Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 291: The Founding Hero (2)

Chapter 291: The Founding Hero (2)

The​‍ boss grabbed my‌⁠​ limp arm and​‌‌ pulled me up.​‍

“Get‍ up already. Take‌​ this and snap⁠​⁠ out of it.”‍⁠⁠

He​‍‌ shoved a glass​‌‌ of water at‌⁠​ me from the‌‌ table, still holding⁠‍ the sashimi knife​ in his other⁠‍ hand.

‘Still‌​ the same.’

This​​ man never let⁠ go of that​ knife, no matter‌​‍ what he was​​ doing.

I took the glass​‍ he offered and⁠​⁠ sipped it like⁠‍ a guilty criminal.⁠

“…Ugh.”‍‌

A groan slipped out—not‍⁠​ because the water‌ was poisoned, but‍‍ rather…

“What?⁠‍ Your stomach hurting​⁠ from drinking on⁠ an empty stomach?”‍‍

Sharp⁠⁠ as ever. He⁠ hadn’t changed a bit.

“…Yeah.”⁠‌⁠

I nodded silently.

The⁠‍‍ boss looked at⁠‍​ me sternly, his‌⁠ gaze burning like​​ a spark, then‍‌⁠ sighed softly.

“Wait‌​ a sec. I’ll‍ get you something‌ light to eat.”‍

With​‍​ that, he turned⁠ and headed to‍ the kitchen.

“What​‍ the hell is​‌​ all this…?”

Left‍ alone, I drained⁠‍ the water in‍⁠ one go. Cold‌‍ water on an⁠‍‍ empty stomach irritated‍​​ my gut, but​‌ at least the​‍ grogginess faded.

‘This‍​ is the place‌‍ where I worked​ under the boss.’‍

I examined the interior‌​‌ carefully before reaching​⁠ that conclusion. I wasn’t so old‍ as to forget‌‍ a place where‌ I spent nearly‌​ a decade.

“Even​​ though it doesn’t⁠​ look like it,​⁠ I’m still just‍‌‍ 18 with my‌ whole life ahead‌ of me…”

I murmured that while‌⁠ running off to‍⁠⁠ the bathroom. After‌‍‍ a short hallway​⁠⁠ and turning a corner, there it​⁠​ was. I stubbed‌‌ my toe against​‍ some stacked soju‌ crates.

“Argh.”⁠

It‌⁠ hurt. But honestly,​‍‌ I was surprised.​‍ Every little detail‌‍‌ was incredibly real.‌‌⁠ Even the pain‌ of a stubbed‍ toe—one of the​ worst pains—hit just‍ right.

“……!”‍‌​

In‍‍ front of the​ bathroom mirror, my​​ eyes flew open.​‍

“God…”⁠‍

I ran my fingers‍‌‍ across my cheek‌⁠‍ as if scratching‌‍⁠ it. Did I go back in‍⁠​ time? If that​‍ were the case,​‌ I’d think this‍‍ was just some⁠⁠​ fever dream.

But⁠ the reason I was horrified was‌‍ something else—I had‍ exactly the face‍​​ of Kang Geom-Ma.⁠⁠ The same face‍‍ as the character​ from Miracle Blessing⁠ M, and I was back in⁠ the restaurant where​ I worked on‍​ Earth.

Everything​ was confusing. Not‍⁠‌ just the situation,‌⁠‌ but also the‌‍ fact that the‌​⁠ boss treated me‌ the same as​‌⁠ always.

“What​⁠ are you doing?”​‍​

A voice suddenly rang‍‍⁠ behind me. I turned as if‌‌ caught stealing from‌​⁠ my mother’s purse.⁠‌‌ The boss clicked⁠⁠ his tongue in⁠ disapproval.

“Here⁠ I was wondering⁠‌ what big thing‍ you were doing​​ with the bathroom​‍ door open, and‌⁠​ you’re just rubbing‌​ your face? You⁠​​ that into your‍⁠ new look?”

“It’s​ not that…”

“Then‍‍​ what?”

“…I’m​‍​ just a bit​ confused.”

“Confused⁠‍​ about what?”

“……”⁠⁠

Since⁠‌​ I got here,‍ everything I said​‌ and did felt‌ like a jittery​‌ thief. Maybe because⁠ my last name’s‌‍ Kang, like Seori’s.​‍‍

“Don’t‌‌ overthink it. You’ll‍ wear yourself out.”‍

“I-it’s⁠‍​ not that!”

“I’ve⁠‍‌ got the food⁠‌‌ ready. Come eat.”‌⁠‍

No‍ choice again. After‌ one last glance⁠ in the mirror,‍‍ I left the‌ bathroom.

Clack.‌

I shut the door⁠ and turned off⁠​ the light. Didn’t​‌ want to get⁠​ stabbed over something‍⁠‌ stupid. Not that⁠‌​ it ever happened—but‍​⁠ just in case.‌‍

“Oh…”‍

When‌ I returned to⁠​ where I’d been​ lying, the table‌‍‌ was perfectly set.​ A full three-dish‍​ meal—by the boss’s​⁠ standards, quite generous—with‌ soybean paste soup⁠ and white rice.⁠

My‍ favorite meal. He’d‍​‌ even swept the‌ floor while preparing‌⁠ it—there wasn’t a single shard of⁠​ glass left.

“Sit​‌‌ and eat.”

Already‌ seated, the boss​⁠​ nodded at the‌‌ spot across from‍‍ him. I hesitated‌‍ a moment, but⁠⁠‍ obeyed.

I sat carefully across⁠⁠ from him. And⁠⁠ then came the‌‍ suffocating silence.

“……”​​

I lowered my gaze.​ Started counting rice‍​ grains, reflecting on​ everything, stealing glances‍ at the boss.​

“Doing⁠ a ritual or⁠⁠⁠ something?”

As⁠ expected, he scolded‍‍‌ me. The boss‍​ was strict about⁠ table manners. He’d⁠ scolded me many‌ times before.

‘This⁠ is definitely the​⁠‍ boss.’

Was‍ the world of⁠⁠​ Miracle Blessing M just too cruel?​​ Now I doubted‍‌‍ everything. Even with⁠​ him, I wondered‍ if he really​‍⁠ was who he⁠​‍ seemed.

But‍‌ this man was​‍​ the boss. The‌‌⁠ one who took​​ me in, raised‌ me, gave me⁠​‍ shelter. A chill‌​ ran under my‍⁠ eyes, and my⁠ nose tingled.

Without‍⁠ a word, I picked up the⁠​ spoon. A way​‍⁠ to silence emotions​‍ before they spilled.‍

‘Damn‍‌ it… it’s just‌‌‌ white rice, but‍⁠ it’s insanely good.’​

Maybe‌ because I was‌‍ starving? Or maybe‍ his cooking had⁠ improved? It never⁠⁠​ used to taste‌​‍ this good.

I moved spoon and​‌‌ chopsticks nonstop. The‌⁠⁠ boss watched, expressionless.‍​

He‍‌ always had that‍‌‌ vacant look, like⁠ someone who’d transcended‌​‌ everything. Didn’t bother​⁠ me—he was always​ like that.

‘Well,​⁠​ he is the⁠ great founding hero,‍⁠ after all.’

Saying‍​ he was above‍‍⁠ worldly matters wasn’t⁠ exactly wrong.

“So.‌​ What happened?”

At‍ last, the boss‍ broke the silence.​ Right before his​ chopsticks reached the​⁠ fish stew.

“I‌⁠‍ thought you knew‌​ everything already.”

“How‌ would I know‍ anything when you​ just showed up⁠⁠ out of nowhere?⁠⁠ I have no⁠ clue.”

“W-wait‍ a minute.”

I set down my‍⁠​ chopsticks with a tap.

“It’s‌ not that I don’t know anything.”⁠

“You‌‌‍ keep talking selfishly,⁠​​ like everyone should​ just get what​‌‍ you mean. What’s⁠‌ the point of‌‌‌ being good with⁠ a sword if⁠​​ you have zero‌‌ service spirit?”

“I​ didn’t mean it‌⁠ like that… boss.”‍‍‍

“What?”‍

“What​ do you think‌⁠‍ of my face?”‍

The⁠⁠⁠ boss’s brow furrowed​ instantly.

“This‍⁠ again with your‍​ delusions?”

“What⁠ do you mean?”‌​⁠

“A‌ man asking about‌‌ his face… You‍ that in love‍‌‍ with your new⁠ look?”

“So…‍‍‌ you see me​ with this face​‍ too?”

“Of‌‍ course.”

“Then‌‍​ why aren’t you⁠ surprised?”

“Why‍​‌ should I be?”​

“No,‍⁠ seriously.”

I ruffled my hair​⁠ roughly. I’d forgotten—back⁠⁠‍ then, customers didn’t‍‍ get used to⁠‍ his blunt way‍​ of speaking either.‌​​

‘Even​‌ so, after a while they’d say‌‌ he had a face full of​‌‍ craftsmanship spirit and‌ let it go.’⁠‍⁠

In‍​ short, the boss⁠‍‍ wasn’t in any​ position to lecture​‍ me on service.⁠​

We‍ were two of⁠⁠​ a kind. He‍‌‌ wasn’t any better⁠‌ than me.

The‌​​ only difference was‌ he talked little,​ and I talked​ too much.

He‌ was the first,⁠‍‌ I was the⁠‌ second.

‘Maybe​​ I inherited my⁠​‍ bad temper from‌‍‍ spending so long⁠‌⁠ putting up with‌ this man.’

Now,‌​ more than when‍ I saw myself​‍ in the mirror,​ I felt like‌ I was facing⁠ myself.

Is⁠ this what they‌ call mirror therapy?⁠‌⁠ I felt completely⁠‍ drained.

“You’ve‍⁠ always looked like‍ an adult on‌⁠ the outside, but‍ inside, you’ve always‍​ wanted someone to‍‍‌ lean on.”

The‍​‌ boss continued, his‍‌​ gaze calm.

“Look​ at you now.​‌⁠ You assume I know everything. But‌‍ conversation isn’t just‍‌⁠ words—it’s about sharing‌ feelings too. If​ only one side​ talks, that’s a report, not a conversation.”

Ah.​‍ Now I got‍‌‍ it. This man.‌​

“I​⁠ don’t know what⁠⁠‍ you’re going through.⁠⁠ I can only​ guess.”

Wants‍ to talk with​ me.

“So‌ tell me, while​ we eat.”

Though⁠ his expression remained‍ serious, I sensed⁠​ a kind smile⁠ beneath it.

“Tell⁠​ me what happened​ in my homeland—in‍⁠ the academy I founded for you.”‍⁠‌

***⁠‌​

The‌⁠‌ Chief listened with​‍ his eyes closed.‍ I told him‍‍ what happened during‌‍‍ my first year‍‌‌ at Joaquin Academy.‌⁠

In⁠ short, during that‍ year I nearly‌‌ died once a month. No exaggeration.‌​‍ Midterms, the buffalo⁠‍ dungeon, Avalon Island,‍ the Joaquin incident,‌ the defense of⁠ Gehenna Gate.

Accidents⁠‌⁠ and scenarios where‌‍​ one wonders how​⁠‍ they’re still alive.​⁠ I don’t know‍⁠‍ if it was‌‌ good or bad‌ luck, but I can only say​‍ Heaven protected me.‍

And‌‌ not just that.​ In the end,‌⁠ I was even​ struck by Leon‍ and thrown into‌ space. And as​‍‍ if that weren’t⁠ enough, I crash-landed‌​ on the Moon.⁠‍‌

That’s⁠‌⁠ where my memory‌​ cuts off, and‍​​ now I’m here,‍ eating with the‌‌‌ Chief. Saying it‍ aloud, it sounds​‌ absolutely absurd.

‘Well,‍ there was no‍ logic when I went from Earth⁠‌​ to the world‍⁠ of Miracle Blessing‌ M either.’

One⁠‍ day I simply​ woke up in⁠‍⁠ someone else’s body.‍ I wasn’t hit​ by a truck​ or thrown off‌ a building.

It‍ just happened. Like⁠‍⁠ a year and‍​‍ a half ago.⁠‌‌ Like now.

And‌‌‍ the source of⁠‍ all this causality-less⁠‌‍ chaos sat right⁠⁠‍ in front of​ me.

The‍‌ founding hero, Balor​‍ Joaquin. His earthly‌‌ name was something‌‍⁠ as warm as⁠ Ho Ah-Hyun.

“…So‍ that’s how it⁠‌‍ went.”

The​​ Chief opened the‍ eyes he had⁠ kept closed. Despite⁠ the gravity of⁠⁠⁠ his words, his​‌ tone was surprisingly‍ flat.

“Do⁠ you have any‍⁠ idea?”

“Yes.”‍​‌

“Please,​‍​ tell me. Why‌ did I go​⁠‌ to that world?‍​ And how did⁠​‍ I end up⁠ here after a Dragon Ball with​ Leon?”

“Is‍‍ that a question‌‌ or a complaint?”⁠‍

The⁠ Chief looked at‌ me with his​‌‌ chin resting on‍ his hand.

“A‍ question.”

“Well,⁠​ it sounded like‌⁠​ a complaint.”

The​ Chief sighed and‌‌ spoke.

“I‍ can’t answer the‌ first question. It‌‌ wasn’t something I intervened in. All⁠‍​ I did was‍‌‍ recommend a game‌​⁠ styled after my‌ homeland.”

He⁠⁠ took a sip⁠‍ of soju and⁠ continued.

“To​‍ be honest, I was surprised too.​‌ I never imagined​​ that the academy​⁠⁠ I founded would‌ appear exactly the⁠​​ same in a game. I suppose​ it was the‍ will of the‌ Observer.”

“…So‍ the reason I fell into Miracle⁠​ Blessing M wasn’t⁠​ you, but the⁠⁠‍ Observer?”

“Could‌​ be. Or not.”⁠‌

“Did​ you become a sage in my⁠⁠‍ absence? Your ambiguity‍ is maddening.”

“The​ Observer never defines​‍ anything for certain.⁠ He only watches.⁠‍ Avoids interference at‌⁠⁠ all costs. But​⁠ if he intervened,‍ it means the‍ world’s timeline is‌ in danger.”

He‌ stopped talking and⁠ began swirling the‌​ glass in his​⁠ palm.

“Looks⁠⁠⁠ like he sent⁠⁠ you there to‍​‌ prevent that…”

His⁠‍ face flushed slightly;⁠​​ he was still⁠‍ the kind to​‌‌ get tipsy after​‍​ one glass.

“…Looks​ like the world’s‍‍‌ gone to hell.”​​

He‍‍‍ muttered like a doomsday prophet. The‍ world ended? I didn’t get it,‍ so I asked.‍⁠

“What‍​ do you mean,‍‌ the world ended?”‍⁠

“Exactly​‌ that. The world—or⁠ rather, the whole⁠ timeline—is doomed to​​‍ vanish.”

“And⁠ it’s the hero’s⁠ fault… Leon Van‌‌‌ Reinhardt?”

“No.”⁠

He‌‌ firmly shook his⁠​ head and pointed‌‍‌ directly at me.‌​​

“You.”‌​

I pointed at myself,⁠ too.

“Me?”​‌‌

“Yes.‍ You destroyed the‌‌⁠ world.”

I didn’t understand. Seeing‌‍⁠ my confused face,‌ the Chief put​​ down the soju​‌‌ and filled the​‌‌ glass with beer.​

“The‌‌ power residing in​⁠ your body could⁠​⁠ erase an entire‍⁠​ world with ease.”‌⁠

“Yes.”‌‍

He‌ drank as he‌‌ spoke.

“And‌‌‌ you know your⁠ body is Lycan’s.”‌

“Yes.”‍‌⁠

Face‌ flushed from the​‍ alcohol, he muttered⁠‍‍ like he was‍‌ savoring the moment.​

“What‍ kept the balance​​‌ between those two‌ things was your‌‍ humanity. But in‍‌⁠ the end, you‍ abandoned it. You‍​ gave in to‍⁠‍ the urge to‌‍​ slay false gods,‌ and got consumed‍ by the sword.”‌

He​ downed the half-full​⁠‌ glass in one‍⁠⁠ go. A lethal​‍ dose for him.⁠‌​

“You’re⁠‌⁠ headed for a fate like the‌‌ Sword God’s. No,​⁠ maybe worse. The⁠ Sword God killed‍ himself before destroying⁠‍ the world, but⁠​​ you’re going to⁠​‍ cut down everything​‍ first.”

And⁠ he added.

“Apparently,​⁠‍ the bit of​ humanity you had​​‌ left brought you⁠‍ here through the‍ ‘Reverse Demonic Eye’.‍ But it doesn’t​ matter, the world⁠⁠⁠ is doomed.”

The‍​​ Chief I remembered​⁠ always had a face free of‍‌⁠ shadow. But now,⁠ his expression bore​‌‍ the bitterest taste⁠‌ in the world.⁠‍​ That drink he⁠‍⁠ was having was⁠ bitter in more‍​⁠ ways than one.​​⁠

“…I’m‍ sorry.”

It​‌ hurt just to‍‍‍ say it. The​ Chief opened his‌⁠​ eyes, swollen from⁠‌​ alcohol.

“You⁠‍ have nothing to‌​‌ apologize for. You‍‌‌ gave it your‌ all.”

He⁠‌‍ smiled calmly.

“I‍‌ don’t say that‍​⁠ just because of‌‌​ what you told‍‌ me. It’s because‌​​ I know you‌​ better than anyone.​ You did well.‍ We may not‌⁠⁠ understand the Observer’s⁠ will, but you‌‌ did more than‌ he expected.”

I could only sigh.‌⁠ Even if the‍⁠ Chief praised me,‌‍⁠ hearing it hurt.​‌

“…Isn’t​‍​ there another way?”⁠

“….”‍​​

The⁠⁠ Chief went quiet,​​ staring into his‍ beer glass. The​ dim light of‌‍​ the place reflected‍‌‍ like seasoning on‍‌ the counter.

Without‍​‍ looking at me,⁠⁠‌ he spoke.

“There⁠​ is one. But‌​‌ it’s not something‌⁠ I can recommend⁠‌ to my boy.”‍

“Please,‌⁠ tell me.”

I leaned toward him.​‍ The Chief gave‍‍​ me a squinting⁠‍‌ side glance.

“You’ll‌ think dying is‍⁠​ sweeter. Still want‌​​ to do it?”​

I answered without hesitation.⁠⁠

“Yes.”​

“That⁠⁠​ world isn’t even⁠‌‌ your home. You⁠ don’t need to⁠ sacrifice yourself. So‍ why?”

“Because⁠‍‌ it’s his homeland.”‍

I smiled faintly.

“And​⁠ you’re like a foster father to‍​ me. So isn’t​⁠ it the same⁠⁠⁠ as if it​⁠‌ were my home‍ too?”

The‌ Chief was momentarily‌ stunned. Normally, that‌​‌ led to a scolding.

“Idiot.”‍

But⁠‌ instead, he smiled.​ He tossed the‍​ beer mug over⁠ his shoulder and‍‍⁠ started drinking straight​‌​ from the bottle.‌⁠

Just​ when I was​⁠‌ about to stop‍‍‌ him, thinking he⁠⁠ might kill himself,‍‍‌ he slammed the‌​⁠ bottle down hard⁠⁠ and wiped his‍⁠‌ lips.

“The‌​ beginning and the‍ end are the⁠ same.”

At⁠ that moment, everything‍ trembled like during‌ an earthquake. Tables,​ lamps, decorations—all shook.⁠‌ Walls and floor​ cracked, and pillars‍‌ of light burst⁠ from the fissures.​⁠

“Return​‍⁠ to the mythical‌​⁠ era, before the​​‌ beginning. Only then⁠‌​ can you avoid‌ the predestined end.”​⁠⁠

Amid‌‍‍ the blinding flashes,⁠⁠‌ I could barely‍‍ glimpse the Chief’s⁠⁠ smile.

“Run​ faster than light‍ and make time‍​‌ flow backward. Reverse‍ everything.”

“……!”​‍‌

As​‌ my consciousness faded,‍​‍ I heard his‌ voice.

“I’m⁠‍​ not the founding‍‍ hero.”

The‌​ Chief ruffled my‍ hair with his⁠ one hand.

“You​‍​ will be, my​‌‌ son.”

What did you think of this chapter?
1 reaction

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.