properly that night.”‌

I listened to her⁠⁠‍ soft breathing so​‍ close.

“Even​‍ if I don’t​‍ know the details,⁠​ I’m sure Kojima​​ brought up the‍‌‌ Awakening or something‍ like that. That‍‍‌ guy’s always been‌ reckless, and now‍⁠‍ he’s in the‌⁠ hospital because of​⁠​ it. Not to​ mock him, but‌‌​ I think he‌‌ had it coming.”‍‌⁠

“Where’s‌​‌ Meain now?”

“I‌⁠ prepared a hiding‍‍ place for her.‌‍⁠ No official warrant‌ has been issued​⁠ yet, but if‌ Kojima files a report, things will⁠‍​ get complicated. Best​‌ to wait and⁠ observe for now.”​⁠‌

“Yeah.‌⁠‍ That sounds like‌ the safest course.”​​​

“I​‌ think so.”

A silence fell. The‌​​ afternoon sun filtered​ through the curtains.‍‍ Dust motes floated‌‌⁠ in the air‍​​ like suspended buoys.​​

In⁠⁠‍ that quiet atmosphere,​ Media spoke again.⁠⁠

“Geom-Ma,​ what if we‍⁠ said screw it⁠‌ all and ran​‍ off to live⁠ on a deserted​ island? Like in‍⁠ a romantic movie.‌‍‍ I remember saying‌​⁠ this the first‌ time we met,​ too.”

“Sounds​‍ almost like a proposal.”

“As‍ time passes, you⁠​ want to lean‍‌​ on someone. It’s​‌‍ hard to explain,‌‍ but I live‍‍⁠ longer than most,​ so I want​⁠⁠ to be with⁠ someone who lasts.”‍‍​

Media‌‌ lifted her head‍ from my shoulder‌ and smiled as‍‌ she buttoned up‍​‍ her robe.

“But⁠ anyway, talking to⁠ you calms me‌ down. What I said before was⁠⁠ a joke. I’ll⁠‌ take care of​​ all this, so​‍‌ you go rest.‍⁠​ It’d be a shame to ruin​‍ that handsome face.”⁠​

I thought for a few seconds before⁠ replying.

“This​ feels more like‍‍ a film noir‌ than a romantic‍⁠⁠ movie.”

“Huh?”‌​‌

“Director,⁠​ please go to⁠​‌ Meain and ask​ her directly what‍‍ happened. I’ll go​ talk to Kojima.”⁠‌‌

Media‍⁠ looked at me⁠​ like she couldn’t⁠ believe what she‌‌‍ was hearing.

“You,‌​ Geom-Ma…?”

“If​ we want to‍‌ resolve this as‍​ fast as possible,‌⁠​ we need to‍​ split up. I’ll‍‍ head to the‌​‌ hospital right now.”‌‍

“Ah…‌ well, yeah, you’re⁠‌ right.”

“There’s⁠ no time to⁠ lose. They could‍‌‌ issue the warrant‍‌​ at any moment.‍ Please go to⁠‍‍ her.”

“Alright.”‍‌​

Media⁠ nodded, a bit‌⁠ reluctantly. Then she⁠ asked in a low voice.

“But…‌‌ why are you​‍‌ carrying so much‌‌ sashimi to go⁠‌ to the hospital?”⁠‍

“Oh,‌ that.”

Because⁠‌ in film noir,⁠ sashimi is part​ of the uniform.‌ But I couldn’t⁠ say that, so⁠‍‌ I replied,

“I’m⁠​​ going to cover⁠‍‌ one scandal with​‌ another.”

***‍

Hospital​ affiliated with Joaquin​ Academy.

Lined​ up on both​​ sides of the⁠⁠‍ hallway were men‍​‌ dressed in black.​ Impeccable suits, but⁠ faces covered in‌⁠‍ scars. Kojima’s bodyguards,⁠ their gaze radiating‌⁠ the roughness of​ the underworld.

Tap.‌​‍ Tap.

Then​‌ the echo of‍‍ footsteps was heard⁠ down the hallway.‌​⁠ All eyes turned​‌​ toward the sound.⁠ A familiar boy​ approached.

‘Heavenly‍‍‌ Sword?’

When​‍​ Kang Geom-Ma stopped‌⁠ in front of‌ them, he spoke.‌​‌

“I’ve‍ come to see⁠ Kojima.”

Kojima…?‍ And this guy?⁠ Everyone’s brows furrowed.​‌ The burliest of‌​ the bunch stepped‍‍‌ forward. Even if‌ afraid, he had‌ to do his‍⁠‍ duty.

“We‌⁠‌ don’t know how‌‌ you found out‍‌​ he’s here, but​‍ you can’t go​​ in.”

Geom-Ma‍ tilted his neck‍‌ and responded curtly.‍

“Move​⁠ aside.”

“Sorry.”‍

The⁠⁠‌ refusal was firm.​‍‍ Geom-Ma frowned and​‍ subtly counted the⁠⁠‍ number of people.‍

About⁠ fifty men blocked​⁠ the hallway. A ridiculous obstacle.

“Defying‍​ orders and causing‌ a disturbance in⁠‍ a hospital is‍​​ punishable by law.⁠​ But I don’t⁠ want bloodshed here.”⁠‌‌

Kang⁠ Geom-Ma said coldly.‌‌​

“So⁠‍​ go to sleep.”​‍

And‍ in that instant,​‌ a vast spiritual​‌​ pressure spread out‌​‍ and engulfed the‌⁠ group.

Thud.‍

All‌ of them collapsed⁠ to the ground⁠ like puppets with‌ their strings cut.​ Without even a chance to resist.​

What did you think of this chapter?
1 reaction

1 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.