Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 370: Slave (1)

Chapter 370: Slave (1)

The​‌​ academic program at‍​ Joaquin Academy lasts​⁠⁠ three years. Three⁠ years. And for⁠ quite some time,‍ there have been⁠⁠ voices expressing doubt⁠ about that.

“Did⁠‍​ you know some⁠‍‌ people have been⁠⁠ saying that ‘just’‌​ three years isn’t​ enough?”

“Yes.”⁠⁠⁠

However,​​​ the world of‌​⁠ heroes has always​​‍ suffered from a chronic shortage of​ personnel.

It​⁠ was common for‍⁠ them to die​⁠ in combat against‌​⁠ demons, and there‍ were also plenty⁠ of heroes who,‌ drunk on the⁠‌‌ taste of power,‌⁠⁠ forgot their true‍ essence.

That’s⁠ how dire the‍​‍ situation was. And‍‍ was there any​​ definitive solution? None.​⁠​

That’s​‌‍ why Joaquin Academy‌​⁠ had to send⁠​​ out young heroes⁠‌ barely of age‌‍​ into the world.‍‍

And⁠⁠ the consequences of​‍ that, unfortunately, fell‍‌ on the academy,⁠‌​ which was forced‌⁠‍ to release mediocre​ rookies into society.‍‌

Although‌⁠ the situation has⁠‌‍ improved considerably, Joaquin​​​ graduates who cause‌‍​ trouble wherever they‌⁠‍ go are still‍ abundant.

“That’s⁠​⁠ exactly why!”

Choi​⁠​ Seol-Ah stood up,⁠⁠​ agitated.

“How‌⁠ can anyone think‌​​ of something so​⁠ cruel?!”

To‌ everyone’s surprise, Choi‌ Seol-Ah had attended‍ graduate school.

It⁠‌​ turned out that⁠⁠⁠ in order to‍ apply for an‍ instructor position at⁠‍‌ the academy, one⁠‌‌ was required to‌‌​ submit a pedagogical‍ thesis. And now,‌ raising her voice,‌⁠ she was proclaiming⁠‍​ with conviction—

That​‍​ graduate school was‍​​ a true nest‍ of corruption, far‌ worse than any‍ demon dungeon.

And‌ although Choi Seol-Ah⁠​​ often exaggerated, this​⁠​ time she was‍ serious.

“Graduate⁠​ school is an‍ institution of modern-day​ slavery!”

That’s‌ when Ryozo, who‌‌​ had made her‍‌ do squats as​ punishment, spoke up.​⁠​

“At⁠⁠​ Joaquin, grades are‍ strictly based on‌​​ practical performance. Maybe‌ that’s why so‌⁠​ many feel hollow​ inside.”

To⁠ clarify any possible‍ controversy with Ryozo’s‌ “controversial” statement.

When‍ she says “hollow-headed,”‌ she’s referring to​​‌ those who still‌ haven’t managed to​‌ let go of‍​ that elitist noble​‌ mindset.

When⁠⁠ it comes to‍​ practical skills, genetics‍‍‍ have an overwhelming‌ influence.

And‌​ unless that structure‍ changes, the deep-rooted‍ elitism of this‍ world will remain⁠‍​ intact.

“So,‍ Geom-Ma, while you⁠ were away, I talked with Vixbig⁠​ and Abel, you‍ know?”

Vixbig,⁠‍⁠ that bastard. The‍ artificial intelligence poisoned‌‍‌ the well.

“And⁠​ well, we thought‌‍​ it would be​⁠ a good idea‍​ to have a higher education institution⁠⁠⁠ above the academy.​ The first thing​⁠ that came to​‌‍ mind was a graduate school. And‌ since it’s graduate-level,‌ written exams would‍ logically carry more​ weight too.”

At​‍ Joaquin Academy, the​​ director holds enormous⁠‍ influence. Even more‌ now that the⁠​⁠ Council of Elders​‌ serves no real‌ purpose.

That’s⁠ why there was‌​ no organization or‍​‍ institution that could​ oppose the director’s⁠ decisions when they​ fully reflected his⁠‍ personality.

It’s‌ worth mentioning that‍ during his student⁠ days, Ryozo never‍‌‍ lost first place‍ in written exams​‍‌ throughout the three‌ years. He was‍​ an Armageddon-level genius.‌​ That inclination of​ hers was quite‌‍‌ evident with this⁠‌‍ proposal.

“Nowadays,⁠ even after graduating,‌‍‌ it’s hard to⁠⁠ find a job.”‍​

Ryozo‌⁠⁠ spoke while gazing​⁠ through the double​ windows. She slipped‌⁠​ a finger between​ the blinds and​‍ lifted one. The​⁠ sunlight, measured like⁠‍ by a ruler,​ cast across her⁠ face.

“Joaquin​ must change too.”⁠

I don’t know how​‍ to explain it…⁠ he had the⁠ aura of a shady character.

“We‌‌‌ can’t just be⁠⁠ an institution that⁠ produces heroes. We‍ need to train‌‌‍ real educators.”

A satisfied smile appeared⁠ on Ryozo’s lips.‍​ Then Choi Seol-Ah‌‌‌ suddenly chimed in.‌⁠⁠ Her arms were‌ pinned to her‌⁠ ears like she‌​⁠ was ready to‌ march.

“There’s‌ going to be⁠‍ a lot of​‌​ internal complaints!”

“Doesn’t⁠⁠ seem like it.”​​‌

Clack.⁠⁠ Ryozo let go‌​ of the blind.⁠

“I​‍ asked the teachers,​‍ and they welcomed‌ it with open⁠​⁠ arms.”

“That’s‌‌ because they’re the‍​⁠ ones in charge!‌‌‍ You should’ve asked‍​ the officers! That​​‍ survey is totally⁠⁠ biased!”

“The​ officers were all‍​⁠ busy, can’t be⁠​ helped.”

“Wow…​⁠ seriously, director.”

“Anyway,‍ it’s already pretty‍ much decided internally.”‌⁠​

“No​ way! Nothing is‌​ decided!”

Choi​​ Seol-Ah raised her‌ voice on behalf⁠‍⁠ of a certain‍‌​ organization.

“You’re‍‍‌ going to keep​ interrupting? Want to‌ go back to​⁠​ grad school?”

Ryozo‍‌‍ wasn’t affected in‍‍‍ the slightest.

“What‌​ a cruel person…”‍‍‌

Choi​ Seol-Ah cried while‌ serving her punishment.‍⁠ It was clear‍‌‍ that graduate school​‌ was her weakness⁠⁠ and trigger for‌⁠‌ emotional crisis.

“It’s‍​ almost entirely decided‌​ internally.”

Ryozo⁠ sat at his‍​‍ desk and rested‌‌​ his chin on⁠​‌ his hand, spinning‌ a pen between⁠​‌ his fingers.

I,​‌⁠ who had been‌ listening quietly, asked.⁠⁠

“So,‍⁠ we just go‍‍​ forward with it?”⁠⁠⁠

“Creating​ a new educational​ institution isn’t that‌‍​ simple. Realistically, there​ are two urgent​ problems to solve.‍ At least two.”‌

First,‌‍ the opinion of​‍ current students.

You‍​​ couldn’t rule out⁠‌ the possibility that,⁠​ once founded, the‌‌⁠ graduate school would‌ end up completely‍‌ empty. Since it⁠⁠ would be a direct extension of⁠ academy education, the⁠ opinion of cadets‌‌ was essential. After‍​‍ all, they were‌‌⁠ the target audience.‍⁠

Second,‍‍ money.

Joaquin‍​ Academy, as a top-tier educational institution,‌⁠ was already using‌⁠ its land to‌​​ the fullest. Securing‌ new space would‌‍⁠ cost a fortune,⁠​​ and current student‌ fees barely covered​​‍ the essentials.

“Don’t⁠‌ get me wrong,​‍ Geom-Ma.”

Ryozo⁠ looked down.

“The‌​‍ truth is, when⁠⁠​ it comes to‍ money, special students‍ are the biggest⁠‌ problem.”

“Ah.”​‌⁠

“They’re⁠ charged much less⁠⁠‍ than the children‌​​ of nobles, right?‌‌⁠ When I took‌‌ over and reviewed‌⁠ the financial records,‌‌ I saw that‌​‍ even under the‍ previous director the​‍‌ budget was already‍‍​ tight.”

“And‍ the number of​ special students has​⁠ increased over the⁠ past ten years.”​‍‍

“Yes.”‌‍‍

Ryozo​ sighed.

“I‍‌ can’t increase the‍‍⁠ budget with my​‌ own money because‌ it’s illegal… unless‌‌‍ we found a sponsor. But lately,‍ nobles’ opinion of‌‌​ Joaquin isn’t great,‍‍​ and there aren’t‌‌‍ many entities willing‍ to fund something​ this big.”

“What‍‍‍ about the G.M.‍ Foundation?”

“Also‌‌ a no. It‌‌ was recently revealed‌‍‍ to be your​‌ private foundation, Geom-Ma.⁠‌ If I, as⁠⁠ the director, can’t​‌ use my own‌ money, even less​​ could I pull‍⁠ funds from my‌‍‍ partner’s foundation.”

I scratched my head.⁠ Nothing is easy​ in the adult⁠⁠ world. Ryozo smiled‍⁠ tenderly and approached​ me. He rested​‌​ his head on​‍ my shoulder.

“Even​‍⁠ so, thanks for‍⁠⁠ listening. It gives⁠‌​ me strength.”

“Excuse‍ me, but… there’s​​ another person here!”‌‍⁠

Choi‍ Seol-Ah stuck out‌ her tongue. Ryozo​⁠​ gave her a cold, sharp look.‍⁠

“Instructor​⁠‍ Kim, out.”

“…I‍ didn’t do anything‌‍⁠ wrong.”

I added,

“Graduate‍‌ school?”

“Have‌⁠ mercy, please!”

“Effective​​‌ immediately.”

Just‌ before crawling out​ of the director’s​‍ office, Choi Seol-Ah‌‌ launched one last‍⁠‌ protest.

“You‍⁠‍ two!”

As​ if she wouldn’t‌‍ leave without a final jab, she⁠ raised her index⁠‌ finger sternly.

“Don’t‌⁠‌ do anything weird‌​ in the director’s‌⁠ office!”

“…”‍‌‌

“…”‍

Ryozo‍​ broke the silence.‍​‍

“Should⁠⁠ a secretary’s salary​ be 500? Sounds⁠ excessive, doesn’t it?”‌

“It‍‌ really does.”

“Let’s‍ make it 200.”⁠‍‍

“Yes.”‌​

A small smile blossomed.‍

For⁠​ once, there was⁠ warmth in the​⁠​ air.

‘At‍⁠‍ this point I’m‍ just curious. What‌ the hell is‌‌ it about graduate⁠⁠‌ school that makes‍​ Choi Seol-Ah, who’s‌​ usually the epitome‌‌ of shamelessness, react⁠⁠⁠ with such rejection‌⁠ and horror? I’ll‍‌‌ have to ask​ Yu Sein.’

The‌⁠ role of a graduate university in​⁠ this world must‌​​ be different from‌‌ that on Earth.‌ That’s why Yu⁠ Sein, who had‌‌ the point of⁠ comparison, was the‌⁠‌ right person to‍ ask.

Perfect.⁠⁠ I already had​⁠⁠ my afternoon itinerary‌‍‌ planned.

Now​‌ it was time​‍ to ease Ryozo’s‍⁠ worries a bit.‍ Since I’m a terrible husband who’s⁠‍ always away, I should at least‌‌‌ earn some points‍​‍ in moments like⁠‌⁠ this.

“This‍ time I came​‍‍ back from the‍‍ mission, didn’t I?”​‍

I pulled out my‌ trump card.

“I⁠​‌ think that could​‌ solve the money‍​ problem.”

It⁠‌​ was time to​​‍ empty the emperor’s​‌‍ wallet.

With⁠‌ a market capitalization‌‌ in the trillions,‍‍‌ the East India‌ Company wouldn’t notice‌ a few hundred‌‌ billion disappearing.

…Or⁠ would they? Well,‌ who cares. If​ he messed with​​ me, he pays​‍ the price.

Once‍‍​ I finished the‌ meeting with Ryozo,‌​ I went to⁠‍ see Yu Sein.⁠⁠⁠

A luxurious apartment near‍⁠‌ the academy.

I passed by Welter,⁠⁠ the priest who​‍‍ now was nothing‌‍‌ more than Yu‍⁠ Sein’s slave, as‍‌‍ he did recycling‌‌ in a corner​ of the building.‌⁠

‘How⁠‍ can a person’s‌‌ eyes look that⁠​ sad?’

I had déjà vu.‌‌‌ Choi Seol-Ah’s eyes,‍​ when she spiraled​‌‌ into a crisis‌⁠‌ just hearing the⁠‍​ word “graduate school,”⁠​ sometimes showed a similar emotion.

There‌‍ was an unexpected‌​ guest in Yu‍​‍ Sein’s house.

A PlayS****on 5 Pro‍‌ sat elegantly beneath‍ a massive TV.​‌‌

It‌​ was a luxury⁠​ item that cost‍ over ten million‌‍‍ won because the‌​ manufacturer had gone‌‍ insane.

Yu‍‍‍ Sein was sitting⁠ on the couch,‍‌ completely absorbed in‌‍ the game.

She​ usually ignored me‍ when I visited,⁠‍‍ but today she‌ was particularly zoned⁠ out.

She‍ looked like she‌ might dive right‌ into the screen.‌⁠ As someone who’s​⁠ possessed bodies before,⁠‍‍ I totally understood⁠⁠ that feeling.

Click.‍

So​ I unplugged the‍⁠‌ cable.

“Aaah—!”⁠‌

Yu‌⁠ Sein reacted immediately.‌‍⁠

“Hey,​​ Heavenly Sword. Can​​ I curse you‌‌​ out with two⁠​ voices right now?”‍‍

“Gladly.​‍‍ But in exchange,‌ I’ll have that​ console date my​ sashimi.”

“Did‍ you go insane​ after seeing the⁠⁠​ emperor?”

“I’ve​‌‌ always been insane.‌ And anyway, Abel⁠‌ and Ryozo bought⁠⁠ that for you,​ right? With the‌‌ academy’s budget issues,‍ we can’t afford‌‍​ luxuries.”

“Tch.”‌‌

Even‌⁠​ with that sound,​‌‌ Yu Sein turned​ to pay attention.​ Everyone has their‍‍⁠ weakness.

Choi‍‌‍ Seol-Ah’s is grad‍​ school. Yu Sein’s​ is video games.​‌

For⁠​ someone with a conscience, ten million‍‌‍ isn’t nothing.

Besides,‌ despite the terrible‍​ reviews, that console⁠​ was selling like‌‍‍ crazy.

It​⁠ was such a rare item that​‍​ if I broke‌‍‌ it in two,​ they wouldn’t get​​‍ a replacement for⁠ months.

“I’m‌ ready.”

Once‌‌​ Yu Sein set‌​⁠ the controller down⁠ like it was​⁠‌ a sacred relic,‍​ I explained the‌ situation.

Patiently,​​ she listened in⁠ silence. Her expression‍ was so serious‍​‌ that it made‌‍ me nervous to‌‌ speak.

A while later, she⁠⁠​ gave her opinion.‍⁠

“You’re​‍ insane.”

Bluntly.⁠‌‍

“You’re‌⁠ going to start‌‌‍ a graduate program?”‌⁠

“Yes.”‍‌‌

“You​ really are nuts,​ huh?”

Was‍‌‌ that reaction really​⁠ necessary?

“What’s‌‌ so bad about‌ it that everyone​ reacts like this?”⁠

“What‍‍ do you mean?‌ Don’t you know‌‌ what grad school⁠​ is?”

“In‌ my past life,‌ I only finished‍‌ elementary school.”

I had a complicated​​ academic background. Dropped‍​ out of high​​ school.

“Ah…‌ right.”

“Don’t‌‌ pity me. And​ you, Yu Sein,‍‌ did you even⁠‍ set foot in​‌ a grad school?”‍‌

“What​‌ are you saying?‍ I finished my‌​ doctorate.”

I blinked. What kind‌‌ of betrayal was​​‌ this?

“You’re​​‌ not lying about⁠‌​ that past life‌‌​ stuff, right?”

“If⁠‍ you want, I can print my⁠⁠‌ thesis again. I have it memorized.”‌

“What​ was your field?”⁠⁠‌

“Mechanical⁠ engineering. I was​​‍ the goddess of‌‌ the department.”

I wanted to tell‌​ her that I was a literal⁠⁠ god, but… Even​‌ I felt that​‍⁠ was pathetic, so​‍ I held back.⁠‍⁠

“…”⁠⁠

“Anyway.⁠‍‍ I get the‌​⁠ idea. It’s not‌‍‌ a bad one.​ If Ryozo’s behind‍‍‌ it, he must‌ have his reasons.”⁠⁠

Even⁠‌ though it was‌​‌ a positive take,⁠ Yu Sein emphasized⁠‍ once again:

“Still,​​ it doesn’t change​ the fact that‍‌⁠ graduate school is‌ a den of⁠ evil.”

“Drop‌⁠‌ it already.”

“Anyway,⁠‌​ to start a graduate school, there’s‍ something more important‌⁠ than money.”

“Knowledge.”⁠

Yu‍​⁠ Sein tapped my‍​‍ forehead.

“Even‍⁠⁠ if you have​​‌ enough professors, graduate-level‍‌‌ content needs to‍‍ be on another⁠ level. You need‌​​ knowledge. And that’s​​‍ not something you‍ can buy with‍‍ money. It’s not‍⁠ easy to come​ by. If the​ quality or level⁠​ of the knowledge‍‍ is low, you’ll⁠⁠ crash from the⁠‌ first step trying⁠​⁠ to convince students.”⁠

“Knowledge…”‌‍

I felt the weight​ of that word.‍‍ I lifted my‌‍‌ gaze. I met‌⁠‍ Yu Sein’s languid‍‍⁠ eyes.

“I‍‌ think it’s possible.”​

When​ I spoke confidently,​ Yu Sein looked⁠‌‌ at me like‌‌ I was crazy.​‌ I was used⁠ to being treated⁠‍​ that way. Sad,⁠⁠‌ but true.

Anyway,‍ I ignored it⁠ all and took​ out my phone.‍‌‍

— Imperial Palace, good⁠‍ afternoon.

“Tell‌‍‍ the emperor…”

I didn’t think I’d‍ be contacting this‌‌​ guy again so​‌‍ soon.

“I‍‌‌ want my payment⁠​ from the deal⁠​ we made. Right‍⁠ now.”

— …Excuse me?

From⁠ the other end‍⁠ of the line,‍ Garyeon’s discomfort was⁠​ palpable.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.