Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 259: Blessing (2)

Chapter 259: Blessing (2)

One⁠ day before being⁠ discharged.

For​⁠ security reasons, the​⁠‍ room was restricted‍‍‍ to close family‌⁠⁠ (?). But I decided to open⁠ it to certain​‌⁠ people, only those​⁠ I myself had⁠​ authorized.

The⁠‌‌ reason was simple.​ Staring out the‌​ window, alone and⁠‍‍ in silence, was​⁠‍ becoming unbearable.

When⁠‌‍ a few late-autumn⁠ leaves fell outside,⁠​ I felt like​⁠ the tragic hero⁠ of a novel.‌⁠⁠

As⁠​⁠ if, the moment⁠ that last leaf​ dropped, I too⁠​ should close my⁠​‌ eyes forever.

Besides,‍‌ by then my​‍ body was practically​ recovered. So I didn’t need to⁠​⁠ worry too much‍ about security.

Unless‌‌ someone had a liver the size‍‍ of a watermelon,‌‌ who would dare‌⁠‍ break into my⁠⁠ room?

And‍ if any intruder‍ arrived, I planned‌ to gift them⁠⁠​ generously a Daiso‍ sashimi knife.

Whatever‍ the case.

That’s⁠​ how the room,⁠ which until then‍​‍ had been completely‍ silent, turned into⁠ total chaos. Because‍​ the students of​‌ the Heavenly Class‌ arrived with a bang.

Speedweapon⁠ and Chloe came⁠ in the morning;⁠ Rachel and Horntail‍‍‌ in the afternoon.⁠⁠‌ They took turns‍ coming in pairs‌⁠ to visit.

“Woooah!⁠ Great job, Heavenly‌⁠​ Sword!”

Honestly,​‌ I regretted letting‌​ Speedweapon in. He‍​ talked nonstop, like⁠‌‌ a hawker unpacking​ his goods, and⁠ my ears and⁠⁠‌ brain nearly collapsed.‍⁠​

“…Good‍ job.”

Chloe​‍‌ was much calmer.⁠ From a corner⁠ she sighed in⁠‍‌ relief between sobs.‍

Speedweapon⁠ showed me endless​ news about me⁠ from portals and⁠ fan forums.

Since‌‍ I hadn’t wanted⁠ to check anything⁠⁠​ out of laziness,‍‌⁠ I listened as⁠‍​ if it were​‍⁠ a radio broadcast.​‍‍

“Heavenly​ Sword, you’ve already‍ hit 200 million‌ members on your​‍‌ fan site! That‍⁠ alone gives you‌‌ more influence than‍ at least ten‍‍ heads of state.‍ And look at‍ this news, ‘From‍ Heavenly Sword to‍​ Heavenly God. The‌ followers of his⁠‍ faith keep growing.’‍​‍ They even founded‍ a religion to‍⁠ worship you!”

And‍‍​ that religious group‍‍ is called none‍⁠⁠ other than the‌​‌ Church of the‌‍ Heavenly God…

A dangerously absurd name⁠​‌ in a world‍ where demons truly‌‌​ exist.

On​​ Earth they’d stone‍⁠ you for that.⁠​​ Luckily in this‍ world religious freedom⁠‌⁠ is fully guaranteed.‌​⁠

There‌‌⁠ is no other‌‍ cult as sectarian‍‍‌ as that.

Hero‌ Worship.

Speedweapon‍⁠‍ said it was​ neither too rare‍ nor too common.​​‍ In this world,‍⁠​ since the gods‍⁠‌ were exterminated, people​⁠​ aren’t exactly devout.​​

The​ largest religion now‍‌‍ is the Outer‍​ God Cult, but⁠⁠‍ it’s very secretive‌‌‍ and avoids exposure‍ at all costs.⁠​​

That’s⁠‌‍ where Yu Sein⁠ works as a “saint” (albeit a fallen one).

‘Seeing​ it that way,⁠​ that cult doesn’t‌‌ seem so reliable​ either.’

In‌​ religions, beyond their​​⁠ doctrines, image is​ what matters.

And​ in this case,‌‌ the mere fact‌‌ that Yu Sein‌‍ is their saint‍‍‍ already undermines their⁠⁠ credibility. Not to‌ mention a religion‌ that has me‍‍ as its leader.⁠​⁠

It‌‌⁠ just makes you​ want to sigh.‍‍‌

‘But⁠‍⁠ if they can‍ exterminate an S-rank‌ beast with only​ the academy’s holy‌⁠​ knights…’

I suppose the Outer​⁠‌ God Church isn’t​ as useless as‌‌‍ it seems. I’m​​‍ not saying that​‍ just because they⁠‍‍ gave me a magic crystal, okay?‍‌⁠

That‌⁠‍ would be too​​⁠ materialistic a view.‍​ Even if I’m⁠‌ a K‑gamer.

“……”​‌‌

Anyway.​‍

After‍⁠ a while of⁠ chatter, Speedweapon and‍​ Chloe said goodbye.‍

In​⁠‍ the afternoon, Rachel​​ and Horntail arrived⁠⁠ with a modest​​ gift (a premium​​ meat set) to‍ celebrate my discharge.​‍‍

‘I⁠‍‌ didn’t expect that‍‌‍ combination.’

I didn’t show it,‍‍ but I was⁠​⁠ a bit surprised‍⁠‌ by their visit.‌ They got along‌‌‍ very well.

From⁠‌‌ what I heard,‌‌ during my absence​⁠ Rachel helped Horntail‌‌ adapt to the‌ academy quite a bit.

Of⁠​ course, Rachel had​​‍ no idea Horntail⁠‍‍ was a dragon.‌

A smile slipped out⁠ of me.

And‌⁠‌ I became curious.​⁠

How⁠⁠ did they forge‍‍ a friendship that‌​ transcended species? Even​ among humans, forming‌ a strong bond⁠ takes time.

“Vegetables‍‌ are a trap‍​​ for muscle growth!‌ Body and mind⁠⁠ strength comes from‌ meat!”

Horntail‌‍⁠ raised her arm​​​ vigorously.

“The‍ human body only⁠‌‌ needs water and‌⁠‍ protein! If you’re‍⁠ going to eat​⁠‌ vegetables, you might​ as well starve!​⁠ A beast’s heart‌‌‌ is born from‍‍‍ meat!”

Next‌ to her, Rachel​ crossed her arms⁠‌‌ and nodded proudly.​⁠⁠

“Exactly!”‍⁠​

Thinking⁠‍ about it, I wasn’t so curious‍ anymore.

‘…Horntail.’​

I looked at her‌⁠ pityingly.

A girl who used‌‌ to beam at⁠⁠ a piece of‍ bread—how did she​​ end up like​ this? Though calling​ it “corruption” when‍‍‍ it’s a demon​‍ is odd.

‘I’m⁠​ sure Choi Seol-Ah‍⁠‍ will take care‌‍‌ of educating her.’‍​

Otherwise‍ her purse won’t⁠​‌ survive. She’ll have‍⁠ to re-educate her‍‌‌ at least to‍ plug the holes⁠​⁠ in her bank​ account.

‘Anyway,‌ it’s not that⁠​‍ bad.’

To​‌​ me, the hospital‌ isn’t exactly a pleasant place. I see it as⁠‍ a tourniquet through‌ which the living‍​‌ and the dead​‍ pass.

But‌​​ now that hospital​⁠⁠ was full of‌ bustle. The smell‍ of death had‍​⁠ faded, and vitality‍⁠⁠ filled the air.‍​⁠ Also, since it’s‌‍‌ a VIP room,​‍‌ we weren’t bothering​ anyone.

After‍ the morning group’s‌ visit and the​ afternoon’s, night fell.​‍‌

I set about tidying‌ the bed in​ preparation for tomorrow’s‍​‍ discharge. I opened⁠ the window to⁠‍​ air out the‍‍​ room and let‍‍‍ the moonlight bathe⁠‌ me.

Click.‌

The‌‌ door opened. The⁠​ nighttime group, Abel‍⁠​ and Ryozo, had‌‍​ just arrived.

“You⁠⁠⁠ came?”

A morning shift, an⁠⁠​ afternoon shift, and⁠⁠ now the nighttime‌⁠ team. I greeted​⁠​ them naturally.

When⁠‌‌ I did, Abel‌⁠ and Ryozo returned‍‍ the greeting with‌ a shy nod.​‌

The⁠​​ atmosphere was strange.​

They​ weren’t uncomfortable with​ me but with⁠‌ each other.

“How⁠‍​ do you feel?‌‍‍ Are you okay?”‌

Ryozo,​ who had entered‌‍⁠ first, was the‍​⁠ first to ask.‌ Abel, for her‍​ part, closed the​⁠ door carefully behind⁠‌ her.

“My⁠ grandfather told me‍⁠ you lost consciousness‍‌ right after the‍ battle with Fermush.‌ Were you badly​​ hurt?”

“You⁠‍‍ know these things‌⁠ happen to me⁠​ all the time.”‍

I replied as I stacked the pillows‌ onto the duvet.‌

“It​ happened during my‍‌ placement exam, during⁠‌‌ midterms, and also​​ finals. When my⁠⁠‍ blessing activates and‍​ a certain time‌ passes, it knocks​⁠ me out.”

The‌⁠ two stood blankly​‌ for a moment.​​

In‍‍⁠ this world, one‍​​ doesn’t usually speak‍ openly about one’s​‍ blessing. It’s like‍‌ revealing your own‌‍ weak point. Stupid.‍​​

Even​‌⁠ though demons are‌​ the main enemy,‍ there are also​‌​ internal foes. In⁠‌⁠ nobility, someone who⁠‌​ is your ally⁠‌​ today might become‌‍ your enemy tomorrow.‌

That’s‍ why nobody asks‌‌‍ about others’ blessings​‌ or limitations. Talking‌‌ about it is‌⁠ only for very‍ close people—family, spouse,​ or betrothed. At‍ most, friends who‍ have shared life​‌ and death.

So​‌ the fact that⁠‍ I spoke of‍⁠ my blessing so⁠ casually was significant.‌‌

But​ I was a Miracle Blessing M player. And among⁠​ all of them,​ probably no one​​‌ knows Abel von‍ Nibelung and Saki⁠​⁠ Ryozo better than⁠‍ I do.

Except⁠⁠⁠ maybe Yu Sein,‍‌ who openly declared⁠‍ herself reincarnated.

And​⁠​ even without counting​‍‍ just those two,‌⁠‍ everyone who came‌⁠​ to visit me​‍ today are people⁠‌ of great character.‌‍ After all, volunteering⁠‌‌ to risk their‍ lives for humanity‌‍ is not common.⁠‍

That’s⁠‌ why I said‍‍ it.

“You‍‍ make me feel​‍‍ embarrassed if you’re⁠​ so surprised.”

I trusted them. I wanted to share⁠ a bit more‍⁠ of myself.

I wasn’t going to‍‍​ tell them I’m⁠​ possessed, but showing⁠‌ a weakness is​ a way to‌ ask them to​‌ trust me too.‍​

But‍ then the problem​ arose.

“……”⁠

Ryozo‌‍ and Abel looked‌​⁠ at each other​​ in silence.

Then,‌ at the same‌ time, they turned​‍ their heads toward‍​​ me. Their eyes—hers⁠‌ like the sky,⁠⁠ the other like‍‌ the moon—shone coldly.‌‌

“Hey…‌ girls.”

I broke out in⁠⁠ a sweat in‌⁠⁠ an instant.

I never imagined a simple phrase could‌‍ be interpreted so‍‌⁠ differently by both.‌⁠‍

I could only blame‍⁠ my naiveté for‌⁠​ not being born‌‌ in this world.‍

***‌‍​

“Puhahaha!”​

Volundr,‍‌ the blacksmith of​‌ Joaquin Academy, burst‌​‌ out laughing, clutching​ his belly after​ hearing my story.⁠‌

He​‍ even had tears​‍⁠ forming in his‌ eyes.

I stared at him⁠ expressionlessly.

Wiping‌ the corner of​⁠ his eye with​ his thumb, Volundr‍⁠⁠ asked me, still‍⁠​ grinning.

“So,​‌ after telling that‌ to the two‍ girls and not‍ knowing how to​ respond, you came⁠ running here, Heavenly​​‌ Sword?”

“And‍‌‌ you find that​ funny? I swear⁠​ I almost died.‌ Those stares were⁠ trying to kill‍​⁠ me.”

With​ a mocking tone,‌ Volundr scolded me​⁠ instead.

“But‌⁠‍ you know what‍ that meant, right?”‍⁠‌

“I​​ just told them‌‌‌ a bit about​ why I was‌ hospitalized.”

“You’re​ so clueless about‍‍​ the world.”

Volundr⁠ swirled his jar⁠‌ of rice wine​⁠⁠ and downed it​‌‍ in one gulp.‌ Then, reeking of‌​‌ alcohol, he continued.‌‌‍

“Listen,​ Heavenly Sword. What‍⁠ you told those⁠‍ girls is practically‌‍⁠ a marriage proposal.⁠ And that’s being⁠‌ kind. The softest‍ interpretation is a confession.”

“It‍‍‍ was that serious?”​

Volundr⁠ banged his jar‍⁠‌ against the corner⁠ of the chair‌‍ and drank again‍⁠ quickly.

“Both‌ of them are‍ nobles, right?”

I nodded.

“Yeah.‍ One’s from the‌‍ Nibelung family, the‌ other from the‌⁠ Saki family.”

“The‍‌ first is a descendant of the‍ Swordmaster Aaron Nibelung,⁠​ and the other‍ from the legendary⁠‍​ archer Saki Yoichi.​ They’re heirs to‍⁠‌ some of the​‍ most prominent lineages.”‌​‌

Volundr⁠​ let out a long sigh and​ raised a finger.⁠‌‌

“Listen⁠‍‍ carefully. You were‌ a commoner until​‌‌ recently, so you​‍ don’t know this,⁠ but nobles have‍ codes. Even saying​⁠​ ‘let’s grab a meal’ doesn’t mean⁠​ the same thing⁠‌⁠ to them. You‌⁠⁠ following me so‍ far?”

“Yes.”​‌

“And‌ especially, nobles guard‌ anything related to‍‌ their blessing with​⁠ utmost care. It’s⁠‌⁠ the root and‍‍​ foundation of their‍ houses. That’s why‍ they receive strict⁠ training on how⁠‌ to handle that‍ matter.”

“…I‌⁠‌ see.”

I wasn’t in a position to criticize⁠​​ how Horntail needed⁠‍​ to be educated.‍‍‍ I was just‍‍ as bad—if not‍⁠ worse.

“Now,​ imagine you told‌⁠ them, ‘my blessing⁠‌‌ does this and‌ that.’ How do‌‍ you think they’re⁠ going to interpret‍⁠ it?”

“I‍‍ get it.”

Still,​ I tried to⁠⁠‌ defend myself.

“But⁠ they’re not exactly‍⁠ girls steeped in​​‍ noble culture. On⁠‍ the contrary. That’s‍‍ why I was⁠‍ so surprised. In‌ daily life, they​⁠ never showed that‍‌ side, and then​‌ suddenly they change‌​ completely and confront‌⁠​ me. They even‌‍⁠ mentioned something about‌‌​ choosing a partner⁠‍‍ for the upcoming‍‌ festival ball. It​‌ was too sudden.”⁠

“Heavenly‌⁠ Sword… no, Kang⁠‌‍ Geom-Ma.”

Volundr​ set the jar⁠‍‍ down on the​‌ workbench.

“Don’t‌‌ try to analyze‍ feelings with logic.”⁠‍​

With⁠ a serious face,⁠ all traces of‍‍⁠ his smile gone,⁠ he said.

“It’s⁠⁠ not that they‍ don’t understand. They‍​ said it fully‌⁠ knowing what it‌‍​ meant. Even so,‌⁠‌ they set aside​⁠ their pride and‍‌⁠ spoke up. Because‍‌⁠ you always stayed⁠⁠​ ambiguous, and they⁠ couldn’t take it‍ anymore.”

“……”‌⁠

“And⁠⁠⁠ when you respond‍​ with ‘there must‌ be some hidden​ meaning,’ you’re hurting​ their feelings. If‍ someone opens up​​‍ from the heart,⁠ you should respond‍⁠ in kind. That’s​‍⁠ what decent people⁠‌ do.”

With​‌ that, Volundr scratched⁠ his head. He​ pushed the jar‍ aside and sighed.‌​

“I‌​⁠ must be drunk.​ Getting all serious​⁠‌ with a kid.‌ Anyway, what I meant is this—don’t‍‌⁠ be disrespectful to‌ those ladies. I know you’re clueless‌​⁠ about women, but‍ at least keep​​ to the basics.”‌‌‍

I stared at him.‍

“Ahjussi.”‍‍⁠

“What?”​​

“Why⁠​‌ are you single?”‍⁠

A vein popped on‍‌ his temple. His‌ hand reached for​‍ a hammer but‍ ended up grabbing⁠‍ another jar instead.‍‌

“That’s‍ enough. Your reforged‍​ weapon’s right there.‍‍ Take it and‍ leave. You’re sucking​ the life out‍​​ of me.”

“Ah.”​

A smile escaped me.⁠​ Volundr clicked his‌⁠​ tongue in irritation.⁠

“What’s‌‍ the point of​‍ being strong if⁠‌‍ you’re incomplete as⁠​​ a person?”

Today,⁠ his rice wine​‍ tasted more bitter‍‌ than usual.

What did you think of this chapter?
3 reactions

3 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.