Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 345: End of the Inter-Academy Tournament (3)

Chapter 345: End of the Inter-Academy Tournament (3)

“It’s‍‍⁠ a warm scene.”‌

Michelan,⁠​​ standing beside me,‍‌​ was the one⁠‌⁠ who said it.​‌

He⁠⁠​ watched Abel and⁠‍​ Orion von Nibelung⁠ with misty eyes.‍

The‍⁠ heroes surrounding them‌‌​ like escorts bore⁠​ the same expression.⁠

The‌ wheel of fate,​⁠⁠ ever ironic, had⁠‌ only spun slightly⁠ off course.

All⁠​‍ because of the⁠ invasion of mana​ that should not‍ exist in the⁠​‌ mortal world.

How⁠⁠‍ ironic.

One‌ single gear fails,⁠ and the whole‍ universe creaks.

And​⁠⁠ still, humans find‍ warmth and meaning​‍‌ amidst it all.‌ It’s a scene‍‍​ that reminds you‌‍ how imperfect we​ are.

But​‌ that’s precisely why,​​ I think, humanity‍ is beautiful. If​⁠ we were perfect,‍‍ whole, without flaws,‍‍‍ we wouldn’t move‌ forward.

We’d⁠‌ remain stuck in⁠ preservation, not in⁠⁠ progress.

Even‍‌‌ if it creaks,⁠⁠⁠ we keep advancing.‌​ That’s why I’m‍‍ proud to be‍‍ human.

And⁠‌​ more so, I’m‌​‌ certain that perfection⁠⁠‌ doesn’t exist in​ this universe.

That​‍​ bunch of false‍‌ gods thought they‌ were perfect—yet didn’t‍⁠‌ I wipe them​‍ all out?

‘Getting‍‌ this philosophical just‍ because I’m seeing​ my wife reunite⁠​⁠ with her father…’⁠‍

It​ must be the⁠⁠​ emotion in my‌ chest.

The​‍ ripples spreading under‌⁠ my feet, like⁠⁠ stairways, must have‍​ reached all the⁠‌​ way into my‍‌‍ inner world.

***‍

“It‍ really is… warm.”‍‍‍

Michelan‌⁠ murmured the same​ thing again.

He⁠ had the face​‍​ of when he​‌ was human.

Every⁠ strand of hair​‌​ glowed with a halo of light,‍ like a saint.‌‌

If⁠‍‍ someone saw him‌⁠ now, they’d think‍ he was the⁠‍‍ god, not me.‌⁠

“After​​⁠ hundreds of years‍ in a cold‍ body, in this‌⁠ frigid place, you⁠‌ start to feel‌‌​ even your soul‌‍ freezing.”

Michelan​ spoke without turning​​ his head.

“It’s​⁠ like every soul‍⁠‌ has a weight‌ tied to its⁠‌ ankles, slowly dragging⁠⁠ it down. Someday‌​ you’ll sink… But‌⁠‌ to delay that​​ day as much‍ as possible, I had to become​ lighter. I told‍⁠​ silly jokes, relived‍‍‌ my memories from‌​ when I was‍ human, clung to‌‍⁠ that.”

His‍‌ eyes searched through‌ the past. His‌ entire gaze overflowed​⁠‍ with life.

“If​​ you review and‍‍ review your memories,​‍​ you start to‍⁠ understand things, Kang‌‌​ Geom-Ma.”

“You​​‍ mean that rather‌⁠ than accumulating information,‍ sometimes you need‍‌‍ to look back?”​‍

“From​​⁠ a cosmic perspective,‍ humans don’t even​ exist for a blink. But in‌‍‍ that blink, we⁠‍ experience and learn⁠‍​ so much. Maybe⁠‌​ because we’re greedy.​ That greed makes‌ us human, but…​‍ I think keeping‌ our humanity also‌ means soaking in​⁠⁠ the past for⁠‍‍ a while. Kang‌ Geom-Ma.”

“…”‍​​

Without⁠ a word, I turned my head⁠ to him. Michelan​⁠‍ smiled warmly.

“You’ve​⁠ figured out what‍ I am, haven’t‌ you…?”

“Between‌ your time as​​ undead and your‍‌‌ current state as​‌‍ a ghost… there​ was a gap,‍ wasn’t there? During‌ that time, you⁠ experienced ‘the other​​​ world’, didn’t you?”‍

The⁠​⁠ other world. As⁠‌ expected, even Miracle⁠ Blessing M didn’t​‌​ mention that concept.‌​

I focused completely on‌⁠ Michelan. In the⁠ distance, Abel and‍‌ Orion were talking​ affectionately, sitting side​​​ by side.

Their​‌ own conversation bloomed‍‍ there, while ours​⁠ bloomed here. It‍ felt like the​⁠⁠ lake and moss​‍ breathed life into⁠‌​ everything.

We⁠​⁠ stood in silence,‌⁠‍ taking it in.‍​​ Then Michelan continued.​‍‍

“That‌ world, the one⁠​⁠ without a name,⁠​ had a landscape⁠ quite similar to‌‍ this.”

“…You’re‌‍​ saying the other​‍⁠ world was a lake?”

Now​​ that was something.⁠⁠‌

My​‌ inner world was‌⁠​ also a lake.⁠​

Maybe⁠ there was a clue there—something that​ could help me​‍⁠ better understand the‍ concept of containment,⁠ or even the⁠​​ truth beyond.

“I‍ say this with‍​ certainty.”

Michelan‍ nodded, his eyes​​ gleaming.

“The​ difference was, that​⁠‍ lake wasn’t made‍‌​ of water. It⁠ was a mirror.​⁠​ A giant mirror.​⁠⁠ And thanks to‌‍ that mirror, we​⁠ could observe not‌‌ only the mortal​‍ world but corners‌​⁠ of the universe.⁠ In the middle⁠​ of that… we​ saw your battle,‌​ Kang Geom-Ma. The‍‌ one against those‍ abyssal creatures.”

“……”‌

“It​ was amazing! How⁠‍ can a human​‍ do that? Orion‌‍​ wasn’t the only‍‌‌ one moved, but‌⁠ he especially was‍​‍ overjoyed.”

“Ah.”​

Without​ thinking, I looked‌‌​ away.

My⁠ eyes met Orion’s.‍⁠ My father-in-law smiled‌‌ at me before‌ resuming his talk⁠​​ with Abel.

I shouldn’t feel embarrassed.‍​⁠

I should feel proud.⁠‍⁠ But being praised⁠ that openly makes‍‌ you shy—especially when​​ it’s your father-in-law.‌‍

I coughed, hiding it‍ with my fist.‌​ I cleared my⁠ throat and, unintentionally,​​‌ took an accusatory⁠⁠​ tone with Michelan.‍‍‍

“So‍ you knew all‍ this and played​‍ dumb, huh, sir?”‍​⁠

“Hahaha!‌‌ Sorry. I didn’t⁠ mean to peek,‌⁠⁠ but I must‍ have hit a nerve.”

“…No.⁠ I overreacted. Sorry,‌⁠ sir. I was‌ glad to see​⁠ you again, and⁠ I appreciate the‌​ compliment. I just‍⁠⁠ got a little‌​ defensive.”

“That‍ stubborn side of​​⁠ you is probably⁠ what lets you⁠‌ keep being the​‍⁠ Heavenly Sword. Maybe‌ that’s the anchor‍‍ that keeps Kang‌ Geom-Ma human.”

“But‌‍​ at this rate,​‌‌ I’ll wear myself⁠​ out.”

Michelan‍⁠ let out a hearty laugh.

“You⁠‍ can afford a little wear! That‍ sharpness of yours‌​ is part of‍‍‍ your charm, but‍‌‌ accepting compliments can‌ also lift others.‌‌⁠ Just a word​​ of advice.”

“You’re‌ right.”

I rubbed the back‌ of my neck.⁠‍‌

‘Michelan…⁠⁠​ This man always⁠‌⁠ tried to see‍‌ people as they⁠‌⁠ were, even when​‍ he was undead.’​​‍

Rather‌​ than focus on‌‍ faults, he highlighted‍ virtues. In that‍ sense, he felt⁠‍​ like a true‌ sage.

And‌ strangely, talking with‍ him made the‍ lead around my‍ ankles feel lighter.​‌⁠

“Digest​​‌ the past well.‍⁠ Accept yourself as‍​ you are.”

I engraved those two⁠ teachings deep into‌​ my soul.

While‍ I was briefly‍⁠ lost in thought,​ the colors of⁠⁠ Michelan, Orion, and‌‌ the other heroes‌‍‌ began to fade.‍⁠

“It‌ seems the time‍‍ has come.”

Michelan⁠ opened his palm‌‍‌ to show it.‍

“There’s‌ a time limit…?”‌‍

“Yes,​‍ it seems so.​‍​ Maybe if I were alone, I could extend it,‌​ but keeping all⁠‍‌ of these here‍‍‌ in the current​‍ world—mana isn’t exactly⁠⁠ abundant. Besides, don’t​ you think there’s‌⁠ beauty in goodbyes,‌⁠ too?”

“…”​‌‍

Michelan‌ and the heroes‍​​ became increasingly faint.​

But‌ in contrast, their​⁠ smiles grew brighter.⁠‍‍

Abel,‍ lips trembling, could⁠⁠ barely speak. Her‌ hand reached out⁠ to Orion, shaking,‌‌ and then closed⁠ tightly.

“Dad…​ I’ll come back.”‌⁠

“Abel.”⁠

Abel​ turned her back‍‍⁠ to Orion. As‌​‌ she walked toward‍ me, Sköll and​‌ Hati trotted behind‍‍​ her.

Only‍​ then did Michelan​​ also begin to‍‌⁠ walk, silently smiling.​ They crossed paths‌‌ in the center.‌‍

“Thank⁠ you, sir.”

“Thank⁠‌ you, miss.”

The⁠ living to the‍ world of the‍ living, the dead‍‌ to the world⁠​​ of the dead.​‌‍ Each returned to⁠‌⁠ their place.

At⁠ that invisible boundary⁠​⁠ between us, the⁠‌​ heroes gave a deep bow.

Now​‌ that I knew​ what Michelan had​​ told me, I understood why they​​​ were so respectful.‌‍ They knew I had the recognition‍​‌ of the God​ of the Sword.⁠

“It‍‌‍ was an honor,⁠ even if only⁠​ for a short‌ time.”

But‌‌ still…

To⁠‍⁠ my eyes, the​ heroes looked much‍ greater than I did. Even if​ we stood at‌‌⁠ the same height,​‍‌ they felt like‍⁠ giants.

I remembered what the⁠ president once quoted‌​‌ as if it⁠ were a famous‌ saying:

— If you can⁠​ see further than⁠ others, it’s because⁠⁠‍ you’re standing on‍ the shoulders of​‍‌ giants.

Those⁠‍‌ giants were the⁠ ones who paved​ the way before.‍‌⁠ Even if they⁠ saw me as⁠⁠ transcendent, to me,⁠‌ they were sacred‍⁠​ figures.

“…I‍​ may not have‌​ the right, but…‌‍⁠ please, keep watching⁠‌‍ over me.”

I said it without⁠‌⁠ thinking. Orion and⁠‌​ the others smiled​‍ and nodded.

“We‍‌ will always be‌⁠‍ with you.”

The​ giants would keep‍ protecting me. Protecting​ this world.

Fwoooosh—‌‍‍

A fierce wind fell‍‌ from the ceiling.‍

A frigid gust forced‌⁠​ us to close​​‍ our eyes.

When​ we opened them,​​⁠ the merciless cold​ had brought us‍​ back to reality.‍​

Beneath​‍ our feet, there⁠⁠ was no lake.⁠​ Just a snowfield.‌

As‌ if nothing had‍‍⁠ happened, we stood‌‍‌ silently before the‍‍⁠ gate, heads bowed.‌

“…That⁠ was insane.”

Just‌⁠ as we began⁠⁠‌ to come to,‍‍‍ Sköll and Hati‍​ bit the hems⁠ of our pants.​⁠‍

As‍‌⁠ if to say⁠‌‌ it was time​⁠​ to wake up​​​ from the dream.‌‌

I burst out laughing.​‌

“Shall⁠ we go?”

Abel‍⁠ and I looked‍ at the two​ playful animals tugging⁠‍ at us. Then⁠‌‌ we exchanged a glance.

She‌ smiled softly.

I smiled too and​ nodded.

“Let’s⁠‍‍ go.”

The​ moment I spoke,⁠‌ Sköll and Hati‌​ grew in an​⁠ instant.

Mounted​‍‌ on the wolves,⁠ we dashed through‍⁠ the snowfield as​ if bending space‌‍⁠ itself.

The‌ cold burned our​ cheeks—but our hearts‍ were warm.

***‍​

A day had passed.​​

Which‍ meant there was​‌ only one left‍ before the final‌‌⁠ trial.

At‍‍⁠ that point, even⁠ I was starting​ to get nervous.⁠​‌ The fate of​‌⁠ each academy would⁠ be decided in​⁠ this last event.‌

Some‍​ would celebrate in‌​ joy. Others would⁠ fall into ruin.​‌

If,‍‌ for some reason—no‌‍ matter how small—we​⁠ were to lose-​​⁠

After⁠​⁠ what I said⁠​⁠ at the conference,‍‍‌ the defeat would‍‍⁠ hurt far more‌‌ than if Parsy‍ were the one‌‌ to suffer it.‌

And⁠​ that wasn’t all.‌⁠‍ Since it was​‍‍ the final, numerous‍ prominent figures from‌ all over the‍​​ world had been‍ invited.

Not​​ just the former​​ heroes of the‍⁠ Seven Stars, but​ also major American​ hero agencies were‌ present.

Even‌‌⁠ Parsy’s massive Coliseum‌‍​ might not be‌​‌ enough to hold​ them all.

So…​ what would the⁠⁠‌ final trial be,‍​ the one to​ close this historic‍‍‍ first inter-academy gathering?⁠​⁠

I had no idea.‍​‌

‘I‍‍‍ wanted to provoke⁠ Speedweapon, but…’

It‌ seemed the Association‌‌‍ president shut that​⁠⁠ down quickly. He‌ locked Speedweapon away​​​ somewhere.

Damn,‌ that old man‍⁠​ moved faster than⁠ me.

‘Disqualified:‍​⁠ the sashimi faster​‍ than words.’

Well…​‍‍ in a way,‌‍‌ he’s right to‌​⁠ keep an eye⁠ on me, since​​⁠ I don’t exactly​ plan to play‌ fair.

I’m‌ not a clean-cut‍ image of an​‍ ideal hero like‍‌ Leon. I can’t‌​​ help it.

Michelan​ himself said it—‍⁠

Accept‍‍ who you are​​‌ and stick to⁠⁠‍ your identity.

— But he didn’t⁠⁠‌ mean it like‌⁠​ that!

I drowned out his‌‍​ sudden voice echoing‌⁠‌ in my head.‍

‘We‍‍ don’t know what‍ the final trial‍ is.’

Maybe⁠ because I’ve lived‍ my life ahead​ of the curve​⁠ thanks to my​‍ possessed ability, this⁠ uncertainty was making‍‌ me anxious.

I trust Victoria.

‘It’s​ Chaerina I can’t⁠‌ trust!’

Chaerina,⁠‌ with whom I had a few⁠‍‍ incidents. She made‍‍ me uneasy.

Yes,​​ this was a competition between academies,​​ but… what if⁠ she was planning​‍‌ something more?

Still,‍‌ I couldn’t just⁠⁠ stab her out⁠⁠ of nowhere. Too‌​​ many eyes were‌ watching us, and‌​‍ I couldn’t forget​ what Yu Sein‌​ had said.

She​‌‍ didn’t consider Chaerina​‍⁠ an enemy.

If‌​ she said that,‌‌ she had her‌⁠ reasons.

Even⁠ if she was‌‌ a game addict,‍ Yu Sein was​⁠ a saint. A refined version of‌ a medium.

‘For​‍ now, I’ll stay‍‌‍ silent about Chaerina.’‌​

But⁠⁠‍ other things were⁠​ bothering me—like a thorn stuck in​​ my throat.

For‌ instance, the spies‍‍ hidden all over​⁠‌ Parsy Academy.

Even‍⁠​ if they lose‌‍‍ to Joaquin, they’ll⁠​‌ find a way‌ to benefit. And‍ if they win,⁠⁠​ they’ll do everything​⁠⁠ to humiliate us.​​

If‌ they win fair‌‌‌ and square, I won’t complain.

…Well,‍​‍ maybe just a little.

‘Because⁠⁠ the rotten never‍ win cleanly.’

Me⁠ and corrupt nobles‌ are natural enemies.‍​‍ And that’s not⁠‌‍ just for narrative’s‍ sake—we’re on completely‌ opposite poles.

“If⁠ only I could‍⁠‌ do some cleaning​⁠ beforehand…”

If‌⁠​ I could just⁠ set everything straight‍‌ before the final​​‍ because if the⁠‌ ending leaves a bad taste, it‍ ruins the entire‌ purpose of this⁠‍ gathering.

Leaning​‍ against the railing,⁠‍ I remained lost​ in thought.

And‌‍​ then, a sharp⁠‍‌ presence—Auditore-style—pierced my mental​ web.

“…Knox.”‌‌⁠

I sighed and called‌​‍ out to the​⁠ presence.

“The‍⁠ door’s open. Why‍ do you always⁠‍​ come through the⁠⁠ balcony like a thief?”

From‌​​ the darkest corner​‍ of the balcony,​⁠ a shadow stirred⁠ and stood up⁠⁠ confidently.

“It’s​​ basic assassin etiquette.”​

“You’re‍​ so inflexible.”

“Heavenly⁠​ Sword, you’re not​ exactly the epitome‌​ of flexibility yourself.”‌​

“Wow,⁠‌ not holding back​ even with your‌​ hyung now.”

“…Technically,‌‍‍ I’m a year​ older than you.”‍‌

Ah,​‍​ right.

I smoothly ignored Knox’s‌ final comment.

“So,‍‌ what’s this about?”‍⁠

“We‍‌‍ got the list​⁠ of Parsy’s parasites.”‌

My​​⁠ ears perked up.‍

“…Parasites?”​⁠

My⁠‍‌ heart rumbled strongly.​‌

“The‌ names of those⁠​ who were planning‍‍⁠ to cheat in‌‌ the final trial.​‌⁠ Chloe got the​‍‍ list. They call⁠ themselves ‘shareholders’ among‌‍ themselves. I can’t⁠ explain how we‍‍‍ got it right⁠ now…”

“Guide‍‌ Me.”

“What?”​‌

I stepped onto the⁠ balcony edge and‌‌‍ rose to my⁠ feet.

“I’m⁠ going to have​​ a conversation with​‍⁠ those parasites no,‌⁠ with the so-called​ shareholders.”

There’s‌‌ no better cure​‌ for a foul​‌⁠ mood than a clean slice with​ a blade.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.