Chapter 332: Academy Exchange Diary (3)
The proverb of Gehenna.
Three against one.
BOOM!
***
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The surroundings quivered as if a frigid wind had swept through.
Beneath the feet of the knights clad in black and white, dust rose in concentric circles.
The shockwave from the clash of swords rippled outward.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Hadn’t it been announced that all events in this exchange competition would use only simplified weaponry? airport Unless I heard wrong, that’s what was stipulated.
Crash! canvas Bang! apple Crash!
It was a simple clash. acquire But the sound that echoed was not that of a mere crossing of blades.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The desperate struggle of the second-year Parsy student felt like it could burst out of the screen. arcade She barely managed to block Chaerina’s attack.
But this force… it was comparable to an A-level combat or higher.
“Kuugh…”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
I hadn’t been interested before, but according to Abel, that student was also of royal blood.
The ground beneath her feet was caving in as her face twisted under the impact. armor The difference in power between the two was obvious. armor It seemed the Parsy girl was simply giving it everything she had.
She looked nothing like Princess Victoria, so I never imagined it.
Just that—block it.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The Victoria royal house held immense power, even among the most influential noble families. timber Their strength came from inherited blessings.
Only the Nibelung family, to which Abel and the Swordmaster belonged, was considered superior in terms of blessing.
‘Whether through the maternal or paternal line, she’s still royalty.’
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
In terms of averages, the Victorias ranked just below the Nibelungs. apple No one questioned it.
Even the Saki and Changseong families fell short of the Victorias.
The Victoria royal family didn’t participate in the Second Great Human-Demon War.
‘Those clans were strong only because their members were individually powerful.’
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Even so, no one criticized them. antenna It was proof of how unshakable their foundations were in this world.
I agreed. meadow Back to the present.
‘Criticizing royalty is nearly blasphemy. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com ’
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
A noble of that lineage was shouting while fighting.
“Haa… damn…!”
She had surely already noticed the Joaquin crest on Chaerina’s chest.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
It looked like a silver shield of pure pressure was forming between the two knights. adopt It was worthy of academy representatives. altitude Neither backed down.
The color signifying she was a special admission student.
They exchanged several more strikes. absorb There was no defense—only offense. athlete Blades swinging up, down, crossing.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Their clash of swords was both fiery and cold. orbit It was more a test of strength than a tactical match.
My eyes stayed fixed on one person.
A raw fight that would imprint itself in the viewers’ minds. ability Real fights stir the blood.
‘Chaerina.’
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
After discussing it with Yu Sein, I had decided to keep an eye on Chaerina for a while. antenna Not to abandon her, but to observe.
The two things aren’t the same. arch Abandoning is turning your back completely.
I felt a chill. autumn Her dual sword style was exactly like mine.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
‘But it seems I won’t be able to.’
Observing is paying attention without stepping in.
That’s why I wanted to use this opportunity to watch her without getting too involved.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
While I thought about it, the fight reached its climax.
Clang! august Clang! action Claaang!
Our connection was deeper than I thought. zenith We were surprisingly alike.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
***
Parsy was beginning to fight back.
I forced myself to shake off the thoughts and turned my gaze back to the screen.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
She was being completely overwhelmed by someone she had always looked down on.
“…Damn lowborn bitch…!”
The black knight roared with fury.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Her lips trembled with sheer humiliation.
Her teeth ground together—and so did her sword. adjust Sparks flew nonstop.
Crack.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
A first-year student from Parsy, a pawn, was restless at the unexpected balance of the fight.
“Your Highness!”
Between the crossed blades, their gazes met and clashed like fire. harbor Compared to those eyes, the sparks were mere match flames.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
If the queen or the knight fell, he would use a Bifröst charge to revive them.
But…
The plan had been to quickly conquer the black island, then proceed to a 2-on-2 battle.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
“How can a mere special admissions student be evenly matched with Her Highness…?”
Chaerina, in contrast to her opponent’s desperation, was calm. audit More than calm—impassive.
And calling it “even” was generous. academy Technically, the black knight was losing. anxiety Though visually it looked like a tie, their faces told the real story.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Crack.
‘How can she generate so much force with just two daggers?’
The pawn looked at Edward, the black queen.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
“Your Highness, should I go help her?”
Edward clenched his teeth. anxiety He too was surprised by what he was seeing.
After a brief hesitation, Edward shook his head. atom Then, with sharp eyes, he looked in another direction.
“…No.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Victoria was provoking an all-out war.
Victoria was observing the battle, her hands resting on the inverted hilt of her sword. autumn She didn’t respond, not even to Edward’s prolonged silence.
‘You’re always like this…’
He clenched his fist tightly. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. echo His knuckles cracked audibly.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
‘She just wants to get His Majesty’s attention.’
She had no intention of winning just by placing a flag on the mast.
She wanted to leave a lasting impression—probably aiming for a dramatic twist to shock the audience.
She wanted a full-on battle. anchor A spectacle to mesmerize the world. aluminum It still wasn’t clear why she chose to be a pawn.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
She would do anything to gain the King’s favor. canvas A hypocrite who prioritized her own goals above all else. orbit The fact that she enrolled at Joaquin Academy instead of Parsy proved it.
‘Stay calm. afford If you fall into her game, you’ll lose. sphere If we stick to the plan, this is a game we can’t lose.’
Victoria had always been this way.
Edward lowered his gaze. artist Another student with black hair caught his eye.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
A pathetic delusion. armor Just another way to get attention.
‘She thinks that if she finds the Heavenly Sword’s weakness and offers it to the King, she’ll win his favor.’
At some point, Victoria had become obsessed with him.
‘Heavenly Sword.’
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
He also intended to change the board of succession. canvas To inflict total helplessness. aluminum To leave an unforgettable impression on the ignorant masses.
Victoria is incompetent. wizard Edward is the rightful heir to the throne.
‘I’ll crush you here, arrogance and all.’
His thoughts were settled.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Edward kept his eyes on the battlefield but couldn’t finish his sentence. afford The situation changed suddenly.
Whoosh.
“The pawn’s Bifröst charge can only be used once. legend Using it to move would be a waste…”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
It worked. apron Chaerina’s body staggered.
She tried to deflect Chaerina’s downward pressing daggers.
The black knight rotated her wrists.
Her torso dropped suddenly, off-balance.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The black knight seized the moment.
She knew how to use her opponent’s power against them.
“An opening!”
Applying too much force means needing even more to recover it.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The blade descended, aiming to split Chaerina’s skull.
She raised her sword with both hands. matrix Ready to deliver a finishing blow, she let out a battle cry.
“Stop!”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Chaerina, who was nearly crashing into the ground, spun low using her right leg as an axis. armor As she spun, she drew a wide arc with her left, like unfolding a fan.
Whoosh!
Edward reached out—but it was already too late.
Tap.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The trajectory of her descending blade suddenly veered off like lightning. armor She had lost her target.
The tip of her foot brushed the black knight’s chin like a breeze.
The upperclassman’s eyes dimmed, like a puppet whose strings were cut.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
‘She’s gone.’
Gone. riddle No sign of her. voyage Where did she go? palette Where?
Chaerina reset her stance instantly. wizard The black knight forced the last of her awareness to regain her vision.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Tilting her eyes diagonally, she saw black hair and eyes.
A piercing sharpness stabbed at the backs of her thighs.
Chaerina, who had somehow appeared behind her, swung both daggers at once.
Then, a cold sweat traced down her neck. acquire A lightning chill ran down her spine.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Her hamstrings severed, the black knight dropped to her knees. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
The blades slashed through flesh. action A sharp, pained scream burst from her throat.
Whoosh!
“Aaaaaaagh!”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
A shadow fell over her face. amber Chaerina, standing behind, yanked her hair back hard.
“I don’t like people who say bad things. alpha They make me feel like I’m a bad person.”
“Words have power.”
Chaerina spoke with dry, lifeless eyes. acoustic Her other hand, which had held a dagger, was now empty.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
“Kill me! zenith Just kill me already, you crazy bitch!”
The black knight’s expression turned completely white—pure terror. armor In the end, she spat a curse without thinking.
“What… are you saying… you filthy lowborn bitch?”
“I’ll give you a chance to apologize. anxiety If you take it back, I won’t have to be a bad person. august I don’t want to be bad—not in front of the Sword God. matrix Don’t make me become someone like that. arrow If you apologize, I can stay good for the Sword God…”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
A bloodied tooth flew against Chaerina’s cheek. arena She casually wiped it off with the back of her hand and asked again.
“Bad words. acid Very bad.”
Crack!
“Guh!”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
“Why do you call me lowborn?”
“Ghh…”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Crack!
Crack!
“Answer.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
“I said, answer.”
Crack–!
“Answer.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The flurry of punches disfigured the black knight’s face. auction Being stabbed by a sword might have been preferable, but that was forbidden by the rules.
“Why do you want me dead?” absorb Chaerina asked as she kept hitting.
Crack! acoustic Crack!
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Chaerina’s striking style was brutally merciless. atlas Ji Changhyeok, who was using the Bifröst to move to the central island, paused.
“P-please… save me…”
The sound of the blows intensified, and fear spread through the arena like wildfire.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Chaerina kept striking like she was playing a drum.
“You…”
A dull, wet thud.
“…You told me to die.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Her face became an unrecognizable pulp.
Edward finally reached his limit.
“Then why do you want to live?”
The black knight’s head bobbed like a rubber ball on a string.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
“Y-Yes!”
“Let’s finish this fast! legend Use the Bifröst with me to that island and take out that first-year. atomic I’ll go to the black island and plant the flag. auction Got it?!”
Unable to watch any longer, he shouted urgently to the first-year student. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The scent of blood. apple The thick iron smell soaked into his lungs.
Edward, straining his patience to the limit, tried to brush past her and clip her shoulder.
Chaerina, slightly tilting her head, aimed at the black pawn knight, who raised his spear at her.
They activated the Bifröst immediately. aluminum Edward, sprinting like an arrow to the scene, gasped in horror.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Edward paused for a moment, then pushed off the ground and slid forward.
“I can’t win unless it’s three against one,” Chaerina said as she passed him.
“……”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
•••
“I’ll forgive you this round.”
If the plan got disrupted again, it would be the end.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
“…”
“In the next battles… I’ll kill you.”
As they passed each other, Edward gave a warning.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
He planned to crush the enemy Queen on the central island, pulverize Victoria, and then finish this arrogant girl with a flourish.
Boom!
In truth, Edward had no intention of planting the flag.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The second-year black knight was his younger sister. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. artist Even though the subspace prevented real injuries, he couldn’t treat her like just another enemy.
‘If I do, I’ll drag Adriana into it.’
He leapt over Chaerina and landed forcefully. amber For a moment, he wanted to stomp on her head with full weight, but—
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The black pawn aimed his long spear directly at Chaerina.
The battle between the two Queens was about to begin.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
He ran toward the central island. voyage Ji Changhyeok, regaining his senses, also charged at the flag.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Only the participants knew what happened next.
Swoooosh!
The tip, once a distant dot, now filled his entire vision.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The moment she had patiently awaited was approaching.
Meanwhile, Princess Victoria remained exactly where she had been at the start.
The ground exploded into countless pieces, scattering debris. ability Amid the wreckage, a silver flash briefly appeared—then vanished.
Over the fallen black knight’s body, a burst of light sliced through the air, leaving the imprint of battle suspended above.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
“…Please, watch me.”
Then, she assumed the battle stance she had been taught.
With a calm gaze, she mentally called out to “him,” who surely watched from below.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Gahk.
At the same time.
***
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Behind them, everything was blood.
In the spot it left behind, only a few black feathers floated gently. academy Beyond that, the crystals shimmered.
A crow perched on a branch flapped its wings and flew away.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Splash, splash.
The blood slowly dripping onto the floor had turned into a bright red mirror.
The room, which had just recently held the living, was now filled with corpses.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
“…”
“Looks like we’re almost done.”
Knox Auditore removed his mask as he spoke.
Each time the two figures—man and woman—stepped forward, ripples spread across the pools of blood, reflecting the images of the dead in overlapping layers.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
“I feel nauseous.”
Chloe replied while staring only at the floor.
“I don’t know.”
“What’s wrong, Chloe? airport Something bothering you?”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
And whenever she felt that way, without fail, the parasites clung to Kang Geom-Ma.
She didn’t know what caused it. avalanche Her whole body simply felt like retching.
“No… that’s not it.”
“Maybe because it’s been a while since your last mission?”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Now she was becoming someone who arrived late, merely approaching him.
‘I used to be the one at the front.’
In moments like this, her own position always faltered—and missing such moments pushed her further away from him.
“Oppa.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
She lifted her head and parted her lips.
“Sorry. voyage I’ll leave the rest to you.”
“So suddenly? aluminum Weren’t you the one who planned this operation?”
“I have to go.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
Blood stained the inside of her elbow, but the blade remained clean.
Chloe passed the blade behind her knee and pulled it.
Caw, caw, caw.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 332: Academy Exchange Diary (3) by Indra Translations.
The translucent blade reflected the silhouette of a crow disappearing into the mountain, bathed in the hues of the setting sun.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!