Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 247: Bloody War (1)

Chapter 247: Bloody War (1)

It’s⁠ common for a friend from yesterday‌⁠ to become today’s⁠‌ enemy.

But‌‌ the reverse? That’s​‌‌ far rarer.

Even​ the lightest wounds‌⁠ leave scars, and⁠‍ healing takes months.‍⁠‌ Human relationships are‍ the same, if⁠‍‌ not worse.

Unless‌​‍ there’s a clear‌‌ interest involved, an​‍ enemy from yesterday​​ rarely becomes a friend today.
But sometimes, it​‌ happens.

The‌‌ President of the​ Association and I were one of‍‍ those rare cases.‌

“Come​‌⁠ by anytime. You‍​⁠ have no idea⁠‍ how happy I was to finally‌ meet someone I can truly talk⁠‌‌ to.”

The⁠ president smiled as​ he saw us⁠‌​ off. His eyes,‌‍‌ once clouded with⁠​⁠ madness, now shone‍ with clarity. As​ I watched him‍‌ wave, I thought:​⁠

‘Is⁠⁠⁠ saying I get​‍ along with this⁠⁠ guy a compliment‍‌ or an insult?’⁠‍⁠

After‍ the treatment, I had a long⁠‍⁠ talk with him.​ The president passionately​⁠ explained his projects⁠ to me.

And⁠‌‌ though I hate‌‌‌ to admit it,⁠ I was pleasantly⁠⁠ surprised—in a good​‍⁠ way.

‘I‍‌⁠ thought he was‌ just a lunatic,⁠‍ but of course…⁠‍‍ he’s still the‍‍​ President of the‌‍⁠ Association.’

His‍ vision and vast​ knowledge impressed me.⁠⁠ I started to‍​⁠ understand why he​ was called the‌ brightest mind of‌​ humanity.

That‌ said, he used⁠​ a lot of​‌‌ technical terms, so​⁠‌ I only understood⁠⁠ about half of​ it.

Still,‌ I nodded enthusiastically.‌‍⁠ In my previous‍‌ life, I worked​‌ in customer service.​​ Making conversation with​​ old folks was​ my specialty.

And​‌ it seems he‍‌ mistook that courtesy‌ for “we’ve got​‌​ great chemistry.”

As⁠‌ if anyone could​‌ have a normal⁠‍ conversation with a madman…

Still,‌ professionalism means not⁠ showing what you‍ really think.

“I‌‌⁠ enjoyed our talk⁠‍⁠ as well.”

When⁠​ he heard that,‍ his smile widened.‍⁠ Then, as if‍‌⁠ remembering something, he​⁠ asked:

“I‍‍‍ almost forgot. Did‍ you hear they‍ lifted the member‍ cap on your‌‍‌ fan site, Heavenly​⁠‌ Sword?”

“Yeah,‍‌‌ a friend told‌ me before I came.”

“I’m‍‍‍ the one who‍‌ removed it.”

“……?”​⁠​

The‌ president showed me​​‌ the screen of⁠ his smartphone. It​ was my fan⁠‌‌ site, and at‍‍⁠ the bottom was‍⁠​ his username.

‘Cheonma_toxic?’‌

What‌​‌ a weird nickname.​

“We​‌‍ put that limit​ in place to‍ reduce the influence‍⁠‌ of any one‌ hero. In fact,‌​ that’s why the‌‍ Association was created.⁠⁠‍ I don’t know‌ if you knew,​‌ but power groups⁠​⁠ are deeply afraid‍⁠​ of one person​​⁠ becoming too powerful.”‍

“Why?”⁠

The‍ president shrugged.

“Since⁠⁠ when do big​‌ shots need a good reason? They’re​‌⁠ just afraid of‌⁠​ losing their authority.”​

And‌ I couldn’t help‍⁠⁠ but feel something​ strange.
Hearing someone above​‍ those “big shots”​ mock them like​‍‌ that.

“But​ power can’t suppress​⁠ individuals forever. That‍⁠ kind of thinking‍ is outdated. And​⁠‌ besides, the world‍ is in turmoil.​ Three corps commanders‌ appearing in a single year is‍ absurd. In times​‌ like these, humanity‍​⁠ needs a representative—a‌ leader.”

“The‌​ closest one to‌‌‌ that would be⁠ you, President.”

The⁠ assistant spoke cautiously.​ The president chuckled‌‌⁠ and looked at‍ Media.

“Well,​ daughter, your assistant⁠ seems ambitious. He​⁠ sure knows how​​ to say flattering‌ things.”

“That’s​ not how I meant it…”

“I‌​ was joking. But⁠‌ judging by your‍ reaction, maybe you⁠ meant it seriously.”​⁠

“……”‌‌⁠

“I‍‌ appreciate that you‍‍ hold me in‌​ such high regard,⁠ but I’m not‍‍⁠ someone chosen by‌ the heavens. Just‌‍ a few hours​​‌ ago, I wanted​​ to die. Do‌⁠⁠ you really think​ someone like that‍‌ can be humanity’s‍ great savior? Besides,​​⁠ I’m still part⁠‌⁠ of the Association.‍ And a true‍ leader doesn’t draw‍ strength from an⁠⁠ organization. He’s born‌⁠ as an individual.‌ He must be⁠⁠ chosen by the​ era.”

As​​ he spoke, the‍⁠ president raised his​‍ gaze to the‌⁠⁠ sky. He let⁠‌ out a quiet⁠​⁠ sigh.

“You’re⁠‌‌ lucky. Just as​⁠ you’re about to⁠‌ leave, the heavens⁠‍ give you this​ gift.”

We‍⁠ all looked up.⁠⁠‍ And in the‍‌ next second, our‍‌‌ eyes widened.

A wavering curtain covered‌ the night sky.‍ Purple and teal⁠⁠​ streaks intertwined like⁠ vines.

It​ looked like a mantle woven of​​ light.

“An⁠ aurora…”

Someone‍​ murmured. Judging by‍ the feminine voice,⁠‌ it was either‌‌​ the director or​​‌ the secretary. Maybe⁠‌⁠ both at once.⁠⁠

Thump,‌‌ thump.

My‍⁠ heart pounded hard.‌

And⁠‍ the only thought​ in my mind‍ at that moment‍‌ was—

‘Beautiful.’​

I have no better​ word for it.‌​‍

The​​⁠ aurora. A wonder⁠⁠ unlike the veil‌‍‍ of alternate space.‌‍ A fragment of‍ nature. The twilight‍ of this blue‌​​ planet we live‌ on.

“It​‍⁠ can only be​‌ seen at the​ poles. Some call​ it the ‘heavenly‍​ curtain.’ The natives‍‍ of these regions​ call it ‘the​‍⁠ soul of the‌⁠ gods.’ And as​ its name suggests,​‌‍ it’s a rare​‍ phenomenon. This is​⁠​ only the second‍ time I’ve seen​⁠​ it since I came here.”

As‍​ everyone admired the​‍ view in awe,⁠‌​ the president spoke‍‍ to me.

“You​‍ are the one‌ chosen by this‌‍ era, Heavenly Sword.”​

He‌ patted me on‍ the shoulder.

“Change‍​⁠ the course of​​‍ this age. From⁠​‍ behind the scenes,⁠‌ I’ll support you‌​⁠ however I can.”​

And‍‍‍ his words carried​ no light weight.‍

***‍⁠

The⁠‌ first thing that⁠​ greeted me upon⁠⁠ returning from Antarctica‌ was a mountain​​ of accumulated work.‌‍‍ I’d only been​⁠⁠ gone for a single day, yet‍ the documents were‌ piled up like⁠​​ a mountain.

I let my shoulders​‌ slump in defeat.⁠ But oh well.‍‍‍ If I leave‌ today’s work for​​ tomorrow, it’ll double​‍ by the time⁠​‍ I get back.​

Better⁠⁠⁠ to clear one⁠ more sheet than‌‍ complain. It’s healthier​‌ for my mental‌⁠ well-being.

“Do⁠⁠ these documents reproduce‍‍ or something? No‍‌‌ matter how much⁠⁠ I get through,⁠‌ they just keep⁠⁠ multiplying instead of‌ decreasing.”

…And‌ yet, as soon‍‍‌ as I set​ my mind to‌ something, I start‍ grumbling. But I can’t help it—it’s​⁠ frustrating.

Everyone‍​ else is sleeping⁠‍ while I’m chained‍ to a desk.⁠

“Should‍⁠⁠ I call Speedweapon‍‍ to hang out?”‍

And‌‍‌ while I’m at‍ it, dump some⁠‍⁠ of the work‌‌‌ on him.

The‍⁠ thought had barely‌ crossed my mind⁠⁠ when I shook‌‌⁠ my head. It⁠ was 11:30 p.m.⁠ Not only would⁠‍⁠ it be rude​ to call him​‌ at this hour,‍‍​ but with how‍‌‍ much he talks,‍ I’d never get​‌⁠ anything done.

If‌ I call Speedweapon,‍⁠⁠ I have to‌‍​ give up both‌​ work and sleep.​‌

‘I’m⁠ not sacrificing sleep‌ just because I’m‍‍ bored.’

Just​ then, the office‍‌ door opened quietly.‍‍​

On‍‌ reflex, I reached‍‌‌ for my sashimi‌​ knife, thinking it​‌‍ might be a thief—but then dismissed​‌⁠ the idea. There⁠‍ was nothing worth‍ stealing here… unless‍ someone wanted the‌⁠ documents.

In⁠‌ fact, a part‌ of me was‍​ hoping it was‌ a thief.

If‍‍‌ someone was bold⁠ enough to steal​​‌ them, I might‍ even forgive him.‌ I could just‍ pretend to be‌‌⁠ asleep.

That’s‍​ how generous I am. Even with‌⁠‍ thieves.

Creak…⁠⁠‍

Unfortunately,​⁠​ it wasn’t a thief.
It was just⁠​‍ Abel, slipping in​⁠‍ quietly like a stray cat.

‘What’s‍‌ she doing here‌​⁠ at this hour?’‍

She‍ peeked her head‍⁠ through the crack‌​⁠ in the door​​‌ and asked,

“Are⁠‍⁠ you busy…?”

“No,‌‌ don’t worry.”

I was, but I couldn’t say that‌⁠ outright. Imagine how‌‌⁠ embarrassed she’d be‍‌⁠ if I rejected‌⁠​ her when she⁠ came in like‍​‍ that.

Abel⁠‌‌ shut the door‌​ and entered silently.​‌‍

“I​ was worried I’d⁠ be interrupting, but…⁠ I’m glad.”

She‌‌ coughed a bit,‍​‌ trying to hide‌‌ her nervousness.

‘This‌‍ feels familiar.’

Where‌⁠ had I seen⁠⁠‍ a scene like‍‍‌ this before?

‘Ah,‌ right—back when I lived in Nibelung’s‍‌​ territory. She came‌ just like this,⁠ saying she brought⁠‌​ me that rabbit⁠ blanket.’

The⁠⁠ same blanket I still use today.⁠‌ The material is⁠​ so soft it‌ makes me sleepy‍‌‍ just by putting⁠ it on.

“So,​ what brings you‌ here at this​ hour?”

I asked. Abel hesitated‌‌‍ for a moment,‌⁠⁠ then spoke in‍⁠​ a barely audible‌‍‌ voice.

“My⁠ grandfather said something.‍‍ That something big‌ will happen soon⁠‍ near the Gehenna⁠‌⁠ portal. But he‌‍ didn’t tell me​ any secrets—I swear.”​⁠​

“It‍ doesn’t matter if‌ you know.”

Hearing‌‌ my firm tone,​‍‌ she blinked. I leaned on my​ hand and said,‌

“The‌ Sword Master is​ your family, Abel.​⁠​ If your grandfather’s⁠ about to face‌​ something major, it’s‍⁠ only natural that​​‌ you, as family,‍ would know. Confidential​‍ or not, it’s‍⁠ natural to worry‍‍‍ about those you​‌ care about. I’ll⁠ tell you.”

And‍ I told her‍‍ everything. What exactly​ the Sword Master‌⁠⁠ was doing at⁠ the portal, why,​‍ and what kind‌⁠‌ of event was⁠​⁠ expected. I laid‍ out the logical​‌ sequence as I understood it.

The⁠ truth is, this⁠ time, it’s incredibly‌ difficult to predict⁠⁠⁠ the outcome.

We⁠​ don’t even know‍ the true extent‍ of Fermush’s power—the‍ one coming through‌‌ the Gehenna portal.‍

We​‌‍ don’t know how⁠⁠ strong he is⁠​ or exactly what⁠‌‍ type of magic​‍‌ he uses. Everything’s⁠‍ based on speculation​​​ and historical records.‌⁠

That’s​ why we have⁠‌ to prepare for‌‌⁠ everything. I hope‍‍‌ all the heroes⁠‌​ return alive, but​ I can’t guarantee⁠ that.

It’s​⁠‍ not about effort.‌ It’s about luck.⁠ Still, as commander,‌‌​ I can’t just‌‌ say optimistic things.‌‍​

I’m‌​ not a soldier.​‌​ I’m a general.​‍⁠ A general has‌​​ to consider both‍ the best and⁠ the worst outcomes.​

“Anyway,‍ that’s everything.”

“……”‍‌‌

Abel⁠‍⁠ listened in silence,⁠​‍ without much expression.‌​‍ But as her‍‍ face tensed slightly,⁠‌ I realized she‍ hadn’t known.

“I‌‍ see.”

Maybe‌‍⁠ she was numbed‍​ by all the‍​ training in the⁠‍⁠ Heavenly Class.

“And‌​ you’re going too,⁠ aren’t you?”

“Yeah,​ most likely.”

“Aren’t⁠⁠‍ you scared? You‌⁠ said it’s possible‌‍​ someone might die.”‍‌

“I‍ am scared.”

I didn’t deny it.‌ Even if it’s​‌‌ more about fearing‌⁠ for others, it’s‌ still fear.

I clenched my fist‍‌ and gently hit‍ the desk.

“But⁠⁠ I have a responsibility. I’m the‍ one who’s supposed‌‌⁠ to be on‌‌ the front lines.​​‌ If I tremble,⁠​ how are the​‍ heroes in the‍‌​ rear supposed to​​ stay motivated? That’s‌ why, even if​‍⁠ I’m scared, I have to pretend​​⁠ I’m not—to act‍⁠ like everything’s fine.”​

Abel‍ chuckled softly and​ teased,

“And⁠⁠ you’re pretending to⁠⁠⁠ be cool too.”‍

“Hey,⁠ I’m being serious.”⁠​‍

“That’s⁠‌‌ what makes it⁠ funnier!”

With​ a smile, she‌‌ turned toward the‍ door. She looked‍ relieved, though I wasn’t sure why.‍​

Before⁠⁠⁠ leaving, she glanced‍‍ back halfway.

“Still…‍ Knowing you’ll be⁠​​ with Grandpa eases​⁠ my mind.”

Between​‍ her hair, I could see her​⁠ ears blushing red⁠ like tomatoes.

“So‍‌‍ I forgive you​⁠‌ for ‘pretending.’”

With​ that, Abel left⁠‍ the office.

***‌⁠

Hawaiian⁠ Island, right in⁠⁠​ front of the‌​​ Gehenna portal.

Director⁠ Sung and the⁠‌ Sword Master stood‌ side by side,​‍ staring at the‍ portal. The cracks‌ etched into its⁠ surface had expanded‍​ enough to allow‍‌ a person to‌‌⁠ pass through.

Behind‍​⁠ them stood Association⁠‍‍ staff and Japanese⁠‌ heroes. All of‍‍⁠ them had tense,‍ distorted expressions.

A gloomy silence filled‍ the air. Only‌‌ a few—like Director⁠​ Sung himself and​​ a few elite‍ warrior-class heroes—managed to⁠ stay composed. But​‌ even they wore​⁠ grim faces.

“The‍​ time has finally‍ come.”

Director‍‌⁠ Sung murmured. The‍ Sword Master nodded.‌

“Call‍ Changseong.”

What did you think of this chapter?
0 reactions

2 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.