Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 255: The Technique of Combat (4)

Chapter 255: The Technique of Combat (4)

“…An‌ angel?”

Fermush​ murmured briefly, her⁠ neck tilted back,‍⁠‍ completely still. Even‍‍ as she remained​⁠‌ there, stunned, the​‌ number of shadows‌ rising like whirlwinds‍​ within the clouds‌‍ kept increasing.

Dozens,‍ hundreds, thousands. Soon‌‌‌ they were beyond‍ counting. The figures,‍ white as snow,‌‍ descended close to‍​⁠ the ground.

The‌⁠‍ angels’ feet hovered⁠‌ slightly, a few‍‌ centimeters above the‍​​ ground. They were‌ not bound by‍ gravity.

Flap.‌

The‌⁠ angels folded their‌ ivory-colored wings as​⁠ if curling inward,​ and then extended⁠⁠ them. Feathers scattered.​⁠⁠ White and light,‌‌​ they fluttered like⁠​ snowflakes.

One​‍ of them landed⁠‍​ softly on the​​ bridge of Fermush’s​​ nose. Even then,‌‍ she stared blankly.⁠ Her laughter had‍‍⁠ long since ceased,‍⁠ and her face‌‍​ was now painted⁠‍‌ with sheer astonishment—white‌ as the feather​ on her nose.‍⁠‍

Amid‍ it all, footsteps‌ were heard approaching.⁠ With each step,⁠⁠⁠ the world, once‌‍​ turned upside down,‍​‍ slowly began to‍‍‍ stabilize, restoring its‍‌ natural order. The​⁠ earth and sky,⁠ the sun—everything returned⁠‍ to its rightful​ place.

Step.‍

The‌‍ clouds, punctured like‍ a sieve, timidly‍​ dissipated, revealing their‌ interior. The original‍‌‌ colors. A violet​‍‌ sunset. The moment⁠​​ of purple light‍ jaha.

Step.‌‍

The‍ angels, sashimi knives⁠ in both hands,⁠​ parted to the​​‌ left and right.‍​ That corridor, like​‍ a snowy avenue,‌‍‍ was walked through⁠​‍ by Kang Geom-Ma,​‍ striding forward with‍‍ unwavering steps.

Black‍‍‍ and white. Opposing⁠ colors that pushed⁠​⁠ all sense of‌‍⁠ reality far away.​‍ The pure white⁠ backdrop created an‌⁠​ illusion that made‌ his dark figure⁠‌‌ stand out even‌ more.

Fermush’s⁠ pale face twitched​⁠ as she brushed‍ off the feather.​​‍ Then she bared​​‌ her teeth in‌​​ fury.

“…So⁠‍⁠ it’s you. The​ human who killed‍ Agor and Vesna.‌⁠ The one they‌​‍ call the spiritual‍ successor of Balor⁠ Joaquin, that arrogant‌​‍ bastard. And also…”⁠‌​

Fermush,⁠​⁠ her expression completely‍ twisted, screamed.

“The⁠‌ damned insect who​ monopolizes lord Kuarne’s​​‌ attention.”

“……”‌⁠‍

Kang​​⁠ Geom-Ma looked on⁠​ with those black​ eyes at the⁠ hell Fermush had⁠ created. The heroes​ had died. And‍‍ horribly. Burst, crushed,⁠‍‌ trampled. It was‌⁠ rare to find‌‌ an intact body.‌⁠⁠

Crunch.⁠

His​ teeth clenched on‌‍‌ their own.

If‌‍ he’d been ready⁠​​ just a bit‌ earlier… would fewer‍ have died? That​‍‌ thought crossed his​ mind for only​‍‌ a second. He‌⁠​ shook his head,‌‍ black hair swaying.‍

This​⁠​ was the best.​ It wasn’t self-justification.​​ After weighing all‍‌ options and analyzing‌‌‍ the data, this‌ was the only⁠ way to ensure‍‍‌ the greatest number‍‌ of survivors.

But.​⁠‍

Even‍​⁠ if logic and‍‌ reason were on‍ his side…

The⁠ fact that so​ many lives had‌⁠⁠ been lost remained‍⁠‍ unchanged.

“Fermush.”​⁠

I am a swordsman.⁠‍‌

“I‍ will cut you‍⁠‌ down.”

Therefore,⁠⁠ with my sword,‍‍ I will honor‍‌​ their souls.

“Not​ leaving even a single piece of‍‍ flesh behind.”

***‍​⁠

Beep—⁠⁠‍

[The‌ humanity level has‍ increased drastically.]

[The​‍​ user’s level is‌‌⁠ still slightly low⁠ for the program⁠ to function perfectly.]‍

[The‌‌ world line’s level‌ is still slightly⁠ low for the‌ program to function⁠ perfectly.]

[However,⁠‌‌ by using the​ humanity level as⁠‌ a catalyst, partial‍ temporary use of⁠ the divine level​‌‌ is possible.]

.
·
·
++++++++++++++++++++

《Oh,⁠‍‌ Omnipotent One who‍‍ has become a youth.》

《Be‍‌​ liberated.》

++++++++++++++++++++​

***‌‌

The⁠​ Swordmaster barely managed‍ to place his‌⁠ feet on the‍​​ ground, and the​ moment he felt​‍‍ the earth beneath⁠⁠ his soles, he⁠ looked up. Across⁠‍⁠ the long horizon,‍⁠ he saw Kang⁠⁠ Geom-Ma surrounded by​‍‍ a host of​‍ angels. The Swordmaster​​‌ rubbed his eyes‍ and looked again‍ in that direction.⁠

“It’s‌ just like that‌‌ time with Agor.”​​

No,⁠⁠​ maybe this time‍ was a little‍‌ different. The Swordmaster⁠‍‌ was in an‌‍‍ Awakened state.

His‌ perspective had risen‌‌ along with his‍⁠ level, and now,‍ more than ever,‌‌ he felt an​‍ inevitable chill.

Because‌ now, even if​ just a little,‌​ he could comprehend​​​ what had previously⁠ been beyond understanding—how‍‌ disconnected from reality​⁠ Kang Geom-Ma truly​ was.

‘What‌⁠ dwells inside Kang​⁠⁠ Geom-Ma is not​⁠‍ a god.’

He​ was convinced of‍‌‍ it.

‘It’s‌ something beyond the⁠​​ Divine level.’

He⁠‍ couldn’t find words⁠‍‍ to describe it.​⁠‍ A being superior⁠ to a god.‍ A notion so⁠ irreverent that he‍ didn’t even dare​‍​ to dwell on⁠ it. But it‌‌ undeniably existed.

His‌ reality, seen through‌‍ the eyes of‌​​ the Awakened, was​‍‌ the clearest proof.‍‌​

At⁠ that moment, Changseong‍⁠‌ nimbly climbed the​‌ giant’s arm like​‍​ a monkey. Ever‌ since Kang Geom-Ma‍ had manifested that⁠​⁠ inconceivable power, the⁠ giant had stopped⁠‍ moving entirely.

As‍‌ if someone had​ unplugged its energy.​ Whether it was‌ due to Fermush’s‌⁠‌ shock or Kang‌ Geom-Ma’s presence, they⁠ didn’t know.

Either‌​‌ way, it gave‌ the heroes a brief respite, and‌ Changseong had made‌⁠⁠ it just in​‍‌ time.

“Nibelung!”‌

He‍ rushed forward, shouting.⁠⁠ The Swordmaster, who​ was kneeling, waved⁠​​ his hand to⁠‍‌ show he was‍ okay. Then, with⁠‌​ the same hand,‌​ he silently pointed​‍‌ toward something.

Changseong‍⁠‍ followed the direction‍‍ of his finger.‍⁠​ He blinked several‌ times, rubbed his‍‍ eyes like the‌ Swordmaster had earlier,‌‍‌ and widened them.​ The rubbing had⁠‌‍ reddened the skin‍​‌ around his eyes.‍‌‍

“…What‌ the hell is‌ that?”

“The‌‌​ white ones are​‍ angels. The little‌ one is Fermush.”‍‌

“That’s‌​‍ not what I meant!”

He‍ knew about the​​ angels because Kang​‍ Geom-Ma had mentioned​‍‌ them the day‌​ before. And that⁠⁠​ Fermush had the⁠​‍ body of a child was unexpected,⁠ yes. But that⁠ wasn’t what drew‍​⁠ attention.

It​‍ was that overwhelming‍‌ presence that seemed‌⁠ to erase everything⁠⁠⁠ around it. Kang⁠​ Geom-Ma, as if‌‌ he were the⁠​‌ very center of​‌‍ gravity, drew in‌​‌ the surroundings and⁠‌ every gaze.

The‌⁠ space bent under‍ the pressure of⁠‍ his existence, and‍‍‌ the ground beneath⁠‌⁠ his feet rippled‌ softly.

They⁠ couldn’t even see​‌ his full form.‍⁠ Only a human‌‌‌ silhouette outlined in⁠⁠‍ light, as though​ wrapped in a radiant cloak of​​ white.

“Can’t⁠ you see it,⁠​ Mura?”

“No.​​ That’s why I’m​⁠‍ asking. What is‌‍⁠ that?”

Changseong‌‌ was bewildered. Unlike​⁠​ the Swordmaster, he‍​ was not Awakened.​​

“What⁠‍ else could it⁠‌ be? That’s Kang‍​⁠ Geom-Ma.”

The‌‌​ Swordmaster replied, getting⁠​‍ to his feet‌​ shakily. The backlash‍‌‌ from Awakening had​​‍ left his body‍‍ in tatters. Though⁠ moving was hard,‌ they had to‌ get away quickly.​‍‌

“We‍‍ have to go.⁠ If we stay⁠​ close, our heads‍ will blow off.”​‌

“…Funny,‍ I said the‍ same thing to‌‌ my subordinates just‌ a while ago.”​‌

“What‌ are y—?”

Just​‌ as he was‍⁠‌ about to reply,‍ the angels broke‌​‍ formation and soared​ into the sky.⁠‌‍

Hovering​⁠ in the air,⁠‌‍ they launched themselves‌ at the remaining⁠​ golems.

Even‌‌‌ the giant, disconnected​⁠ from power, was⁠⁠⁠ torn apart, its​‌ arms severed by‌​ the sashimi knives⁠ of the angels.‌‌

“So‌ it wasn’t just⁠ about throwing sashimis‍​​ as a preemptive‍⁠​ strike, but giving‌‍‍ those weapons to‍ them.”

Changseong‍‌ commented, watching the​‌ scene.

“He⁠ didn’t just see‍​ the present, but⁠ also what was‍​⁠ coming. Sure, the⁠‍ cost was enormous,​⁠‍ but by holding‍ back his trump‌ card until the‍ end, he avoided‌‍ even greater damage.⁠‍​ Right now, the​​ one suffering the‍ most emotionally is​‍ Kang Geom-Ma. That’s⁠​ why he has​ that expression.”

While⁠⁠‌ helping the Swordmaster,⁠‌ Changseong tilted his‍​​ head.

“And‌​ you, as an⁠ Awakened, can see‌‌ his expression?”

“Not‍⁠⁠ clearly. But I can feel he’s‌​ furious. My whole⁠​‌ body’s trembling.”

“Mine​‍​ too… In any‌ case, it seems‍‌​ the plan worked.‌⁠ What Kang Geom-Ma​‍‍ said, ‘he’s an‍​ earth-affinity enemy, so‍ we need an⁠‍⁠ aerial unit to​‍‌ intercept,’ was spot‌​​ on.”

“Yeah.‌ And those angels⁠‌ modified by the⁠ President of the‍ Association are incredibly​ fast and strong.”‍

Changseong​ nodded.

The‍​ angels flew at​ astonishing speeds, scattering​⁠ feathers as they⁠ moved. Just flapping​ their wings created⁠‌ shockwaves. It seemed​​​ like the absolute‍‍ limit of what‍ a living being​‌​ could achieve.

But‌ when Kang Geom-Ma⁠⁠ took a step,​‌ that limit was‍⁠‍ instantly surpassed.

Then‍ they saw it—a⁠ speed so extraordinary⁠​‍ it bordered on⁠ mystical. Or rather,⁠​‍ they felt it⁠‌ from behind.

Whoosh.⁠‍‍

A gust of wind‌‍​ slammed into the‌‍ two of them‍ as they retreated.⁠​​ They nearly fell,‍​‍ but Changseong managed‌‌⁠ to stay on‌‍ his feet.

Instinctively,​⁠ they turned around.‌​ A flash of​⁠⁠ light burst forth.‍ A crimson slash‌‍ tore through space​ and then slowly⁠‍⁠ closed.

Their⁠ lips dried instantly.​ That wasn’t something‍⁠‌ human eyes could​​ track. Kang Geom-Ma’s⁠‌ movement was pure⁠‍‍ disappearance. All he‌⁠⁠ left behind was⁠⁠ a crescent-shaped crater.​

The⁠​‌ slashes raining down‌‍‌ on Fermush even‌ melted the air.‌‌

———!⁠‍

A second wave hit​ them. This time‌⁠​ it was a white buzz that​ burst their eardrums.⁠⁠ Blood trickled from‌‍ their ears.

Fermush’s⁠ ten fingers floated⁠‍ in the air.​‍ Her pink stumps​‌ dripped blue blood.⁠‌

Fermush‍‌ looked at her​‌ empty palms as​‍ if she couldn’t​ comprehend what had‌ happened.

When‌​ had she lost⁠⁠​ them? Even before​ asking the question,‍​​ the cuts were⁠​​ already there on‍​​ both wrists.

All‌‍‌ that remained were‌‍ streams of blood‍ where her hands​‌ used to be.​⁠​

Fermush,⁠ struck twice without‌ being able to​ react, lost focus‍⁠ in her eyes.⁠ Her brain finally​ grasped the severity‍‍ of the situation.‌‍ She twisted her‍ lips.

“No,⁠‌ no it can’t‌​ be…”

But‍ she couldn’t finish​‌​ the thought. Kang‍⁠‍ Geom-Ma appeared before‍⁠ her and swung⁠‌‌ his sashimi blade⁠ in a sweeping​⁠ arc. The blade⁠ traced a fan⁠⁠‌ of light and​⁠‍ grazed her forearm.‌‍

She​ felt a searing‌⁠‌ burn. She had​‌ no time to​ scream. She swallowed⁠‍ the pain with​⁠‍ her whole body⁠⁠​ and tried to‍‌‍ cast a spell.​‍ At least raise​​ a barrier and‍​ counterattack…

But‍​‍ only breath escaped​‍ her lips.

“The‍‌ magic… it won’t‌‌‌ concentrate…”

Only‌‍ by reviewing the⁠‌ milliseconds could she‍​ understand why.

「Earthshift」,‌⁠ 「Thousand-Hand Death Strike」,‌‌ 「Mantra」

She‍ had used all​​ her most powerful​‌‌ spells. In short,‍⁠⁠ she had spent⁠ too much magic.‌‌

‘Even‍‌‍ so, it makes‍⁠ no sense.’

They‍​‌ were near Gehenna,⁠‌‌ a place rich​ in magical energy.‌ Not infinite, but​ nearly. How could⁠‌‌ she have run‍ out of magic?​‌‌ Worse yet, she‍ had drained her‍‌‌ internal reserves and​ now couldn’t absorb​⁠​ more.

‘Don’t⁠ tell me…’

Fermush‌‌ felt her mind‌ go hazy. She​ scanned the surroundings.​​‌

The‌‍⁠ flow of mana​‌​ was flickering as‍​ if boiling. She⁠ had thought the‌ magical bombardment had‍⁠ been chaotic, but⁠‌‍ in fact, it‌​⁠ was to block‌‍ the magical flow.⁠

He‍‌​ had waited patiently⁠⁠​ until her internal⁠ reserves were spent.‌‍‍

‘He⁠ didn’t retreat just‌⁠⁠ to summon those⁠‍ angels!’

The‍⁠‌ battle had been⁠ lost before it​​​ even began.

— The way to‍‍ win a fight.‍‍‍ The second and‌ most important wait.⁠ Wait and wait‍ until the enemy​‍ thinks they’ve already⁠‌‍ won. Even if​⁠⁠ they hit you,‌ look them in‌​‌ the eyes and​ wait for your‌‌ moment.

One‌ of the longest‍‍​ lessons from his‌‍ old restaurant master.‍⁠​

— And when they‍​⁠ make that victory‍ face… bam, stab‍⁠​ them with a knife! Or a punch. It’s called​⁠ a counterattack.

He​ always said it‍‍ with a smile.​⁠

— You’ve got a shit attitude, but‍‌⁠ you’re stubborn. Don’t‌‍ live just taking⁠​ hits. If the​ enemy’s strong, carve‌⁠‌ your madness into​‍‍ them. That way,​‌ they won’t dare‍⁠⁠ come back.

His‌​‍ master’s face flashed​⁠​ in his mind,‍​⁠ ruffling his hair‍‌ with one hand.⁠‌

— I’ll cover the​​ damage.

A faint smile formed‌‍⁠ on Kang Geom-Ma’s​ lips.

Slash.​

The‍‌‍ sashimi knife sliced‍‍​ her shin. Fermush,⁠‍ already small, had​‍‌ just closed off⁠‌‌ her growth plate.‍‍ Elbow, shoulder, legs,​ hip—excluding the vital⁠​ points, she was‌‍ struck with surgical​⁠ cuts all over⁠ her body.

Just‌ as he had⁠⁠ promised, Kang Geom-Ma‍‌ was carving her‍‌⁠ flesh away.

He‌‌ was the best‌⁠ blade man in‌​ the nation. He⁠​ didn’t just know​ fish anatomy, but‍‍⁠ human as well.⁠

He‍‍ knew exactly how‌‌ to make it⁠‌⁠ hurt.

Crunch.⁠​‌

Suddenly,‌⁠‌ Kang Geom-Ma grabbed⁠⁠‌ her by the​ neck and lifted‌‍ her into the⁠⁠​ air.

With​‍⁠ her limbs severed,‌‍ Fermush was completely​ incapacitated. She couldn’t​‌‌ even twitch.

Kang‌ Geom-Ma stared directly‌ at her.

Fermush’s‍​⁠ eyelids quivered.

Then⁠ he spoke. His​⁠ bloodshot red eyes‍‌​ pierced her.

“Fermush.”⁠

He⁠‍ deactivated the [Blessing​​ of Insensitivity to​ Pain].

“All‍‍​ the pain I feel.”

He‌⁠⁠ activated the [Blessing⁠ of Transference].

“You’ll‍ feel it too.”‌⁠​

The⁠‍​ [Blessing of the‍ Sword God] destroyed​ the demon.

What did you think of this chapter?
2 reactions

5 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.