Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 365: A Man Full of Sin (2)

Chapter 365: A Man Full of Sin (2)

Speedweapon​​‌ often tells me‌‍ like a broken‍ recorder that I’m‍ the most insensitive​​​ person he’s ever⁠ met in his​ life.

During​‍⁠ my first year​ at the academy,‌‌‌ I couldn’t understand​ how I didn’t⁠ notice what Ryozo‌⁠ felt until almost⁠ the end of‍ the second semester.​‌​

But‍ Speedweapon is completely​‌⁠ wrong.

‘It’s​​‌ not easy to‌ have better intuition⁠​‌ than me.’

Did‌⁠⁠ you know this?​‌⁠ The ability to‍ read the atmosphere‌ is a more⁠‍‌ important virtue than‌‌‍ sword skills for‍‍ a swordsman.

I was the best‍‌ in the guild.⁠‍‍ I’m not saying​​​ it to boast;‍ it’s simply a fact. An objective‍ fact.

Anyway.​​

Whoooosh…⁠

That’s⁠ exactly why I knew immediately, the⁠‌‌ moment I felt⁠‍ the piercing gazes‌ of the imperial​ guards on my​‌ skin. Jealousy and‌ envy.

Two⁠⁠⁠ negative emotions dominating⁠‍‍ their brains.

Wow,‌​ how suffocating.

With​⁠ all those intimidating-looking​ men emitting hostility‌‍ at once, I got chills. It’s‍‌​ like that officer‌‌​ who was dating⁠ a very popular⁠‍ female officer in⁠⁠ the military. I’ve​​ become exactly that‌‍‌ kind of guy.​​‌ The enemy of⁠ all men.

‘Hmm.’‍⁠

I came to this⁠‌‍ sweat-scented place accompanied‌ by women.

In‌ the army, even​‌​ an average woman⁠‌ can magically look‍‍‍ like an idol.​‌‌

And‌​ I came flanked‌‌‍ by women even‍‍‍ more beautiful than‍ an actual idol.‍​‍

‘Unintentionally.’‍‌

I swallowed hard discreetly.‌‌‍

‘What⁠​ can you do.’​‍⁠

Since​​ they’ve painted me⁠ as a man‍ full of sins,⁠‍ I might as⁠‌ well provoke them​ properly. In fact,​ this works in‌‌ my favor. If‍ I want to‌ make the Guard⁠‍⁠ slip up, this​‌⁠ is the ideal‍​ setup.

‘After​‍⁠ all, those guys⁠ are nothing but​ enemies to me,⁠‌‌ right?’

I sat on the​ chair they had‍ prepared. Then crossed‍‌⁠ my right leg⁠ over my left⁠⁠⁠ with total arrogance.​⁠‍

“I’m⁠​ ready.”

“Now‍⁠ that I think​​ about it, I believe it’s inappropriate‌​ to conduct a demonstration of the​ Imperial Guard’s training‌‌ in front of⁠ outsiders…”

Oscar‌‍ clenched his jaw⁠ tightly on the⁠⁠ inside.

Of‍ course. I respect​‍​ that opinion.

“I’m⁠‌ also an outsider.”‌‍

So⁠‍‍ I ignored it.‌‍⁠

“They’re⁠​‌ acquaintances of mine.”⁠​​

I clasped my hands⁠⁠ over my knees.‍⁠

“Well‍‍ then.”

I tilted my chin‍​ arrogantly toward the‍​ Guard. Shail and‌​‌ Choi Seol-Ah discreetly‍ positioned themselves at‌‍⁠ either side behind​‍​ me.

The‌‌​ gazes directed at⁠⁠ me became even⁠ more intense.

“Begin.”‌‌

And‌ for the record,⁠‌​ I don’t get‌‌⁠ excited by things‌​‍ like this.

Speedweapon​​⁠ also often tells​ me something else.​​​

‘President,⁠ you simply are…’‌‌‍

***‍⁠

The‍⁠​ training parade of‍ the Imperial Guard⁠⁠⁠ was so impressive‌ it was astonishing​ to watch. I tried to detect​ any flaws but‍​ ended up forgetting‍ my original purpose‌‌ and just observed‍‍‌ their formation.

“Impressive.”⁠

It‌⁠ was Shail’s brief⁠‍⁠ but strong assessment.​‍

Maybe⁠‌ her words reached⁠ the guards’ ears‌​‍ because the sweat‌ on their foreheads​ grew even heavier.‌

However,⁠ Shail didn’t seem⁠‌ particularly impressed. She⁠ leaned forward slightly‍ and murmured.

“It’s​ not easy to‌‍ see heroes line‌ up this flawlessly.‌‌ Each one has​‌ their own blessing.”‍

“And​⁠ still, there’s no​​ conflict between their⁠‍ blessings. It’s like…‍‌ a puzzle.”

“Ah,⁠​ ‘puzzle’. That’s a perfect comparison.”

Most​⁠ heroes are temperamental.‍‍‍ Each one with⁠‍ a strong ego.⁠

Unless​‌ they face a high-ranking commander, like​‍‌ a supreme general,⁠ they all live​ by their own‌​ code. They lack​ any team spirit.‌⁠

“But⁠ here, their rough​ edges fit perfectly.‍⁠​ It’s not just⁠‍‌ a matter of⁠⁠​ rigorous training, they​​ must’ve had a tough time just​​ with the team⁠​ selection.”

I nodded.

“I⁠ guess it’s only‌ possible because it’s​ the imperial family.​⁠ Do you know​​ the market capitalization‍‌ of the East‌​‍ India Company, Shail?”​

“I⁠​ know it’s astronomical,​⁠ at least that.”‌​⁠

“They‍⁠​ say it’s eleven‍‍‍ gyeong.”

“That’s​​‌ more than the⁠⁠ stars. Suddenly I feel a kind​ of emptiness…”

“Me​‍‍ too.”

While​ we whispered, we⁠​⁠ felt gazes of​ protest again. It⁠ seemed the Royal‍⁠‍ Guard couldn’t stop‌‍ paying attention to‌⁠⁠ us. Their bodies‌‌‍ were moving, but​ their eyes were‌​ fixed on us.⁠‍⁠

“Hmm…”‍

Choi​ Seol-Ah tilted her​‍ head with an⁠ unsure expression, so‍⁠‍ I asked her:⁠

“What’s‌ wrong? Bathroom?”

“That⁠⁠ too… but no,​ it’s not that!”‍⁠

Choi‍ Seol-Ah nearly jumped⁠‍ but quickly regained​ her composure. She‍⁠‍ covered her mouth​​‌ with her hand‍‌ and murmured softly:​‌‍

“It’s⁠‌ nothing weird, just⁠ that… I sense​​ mana.”

“Bah,⁠ these days everyone​ knows the world⁠​ is in decline‌‌‌ and that mana‌‍ flows everywhere.”

“That’s​‍​ not it…”

Choi‌‌⁠ Seol-Ah glanced at‌ the Royal Guard,​‌ who were focused‍‌‍ on their training.⁠ Some of them‍⁠⁠ smiled faintly, as⁠‌ if their mood‌ had improved.

Even​ if they seemed​ a little dumb,‍‍‌ they were still⁠ part of the‍‍ Royal Guard. It’s​⁠ just that the‌ military atmosphere tends‍‌⁠ to dull people.​‍

“…I​‍​ feel mana coming‍ out of people,”‍​ Choi Seol-Ah explained.‌⁠

I quickly turned to​ make eye contact⁠⁠‍ with her.

“Are​​‍ you saying there’s‍ a villain among‍ us?”

Choi‌‌⁠ Seol-Ah had signed‍ a contract with‌‌ Agor, former Commander⁠​ of the Fifth⁠‍‍ Corps. Then signed​​​ another with Horntail,‍​‍ and that one‍​ was still active.⁠⁠

Her‍⁠​ ability to detect⁠ mana was exceptional.⁠ In these times,‌ when “villains” had‌‌ been almost completely⁠ wiped out, she‌ had no rival.‍⁠​

“They​‍ seem like a villain… but not⁠⁠ completely. Besides, you’re⁠‌ the one who‌​​ wiped out the‌⁠ Villain Alliance, right?⁠ No one in⁠ their right mind‌⁠ would try to‍​ revive it. And⁠⁠ even if they​‍ wanted to, there‍ isn’t a suitable​⁠ host to become‍‌ a vessel.”

“And‌ that’s also thanks​ to me?”

“Thanks⁠ to you, yes.”​‌⁠

Well,​ you didn’t mention⁠ any of this​ before.

“See,​‌​ there are two​‌ cases where a person might unintentionally⁠ release mana. First,⁠​⁠ when conflicting emotions‌⁠⁠ mix. That is,​ when someone feels‍‍‌ happy and sad⁠‌​ at the same​⁠​ time, mana can⁠ leak out unknowingly.​⁠⁠ Because the emotions⁠ clash.”

“And‌⁠ the second?”

“…It‍​‍ sounds a bit⁠⁠ weird, but… the‌‌ scent comes from⁠⁠⁠ bodily fluids. In‌⁠ my case, it’s‍ something specific…”

“Are‌ you a succubus⁠‍ or what?”

“Don’t‍‌ you remember that‌ my teacher was⁠‌⁠ Agor? The queen​⁠ of succubi. Maybe​‍ that’s why.”

Choi‍ Seol-Ah lowered her‌⁠ voice to the⁠‍ verge of tears.‍‌⁠ Then discreetly pointed‌ to the side⁠⁠‌ with her lips.​

“…”‌

Victoria​‍⁠ was watching us‌‍‌ sideways, with a look that said‌ she was dying‍‌‌ to know.

‘Sorry,‍‌ but I can’t⁠‌‍ say it yet.’​‍⁠

Only‍‍​ after confirming the‌ facts. Then I’ll⁠ explain. I pressed‌‍‍ my lips together‌ and focused back‍‌​ on the training.⁠⁠⁠ Victoria also turned​⁠ away with a slight pout.

‘Are​⁠ you listening?’

Without⁠ turning my head,‍‌‌ I spoke mentally.‌‍

‘Are‍​ you there, Garyeon?’‌⁠‍

‘I​‍‍ know you’re listening⁠​ to everything.’

Finally,‍⁠‍ Garyeon responded with‌‌ a mental sigh.‍

— Even though direct​ reading is disabled,‌‍ I can’t ignore⁠⁠⁠ whispers. Forgive my‍‌​ lack of discretion,‍ Lord Heavenly Sword.​​⁠

‘Instead​‍‌ of apologies, give⁠‌ me your opinion.’⁠

— ……

Garyeon‍ swallowed nervously. And‍‍‍ responded in a dry tone.

— It’s shocking…

‘There’s‌‌ someone in the⁠‍ Royal Guard who​‌ can manipulate charm.⁠‌ Within the same‍⁠ royalty you so⁠​‍ deeply respect. Even‍‍ if it doesn’t‍⁠​ seem like it,‌​‍ I don’t think‌ they’re possessed. If⁠​⁠ it were a mana vessel, even‍‍ I would’ve noticed​​​ without needing Choi​‌ Seol-Ah to say‍‍ it.’

— If that is‌‍ Lord Heavenly Sword’s​ opinion…

‘Do‍⁠​ you already have⁠ a general idea‍​⁠ of the plan?’‌

— I’ll investigate it​‌ separately. I’ll also⁠ look into how‌ to strengthen the​​‍ legitimacy of your‌ presence at this‍ event.

What‌⁠ quick perception of​‍‌ the situation.

The​‍ relationship between heroes⁠⁠​ and demons remains‍ strictly forbidden.

If‍ discovered, it’s considered⁠‌ high treason. Therefore,​ if the Royal​‍‍ Guard or anyone‍​ in their circle⁠‍ has any ties⁠​ to demons—

‘If⁠‍⁠ a connection is‌ revealed between them…’‌‌

I already had legal⁠⁠ grounds to interrogate⁠ those people. Garyeon‌⁠ let me know​‌​ she would handle‍ tracing the links⁠​ from her position.‌‌​

‘Choi‍‌ Seol-Ah turns out​‍‍ to be more​‌⁠ useful than I thought.’

Even⁠ if she always‌ shows up unexpectedly,​ she ends up⁠​​ offering crucial leads.‍ Like catching a mouse while walking‍​ backward, but still.‌ I guess it’s​ due to her‍ “survival instinct.”

Seen⁠⁠ this way, my‍​ team is solid.‌​​ Shail has the​ Royal Guards enchanted,⁠​‌ Choi Seol-Ah detects⁠ mana, and Garyeon‍‍ reads their minds.​​

‘I‍ have good luck​⁠ with people… though​​‍ in a rather​⁠​ strange way.’

A while later.

Huff,‍ huff.

Harsh,​‍ almost animalistic breathing‌​‌ filled the air.‍ The ceremonial training,‌​‍ pushed to its​‌ limit, was finally‌ over.

Clap.⁠‍

I applauded without thinking.​‌ Shail and Choi‍ Seol-Ah joined in⁠‌ with soft claps.‌⁠

Clap,⁠​ clap, clap.

A modest round of‍​ applause. The Royal​‌ Guard, slightly embarrassed,‍​‌ reformed their ranks.​​

“It​‍‌ was a poor​‌‌ performance, but thank⁠‌⁠ you for your‌‍‍ recognition.”

Oscar‌ stepped forward, wiping⁠​ his chin.

“It​⁠​ was excellent. And‌ at the same‌​‍ time, a shame.‌ If warriors like‌‍‌ these had participated‌‌‍ in the Second‌ Human-Demon War, casualties​‍​ would have been⁠‌‍ much lower.”

Oscar‌​ frowned with visible‌​ displeasure.

“The​‌ Royal Guard serves‌‌​ only the imperial​​ bloodline.”

“Yes.‌‌⁠ That’s clear just⁠⁠ from watching your​​ training.”

“…What‍⁠​ do you mean?”‌‌

“I⁠ noticed your entire⁠‍​ training seems centered‍​ on facing a single opponent. Doesn’t‍ look like someone‍‌ who uses magic.”​

“…”​

In‍ the silence, I stood up and⁠​ walked toward the‌⁠ Royal Guard. Their​⁠ eyes flickered—confused, unsure​‌​ whether to attack‍ or stay alert.‍

“Since‌‌ we’re here, why⁠​⁠ don’t you train​​‌ with me too?”​

When​⁠‍ we entered the‍‌ training hall, Garyeon‍⁠‍ had already told‌ me.

— Mmm… it seems‌‌ the Guard members⁠ want a sparring⁠ match against you‍⁠‌ as a finale.‌⁠ How shameless.

But⁠ it’s not shameless.‍‌

‘The⁠⁠ Guard is planning‍‍ to use me‍​ against you.’

They‌‍⁠ wanted to record‌‌‌ how I struck⁠‌‌ them without restraint—to‍⁠​ document that I’m‌ a dangerous individual.‍⁠‍

— Why not just⁠‌ ignore them?

‘If⁠​ I do, they’ll⁠⁠ say I chickened​‍ out.’

Checkmate.‍​⁠ They’re leveraging the‍‌⁠ fact that, as⁠ Heavenly Sword, I have much to‍‌ lose.

‘That’s⁠​ how this works.’‌‌

— So what are​ you planning to⁠​ do?

I smirked faintly.

‘I’ll⁠‍​ play along.’

***‍‌

Back⁠‌ in the present.​⁠

“Watching​ you train made​⁠ me want to⁠ move a bit.”‌

Kang‍ Geom-Ma pulled out​​ two Daiso-brand sashimi‍⁠ knives. The Royal​​ Guards exchanged brief‍ looks. The second-in-command,‌ with squinted eyes,​ gave Oscar a small nod.

It​‌ seemed they reached‌‍⁠ a silent agreement,‌⁠‍ because Oscar spoke.⁠‌

“If‌⁠‌ you wish…”

He‌‍ too raised his‍⁠ weapon, a double-handed⁠‍ longsword, to chest⁠ height. Kang Geom-Ma‍‍ said,

“What‍‍⁠ are you waiting⁠‍⁠ for?”

“…Huh?”⁠‍

One‍⁠ of them let⁠ out a confused‍‍ sound. Kang Geom-Ma‍‍​ frowned impatiently.

“I⁠​​ told you, all‍ of you arm​​​ yourselves.”

“…?”‍‌‍

“You‍​​ really think one‍​​ commander can stop‍‍​ me?”

Oscar’s‌​​ expression changed slightly,​ as if accepting‌‍ the challenge.

Snap.‍​‍

Ignoring⁠‌⁠ everything, Kang Geom-Ma​ snapped his fingers.⁠‌ In that instant,⁠ a soft-curved purple​⁠‍ veil spread across⁠​⁠ the area.

Everyone​‍ froze, looking around‍‌ in confusion.

“It’s‍​​ a temporary subspace⁠ barrier.”

Kang‍ Geom-Ma could use‌⁠ both the blessings​ of his sword‍ and Lycan’s mana‌ fluently.

Although⁠⁠ the environment wasn’t‍​ ideal, he could‍⁠‌ deploy subspace even‍‌⁠ outside Joaquin Academy.‌‍‍ Granted, only temporarily.⁠‍⁠

“The​‌⁠ timer’s set to⁠‍ one minute.”

Kang‍‌ Geom-Ma did a couple of light⁠ jumps. He felt​ nimble today.

“I’ll⁠ focus on hand-to-hand​​ combat, so come‍⁠​ at me with​ everything. It’s been⁠⁠‌ a while since‌ I broke a sweat.”

Oscar‍​⁠ responded.

“…Even​⁠ so, this is—”‌​⁠

Shiiing—​‍‌

A flash of light‌ passed by him.‍‌ Oscar turned clumsily‌​ toward the presence​ behind him.

“Ghh,⁠​ grrghhhgh!”

The‌⁠ second-in-command clutched at‌‍‌ his throat. A red line coiled‌ around his neck‌ like a living​ rope, tightening.

It​⁠‍ was a thread​⁠ of blood.

Thud.‍⁠‍

His​ head rolled on‌⁠ the floor with⁠​‌ a dull thud.⁠ It didn’t stop​⁠‍ until it hit‍‌​ the wall.

All‍​ eyes turned to⁠‌​ the new center‌​ of attention. Kang⁠‌ Geom-Ma calmly turned‍‍ from his position.‍

“I​‌ have a habit​⁠ of starting with⁠ the squinty-eyed ones.”‍

He‍​‌ said, pulling the‍​ sashimi knife from‍‍​ his arm.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.