Chapter 362: Imperial Palace (2)
ISsGJJDThe assistance of the palace official continued throughout breakfast. That’s no exaggeration.FA7nJd
70WagIt was, literally, “attention and service.”1uWx
SIMfVP‘Damn it.’QxU
MBTS4m4My conscience was gnawing at me. I was receiving excessive attention from someone who couldn’t even see.AGNUrf
Nli8kPNEvery time I felt it was too much and tried to say something, she—almost as if reading my mind—would retreat silently.n9gQ
y2j‘Do people in the Imperial Palace have mind reading as a passive skill or what?’Pi7BOp
xVzbnWithdrawing during a court meal was a major breach of etiquette. Sure, I’m from the streets, so I don’t normally follow those rules, but even so, I was there as Victoria’s official representative.0bUS
etVL2Any discourtesy on my part would reflect directly on her name.MNkZ
ip9rd‘Unlike when I was a cadet, I have way too many responsibilities now and this is all just a hassle…’TuCfE
93VLNo helping it.H1MMINZ
yAeXHThat’s the weight of being an adult. You have to endure it with dignity. At the very least, I consoled myself knowing she didn’t help me use the dessert fork.jEUXo
NfHUntil breakfast was officially over.BhTa26u
tmvVictoria, from the other side, watched the whole thing in silence. Her face shifted between red and blue like a color palette.fqh
cVJDeSShe seemed to be evaluating how far the palace official would go, and seeing that she really did everything, the frustration was clearly boiling inside her.qALa
T4JSNT‘Well, well…’nsSaybK
jdBG5nEven in the tunnel that seems endless, a ray of light eventually comes through.oIny
zjlAs expected from a meal governed by imperial customs, breakfast was as long as it was inefficient. Finally, it ended.V6cD
z97EVOAs a side note, the Emperor didn’t attend breakfast. They had informed us he had personal matters and would be out of the palace until the afternoon.4Vsv
CjGhlDi‘What must the Emperor be thinking, seeing his closest aide treat me like this?’Jyh3rtP
X5cB233Or rather…xDV
BMb‘It’s very likely this was his idea from the start. Is he trying to seduce me with a beauty?’DZSu
XMI4Hmm… Honestly, I don’t get it.B0gVdJ
hBxV“The Imperial Palace really is…”VZmI
JUlgI murmured unintentionally.Ecg107X
JNn“My apologies, Heavenly Sword… I didn’t mean to think out loud…”2Kua8W
if9Huh?HByFA
h4sThe return of the Heavenly Sword will bring peace and prosperity to all! Long life, long life, eternal life!j4wNAGl
g89BdtThe palace official moved her lips without making a sound and, as always, disappeared into the shadows. I, with the spoon still in the air holding a bit of peach sorbet, froze. It was absurd.0nJP
OovB‘Are you telling me someone this foolish was assigned to watch me?’ohnjMKl
F3HxPAnd on top of that, wasn’t she from the Pungsan family?WPfmA
UgjZX‘According to Victoria, she’s the most talented member of her entire family.’i7Ftnn
7UPZd1VAnd now she’s trying to cozy up to me with such transparent, ridiculous flattery?flHf2B
f6rxj8CI glanced at Victoria. Her expression looked like she was about to devour the official alive.XLnutc
oZm3Rv“Mister Heavenly Sword, how would you like to dine tonight? Would you like to take a bath first? Or perhaps take me ins-”7gV971f
spdgl“Palace official!”yRBwR
c1b4“….”SAZA6
gfnKr4It was unbelievable.og4y0
k6elPt***BF4J8
YXMcUSFrom personal experience, the emperor wasn’t a petty politician. He’s a true madman, yes, but also an exceptional man.9437
w4KKsHOtherwise, he wouldn’t emit that kind of aura that rivals the Swordmaster’s.NVP
F38GCreak.YhIsun
PZhAatAWhile the servants cleared the dishes, I stood up in silence. Victoria also quickly rose, intending to scold the official.9is6
3XX2tJ“One moment, Princess.”KdZ
22LYI stopped her.D6Nx1u
P6W“I think I need to speak with her alone.”7BmO
kVU“B-but that…”ys9K0J
yAKG“It’s my business. I’ll be back—let the adults handle this.”Drzj
EPvsMThat was a loaded phrase.XvN0e
iMyrREFor starters, a member of the imperial family summoning someone close to the emperor on their own doesn’t leave a good impression. In future succession disputes, it could backfire on Victoria.Yte
JQ5Our dear emperor, so devoted to the purity of Korean products like eel and black raspberries, has more than a dozen children.UG2k45j
wGKPLzNVictoria is constantly being challenged by other throne candidates. She can’t afford to let her emotions give them an excuse.Z2jP
y68It’s not like I’m interested in usurping the throne. Not at all.3iU
kQVLJr‘Frankly, I don’t care who becomes the next emperor.’mJhoyj
so8d0The past ten years prove it. Since I was elevated to Seven Stars, I’ve lived just fine without even knowing the emperor’s face.2zphJ
bBM7t3But even so.rCJmlsj
WBSB“The servants who have been bringing the food see and hear everything too. Don’t assume their eyes and ears are closed.”93PYW
QkwTeI leaned in and whispered that to Victoria.IIiM
C4Fn“…”owPhjx3
H8EENHq“Since you’re always surrounded by them, you might see them as part of the decor, but they have their own interests. They’re petty and base, but that’s part of being an adult.”kkP4
bcSAs someone with a few decades more experience, I couldn’t just stand by while she carried that sandbag.sOjv8
jxdnbThe right thing to do was to resolve this with the palace official alone. That was the conclusion my experience brought me to.8AV
bB8rhI know it’s annoying. From Victoria’s perspective, I probably look like some old nag. But sometimes, one is needed.rVBI
1vFpJI looked straight into Victoria’s eyes. Her clear pupils reflected the image of a hardened man.lVRM
5YWuIn her, I saw my younger self.pnCpA
aFQSk3‘Chief.’iLki1x
q2THe really was the true example of a good “old nag.”smWn
Rk3HThat guy gave endless lectures every day. At the time, they just felt like unnecessary scolding.AmOcC
3Phr26I knew in my head it was for my own good, but it still rubbed me the wrong way. For no real reason. I just… didn’t want to lose to an adult.U2c5
GAFDXAnd because I didn’t listen, I ended up never settling down anywhere, wandering all over the country.Vl6T
beIKdF‘Though, well… it wasn’t all bad.’VuMSU
hPlBut the path was thorny.cSsZP
s4MI wouldn’t say Victoria and I have a particularly close master-disciple relationship, but I would like her to take an easier path.yZUdy1
IdGANVkEspecially because it’s Victoria.ACm
tyIn4GZShe’s part of the imperial family. A single poor judgment can have far more devastating repercussions than any calamities I faced in the past.jjnqW3
6Hyd“…Adult.”hjX
2GO8uoVictoria’s fingers trembled slightly.lUw
N9GAu“…For now, I’ll respect your decision, Lord Heavenly Sword.”ZPKs
BgYgRHer eyes, once gleaming like axes, calmed. Having regained her composure, Victoria added with a bit of hesitation.RzIE1
oW2G“But I ask you to promise me just two things.”vxNMY3v
XBrl8Gs“Name them.”0ylWumF
Nve2zzBefore answering, Victoria cast a sideways glance at the official. The cyclopean woman waited silently by the door.k8oS9
isPNa‘She has good hearing, so it’s not like being far helps…’QMC
uTaiSRYRight then, the official covered her ears with her hands.q4q6
Whdz4eWow… at this point, it’s just scary. I got chills like I’d just eaten raw chicken.2Ut2II
5G10kX“…I know someone like you, Lord Heavenly Sword, wouldn’t fall for it, but…”RLLQ
SmVkVictoria lowered her voice as much as she could. I leaned in to listen.ly6uo
wIooj“Still, I’m warning you. Don’t fall for that woman’s vulgarities.”51FXCW
NvGn“Vulgarities, you say…?”q5os7
Tt9nMc“The women of the Pungsan clan…”cxR
KZ7ZVictoria abruptly turned her head to look away, then spoke with difficulty.f28
P2UX“…Learn bedroom arts.”s8WuVP
QhXAh. Bedroom arts.XyJ55I
ttwnThat’s why they weren’t mentioned even by mistake in Miracle Blessing M. If they were, the game’s genre would shift from mobile gacha to +18 visual novel.fWHIGV
5lw4pra“No need to worry.”sWX7VW
B8w4Ve“I’m saying it precisely because I’m worried.”NKNM8an
zzUShe added softly.oxbd2S
08g“…Beast…”CeYtOv
Bs2mg‘I told you to forget about that.’HgP
XpVx“A-Anyway!”7Eaw1fE
bDdVictoria waved her hand, disrupting the globe over her head, and cleared her throat.vgI3
3kp846“Be careful. I don’t know much about the palace official Ryoo of Pungsan either. All I know is that she would do anything for the survival of the imperial bloodline.”NkI5If
FEVcZ“I suppose by ‘imperial bloodline’ you mean the emperor.”bwEo
5T5p“Yes.”frZbBXL
TViBoNa“Understood.”OyVLFl
Tc3R7FI nodded, and Victoria seemed relieved. Then, avoiding my gaze, she muttered.dpDh
mH22S“…About those two promises…”gq2I4
mB5She took a deep breath, steeled herself, and spoke again.F36
6yx“I don’t want you to treat me like a child. As I said this morning, last week was my birthday. I’m an adult now.”DIH1KKY
6lBIn this world, one is considered an adult after turning nineteen. That’s a year earlier than on Earth.O5kOj
IHCnzrUnless their birthday falls right at the start of winter break in December, most students come of age in their third year. Cadets are hero candidates.S2gL
99WWarriors ready to be sent to the front lines as soon as they graduate.xnQej
sSpI replied.VuCm
kSUSDR“I didn’t mean to treat you like a child. But if it felt that way, I’m sorry. It’s just that there’s an almost ten-year age gap between us.”aiBC
2YI“Eight years.”zni
aftqN7DVictoria corrected.lAfia
BgOX0fy“Not ten, eight. That’s not that big a difference.”ClMgnV
q4cZ0I“Ah, yes…”moA
TxScPeRight. It’s the right age.OoRai
QcN5mI smiled faintly and turned around. As expected, the official was already waiting with the door open.92J00Il
7U7N3Just before leaving the banquet hall, I turned my head halfway to look at Victoria.QjfKXr
ftXmrK“…Anything else you want to say?”P18
3D62K2rI smiled at her awkward face.2QCXwq
r85ve“Even if it’s late, happy birthday, Princess.”37Nb
txDKO“Ah.”dPvwkA
FcDS“Being an adult doesn’t mean you have to do everything alone. If you ever need help, let me know. If it’s for you, I’ll always be willing.”3pm
jPJyJThe door closed after those awkward words.4APy
hBLQ***7I2ueZ
m3yOEwVictoria was left alone in the banquet hall. The servants had already cleared the dishes, leaving it eerily clean.0QBvO
IQCuueWith no eyes or ears watching her, her hand unconsciously rested over the fold of her dress, at chest level.ai7jP
oYFq“I feel… suffocated.”AJd1
ubXIt was a feeling completely opposite to what she experienced in front of her father.3TUy8
IPk8gYGIn front of His Majesty, she would shrink in fear. But in front of Kang Geom-Ma… Victoria looked toward the slightly open door. The hallway was long and silent.CAeng
QCUmsAnd yet… Perhaps because it was the hallway he had just walked through, the torches hanging on the wall seemed to expand.TPccv
2AIYShe couldn’t deny that it was the volume of her emotions.9ruwCvL
DehpTen years ago. Since that day.47fM
w7RWZEFor fear that it might go out.sAEV8Dr
SKWShe had kept it like an oil lamp in her chest. It was also the reason why, among all the members of the imperial family, she was the only one who entered Joaquin.fyee
JEOP***3zmL
KvkI was guided to a place within the palace that looked like a cathedral.0ajZg
SSjIt was the most ostentatious and cutting-edge place I had seen since arriving at the palace.vWgKMf
tgBqLmOverall, the palace was rather sober, but this hall displayed a fragment of the imperial economic might.1t5Ymwy
fnjzSoon, the official stopped. She slowly turned toward me, hands elegantly clasped.zRtZ
I2oUntil now, I had wondered if her name was Garyeon. In any case, it was incredible that she was blind, given how firm her steps and movements were.HSB
ZR41tgl‘Is this what happens when you dedicate your life to a single craft?’XCPlwV
qOkuEven if that were true, her movements were surprisingly natural. I almost wished she’d remove that bothersome eye patch.LUm0Tr
pIc“Forget introductions. Get to the point.”E1Gfq3
Mz86SI said, crossing my arms. The official slowly raised one hand.4VAZ
Et1WeWith her thumb, she slid her eye patch upward. The light from the stained glass fell on her long eyelashes.KtZcz4
1PTclNIShe opened her eyes.TZGrw
sgHCk“You…”Ftl8f0e
LkE4hS“I can see.”az6
Zo58ffkHer pupils shone clearly.H5tlXJw
65i“Not even His Majesty knows. If he finds out, I’ll probably die by his hand. Hearing what must not be heard is the duty of the Pungsan… but seeing was never permitted.”BztL
KMGF“I’ve been wanting to ask for a while—why are you doing this with me? Even entrusting your life like this all of a sudden…”nO4
MDpjnW“Playing dumb… You’re good at social tactics. Very well. If that’s what Lord Heavenly Sword wants, gladly.”lN9KbMI
LwTVKThe archer’s eyes glowed. I flinched. It wasn’t a reflection—it was a glow. The kind of light only possessed by those who blindly believe in their convictions.LXeB1lE
2ap7ex“We of the Pungsan family do not serve the emperor. We serve the imperial bloodline. The survival of the bloodline is more important than the emperor’s life.”NXkE
gOmBFF“But the imperial bloodline is the emperor.”iUnYLc
IORKmo“They’re not the same. Or at least, that’s how I was taught.”w0Om
n4I4“And what does that have to do with me? Get to the point.”FDv3w1
BTNwHB“By order of Her Highness, I swear to make Princess Victoria the queen.”MKW6jdh
pUnIt was too direct.vH3
SQF“I’m willing to swear anything.”aDnXZN
YGHI stayed silent. I didn’t fully understand what she was saying.m4ckS
o39B6i“From the moment you spared my life, I understood I must not go against you… if I want to protect the imperial bloodline.”iCS
ZDAE“What are you talking about? When did I save your life?”VUGiRfB
7pXGaryeon’s face went pale.l1ROTbT
ycorgEF“S-Sorry… You didn’t want it mentioned, but I dared…”jHvz
3HkrqF“Ah…”Xt5T
KaxSRE4This is a problem. Should I correct her? Ignore it? Leave?rRvvjx
6ah4BXfWhile I weighed my options, she said,YzpX
hSh“There are many factions in the palace that want to assassinate the princess.”a0c
QFbHPEZ“…What?”FlBOVJ
u8ULYL1It was to be expected. Victoria was first in the line of succession, so there would be many who wanted to take her down.2E66EkS
IeMeKThe emperor didn’t seem to show favoritism toward Victoria or any interest in protecting her.hek7mc
VJDShe had been named heir only because she inherited the “Blessing of the Owl.” But considering how active the emperor was in his intimate life, it wouldn’t be strange for another with the same blessing to appear.rlT1Dx
LA6J8“The Blessing of the Owl only appears once per generation. It can manifest innately, like in the princess’s case, but if the bearer disappears, it can also arise through acquisition within the same generation.”jfQhh
MnJq6ryGaryeon adjusted the ribbon of her eye patch behind her head as she spoke.coRHE
L8ndIt was a bit of a shock. That information should be ultra-confidential.kyoBWmY
0TPHZHS“Don’t worry about breakfast. Poisoning food is so common in the palace that the imperial family is half-immune by now. Besides, even if someone steals the title that way, they won’t have political support.”gvjEqc
fKSM“Then what is it you want from me?”K1Wr
O9HF60v“Please… don’t erase the imperial bloodline from history.”oGsmiiQ
QPxJ“…Excuse me?”WNTj
xVC“Ah, of course, Lord Heavenly Sword has nothing to do with this. I know. I’m just talking to myself.”7nPikM
43vMYpIsn’t she moving a bit too fast on her own?b6I7yh
F3OemJ0“I’m not joking. If there’s anything you desire, I can support you within my limits. Isn’t that so?”rYda
VhZh7v“…”LJpDu8t
qrF4“If you wish… even this body… Though I’ve only learned the technique and never had real experience…”5CQuk
fQE3ahmMy mind was clouded. It was a meeting full of oddities, and I couldn’t keep up.3TC
xPlUp‘Has she lived so long blind that she’s turned out this way?’i9frp
II8JsCKShe seemed trapped in her own fantasies. I almost felt sorry for her. She truly desires the survival of the imperial bloodline.hUXv2Yr
lZgMIt was clear. That blind obsession had warped her that way. After getting what I wanted, I was just about to leave.083Zj
fYmeCreak.Vyv6NqQ
vrDESlThat’s when someone entered the cathedral.RzR9at
n90K1y“Ah, there you are, official. I have something urgent to discuss with you…”XKELgc
1MoyLpIt was a man with several commander insignias. Upon seeing me, he let out an exclamation.oowfRLU
PR1“Oh! Lord Heavenly Sword is here too! Wow, what an honor to meet you! When I heard you’d be staying a few days, I hoped I’d get the chance to greet you at least once.”xBdmzs
hAZzZXAt a glance, he seemed like a friendly person. His sincere smile felt out of place in the stiff atmosphere of the palace.7WXDRU
oXRvhWIn the moment I sensed that discomfort—TxzBRk
6UA8p— It’s him.WHy0V
3VaiM“…?”ofEBQ
LZkviHGaryeon’s voice echoed in my head.gfdVWUI
Rjm26nu— He is one of the ringleaders planning to assassinate Her Highness the Princess.Wq8fFK
31hJXLIt was a mental transmission.6S5trLo
BcJwu2A***hNl
53xThe Blessing of Transmission is officially registered as exclusive to the emperor. That’s what everyone believes. Even the emperor himself.FaH
oRO4bVoBut in reality, there’s a subtle difference. The restriction of “only to the emperor” actually means “to a single target.”t6FRg4Y
12nA secret that only Garyeon of the Pungsan clan discovered by chance.eYnMWO6
wWVBvEDespite having perfected her sensory perception to the highest level, Garyeon did not lose her sight. A testament to her ability… and a sign that she was a heretic within her own family.9rrEPD
NcXiThat’s why, just yesterday.srAc
t5NO7aLShe quietly changed that one target. It was no longer the emperor.cU1NP6X
DiLPAzGNow it was—FTWAIs
ThZF1HKang Geom-Ma, the Heavenly Sword.SoCf
41iDM9R‘As long as I am at his service, the imperial bloodline will not vanish at his hands.’WhQ
dR8A colossal error.y5Atc
wTuLkbH‘Even if someday he behaves capriciously… I’ll do whatever it takes to adapt.’s3ky
gsA3rThe official who drank gallons of expectations no one asked for.2uHQD9
MBEo8QHer name was Garyeon.VLz5Gr
What did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!