Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 393: The Master (2)

Chapter 393: The Master (2)

“Ohhh!”‍‌

The‌ painting professor couldn’t‌ contain the exclamation.⁠‌ His gaze was‌​ fixed on Victoria’s‍ canvas.

“Impressive,‍ Your Highness.”

Behind⁠‌ him, the other​‌ graduate students gathered⁠‌ curiously to observe.​⁠ Their faces carried‍⁠ the same astonished​⁠⁠ expression.

“That⁠​‌ mixture of violence‌ and tenderness… rough​ and crude, but‌‍‍ precisely because of‌ that it allows‌⁠‍ the structure to​‌ stand out…”

“You’re‌ exaggerating, professor.”

“Exaggerating?⁠‍ Not at all,​ Your Highness. If​ anyone is being‍‍ humble here, it’s‌⁠ you.”

The‌ students nodded as​‍ well. Just as‌‍ the professor said,‌​ Victoria’s work conveyed⁠‌ an overwhelming force.‍‍ Something unprecedented emanated‌‍‍ from the canvas​ and made whoever⁠ looked at it‍‍ shrink back.

The​⁠ color was only⁠‍ black. The stroke,⁠⁠‍ rough, made it‍‌‌ difficult to recognize⁠ the figure at‌ first glance, but⁠​​ it seemed to‌​ be the silhouette​‍‌ of a man​ from behind. The⁠‍ man gripped reins‌‌ tightly.

Around​‌‌ him, a cloud‍‌‍ of dust surrounded‍ him.

Ahead,⁠ a point of​ light shone, like‍⁠⁠ the entrance to‌⁠‍ a tunnel. The​ title was Sköll⁠⁠​ and Hati. A scene from that​⁠‍ day.

“Now‍‍‍ that I think​‌ about it… what​ happened to Sköll‌‍​ and Hati? The⁠ last I heard‌ was that they‍⁠‌ were taken in⁠​‍ by a foreign‍ order…”

“The​ subject itself may‍‍ not be that⁠ special, but what⁠ makes this painting‌​ unique is that​⁠‌ the narrator is​‍​ you, Your Highness.”‌‌​

And⁠ that was true.⁠⁠​ Victoria had fought​​⁠ in the Parsy‍‍ exchange alongside the⁠ Heavenly Sword, paired‍ as a priestess.‌‌

She​​‌ had taken those‌‌‍ memories and turned⁠‍ them into her‍‍ Happiest Moment.

A glorious instant for‌⁠‍ Joaquin, and at⁠ the same time,⁠‍​ a gesture of‌ respect toward her⁠⁠ teacher.

As‌⁠⁠ an educator, the​ professor could only⁠‌‍ feel proud.

Victoria‍ shrugged lightly with‍‍ a small smile.​‍

‘I​‍​ didn’t do it⁠​ with that intention,‌​‍ but…’

With‍‌‌ this, she had‍​ engraved in her‌​ classmates’ minds that⁠⁠⁠ her relationship with‍​ Kang Geom-Ma was‍‍ something special.

Of⁠‍‌ course, as a princess it might‍⁠‌ seem inelegant to‌⁠‌ boast in such⁠‍​ a way. But⁠‍ since it was⁠⁠‍ about the Heavenly​‍​ Sword, idol of​⁠ all, it was‍ forgiven.

At‍‌‍ that moment, another⁠​ black stain caught​​ the professor’s eye.​‌⁠

The​​‌ subject was dark,​‍⁠ and the artist​ was too. Kang‌ Geom-Ma’s famous cousin,⁠ Chaerina. She worked​‍ silently, apart, but‍‍‌ she hadn’t managed⁠ to escape the⁠ professor’s radar.

“Ohhh…!”​

A second exclamation burst‍ from his mouth.​⁠

He‌ hurried closer, and​ the other students‍‍ followed in a rush, like mice.‍ Victoria also turned,​ frowning.

The‌​ professor stroked his‍⁠ chin as he​‍‍ contemplated the canvas.⁠‍ Finally, with a face full of​‌‍ mixed emotions, he‌ addressed Chaerina.

“It’s​⁠ a magnificent piece,‍ but… it seems‍‍‌ to stray a bit from today’s‌ theme, don’t you⁠⁠ think, student Rina?”‍‍

Victoria‌‍ thought the same.‍‍

It⁠ was an extremely‍‍ somber painting. The‌‌ background, covered in‍⁠ absolute black. In​ the center, a man brought his⁠ sword down. Well​‍‌ executed, yes, but‍ in clear contradiction‍⁠ to the keyword​‌​ happiness.

“…No.”‌

Chaerina‌⁠ extended her hand.‌

“When⁠⁠ I see this​​ image is when​​​ I’m happiest.”

With​‍ the tips of⁠​ her fingers, she⁠‌‍ caressed the cheek⁠‍ of the man​​ inside the canvas.⁠‌

***⁠​

I left Meian’s laboratory⁠⁠ almost fleeing.

“Would⁠ you lend me​​⁠ your husband for‌ a while?”

If​‌ those words had​‍‍ been taken literally,⁠‍⁠ it would have‌ ended in disaster.‌‌ The impact was​‍‌ obvious.

Luckily,⁠‍ Ryozo and Abel‌​​ were mature enough‌ not to interpret‍​‌ it literally.

Even‍​⁠ so, the looks‍‍​ they gave me⁠ were still piercing.​‌⁠ The mere fact‌‌‌ of having been‍ alone with Meian,⁠‌ and worse yet,‌⁠ naked in the⁠ middle of her​​ Blessing, was reason‌‍ enough.

‘Of⁠ course…’

Even‍‌‍ if they understood​⁠‍ the truth, it‌‍‍ was normal for‌‌‍ them to be​‍⁠ upset. And if⁠⁠ they showed no​ reaction at all,‍ that would be‍⁠⁠ the sign their​‍‍ feelings for me‌‌ had cooled.

It⁠​‌ was precisely because⁠ they loved me‍ so much that‌‌‍ they reacted so​‍ sensitively.

“…Tonight‍ will be torture.”​‌

I’d‌​ have to come​⁠⁠ up with a convincing strategy to​‍​ appease them. I admit it—I’m clumsy⁠‍​ with these things.⁠‌ When I feel‌ uncomfortable, I tend⁠ to evade the⁠⁠‍ situation.

In⁠‍⁠ those moments, I turn into a human candle. The‍​ opposite of when‍ I burn in‌ combat. I give‌‌‍ off the sense‌⁠‍ that I’m fading‍ away, sweating as‌⁠ if drops of‌‍ wax.

If​ the Sword God,​‌ who granted me⁠ his Blessing, saw‌‍‍ me like this,⁠ he’d give me‌ a sermon.

But​ whatever. Now I’m‌ the Heavenly Sword.⁠

“…Yeah,⁠ I’m definitely shaken.”⁠

I muttered as I walked.

It’s‍⁠‍ a bad habit,​ I know.

And​‍ I know it’s⁠⁠‌ hard to change​‌‌ what’s ingrained in‍ your character.

Especially​⁠ because I spent‍‌​ entire decades without⁠ a partner. For⁠⁠ me, reading the⁠‌‍ hearts of others​ was never easy.⁠

“…”‍‌‌

Suddenly,​‌⁠ a doubt struck​​⁠ me.

Not‍ about my prolonged​‌ singleness—that I understood​‌ well.

It‌‌⁠ was something else.​⁠‍

‘Why⁠ am I so​ used to evading⁠ difficult situations?’

I,⁠​​ Kang Geom-Ma, am‍⁠ not a man‍‍⁠ of soft character.‌⁠ My style should‌‍ be standing up‍‌ with a “boom!”​ and slamming the⁠⁠ table, not running⁠​‍ away.

I frowned. I thought‌⁠‍ and thought as​‌ I wandered aimlessly.‌ And the conclusion‌ I reached was‌‍⁠ this:

‘…What​ if deep down​‌⁠ I’m carrying some⁠ kind of trauma?’‌

It’s⁠ said that those​‌​ who suffer a serious accident sometimes⁠‍ block the memories⁠ in their minds.⁠ Could that be‌ my case?

It‍‍⁠ seemed like an​‍ absurd explanation. But⁠‌‌ if it wasn’t‍‍ something like that,‍​ then not even‍​ I could understand‌​⁠ myself.

Because‌ every time Ryozo​‍‌ or Abel pressed‍ me too much,⁠​‌ I made excuses‌​ to escape.

Also,‌ ever since I finished adapting to​ this life, the‍‍ memories of my‍‌ past existence had​⁠ been seeping through​‌⁠ more and more.‌​‌ The memory of⁠‍ a possessed one,​​ gradually fading away.⁠

It​⁠‍ made no sense​​ to dig into⁠‍‍ that past now.​‍‌ The life of‍‍⁠ Kim ○○ was⁠‌ marked only by‌ shadows. Nothing good​⁠⁠ would come from‍​​ stirring that up.​​

I already had enough⁠ problems.

‘I​ have to contain‍ Chloe’s Blessing. Also‌ find the Villain‌ Union headquarters. And,‌⁠ uncomfortable as it‍ is, contact the​‌‌ Emperor at some‍ point. And on⁠ top of that…’‍‍

I turned.

The‌ thick trees cast‌⁠ their shadows over⁠ me. Between the‌‍ leaves, pieces of‍‌ sunlight glimmered. The​‌ landscape of Joaquin​ Academy.

The‍ world I had⁠‍ protected.

The​‍‍ world I had​‍‌ to continue protecting.⁠⁠

“The⁠ second apocalypse won’t‍‌​ take long to​​ arrive.”

It⁠ had been quite‍​‍ a while since‍ the tragedy of⁠‍‌ Parsy. People’s memory​⁠ was beginning to⁠‍⁠ fade. And it⁠‍ was precisely at⁠‍‌ those times that‌‌‌ disasters tended to⁠​​ erupt. It was‌​ something I had‌⁠ learned from experience.‍

Dark⁠​ clouds were approaching.​​‍ And that was‌ why I hurried​​ to finish my​‌ “pending tasks.” To‍‌⁠ be prepared before⁠​​ it happened.

The‌⁠ next end was‍​ already brewing. Far‍ away, on the​ other side of​ the continent.

‘With‍‍ all this on​‌ my plate, I don’t have time⁠ to dig into⁠‌​ a possible PTSD.’‌

My‍ character problems were​ almost embarrassing compared​⁠​ to the urgency⁠⁠ of the situation.​⁠ The priority was⁠‌ dealing with Chloe‍ and her imminent‌‍ awakening.

If‌‌⁠ allowed, she’d spiral​ out of control.‍

A yandere in frenzy.‌

Just‍​‍ the thought of‌‍ it made my⁠ heart pound.

“Good​​ thing I went⁠⁠‌ directly to Meian.”​​

She‍​​ had focused on‍ the idea of⁠‌‌ fusing the essence​‍⁠ of Blessing with​⁠‌ magic.

And‍‌‍ the intelligent Ryozo‌ nodded seriously.

With⁠⁠ that basis, finding​ a method to‌‌ contain the awakening‌ of a Blessing‌ was the priority.⁠‍⁠

We’d‌ have to meet​‍ more often with‌​ the academy faculty.‍​

‘If‌ magic and Blessings​‍ are more alike​⁠ than we thought…’​‌

Could​​⁠ there also exist‌‌ some kind of​‌ “magical awakening”? I had never delved‌ that deeply into⁠‍‌ it.

Magic⁠ was my support;⁠‌ my real strength,⁠‌ the edge of⁠​​ my sashimi.

A curious fact is‍​‌ that Lycan, the‍‍‍ original corps commander‍‍‌ of electric magic,‍⁠ wasn’t a great​‌⁠ scholar in his‌ own art either.​

He‍‍ was like me.⁠‌⁠

He‌⁠ preferred close combat.‍‍

For‌ him, magic was‌‍‍ just a support​‌ tool.

So‍‍‌ asking him about‌⁠ “magical awakening” would⁠ be useless.

“How⁠‌‌ ironic… I have‍ the First Corps‌‌‌ Commander as a subordinate, and still​ I have no⁠​ one to talk​‌ to about magic.”‍

I sighed and ruffled⁠ my hair, resuming‍​ my steps.

“Ah.”‍​

A floral fragrance came⁠ with the wind.​‌

There‌​ she was, someone‍​​ unexpected.

Victoria,⁠‌ sitting on a bench, looking at​ the sky. In‍​ her palm, also‌‌​ raised toward the‍ sun, there were​⁠​ black traces. As‍ if she had‍‍⁠ rummaged through a pile of charcoal.‌​

“Ah.”‌

She​​⁠ startled upon noticing⁠ my presence. Her‌⁠ eyes, once distracted,⁠⁠ instantly regained life.‍‍

She‌‌​ tried to stand,‌ but I gestured‍‌​ for her to⁠​‌ stay seated. I was the visitor,​ it would be‍⁠ discourteous for her⁠‌ to get up.​‍‌

Just‍ as I was​ turning, her voice⁠ reached me and​ stopped me.

“Heavenly‍⁠​ Sword. I…”

I shifted my gaze.‌⁠ Victoria, who had‌⁠ been hesitating, gathered​‍‍ courage and spoke.⁠

“Lord‌⁠ Heavenly Sword, what​ was the happiest‍​ moment of your⁠​ life…?”

All​‌‌ of a sudden?‍​

I frowned, and Victoria’s‌ cheek flushed. Even​ the curve of‍ her ear had‍‍ turned as red⁠ as a cherry‌‌ tomato. At this​⁠​ rate, she was‌ going to let‍‌ off steam.

“No,​​​ it doesn’t have​ any special meaning.⁠‍⁠ It’s just that⁠⁠‍ that was the​ topic of today’s⁠​ conversation class. So,‍‍​ since I ran‍ into you by‍​‌ chance, I thought‌‍ I’d ask. If‌​ it makes you​‍ uncomfortable, it doesn’t‌⁠ matter.”

“There’s‍​ no reason for​ it to be​​⁠ uncomfortable.”

I stepped closer with‍‍⁠ heavy steps and​ sat beside her.‍​‍ The bench shook.​ Victoria stiffened, staring⁠‌ straight ahead.

Why‍⁠⁠ was she so‌ nervous?

Setting⁠⁠⁠ aside my puzzlement,⁠​ I thought of​‌‍ a proper answer​⁠ to her question.⁠​​

A happy moment… difficult.‌​

Not‌⁠ because there were‍ few, but because​ there were too​​ many. It was‍ hard to point‌​ to just one.‍‍‌

But‍​ Victoria didn’t seem‍‌‍ to be asking‌⁠ about simple everyday‌‍‌ happiness.

Rather,⁠​ something more fundamental.‍⁠

“The⁠ happiest moment of​‍‌ my life…”

I rubbed the chest​ of my coat​‌‌ with my thumb.​⁠‍ Inside the inner⁠⁠⁠ pocket was that‌ solid, reassuring sensation.⁠‍‍

“I⁠‍ think it was‌‌ when I held‌ a sword for‍⁠ the first time.”‌⁠

The⁠ day I grasped‍​⁠ a sashimi.

It‌ was the day‍​ when, for the⁠ first time, I was given a purpose in life.​‍‌

A moment that allowed⁠​ me to escape​ the shadows of⁠ the past and‌ dream of the‌‍‌ future. Whether in‍‍ my previous life⁠ or in this‌⁠‌ one, the sashimi‌‌⁠ was what saved‌ me.

“…I‍ see.”

Victoria’s⁠‍‌ gaze turned somewhat‍ gloomy. She looked‌ like a drenched‍‌ cat.

Had⁠ I said something‌ inappropriate?

“It‌ seems I still​ don’t understand enough⁠‍⁠ about you, Lord⁠ Heavenly Sword…”

She​‌ murmured bitterly.

“About‍⁠​ me?”

“Ah,‍ it’s nothing.”

She⁠⁠ quickly stood up.‌⁠⁠

After⁠⁠​ brushing the leaves‌​ stuck to her⁠ skirt, she bowed‍ her head to‌ me.

It‍⁠ seemed she was‍⁠ going to leave‍ just like that,⁠ trailing melancholy behind‍⁠‌ her.

“Victoria.”‍⁠‌

Now‌​ it was my⁠​⁠ turn.

“The⁠ days I spent‌ with you were‍‍‍ happy too. Sure,‌‌​ we saw terrible⁠‌​ scenes, but in‍​​ the end we‌⁠ overcame them and⁠ here we are,​ aren’t we?”

“The…⁠‍ moments you spent⁠ with me, you‍​ mean?”

“Yes.”⁠​

“…”‍

Victoria‌‌ hesitated. She bit‌ her lower lip​​ with a coy​ gesture.

“It’s​ an honor for‍⁠ you to say​‍‍ that. I felt‍ the same.”

Victoria‍ smiled softly.

“To‍​⁠ be honest now,‌‌ at first I thought you and‍ I weren’t compatible‌ by nature. But,‍​ paradoxically, maybe because⁠ of that we​ knew how to⁠‌ complement each other‍‍ better in critical‌ situations.”

“Incompatible‍ by nature…?”

It​‌‌ was true. She,​ born as an‌ imperial princess, and‍‍ I, a promoted‌⁠ special student, were‌ at opposite extremes.‍‌​ Then why did⁠⁠‌ those words lodge‌ themselves in my⁠⁠⁠ chest?

“Incompatible…‍‌‌ incompatible…”

Ah.‌‍​ Like a hammer‍ of realization, a flash struck my‌‌‌ temple. I shot​ up as if⁠‌‌ someone had hit‍⁠‌ the nerves in​‌‍ my knee.

“…Lord‍‌ Heavenly Sword?”

I grabbed Victoria by‌‍​ the shoulders.

“Thank⁠​‍ you, Victoria.”

“E-eh…?”​

Suddenly,​⁠ from her forehead⁠‍​ came a sound‌ like that of‌‌‍ a boiling kettle.​‌

“Thanks‍‍⁠ to you, I think I understand.”⁠

Not‍​ just the blessing,⁠‍‌ but also the‍‌ awakening of magic.⁠‍

The‍‍‍ answer had been⁠⁠ far too close⁠⁠‍ all this time.‍‍

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.