Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 330: Academy Exchange Diary (1)

Chapter 330: Academy Exchange Diary (1)

When‌⁠‍ the Sun Shone‍​ on Joaquin, the‌‍ Moon Rose Over⁠‍‍ Parsy

When‌⁠ the sun illuminated​ Joaquin’s grounds, in‍‍⁠ Parsy it was⁠ replaced by the⁠‍‌ moon.

This‌​​ was due to‌ a time difference‌⁠ of just over‌ eight hours between⁠​ the two academies.‌​

Even​⁠ that seemed to‌ symbolize the difference‌⁠‍ in temperature—or rather,⁠ the spirit—between the​ two institutions.

That’s‍ how different the​​ directions pursued by‌ the two academies⁠ were, and that⁠‍ difference was clearly​‌ felt in every⁠ aspect.

The‍‍‌ buildings, the uniforms,⁠ the spaces, the​⁠ time—everything was unfamiliar‌ territory.

But​​⁠ precisely because of‌ that, everything seen‌​​ and felt would‌ be new. We‍​ hadn’t brought the‌⁠⁠ students on such‍⁠​ a valuable trip​​‌ merely for a competition or as​ punishment.

Regardless‍‌‌ of the official⁠ justification, the goal‌​​ of the event‍‌​ was clear. Maybe​⁠‌ Parsy saw it⁠‌ differently, but at⁠​‍ least Joaquin Academy⁠‌ had one singular​‌ purpose.

After‍ the press conference,‍‍​ we were guided​ by Parsy staff​‌ toward the main​​‍ auditorium. We descended‌⁠ underground and boarded​ a train.

No,‍​ I didn’t misspeak.‌‍

There​​ truly was a railway beneath Parsy.‍‌ No matter how​ large the grounds⁠⁠‍ were, who in‍​‍ their right mind​‍ would build a subway under their⁠ academy?

And​ it wasn’t a standard setup, either.⁠‍‌ All the seats⁠‍‍ looked like first-class​‍ airplane seats. Each​ had a screen‍‍‌ and premium bottled‍ water.

‘…’‍​

Best⁠‍‍ not to look⁠⁠ too closely.

“Wow…”⁠

Throughout‌ the ride, Ji‌⁠ Changhyeok, the second-year⁠‌​ representative, couldn’t stop⁠‍ expressing his amazement.‌

Even‍ though teachers and⁠ students were in‍‍​ separate cars, he‌​ was perfectly audible.​

His⁠ advisor, Abel, looked‌‌ at him with⁠‌ irritation. But he​‍ didn’t seem to⁠ notice at all.​⁠

As‌‌ he opened his​ mouth to say‌ something, I stepped‍ in.

“He’s⁠​ just a kid.‌⁠‍ And besides, we’re‍⁠​ the only ones​ in this car.”‍​

“I​‌ know, but… haaa…”⁠

Abel‍ let out a long sigh and‍​ then shook her⁠‌ head.

“You’re⁠‍‌ right. Getting angry‍ over little things​‍⁠ like this would⁠‌​ be, in a way, starting off‍‍​ with a loss.”‍

That‌ wasn’t my intention,‍‍ but I understood.‌‍

Surely‌‍ Parsy intended for‌​ us to see‍ all this from‌‌ the subway.

Well,‌‌⁠ in any case,⁠ Abel had calmed‍⁠ down.

Abel,⁠‌ a beauty as‌ cold as ice,‌⁠‌ had a competitive​​ spirit fiercer than​​ anyone I’d met.‍⁠​

She⁠​ was, so to‍‌⁠ speak, the embodiment‍‌⁠ of the will‌ to win. You​ know, like how‌ some sports legends​ are famously obsessive‌‌‍ about competition.

Abel‍ was like that.​ She hated losing.‌‌ That’s why she‍ also believed that⁠​ Ji Changhyeok, under‍‌ her guidance, must‌​ not lose. Leon‌‍ and I shared​‍‍ that mindset as‌​⁠ well.

“What⁠ do you think‍‍ of the princess?”‌

“In⁠‌ terms of skill,‍ I have no‌‌​ complaints. Unless I’m‍‌​ completely blind, I don’t think anyone⁠ her age could‍ beat her.”

“Hmm…”‌‍‌

Abel⁠ seemed uneasy. It‌⁠ appeared she thought‌ Ji Changhyeok, whom‌ she had personally⁠​⁠ selected, wasn’t on‌⁠‍ par with Chaerina‌‌‍ or Princess Victoria.​​

Although​‌ Ji Changhyeok was‍​⁠ excellent as a second-year representative, the⁠​​ first- and third-year‌​ representatives were so‍‍ exceptional that they‍​ overshadowed everything else.‍‌‍

Abel​​‌ didn’t doubt Joaquin’s‍ victory.

What​​ concerned her was‍ the possibility of⁠⁠ her own student​ losing. Seeing that‍‌ I’d gently admonished​ her, she didn’t‌⁠ dare look at​ him directly.

Instead,⁠‍‌ she used the‍​‍ tinted crystal as​‌ a mirror to‍‌ keep an eye​ on him constantly.‌‍‌

‘In‍ the end, the‍‍ sayings of the​‌‍ wise never fail.’‌

Blood‍⁠ is thicker than⁠‌ water.

Her⁠‌ grandfather, the Sword⁠‍ Master, was a man who stoked‌​​ his competitive spirit‌‍ even in a seventeen-year-old like me.​‍ Her father, Orion‍‍ von Nibelung, had⁠‌ entered the Catacombs‍ hoping to surpass‍‍ his father’s achievements.‌

And​‌ now, in the⁠​‍ present.

His​​⁠ granddaughter and daughter​ had also become⁠‌‍ fierce warriors. Watching‌​‍ Abel, I often‌‌ thought, “True heroes⁠⁠‌ must really be⁠⁠ born with different‍‍‍ genes from ordinary​‌ people.”

And​‍ I don’t mean​ just the blessing.‍⁠⁠ That’s already known,​‍ so I won’t‍⁠⁠ dwell on it.​‍‌

[We​‌‍ have arrived at⁠ our destination.]

Just‍⁠ then, the announcement‍ sounded.

We‌ stood one by​ one and disembarked‌⁠⁠ from the train.​​

As‍ soon as the‌ ceremonial opening speech‌ by the principal⁠‌‍ ended, the first‍ event began.

It‌‌⁠ was better that​​ way—no long wait,⁠‌ no cooling of‌​ the mood.

Both​​ for the whole⁠⁠‌ world, and for‍‍ the students—and for​‍ us, the instructors.‌​‌

This​‌‍ moment of tense​⁠ calm was the‌‌ perfect instant.

***⁠

Upon‍ Entering Parsy Academy’s⁠⁠ Training Grounds

Upon‍‍‌ entering Parsy Academy’s‍ training grounds, I slightly parted my​ lips.

‘Even​⁠⁠ I have to⁠ admit—this is impressive.’‌⁠

The​⁠‌ training grounds resembled‍ a Greek temple,⁠ albeit on a scale at least​ ten times larger.‍

The‍‍ roof was completely⁠⁠‌ open, revealing Switzerland’s⁠‍⁠ clear night sky.⁠ Several floating islands‍‍ drifted peacefully through⁠ the Milky Way.‍‌

These‌‍​ floating islands were‌​ the product of⁠‍‍ combined blessings and⁠​⁠ wealth—cutting-edge technology. And‍⁠ there weren’t just‌​ one or two;‌‍ at least seven⁠‍​ were visible at‌ a glance.

Thanks‍​‌ to Speedweapon, I already knew the‌ theme of the⁠‍‌ first event. But‌​ I never imagined‍ they would use‍‌ floating islands as‍ the battlefield. Not‌‍⁠ even Speedweapon must​ have known.

“How​​⁠ much money are‍‍‌ they throwing into⁠ this one student‌⁠⁠ event?” Ryozo muttered⁠ with a dry‍‌ laugh, shaking his‌‌⁠ head.

“The‌​‌ opulence of Parsy‍ mixed with American‍‍ capital… This feels​ like centuries into‌​⁠ the future. At‌‌​ this rate, they’ll‍ start manufacturing blessings‍‍⁠ with money.”

I couldn’t respond to⁠‌ his cynical remark—because‍ honestly, it didn’t‍ seem impossible.

‘Even⁠ though they technically‍ shouldn’t be able⁠‌ to.’

The​‍‌ night, completely engulfed‍⁠​ in darkness, was‍ lit by artificial‌‍ torches and sacred-style​‌‍ structures that gave⁠⁠ off a futuristic‍​‍ vibe just by⁠ existing.

‘I⁠​ said Joaquin wouldn’t⁠ lose to Parsy…’‌⁠⁠

Tsk.‍

In⁠‌⁠ this, we lost.⁠‌ Joaquin lacked both⁠ the resources and⁠‌⁠ the inclination to‌ create a spectacle‌ of this magnitude.‍ Not for lack‍​‌ of capability, but⁠⁠‌ because spending billions​ on a one-time‌‌ event was irrational.⁠

‘But‌‍ Parsy did.’

There’s‍‌ nothing more to⁠​​ say.

“There’s‌ not a single‍‍‌ spectator.”

Leon⁠‍​ looked around and‌ commented.

“Parsy‌​ doesn’t have subspace.‌‍ If someone gets‌​ accidentally dragged in,⁠‍ there could be⁠‌‍ casualties.”

“Ah,​ right. There’s no⁠ subspace here.”

At⁠‍​ my comment, Leon​‌ scratched his cheek‌ awkwardly.

For⁠​‍ us, subspace was​‍ as natural as‌‍ skin, so we‍⁠ sometimes forgot.

In​ fact, one of​ the key reasons​‌ Joaquin remained the⁠‌‌ top academy—even against‍ powerful competitors—was precisely‌ subspace.

Thanks⁠​ to it, we‌ developed a true​ sense of combat‍‌ and erased inner‍​ fear. It was‌⁠ something neither science‌‌ nor money could‌​ replicate, a legacy‍‍ crafted by Balor​​ Joaquin himself for​‍ future generations.

[Delegation,⁠⁠​ please step onto‍ the stage.]

Just‌ like during the​‌⁠ earlier press conference,⁠⁠ we lined up‍ on the right​ side of the​⁠ stage. The Parsy‌⁠ representatives took the⁠ left, and then​‌ the broadcast spoke‌‍​ again.

[The‌ first trial will‌ be ‘Capture the⁠ Flag.’]

At​‌​ that moment, a grid-designed hologram floated‍ in the air.​‍


The⁠‌‍ broadcast presented the‍‌‍ seven floating islands‍ as a 3D​‍ map.

[The​⁠ first trial will‍‌‍ be a team‍​ competition.]

[The⁠⁠‌ rules are as⁠ follows:]

Just‌‍ then, I caught​⁠ a reaction. Upon​ hearing the words​‍ “team competition,” Victoria’s‌​⁠ brow visibly furrowed.‍⁠‍

However,‌‍⁠ when our eyes‍‌ met, she quickly​⁠ adjusted her expression.‍‌

The​‌‍ broadcast continued, accompanied‌‌​ by an explanatory⁠‍ panel. The text​⁠⁠ was in classical⁠​⁠ typography, with Roman‍‌ numerals shining with‍‌ unnecessary elegance.

===========================‌‍⁠

Ⅰ.‌ Each team will‌‌⁠ be given a flag. If they⁠ manage to plant‍​ it on the⁠ pole located on‍ the black island‌​‍ (■) at the‍⁠ center, the match‌​​ ends.

Ⅱ.‌​ It’s only possible⁠​⁠ to move between⁠ floating islands when‍​ they are connected‍ by a rainbow⁠‌ bridge, called Bifröst⁠ (⇔).

Ⅲ.⁠‌‌ Each Bifröst lasts‍‍‌ 180 seconds and‍​ can be used‍​ a total of‌ 9 times. Use​‌​ it wisely.

Ⅳ.​‌​ Bifröst usage limits⁠⁠ vary by team⁠‍ member position.

♟:​ 1 use, ♞:‍​ 3 uses, ♛:‍ 5 uses

*The‌‍‌ Pawn (♟) has‌‌ the least mobility.‌ Recommended for members‍ with strong defensive‌⁠ abilities. In exchange,​ they can revive‍ one eliminated teammate.‌‌

**The⁠⁠ Knight (♞) can‍ once jump directly‌‌ from one island‌ to another. Recommended‌‍​ for members skilled⁠ at creating variables.⁠

***The‌​ Queen (♛) has‍⁠ the greatest movement‍‍​ freedom. Recommended for‍‌⁠ the team leader.⁠​​

Ⅴ.​​⁠ There is no‍‍‍ time limit for‍‍ the match. Victory‍‍ is determined by⁠‌‌ planting the flag.‌​

Ⅵ.‌⁠‍ There are 15⁠​ minutes to determine‌ roles and strategy,‍‍⁠ with no input‌​‌ from faculty allowed.‍

===========================‌

After‍ that, the broadcast‌ politely asked all‍⁠⁠ faculty to step‍‍ away. The tone​‍ was neutral—probably someone‌ from the Association.⁠‌

‘That‍⁠ voice sounds familiar…’⁠‍

Anyway.‌

Ryozo,‍⁠ Abel, Leon, and‌⁠​ I stepped back​⁠‌ from the students.​‌​ I deliberately ignored‌‍ the furtive glances‍⁠⁠ from Victoria and‌ Chaerina in my‍​ direction.

Once⁠‌​ the adults had‍⁠​ moved away, Chaerina,‍‍​ Ji Changhyeok, and​​ Victoria exchanged tense‍⁠​ glances.

And​ so, with no⁠⁠ other option, they‍‌‍ began their meeting⁠‍ in an obviously‌‍​ uncooperative atmosphere.

***⁠​​

“I…​ Victoria, Princess…”

“Just​‍ call me ‘senior.’”‍‌‍

After​‌‍ a brief exchange⁠⁠⁠ on how to⁠‌​ address her, Ji​⁠ Changhyeok was the‍‌ one to give‍⁠‌ in.

“It’d‍ definitely be best‍​ if you took​‍‌ the queen role,‍ senior…”

“No.”⁠

Victoria⁠⁠ narrowed her eyes.‍⁠‍ Ji Changhyeok flinched.⁠⁠

“If⁠‍ we go the⁠ obvious route, we’ll​​ lose from the‍‌‍ start.”

“Then…”‍

“I⁠‍ will…”

What⁠​‌ she said next‌‌‌ surprised Ji Changhyeok‌​ and left Chaerina‌‍ speechless.

“Isn’t‍ that too risky?!”​

“Our⁠⁠‍ goal isn’t just⁠ to win.”

“Excuse​‍‌ me?”

Victoria‌‍ didn’t look at‌​ Ji Changhyeok. She⁠ stared directly at⁠ Kang Geom-Ma, seated.‌

“This‌ is a perfect‍ victory.”

***⁠

“It’s‌ like a territory-capture​ game with chess-inspired‌⁠‌ rules.”

Ryozo,‌ seated in the‌​‌ faculty section, summed‌ up the rules⁠ in one sentence.​‌​

“The⁠ key will be​‌ assigning roles based‍​‍ on individual strengths.”‍‌​

“The‌⁠ queen will be​ the most important,‌​ right?” Abel asked.⁠

Ryozo​ thought for a moment, then shook⁠‍ her head.

“There’s‌ no most important‍‌ role. Even though‍‌‍ linking zones seems⁠‍‍ key, it all​ comes down to⁠⁠ planting the flag.‌​ If you fixate⁠‌⁠ on turns or⁠‍ roles, you’ll lose.”⁠​⁠

Back‍ in the day,​‍ Ryozo was no‍‌ less experienced than⁠‍​ Yu Sein when‌ it came to‌‍ games. She probably⁠ already had a mental map of⁠‍‍ the strategy. She’d⁠​​ played every genre.‌‍⁠

“But‍⁠​ it’s true their​ roles matter. The⁠⁠​ pawn is too‍‌ slow—it’ll be stuck.”‍‍‍

Ryozo‌‌‌ rested her cheek‍​ on her fist‌ and gave me​ a sideways glance.⁠​

“At​‌ times like these,​ the third-year leader​‌​ needs to lead⁠‍⁠ well. After all,⁠⁠ it’s a team‍‍‍ game.”

“…Thanks‌⁠ for the pressure,‌​ Director.”

“The‍‌ students will handle‌‌‌ it. Oh, by‍‌ the way, Parsy​ might be a rival, but you‍ have to admit​‍‍ they’re impressive. You⁠ heard, right?

They’re​ using an ‘artificial‌‍‌ subspace’ developed in‌‍⁠ the U.S. for​⁠ this tournament.”

Leon⁠ spoke.

“It‌‌ doesn’t leave permanent‍⁠ effects unless someone‍ gets hurt. Still,‍​ it’s a huge​ advancement. I suspected​‍‍ this is why​⁠ they were sending‌‌​ so many to‌⁠ Gehenna… it was⁠ for this.”

“We⁠⁠‌ can’t underestimate Parsy.”‌

Arms‌ crossed, I glanced‌ at the Parsy‍​​ instructors and then‍‌ back at our‌⁠​ students.

On​ the surface, there​‍​ didn’t seem to​​ be any conflict⁠‍⁠ or tension between⁠‌ them. But I couldn’t tell if‍‍ that was entirely‍​ positive. If it‌​ was Yu Sein,⁠‍ she definitely hid⁠​ some deeper intent‌ in this game.​

‘And‌​ if it’s her,​‌⁠ she wouldn’t design‌ a game that⁠‌‌ guarantees Joaquin’s victory​⁠ either.’

This‌‍ wasn’t just a test for the​ students. It was‌⁠‌ a prophecy left​​‌ for me and‌ the vice principal⁠‌‍ by the saint,‌ Yu Sein. And‌ like all prophecies,​‍ it was vague⁠ and full of‍ hidden meanings—making it⁠⁠​ a headache to⁠⁠​ interpret.

As​ I mulled this‌ over, the students‍ concluded their meeting.​ Then the system‍‍‌ broadcasted the players’⁠⁠ roles loudly for‍⁠⁠ the faculty.

[Parsy​ has assigned their⁠ roles: (…)]

Nothing‌‌ unusual. From third‌⁠ year down: queen,⁠⁠ knight, pawn. A solid formation—“less is‍​ more,” as they‌‌‌ say.

[Now‌‌⁠ announcing Joaquin’s positions.]​‍

A moment later, the‍ voice echoed off‌⁠​ the marble walls.⁠

[First‍ Year, Chaerina: Knight‌ (♞)]

[Second​​ Year, Ji Changhyeok:‍‍‍ Queen (♛), therefore⁠‍ Third Year, Victoria:⁠‍ Pawn (♟)]

The⁠‌ silence was long.⁠ Everyone’s faces filled​ with confusion.

And‍ as if choreographed,​‍​ they turned their‍ heads. Toward me.‌⁠

‘Why‍‍ are they all​⁠​ looking at me?’​‍​

I seriously didn’t say⁠​​ a thing.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.