Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2)

Parsy Academy, which dared to go up against the already dominant Joaquin in the hero world, was a textbook example of an underdog rebellion—a topic that never failed to make TV stations salivate.

The partnership between Joaquin and Parsy Academy was a natural consequence. altitude There was nothing surprising about it.

For more than seven centuries, Joaquin Academy had effectively monopolized hero education, and now Parsy dared to challenge that power directly.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

[Is tradition simply unbeatable?]

[Joaquin Academy enjoys great prestige as the world’s top institution for training heroes, thanks to its long-standing tradition and impressive record of graduates. acoustic But that doesn’t mean it has never had rivals.]

Some politicians even began to mobilize around the idea.

For the past hundred years, voices had been rising in the United States, calling for the creation of their own academy.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

[Perhaps due to the experience gap, U.S. educational institutions haven’t been able to become a real rival to Joaquin Academy. (••)]

“No matter how much money you throw at it, talent doesn’t grow like mushrooms.”

In short, the results didn’t measure up.

A panelist threw out the question to stir reactions.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

In this world, money wasn’t everything. august No matter how rich you were, you couldn’t buy a “blessing.” avalanche That was precisely why the aristocracy didn’t collapse despite being stagnant and corrupt—because blessing couldn’t be bought.

While Korea boasted a thousand-year history, the U.S. had only existed for about three hundred years.

The United States was still the number one superpower. attic In this reality, too, it was a young nation.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

A hollow nation, like a puffed-up candy with no filling. academy For someone like me, who had reincarnated, it was an ironic observation, but in this world, the U.S. had an inferiority complex toward Korea.

It was a country that looked prosperous but lacked substance.

The nobles who took root in America were a minority. afford They all lived comfortably in their own countries and saw no need to start from scratch in the U.S.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

That’s why they desperately tried to appear strong.

Only this time, that nationalism had been channeled in the wrong direction.

Rather than being surprised by Korea’s technological level, what they truly felt was envy. alien A toxic nationalism.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

And calling it “support” was just a label.

Are they insane? antenna Spending that much on an academic exchange? amateur If they have money to burn, they should just donate it.

[Who would’ve thought! crystal The U.S. has officially announced that it will fully support this academic exchange. palette Major investors are expected to fund the initiative, with a sum totaling one billion won! riddle Not only will the existing prize money be increased, but the president has even announced his intent to lay the groundwork for this historic first exchange through a representative. (••)]

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“They’re not even trying to hide it.”

[Lastly, this exchange will be broadcast simultaneously worldwide under U.S. leadership. wizard Of note, in Korea, our network NBS holds exclusive broadcasting rights, so please… (••)]

The event would be hosted at Parsy Academy. matrix They weren’t even pretending—they planned to pour all the money into that one side.

“That’s clearly a direct endorsement of Parsy.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

It was obvious they didn’t have the courage to confront me directly. aluminum So instead, they used these underhanded tactics to express their dissatisfaction. apple After all, the U.S. president had died a tragic death right before the Second Great War against humanity for daring to provoke me.

‘This has gone completely off the rails.’

[Though Joaquin Academy is located in Korea, NBS promises to ensure impartiality and will also provide coverage of Parsy…!]

The panelist didn’t even pause for breath. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com album As I continued listening, my blood began to boil, so I turned off the TV.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

‘Damn Americans. adjust Maybe they won’t cheat to make Parsy win, but…’

It was already a large-scale event. aluminum But now, it wasn’t just the hero society watching—the entire world was. voyage It had turned into an international spectacle.

Just seeing the reactions from the panelists and the public made it feel almost like the Olympics.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

It was a strategy to divide.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Their desire to see Joaquin lose was genuine. adjust That’s why they were shouting it from the rooftops.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

They were reinforcing the image of Parsy as the underdog, trying to get the public to sympathize.

If Joaquin won, it was expected, and if Parsy lost, they wanted to frame it as “at least they fought well.”

“Most people will naturally want Joaquin to win.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

I clenched my jaw tightly.

Crack.

That was the general impression left by previous broadcasts.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

That thought crossed my mind, but I shook my head.

‘Should I just destroy it all from scratch?’

“At this rate, Joaquin gains nothing.”

“Focus. armor You’re not alone in this anymore.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

‘Joaquin needs to prepare thoroughly, too.’

Now I had a family to protect.

I stood from my chair and pressed my forehead against the window. apron As I cooled my head, I sorted my thoughts.

I still carried some habits from my orphan days. auction Back then, I could do whatever I wanted without restraint, but not anymore.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

If Parsy and the U.S. were going to play the money game…

The broadcast had already gone out, and we couldn’t avoid the world’s attention, so even after the event ended, I needed to make sure everything concluded in the best way possible.

“It’s me.”

I stepped away from the window and dialed a number.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

I, Kang Geom-Ma, who started as an orphan, was now surrounded by people.

“Make it happen.”

“I don’t need to explain.”

…Joaquin would answer with power and influence.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

The hero agency representing the United States of America, Lancelot S.A., also known as LANCAM. arctic It’s been ten years since they finally broke off their corrupt ties with political power.

After years of being pressured by the White House with accusations of tax evasion, they struck back with a flawless tax report, sending everyone packing (with the rulebook in hand).

***

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

Thanks to that, LANCAM’s two franchise stars, All Mute Elizabeth and “Shaman” Rachel de Mura, began to shine even brighter.

Of course, in true Uncle Sam fashion, they had to pay a horrifying amount of taxes—but freedom has a price, and it’s always bitter.

Anyway.

And because their chemistry was excellent, their popularity skyrocketed. autumn Within the U.S., they even rivaled the supremacy of the Heavenly Sword.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

Rachel, who never bothered with silly things like knocking, burst in with her eyes wide open.

Something was off All Mute had visitors. wizard Three people, in fact—and they were all familiar faces to Rachel.

“Unni!”

Rachel’s surprise attacks became part of All Mute’s daily life. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“You’re always so full of energy, Shaman~”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“That’s youth for you. admire At that age, you could eat rocks, right?”

Iron Clan Chief Mao Lang, known as Relentless Iron.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

Chloe was also part of this impromptu summit.

“…”

Saki Hina, Japan’s Prime Minister and Ryozo’s half-sister.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

She had every right to be at such a high-level meeting. antenna In the U.S., being rich is enough to be queen. audit Besides, she was part of the Auditore clan, so Chloe checked every box from multiple angles.

“We’re in the middle of a meeting. alien And Rachel, please… can you knock at least once?” said All Mute, putting her hand to her forehead, exasperated.

By the way, Chloe had found major success in the restaurant business. acid Her business skills were so sharp that she even managed to list her company on the U.S. stock market in a short time.

“What are you all doing here?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“Excuses. attic Sit down.”

“Nya, hahaha! academy I figured I’d break the door if I knocked!”

“No, that’s not the important thing right now.”

“You mean the White House siding with Parsy?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“We all got a call from the Heavenly Sword,” said Saki Hina, covering her mouth with a fan.

“That slipped out a little too quickly…”

“If it weren’t for that, the four of us wouldn’t be here, right?”

Mao Lang smirked.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“Because you don’t lead any organization…”

Rachel shot a look at Chloe, who said it matter-of-factly.

“That little squirt has grown a lot.”

“What the—why am I the only one left out!?” Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“Stop the drama and sit down already.”

“……”

“In some ways, more than you, Rachel.”

Pouting, Rachel slumped into a chair—her posture a complete mess.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“She’s only grown physically!”

“And just her chest. apple Deep down, still a child.”

“A grown woman throwing a tantrum.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

After that mess, some order returned to the room. artist All Mute officially began to speak. atlas Mao Lang, Saki Hina, and Chloe Auditore had all received calls from the Heavenly Sword.

“Hey, Chloe!”

However, the detailed contents were only shared with All Mute, who had the most direct connection to the current situation. timber There were several reasons.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

All Mute wasn’t like that. absorb She always prioritized her company above all.

“This is all I was asked to convey.”

For one, Kang Geom-Ma had too much on his plate to explain everything in detail to all four. alpha Also, among the other three, there would inevitably be subtle power plays over who got called first.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“……”

“……”

“……”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“It’s not mandatory. action Heavenly Sword said he would respect each of your decisions. alpha He was very honest about this being simply a call of destiny. absorb So if any of you feel uncomfortable, you may step back. acquire You all have great responsibilities. timber Please put emotions aside and respond practically.”

In that solemn silence, All Mute added.

“Japan will follow the will of the Heavenly Sword,” said Saki Hina, raising her folding fan.

“The director of Joaquin is my sister. alien Keeping quiet would only create a vague impression. antenna That’s reason enough, isn’t it?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

All Mute nodded approvingly.

All Mute turned to Mao Lang.

“Not bad.”

“The Iron Clan will support Joaquin too.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“Barely acceptable.”

“If the U.S.—now a direct rival—supports Parsy, then China should support Joaquin, right?”

“What’s your justification?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

Saki Hina and Mao Lang cast their votes for Joaquin and Heavenly Sword. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. timber Naturally, all eyes turned to Chloe.

What she said next left everyone speechless. artist Rachel, who was sipping a drink, choked and stared at Chloe in shock.

“I…”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“Anything, really.”

Chloe murmured deeply.

“…I’ll do anything for the Heavenly Sword.”

“Cough, cough! avalanche Did I hear that right?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

***

‘I thought she’d slack off since we were in different positions.’

Time passed with cruel speed as we prepared under the public’s gaze. alpha Though I was busy, it was all worthwhile. alien That was thanks to Princess Victoria diligently following my training plan.

Her eyes burned with a crimson-black flame.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

Each time, Victoria seemed like she wanted to say something. alien She’d hesitate for a few seconds, then resign herself and leave without speaking.

But the princess was exemplary as a cadet. acid Despite a harsh schedule that would make anyone complain, she never did. matrix In fact, we never had a single personal conversation. acoustic We simply did our duties and parted ways.

After that intense training period, today I recommended she rest.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

said Ryozo while tightening her bowstring. alien Her eyes remained fixed on the distant target.

“I told you. meadow No matter your position, as a cadet, you’ve done more than enough,”

Though she refused at first, I insisted until she gave in. anxiety I told her rest is also part of building resilience. atomic She reluctantly nodded.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

During the exchange, there’d be a power vacuum, and Ryozo would be completely busy.

She’d occasionally come to the academy’s archery range, saying nothing strengthens the mind like shooting arrows. academy I get that. shadow I feel like thorns grow from my hands if I’m not holding a sashimi knife.

Anyway, I came here partly to see her and to say goodbye. apron Only one peaceful week remains—and after that, it’ll be hard to find time.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“At least until the exchange ends, she’ll cooperate. meadow After that, I don’t know.”

I spoke from the doorway, addressing Ryozo.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“How are Leon and Abel doing?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“And Chaerina, your cousin that Leon is training?”

“Says she’s doing fine.”

“The second-year cadet under Abel is barely hanging on. timber Not much talent, but got picked as a rep through sheer effort.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

After looking at the target for a moment, Ryozo sighed. aspect She placed the bow aside and slid to the ground against the wall.

“In terms of raw talent, that girl’s probably even better than him.”

Ryozo released her arrow. ability It hit dead center, vibrating on impact.

She wiped her forehead with her hand.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

I don’t think so. alien Neither she nor I are anything more than orphans of the heavens.

“…”

“…Maybe, Geom-Ma, your bloodline is the finest in humanity.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

Ryozo said suddenly. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

“Come to think of it, this is where we first talked, Geom-Ma.”

‘Now that you mention it…’

Maybe?

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

I remember she skipped class and was napping. action Her first words were, “Got any yokan?”

Tonight, I’m punching a hole in my blanket from the cringe. alpha Ryozo, seeing my expression turn ash-gray, chuckled. absorb Then, scooting only with her hips, leaned against my leg.

‘I was totally unhinged.’

I threw a piece of sashimi at her while she glared like I was made of sandpaper.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

The sunlight lit up Ryozo. meadow Its rays gently colored her face and cast our entwined shadows on the ground.

“Mistakes mean they’re growing.”

“Mom, thanks for worrying about me. action But don’t hate the cadets.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

“I learn fast, don’t I?”

“You’re starting to sound like a headmaster.”

She’s right.

“…….”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

It felt warm.

We chatted quietly at the archery range, then leaned on each other and dozed off. audit The spring breeze warmed the grass and us too.

Ryozo tapped her temple, grinning. alert I shrugged and laughed too.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 328: The Orphaned Flower of the World (2) by Indra Translations.

One week later.

***

At least in this moment, I felt like the heavens were on my side—for real.

Finally, the day of the exchange had arrived.