Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 360: Family Visit (3)

Chapter 360: Family Visit (3)

The​​ emperor raised his‍ gaze to the​ stars.

As‌​​ he did, the​​‌ memory came to​⁠ him of that​‍‌ night, fifty years⁠​ ago, when he‍ stared at the​⁠​ hanging mobile from⁠‍ his cradle.

It​⁠ was from when‌⁠‌ he was a newborn. Even so,​​‌ all the memories⁠⁠ remained vivid.

“In⁠⁠‍ this world, there​​⁠ are things one‍ would rather forget.”​⁠

Memory​ fades over time.⁠‌‍ That’s why people‌​​ make efforts to​‌ preserve their memories‍ they take photos,​⁠ record videos, etc.⁠

But⁠‍ for the emperor,⁠ all of that⁠‌‌ was unnecessary.

His​‌ entire life felt‍ as though it‌⁠ were being recorded.​‍

Thanks‍ to genetics. Thanks‍‌‌ to the Blessing⁠‌​ of the Owl.‌⁠⁠

And​‍‌ its function wasn’t​ limited to preserving‍ memory.

The⁠ true face of⁠⁠​ the Blessing of⁠‍ the Owl was‍‌‍ that it even​ inherited the memories⁠ of one’s ancestors.‍‍

‘The‌‍‍ knowledge accumulated by‌ humanity over the​⁠ centuries eventually becomes‌ truth.’

That⁠⁠ was a phrase‍​ the previous emperor​⁠‍ used to repeat⁠ like a mantra.‌ It was also‌​ his final testament.‍​

Only‌‍‍ years after the‍ death of the​‌ previous emperor did​ the current emperor⁠⁠ truly understand what‌ those words meant.‌‌​

The⁠​ current emperor had‌ been born intelligent.​‍

On⁠ top of that​ was the Blessing⁠​ of the Owl.‌

He‌‍‌ had received the⁠ right to knock‌‌‍ on the door​ of “truth,” a longing the imperial‍ family had pursued‍‍‌ for generations.

“Your‍​​ Majesty, the night‌ wind is cold.”⁠‌

Jin,⁠⁠​ the chamberlain, approached⁠ silently. She had‍​ remained about a hundred meters away‌‌ while the emperor‌ spoke with the‍ Heavenly Sword.

“So?⁠​‌ What do you‌ think?”

Asked‌‌⁠ the emperor, taking‌​‌ his eyes off‌‌‍ the cosmic hue​ that resembled the⁠⁠ midday sun.

“You‍‌​ mean the Heavenly​‍⁠ Sword, sir?”

“It’s‌‍ not a good​ habit to ask​‌ questions you already⁠​ know the answer‍ to. I’ve told‍​ you many times‌ I’ll put an⁠​‌ end to those⁠‍​ obsolete palace protocols‌​⁠ in my generation.⁠‍​ Wasting time with​‍‍ such formalities is⁠⁠‍ exactly why the⁠‍ imperial family and‌‍‍ the nobility are​‍ declining rapidly. Unlike​​​ the Heavenly Sword,​⁠ who is practical.”‍

The​⁠ emperor gave her​‌‌ a reprimand. The‌‌ chamberlain raised her‌‍‌ head, which she‍ had bowed in​ apology.

“My​ apologies.”

“It’s‌ fine.”

She‌‌ wore a blindfold‍ over her eyes.‍‍

In⁠‍​ the center, there‍‌​ was a large​‍⁠ red eye drawn,⁠ as if she‍ were a cyclops.​

“So,⁠⁠ what is your‌​‍ answer?”

“…As‍‌‍ Your Majesty says,‍‌ he doesn’t seem​‍‌ like an ordinary​⁠ human. His breathing‌⁠ pattern is completely​ different.”

The​​‌ chamberlain came from​⁠⁠ a family that​​ had served the⁠ royal family for‍ generations.

She​ could detect sounds​ even through walls.⁠‍ Her family inherited​⁠ blessings related to⁠⁠‌ perception the Blessing‌ of the Inner⁠​ Eye and the‍‍ Blessing of Transmission.⁠

They⁠‍ intentionally blindfolded their‌‍⁠ children before they‌ ever opened their‌‍​ eyes, depriving them⁠⁠​ of sight.

Through⁠⁠‌ rigorous training, chamberlains⁠ developed extrasensory perception.​‌ They could detect⁠ things that couldn’t‍ be seen, hear​⁠​ them, and report‍‍​ them.

Moreover,⁠⁠‌ the [Blessing of⁠​‌ the Inner Eye]​⁠‌ could capture the‍ spiritual form of​‍​ a specific individual⁠ and then transmit​ that information to‌‌⁠ the emperor using⁠‌⁠ the [Blessing of‍‌​ Transmission].

Thanks‍‍⁠ to the work⁠⁠ of these chamberlains,‌‍ those who requested⁠ an audience with‍‌ the emperor mistakenly​‌​ believed His Majesty‌​‌ could read minds.⁠⁠‌

She‍‍‌ was the ears‍‌ and the mouth​⁠‍ of the emperor.‌

“Seems‍ my assumption wasn’t⁠‌ so wrong.”

A slight smile appeared⁠‍ on the emperor’s⁠⁠​ lips.

“The‍ Heavenly Sword is‍​​ a demigod imitating⁠‍‍ a human.”

“I‌‍​ agree with Your‌ Majesty.”

“Perhaps‍​​ he himself is‌⁠‍ one of the‍ main causes of‌ the recent instability‌ in the human​ world.”

“Even‍⁠​ if there’s no​⁠ direct link, he’s‍ certainly connected.”

“Listen,⁠ Garyeon.”

Chamberlain⁠‌ Garyeon knelt with​⁠⁠ one hand on‍‌⁠ her chest.

“I⁠ hear the word​‍ of the Sun.”‍

“The⁠‌​ Heavenly Sword has​​‌ made a deal‌​ with me. He’ll‌‍⁠ remain three days⁠⁠ in the Imperial‍ Palace and then‌‍​ leave.”

The⁠ chamberlain understood instantly.⁠‌‌

“I‍‌‌ will observe him‍‌​ as he moves⁠ around the grounds.”‍‌

“You​‌⁠ must maintain the​ proper distance. If⁠​ you are discovered,‍ the Imperial Palace⁠‌⁠ will have no​⁠ knowledge of it.⁠​ If that happens…​‍ you know.”

“I⁠⁠ will commit suicide.”​⁠

She‍‌ replied coldly.

“I‍⁠ wouldn’t want to‌​‌ lose my ears,⁠‌‌ Garyeon.”

“I’ll​ do everything I can to avoid⁠ it.”

“Then​ go. Tonight I want a moment​‌ alone.”

***​‌‌

The‍‍⁠ imperial residence, Buckingham⁠‍‍ Palace, retained a serene elegance.

It​ wasn’t dazzlingly luxurious‌​‍ like Parsy, but⁠ the traces of⁠⁠​ time covering it‍⁠​ were more elegant​ than any luxury.​⁠

Overall,⁠ there were no‌⁠ excesses. Only what⁠​ was necessary.

An‍​ absurdly large guest‌ room. I was‌‌⁠ lying in the​​‌ middle of that⁠ empty space with​​ only a bed,‌⁠‍ staring at the​‍⁠ ceiling.

“Mmm…”‌‌​

There‍​‍ were so few‌‍‌ objects that even‍​ the echo of⁠‍​ a sigh bounced​ back.

‘I⁠ just want to​‍⁠ go home.’

But‌‍‍ I couldn’t. I had made a deal with the‍​ emperor.

‘The‍‌ emperor’s desire isn’t‍‌ to leave a line in history,​​ but an entire⁠ page.’

The⁠⁠ emperor talked about​⁠ mining and treasures‌​‌ as if they⁠ were part of⁠​ his own business.⁠‌

That‌‌ alone would be‍‍ enough to leave⁠ a huge mark⁠ on the world’s‌‍​ history. But…

Humans‍‌ are greedy by​ nature. Especially people‌‌‍ like the emperor,‌‌​ who got vaccinated⁠‍⁠ against modesty early‍⁠ on.

Once​ they reach a certain level, they‌​‍ take going further⁠ for granted. That’s‍ why they have‍⁠​ no limits.

‘With⁠‍‌ my personality, the‌ wisest thing would​ be to stay​ away from people⁠ like him…’

Suddenly,⁠ I saw it⁠‌​ on the ceiling,⁠ filling my entire‌​ view. A painting‌ that portrayed the‍‍ moment just before‌ the finger of​‌‍ a naked man‍ touched God’s.

The‍ title of the​‌‍ piece was The‌​ Creation of Adam.‍ Even I, who​​‌ know nothing about‍​ art, recognized that‍‌​ painting.

And‍ upon seeing it,‌​‍ I thought.

‘I‌​‍ get it. There’s‌ a connection.’

I fear the end⁠​​ of the world.⁠​‌ Not because I’d⁠ suffer personal harm,‌ but because of‍ the consequences it‍ could bring. That’s​​ what truly scares‌‌‍ me.

And‌‌⁠ I’m sick of‌ how Chaerina keeps​ saying I’ll get​‌⁠ bitten again and‌ again.

That’s‌ why I need​ more allies. I felt it clearly​ during the Ragnarok⁠⁠ crisis. I can’t⁠⁠⁠ face all the‌ coming apocalypses alone.​

I took one hand‌‍ out from under​‌‌ my head and‌‍ grabbed my phone.​‍‍ I typed with⁠ my thumb.

Just​ made a deal⁠‍ with the emperor,⁠ what do you‌‍‍ think?: ᕕ( ᐛ )ᕗ

The⁠ recipient was Yu​ Sein.

I preferred to send⁠‌ a message rather⁠ than call, because⁠ she seemed like⁠‌‍ someone with good‍‌⁠ judgment.

Beep!‍⁠

Looks‌‍ like she wasn’t‍ asleep. She replied‍ instantly.

Yu⁠⁠ Sein: And how⁠⁠⁠ do you expect​‌ me to give​⁠‌ an opinion if‍ you don’t tell‌ me what the‍⁠ deal is, you​ damn show-off?

Ah,‌​ right.

“…Show-off?”​

It’s‌⁠⁠ not like that,‍‌​ okay?: ᕕ( ᐛ )ᕗ

Yu​ Sein: Hit you‌‌‌ right where it​⁠ hurts. It’s just⁠‌​ that you write⁠‌ with flavor.

“…….”‌​

Anyway.‌‍‍

I used both hands‌⁠‍ to send the⁠ message. I summarized‌ the key points​⁠ in general terms,⁠​ adjusting to this‍ era’s grammar, and‍⁠⁠ sent it as​​ a “three-line summary.”​‌

Yu⁠​⁠ Sein: (sighing emoticon)​⁠

Yu‍ Sein: And now​‌ you tell me‍⁠ after doing it?​‌ That’s not discussing,‌‌‍ that’s just notifying‌‍‍ me.

Couldn’t‌⁠⁠ take the phone​​‌ out in front⁠ of the emperor:‌ ᕕ( ᐛ )ᕗ‌

Yu‍⁠‌ Sein: Aha! And‌‍ since when are​‌​ you so considerate‌‍ about etiquette?

Yu‌‌‌ Sein: Anyway

Yu‍⁠​ Sein: I think⁠ it’s fine, anyway‌‌

Reasons—three-line​‌​ summary: ᕕ( ᐛ )ᕗ

Yu​⁠ Sein: ……

Yu‍‍‌ Sein: 1. With‌ the emperor’s human⁠‌ and material support,‌ you don’t have‍‌​ to suffer like​ a dog

Yu⁠ Sein: The end‌‍​

Yu‌⁠‌ Sein: Now go‍‌ lie down and⁠⁠ sleep ^ㅅ^

I consulted her at​ midnight just in‌⁠‌ case, and as⁠ always, she didn’t​‌​ let me down.​ Even though it‌‌‌ was a three-line‌‍​ summary, she only‌ sent one.

“…Is‍ she watching me‌​ from afar?”

How​‍​ did she know‍​ I was lying‌‍⁠ down?

Well,‍ I guess it’s‌​​ something everyone around‍⁠ me knows. I’m‍ always like this,⁠⁠‌ so it’s no⁠ secret.

“She​ sensed it from‌ just a cue.”‍‌

Anyway,​‌ like Yu Sein‍‍​ said, if I receive the imperial‌‍​ family’s support, I can erase all‍ those secondary and​ troublesome groups from​‍ my mind.

In‌⁠ technical terms, the‍‍⁠ imperial family is⁠‌⁠ the greatest “backing”⁠​​ currently in existence.‌

Not​⁠‌ taking advantage of‍⁠​ that and playing‍ hard to get‍‍ would be stupid.‌‍‌ Opportunities must be‍ seized when they‌​ come.

In‍‍ social terms, worrying⁠ is rejecting; in⁠ contrast, rejecting the‌ emperor’s proposal… would​ mean turning down⁠​⁠ too large an⁠​ amount of money.‍​

‘No,⁠‍​ that’s not the⁠ point.’

It’s‍⁠‍ simply an extremely‍ efficient approach.

I put away the⁠‍⁠ smartphone and took‌​ the EX-rank sashimi.​​‌ The moonlight coming​ in through the⁠‌ enormous window spanning⁠ the palace slid⁠‍⁠ across the knife’s⁠‍ blade.

I held it up⁠⁠​ toward the ceiling.​‌‍ From my point​⁠​ of view, the​​‍ mural on the‌ ceiling split in‌ two.

At‌​‍ the exact point‍‍⁠ between the naked⁠‍⁠ man and the​⁠‌ old man, right‍ in that tense‍ middle space.

“If⁠‌‍ he tries anything‍ strange…”

I murmured as I lowered the blade‍​ of the knife.‌

“The‌ emperor won’t be⁠ recorded in history…‌ he’ll be erased⁠ from it.”

By​ the way, I still haven’t decided​ on a name⁠⁠‍ for this sashimi.⁠‍ Partly because I can’t think of​ a good one,‌‌‍ and partly because​‍ I’m in no​⁠ rush to give⁠‌‍ it one.

‘Eternal⁠ Frost’

was‌‍ a name I chose hastily just​‍​ because the Korean​‍⁠ sushi shop owner‌ insisted I name‍‍ it.

‘I⁠‍​ don’t like naming​ things…’

That’s‌ something my master‍​‌ would do—the one⁠ who, at fifty,⁠​ still hasn’t outgrown‌⁠⁠ his high schooler​‌ complex.

For‍‌⁠ now, I’ll keep⁠‌ calling it “EX.”‌‍

If‌‌ I ever decide‍‍ to name it,⁠ I want to⁠ do it carefully.‍‌ I believe everything​​‌ ends up resembling​‌‍ its name.

Just​​ like I’m called​ Kang Geom-Ma and⁠ became the “Heavenly⁠‌ Sword.”

“For‍‍⁠ today, I’ll let‍ it slide.”

I also put away‌ the sashimi and‌​ lay down to‌ sleep. It was​ a pleasant sleep,‍⁠​ dreamless.

***​‌

Meanwhile,‍​ in the building‌ across from the‌ guest bedroom.

Garyeon,‌‌ from the Hall​⁠⁠ of Shadows, held‌‌​ her breath as​​ she pulled back‍ the ear she‌⁠ had pressed against​​ the display glass.‌ In the next​‌ moment, her lips​ trembled visibly.

“…Heavenly‍⁠ Sword…”

Everyone⁠‌ knew he was​‌ a monster. That’s​‌ why she didn’t‌‌ get overconfident. That​‍⁠ was the reason⁠‌ why, even at​⁠ the risk of‌​ overexertion, she had‌ been watching him‍‌ from another building.​⁠⁠

A warrior who has‍ transcended like Kang‍ Geom-Ma has an‍⁠ extremely developed sense⁠ of Mana. And‍ if he’s also‌ a demigod, even​ more so.

However,‍ in the end,​ he’s still a living being.

He’s⁠​ presumed to be⁠ a demigod, but‌​ that hasn’t been​‌ confirmed.

No‌​ matter how developed​⁠ his mana sense‌​ may be.

Garyeon,⁠‍⁠ on the other​ hand, had bet‍ everything on her​ “hearing.” She had​⁠‌ dedicated her entire‌‍‍ life to perfecting‍‍ it. And she‌‍‌ also had a divine gift. No⁠‌ bat could compare⁠​⁠ to her.

Even‍​​ just before beginning‍⁠‌ the mission by‌ order of the​ emperor, Garyeon had⁠ felt fairly confident.‌⁠

But⁠​‍ that confidence shattered​‍‍ in an instant.⁠

— …Are you watching​‍ me from afar?‌‌‍

The‌ moment she heard‌⁠ those words…

“H-h-how…?”⁠⁠‍

She‌​ felt a part‍⁠​ of her chest‍‌⁠ go cold, freezing​‌ over.

— Just one signal‌⁠ is enough.

…?!⁠

Her‌‍​ pores opened completely.‍⁠​

Had‍‌ she activated the‌ Blessing of Transmission‍ unconsciously? No, impossible.⁠ That gift had​‌⁠ a restriction it⁠​ only worked with‍​ His Majesty.

‘That…‍ that means he’s⁠‍‍ reading my mind…‍ Is he reading‌ this too!?’

While​ trembling, leaning against​⁠⁠ the wall, Kang​⁠‍ Geom-Ma’s voice resonated⁠ once more.

— If you do‍‍ something stupid…

His‌‍ voice continued.

— The emperor won’t‍‍‌ go down in‍ history. He’ll be⁠⁠ erased from it.⁠

Garyeon‍‍ fell backward.

“…So‍​​ in the end,‌‍ I was in⁠‍ the palm of​​‌ your hand the‍ whole time.”

She⁠ couldn’t report back⁠‍ to the emperor.⁠‌​ Once discovered, there⁠​ were no options‌ left.

Garyeon​‍‍ untied her high‌‌ bun and pulled​⁠​ out the hairpin.‍‌‍ When she pressed​​ with her thumb,⁠‌‍ a metal tip‌ slid out gently.‍

‘To‍ take my own‍⁠​ life…’

Kang​​‌ Geom-Ma would undoubtedly‍⁠‍ tell the emperor.‍‌ He would express​ his displeasure.

His‍‌ presence stood, at‌‍ the very least,‍ on the same‌ level as His​​ Majesty. Perhaps even⁠⁠‍ above.

Garyeon⁠‍ hesitated. The thought⁠⁠ of truly dying‌ left her feeling​‍​ hollow.

It‌⁠‌ wasn’t even the‍ first day.

And‍⁠‍ already she had⁠‍ to end her⁠‌ life because she⁠​ was caught on⁠‍‍ the first try?​

She⁠‌​ had already dismissed⁠​⁠ the idea of​​​ dying of natural⁠ causes, but dying⁠⁠⁠ in such an‍‍ absurd way wasn’t‍ something she could‌ accept easily.

Then​ it happened.

— I’ll let it‌ slide today.

“…!”‌⁠​

After‌‍‍ saying that, Kang‌ Geom-Ma turned around​​ and showed her‍‍‍ his back. That‌​‌ gesture clearly meant‍⁠ that if she​​ planned to leave,‌⁠​ now was the⁠ time.

“Heavenly‍ Sword… I owe​‌ you one…”

Leaning‌ against the wall,​ Garyeon staggered away.‌‍⁠

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.