Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 375: Graduate Program at Joaquin (4)

Chapter 375: Graduate Program at Joaquin (4)

In‍‌ this world, a graduate school is⁠ a rather foreign‍⁠ educational institution.

Heroes,​ after graduating from⁠⁠‍ the academy, usually⁠‍ head straight to⁠​ the battlefield, so‍ they don’t even‍‌‍ go to college—how⁠⁠​ could graduate school‍ not be even‌ stranger?

That’s‍⁠‌ why what most⁠ worried Ryozo before⁠​ embarking on the⁠‌​ ambitious project of⁠ founding one was‍‍ the “capacity.”

And⁠‌ I don’t mean⁠​ garden, but admission​⁠ capacity. That is,​‌​ the number of‍‌⁠ students.

‘What‍ if, after the‌⁠⁠ inauguration, the only‍⁠⁠ thing running through‌‌ the halls is‍ the cold wind?’⁠‌

“We’d​‌​ get flooded with‍‍ complaints.”

‘They​‌‌ might even stage‌​ sit-ins, saying what⁠ the hell we⁠​‍ did with those⁠ expensive tuitions…’

That’s​‌ already an area⁠ where I couldn’t⁠⁠ help.

My⁠‍​ sword only rises‌ against injustice; if‍⁠ it’s a legal‌‍⁠ protest, I’d just⁠ have to watch​‌‍ in silence.

‘It’s​‌⁠ not like I’m‍‌ a dictator.’

Anyway.⁠‍⁠

I’ll​ get to the​‍ point—the problem that⁠‌‍ almost gave my‌​ wife a headache​⁠⁠ took a pleasant​ turn.

Recruitment⁠ of new students‍⁠ went smoothly.

To⁠‌ give a concrete‌ example:

“The‍‌​ enrollment period was⁠‍ one month, but‌ we filled the​‌‌ entire capacity in‌⁠ just two days.”​​‌

Ryozo⁠‍​ pushed her glasses​ up to her‌ forehead.

She‍⁠⁠ spun several times⁠⁠‍ in her chair,‍ as if to⁠ cool her excitement.‌‍

“Of‍ course, there might​ be a few‍‌ duds among them,‍⁠⁠ but even with‍⁠‌ that, I don’t‍⁠ think we’ll have​‍ any problem with‌ lack of students.”‍

“How​‍‌ many spots were‍‌‌ there?”

“Initially,⁠⁠ not many. Two‍‍‍ hundred fifty. But⁠ the number of⁠‍ applicants was ten​​​ thousand.”

A 400 to 1 ratio?

“Ah,⁠​ I just checked​‌ and we’ve already‌​ passed twelve thousand.⁠​ In that time,​⁠‍ two thousand more.”⁠‌‍

Correction.​

600⁠ to 1.

If⁠ Yu Sein were⁠ here, he’d have​ said: “It’s like‍‌​ multiplying modern slaves.”⁠‌

***​⁠⁠

“…It‍ far exceeded our​‌⁠ expectations.”

“Yes,‍ and we barely‍ even advertised.”

Ryozo‌ was right.

We​ didn’t organize any‌‍‍ promotional event. It‍⁠ was Ryozo’s idea​‍​ that instead of‌ spending on that,‍ we invest more​‌​ in strengthening the⁠​​ internal structure.

“Advertising​ generates interest, yes.⁠ But that’s all.​‍ An educational institution‌‌ shouldn’t become hallway‌​‌ gossip.”

We⁠ had to stand‍ out through results.‍​⁠ If the output​ is good, people‌​​ will gather on‍ their own.

‘Joaquin‌ Academy is the​ perfect example.’

As​ far as I know, Seoul National‌⁠⁠ University doesn’t even​‍‍ publish admissions campaigns.‍‍​

Simply‍​​ put, everyone wants‌‍ to go.

Besides.⁠⁠

“The‍ budget issue also‌‌‌ plays a role.”‌‍

It‍⁠ turned out that‍⁠‌ producing the educational​‌ materials cost much⁠ more than expected.‌​

‘And‍‌​ the money I’m​​ pulling from the‌ imperial treasury is‍‍ already reaching its‌​​ limit.’

The‌⁠ book “Fundamentals of‌ Magic,” pushed forward​ by Choi Seol-Ah,⁠⁠ had entered a full revision phase⁠⁠⁠ with the incorporation‌​‌ of the new‌​‍ faculty.

That​‌‍ new group was‍‌‌ led by Valerion,​‌ along with high-ranking‌‍ members of the​ dragon race.

Once⁠ the Lord got‍ involved, the dragons,⁠⁠ who had previously‍​‍ been conservative, started⁠⁠⁠ extending their hands.⁠‍

“Thank⁠‍​ the Dragon Lord,⁠‍‍ Geom-Ma. To be​ honest… I still​ can’t fully believe‍​⁠ it. But grateful​⁠‌ I am, that’s​ for sure.”

Ryozo⁠‌ doubted my first‍⁠ report.

Not​ until Valerion transformed,​​‌ just like with‌ Speedweapon, did she‌‍​ believe it.

“Since​​​ it fits the​⁠ purpose of the‌ graduate school, we‌ shouldn’t hesitate to‌‍‍ bring in that​‌‌ kind of elite‍‌⁠ staff.”

And‌ she’s absolutely right.​‌ But… everything has​⁠‌ a limit.

‘How​ was I supposed⁠​​ to know the‍​‍ dragons would accept‍⁠ their salary like‍‌​ that?’

To​⁠ them, money is‍⁠‍ nothing but paper.⁠‌​ Nothing more, nothing​ less.

In‌‌​ the ecology of‌ Gehenna, if you‍ wanted something, you‌⁠‍ simply took it.⁠​​

Although⁠⁠‌ Ryozo tried to‍‍⁠ explain the concept⁠‍​ of “exchange,” they​‍‌ didn’t quite understand‌‌ it.

***‌​

“You’re​ telling me that⁠⁠ to get what‌‍ I want, I have to use‍ this yellow, musty-smelling⁠⁠ paper?”

“My‍​ initial idea was‌ to give you‌ a debit card,‌ but that seems‍ too complicated for‌‌‍ you.”

“Hmm…⁠‍ I don’t really​ get it.”

“What⁠⁠ exactly don’t you⁠⁠‍ understand?”

“Isn’t⁠​⁠ it enough to​⁠ just take what‌​‌ one wants?”

“…Pardon?”‍‍​

“In‌⁠ Gehenna, what belongs​⁠⁠ to the weak‌ naturally passes to‍ the strong.”

“Then…”‌⁠‍

“Yes.‌⁠​ If you, Celestial‍‌ Sword, desire something⁠‌ of mine, you​‌ may freely take‌ it. It’s clear​ you’re stronger than‌ me, even as⁠ I am the‍​ Dragon Lord. If⁠​ you wish, I’ll‍ even give you‍ my magic eye.”‌

“Ah,‌⁠ no, no…”

“There’s​⁠‌ no reason to‍⁠ be surprised. The‍‍ First Dragon Lord‍⁠ also gave his​ Ring Eye to‍‌ the founding hero‌‌ in a similar​ situation.”

Chief…‍‍⁠ You truly are‌ a mafioso.

Your​​ disciple just learned⁠⁠⁠ a great lesson.​

***‌

Thus,‌​⁠ the matter of‌​‍ salary payments gave‌‌ Ryozo quite a headache.

Free​ labor has its‌‍ limit.

Also,⁠‌‌ if you don’t‍‌​ pay fairly, issues​⁠‌ may arise later​​‍ on.

Ryozo,​‌‌ Abel, and I spent nearly a whole week racking​​ our brains over‍ it.

We​⁠‍ felt uneasy about‌⁠⁠ not paying them…‍​‌ But they said⁠ they didn’t need⁠⁠​ money.

Just‌ as our worries⁠⁠ were deepening, a problem-solver appeared.

Valerion’s‌‍ granddaughter, Horntail, crossed‍‌ belatedly from the​⁠ Demon Realm to‍ the human plane.‌

“Long‍‍ time no see!”​

She‍‍ played a decisive‍⁠ role in solving⁠‍ this problem.

“I‍​ think we just​ need to give⁠ them that.”

“Huh?”​

At⁠ that clear response,​​ I slapped my⁠‍ forehead. Though, on‌⁠​ the other hand,‌​ I was worried.⁠

“You​‍​ see it that‌⁠⁠ way because you‌⁠ have a pure​ mind, but will‌⁠ fully grown adult⁠​ dragons really fall​⁠ for something that‌ simple?”

“They‌ will.”

“Hmm…”⁠

I let out a silent sigh.

And‌ what if we‌‌ hand it out​⁠‌ without thinking and​‍‍ then they get‍ mad, saying we‍​‌ treated them like​‌‍ fools?

‘If​ that happens, fixing‍​ it would be‍ a nightmare.’

But‌⁠ unlike me, always‌‌⁠ so concerned, Ryozo‍ is a decisive⁠​ woman. Typical of⁠​‌ an academy director⁠‍‌ in her twenties.⁠

“Let’s‌ try it first.”⁠​

And‌​ so it was.⁠

That‍ happened today.

In‍‌‌ two days, the‌‌ graduate school opens.‌ Before that, we‌ had to win‌ the dragons’ hearts.​‌

Only⁠​ then could we​​‍ keep them long-term.⁠

I walked with Horntail⁠​‌ toward the academy’s‍ special pavilion.

The‌‌ dragons were camping​ there, as it​‌ was a place⁠ with an environment‌ similar to the⁠ Demon Realm.

‘Will‍‌⁠ this really work…?’​⁠⁠

My⁠​‌ steps grew heavy‌ with concern. Though,‌ honestly, that worry​‌ was bought.

The​⁠‌ destructive power of‍ that… the “A++‌‌‍ grade Hanwoo” was‌ truly overwhelming.

— O-ohhh…!

The​ dragon race opened‍ their eyes in⁠‍‍ unison. They couldn’t​ take their eyes‍⁠⁠ off the floral​​⁠ marbling of the​ meat.

Seeing‍⁠​ them so amazed‍⁠‌ was a good⁠ sign. It meant‌⁠ it worked.

‘Isn’t​‌‍ it an overreaction‌‍ to transform…?’

They‌⁠ exhaled so heavily⁠⁠ through their noses‌‍ that they ended‌ up transforming into​ dragons.

Dragons​ surrounding a grill‍‌⁠ with a human‌‌⁠ in the center.⁠

If‍⁠ someone saw it‍​​ from outside, it‌‌‌ would be quite‌‍‌ a strange sight.⁠‌‍

But‌ if you get‍ distracted, you lose.‍‍ So I continued​ with the mission.‌⁠

“I’ll⁠ begin.”

Since​⁠ it was a special occasion, I placed the meat‍‌ on the grill‌ myself.

Sizzle…!​​

The​‌‍ brilliant sound and​​‌ aroma stimulated every​ sense.

The‍‍ dragons, as if⁠⁠ hit by a jolt, twisted their​ scales.

Their‌​⁠ jaws trembled with​ the tingling of​‌⁠ salivation.

‘When‍‌⁠ I worked at‌ the sushi restaurant,⁠ I sometimes served‍ raw meat too.’‍⁠‍

Some​​‌ drunk customer would‍ complain about why‌‌‍ I brought raw‌ meat.

So,‌‍‌ at the start‍⁠‌ of my career,⁠‍‍ I sometimes grilled‍⁠ it for them.⁠‌

‘Over‌‌‍ time I stopped,‌⁠​ of course.’

Not‌‌‍ because those customers‌​ disappeared, but because‍‌‍ I learned to​​‌ deal with them.​‍

—You​⁠​ gonna end up‍ as raw meat⁠‍ yourself, or are⁠​‍ you gonna eat⁠​ it?

I’ll‌‌‌ eat it.

Pff.‍

That’s‌‌ a good memory⁠ too.

Sizzle…!⁠

The⁠ dragons focused even‌⁠​ on the moment‌​ the fat dripped​ onto the coals.⁠⁠

Suddenly,‌‍ I had a kind of existential‌​​ crisis. What are⁠⁠⁠ we even doing⁠ right now?

I felt emotionally drained.‌‌‍ While placing the⁠ grilled meat on​⁠ the edges of‌​ the grill.

“I’ll‍ show you how‍‍ to eat it!”‌

Horntail‍ split her wooden‍⁠‍ chopsticks. She rubbed​⁠ them carefully and‍⁠‍ picked up a piece.

The​​ tip of the‍‍ chopsticks soaked in⁠ fat.

The​​ dragons’ jaws were​‌‍ drenched in saliva.‌‍

Nom!​

“Huuugh…!”‍⁠‌

The‌​ sound Horntail made‍⁠ was a mix‌ of moan and​‌ sigh… definitely suggestive.​

And‍​‍ she kept eating‌ nonstop, completely out‌⁠ of it.

‘Wasn’t‍‍ this a taste‍ test? She’s having​ dinner!’

The​⁠‍ dragons, not wanting‌‌ to be left​‌‍ behind, also grabbed​​⁠ their chopsticks. Though​​‌ they held them‍‌‌ clumsily, they tried⁠‌​ to use them…​ but often crossed​‌‍ them incorrectly.

“Damn⁠‍‍ it!”

A young dragon, frustrated,⁠ cursed aloud.

Forgetting⁠‍ all composure, he​ stabbed the meat⁠ with his chopsticks​ like a fork.‍

“Ah…”​

His​⁠‍ vertical pupils sparkled⁠⁠‍ intensely. The scales⁠ around his eyes‌​‍ glistened.

‘Is​​ he… crying?’

The​​ young dragon looked‍​ off into the​​ distance wistfully. With​ moistened corneas, he‍​​ muttered.

“This…‍ is magic.”

I felt the prestige‌‍⁠ of the magic‍⁠ that would be​​ taught in graduate‍​‌ school crumble.

In⁠​ the next instant,⁠‍‌ the dragons rushed​‍ toward the grill,‍​⁠ swishing their tails.‌

I stepped back. A cloud of dust‌ rose.

Within‍‍ it, the dragon⁠​⁠ race fought with‍‍‍ chopsticks like swords.​ I watched them.​⁠‍

‘Will​ the Joaquin graduate​⁠‍ school be okay⁠ like this…?’

I’ll​⁠ have to talk​‌‌ seriously with Ryozo⁠‌‌ and Abel about‌‌ this.

Anyway.‍

‘With⁠ this, the key⁠‍​ staff salary issue‍⁠​ is resolved.’

I wiped the sweat​‍ from my forehead.‌ Taking advantage of‌⁠​ the dragons being‍‌⁠ distracted, I left​ the special building.‍

Looking⁠‍ up at the⁠ sky, I headed‌​⁠ to the director’s‍ office.

There⁠​‍ were more than​‍‍ a few voicing⁠ their dissatisfaction with⁠⁠​ the creation of‍ Joaquin Academy’s graduate⁠ school.

But‌​⁠ it must be⁠ said—curiously, the noble​​‍ factions that used‍​ to fiercely oppose‌​‍ me were silent.​‌‌ Let’s say they⁠‌ were in their​‌ “cool-down period.”

Those​ people don’t attack⁠ me all the​⁠ time.

They​ only appear when‍⁠‌ I’ve almost forgotten​​⁠ them, make a scene… and leave⁠⁠‍ with a lesson.​​

This‌⁠‍ time, the ones​‌‍ expressing the most‌ displeasure were members​‍ of the Association‌ of Special Student⁠‌ Graduates.

I’m​‍ in a similar​‍‌ situation to them.​​ So, to some‍‍‍ extent, I understand‍ why they act⁠ that way.

‘They’re‌ resentful.’

They​ never had that⁠​⁠ option. Special students​‌‌ from Joaquin, due⁠ to their social‍‍ origin, often ended‌‌‍ up joining the⁠⁠ Association out of⁠ obligation.

And‍‍​ suddenly, a graduate‌‍‍ school appears.

It’s‌‍⁠ logical they’d feel​ frustrated by their‌​ situation.

Thinking‍‌‌ about that, I returned to Ryozo.⁠‍ I told her⁠ the dragons were⁠‍ satisfied.

“Good⁠​​ job, Geom-Ma.”

“Hahaha…”​

I left out the‌‌‍ details. I didn’t‍ want to break‍‍​ Ryozo’s expectations.

So,‍​ as we walked​‌ toward the director’s‌ office, I voiced‌‌ the concern on‌‌ my mind.

“Did⁠ you see yesterday’s‍ statement from the‌‍ Association of Special​‍ Student Graduates? What⁠ do you plan‍ to do about​⁠‌ it?”

“What​​​ am I going‌⁠‌ to do? Nothing.‌‍‌ Leave them be.”‌​

“And‌ if tomorrow, at⁠ the inauguration, that‌ negatively affects public⁠⁠‌ opinion?”

Ryozo‍⁠⁠ stepped from her⁠‌ main seat to⁠ the sofa beside‌⁠ me.

“Having‌ some negative opinion​ is better than‌‍ none. The fact‍⁠‌ that there are‌ people discontent also⁠⁠‍ means, on the‌‍⁠ other hand, that‍ there are those​ who support us.”‌

Ah…‍‍‌

“It’s​‌‌ just that their​‍ voices are smaller.⁠ Ignoring criticism completely‍⁠‍ isn’t good either,‌ but if we‌⁠ accept too much,​ we won’t be‌⁠ able to do‍‌ what we must.‍ When opening a new path, there’s‍⁠ always a degree⁠ of pain one‌​‌ must carry.”

“…”⁠‍‌

Ryozo⁠ looked at me‍‍ with just her⁠‍ eyes. Her blue‍ pupils shone brightly.‍‍

“You​​ know what I mean, right?”

Of‌​‍ course I do.⁠ I’m aware.

Lately,⁠⁠ an online current‌ has been forming‌​ that fears me⁠‌ and wants to‍ stop me.

Though⁠‌ still small, it’s‌​ growing like a snowball.

But‌⁠‌ there are also​ those who support‍‌​ me. Even some‌‍ who were once​‌​ my enemies.

Ryozo​‌ was comforting me‍​⁠ indirectly. She knew​‌‌ that if she​​‍ said it outright,‍ I’d take it​‍⁠ awkwardly and brush‌​ it off.

‘Truly…’‍⁠

How‍ lucky you are,‍‌‌ kid.

Once​‌ again, I was⁠ glad to be​‌‍ Heavenly Sword.

***‍‍⁠

Finally,⁠‌ two days later.⁠‍‌

The⁠‌‍ Joaquin Academy graduate‌‌​ school opened its⁠‌⁠ doors under the⁠ watchful eyes of​ the entire world.‍‌

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.