Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 400: Face to Face with the Lion (1)

Chapter 400: Face to Face with the Lion (1)

Ryozo⁠​ had not forgotten‍​ the previous dream.⁠‍‍ With her perfect‍‌‍ memory, she held​‌ onto the last‌‍​ fragment of that⁠‌‌ vision that was​​ about to fade.⁠

The‌‌ wisdom of the‍ ancients.

Gaia,⁠⁠⁠ Mesther.

She⁠⁠ had to preserve​‍‍ the message and‌‍ the legacy she​ left behind: the​​⁠ Yggdrasil. No matter‌ what, without fail.‌⁠

A life of nearly​‍ ten thousand years​⁠ was no different‌‌‌ from history itself.​​​

And​⁠ history was an​‌ answer sheet to⁠‍⁠ glimpse the future.​‌

‘Gaia⁠‌ reached out to​‍ me through the‍ World Tree, Yggdrasil.​ To deliver some⁠​​ kind of message.’‍‌⁠

For​‍ now, she didn’t​‌ understand it well.⁠⁠ She would have​⁠⁠ to reflect on‍⁠​ it with time⁠‌ and analyze it⁠‍‌ calmly.

So​ Ryozo decided to‍ engrave the contents‌ of the dream​ into her mind,⁠ without omitting a single word.

…Not⁠‌‍ even a minute‌ had passed since‌⁠‌ she decided that,‌ when.

“What⁠​‌ is that…?”

Ryozo⁠ went blank for‌‍ an instant.

***​‌⁠

‘What​ is Geom-Ma doing​ here?’

That​ was her first⁠ reaction, but she‍‌ immediately understood the‌ full picture.

As​​ soon as she‍‌​ disappeared, Speedweapon surely​‍ contacted him. With‌⁠‌ Geom-Ma’s character, he‍ wouldn’t have hesitated‌ a single second‍‍ to come.

Not⁠​ only Geom-Ma, she⁠​​ also saw several⁠ familiar faces. They‍ were people from‌​‍ Joaquin Academy and​ others among the⁠ most powerful in‍‌​ the current world.⁠‍‍

‘They‌⁠ came to completely‌ wipe out the​⁠‍ villains.’

Up​ to that point,⁠ everything was fine.⁠‌

A moving moment of⁠ the protective husband,‍​​ Kang Geom-Ma.

But,‌‌‍ but…

However…​‍‌

“Why‍‍‍ is he with‍⁠⁠ Rachel?”

Hugging​‌​ her!?

The​‍ scene opposite of‌⁠ the marital moment‍ was etched vividly⁠ into her retinas.‌‌

They​⁠ were even embracing‍‍‍ in the air,⁠ as if on​​ purpose.

Too…⁠​

Too⁠‌ shameless.

“Already‌​ awake?”

A sharp voice reached​ her from the⁠​ side.

“Already​‍​ awake?”

It‍ was Abel. She⁠ was using her​‌‌ sword as a cane to stay​‌‌ standing, trembling.

Seeing​‍⁠ her like that,⁠⁠⁠ something burning surged‍⁠​ in Ryozo’s chest.‍‌ Amidst crossed emotions,‍‌​ she noticed the‍‍ dirt stuck to‌‌ Abel’s body.

Ryozo​ grew alarmed.

“Abel,​‍ are you hurt?”​‌‌

“…No.⁠ Nothing happened to​‍ me.”

“Even‌ so…”

Abel‍ smiled softly.

“You’ve‌​ changed a lot,​‍​ Ryozo. Before, it‍ seemed that not‍ even if you⁠ were stabbed would​⁠ a drop of‌⁠ blood come out.‌ And now you’re‌ hurt yourself, but‍‍ you worry about⁠ a little dirt⁠ on me.”

“Does‍ that surprise you?”⁠

“Not​ at all. It‌ just makes me‌⁠ happy.”

It​⁠ seemed like she⁠⁠‍ was mocking her.‌

Since‌⁠ Ryozo was usually⁠‍⁠ the one doing​‍⁠ the teasing, that‍‍​ feeling was strange.⁠‍‌ She touched her‍‌ temple with her‌​‌ delicate hand and⁠ asked.

“And‍‌‌ the villains?”

“There.”⁠‍

Abel‌ didn’t explain further,‍​​ just turned her‌‌​ gaze to the⁠​⁠ side. The corpses⁠‍​ of the twelve⁠​‍ villains lay cold.​ At a glance,‍ it looked as‌‌​ if they hadn’t‍⁠ even been able‌​ to resist.

‘When‌​‌ they attacked me⁠ they were so‌‌‌ full of energy…’‍‍

What‍‍‍ a dramatic end‍⁠ for all of‍ them.

And​​ then…

“Yes.‌⁠⁠ Geom-Ma took care​⁠‍ of everything. In‍⁠​ truth, the plan‍⁠​ was to all‍​⁠ go in together‌⁠ for a fast‍⁠⁠ strike. We didn’t​ want you to​‍​ get hurt.”

If‌ Kang Geom-Ma set‍‌⁠ his mind to⁠‌⁠ it, he could‍ erase an entire‌ island.

But⁠‌ that wasn’t the⁠‍ only reason. Ryozo‌ understood it thanks‌ to her conversation‍​ and memories with​⁠​ Mesther.

Geom-Ma​⁠‍ is strong.

Too‍‍ strong.

Though‌‍ she already knew‍ it, seeing how​‍ he annihilated the⁠⁠​ angels made her‍ realize he was‌‌ suppressing his power‍ to the bare⁠⁠ minimum.

Even‌​ a simple cut​​​ from Geom-Ma was‍⁠⁠ more than enough​‍ to destroy the​ world.

That’s​‌‍ why he now​‍ mainly used magic,‍‍‌ not his sashimi.‌⁠⁠

‘So⁠‌‍ that the world‌​‌ doesn’t collapse.’

Also‌‍ why he brought‍‌ help on this​ mission to assault‍⁠ the villains’ base.‍‌‍

The​​ island of Avalon,‌‍⁠ where Yggdrasil was⁠‌⁠ located, was connected​ to the very​ foundation of the​ world. If he‍⁠‌ released his power⁠ here, the overload‍‌ would affect the‍‍ entire planet. That’s⁠‍‍ why Geom-Ma brought‍⁠​ reinforcements.

‘All⁠‌ because I was‍ hurt…’

Even‍‌ though the lightning‍‍⁠ and the tsunami‌‌‌ had calmed, their‍​‌ traces were still​ present.

The⁠⁠ sky was still⁠‌‌ in eclipse and‌​‌ the island of​⁠‌ Avalon, devastated.

Ryozo‌ lowered her gaze.⁠

Geom-Ma’s‌‍‌ frenzy. Everyone present‍‌​ had gone into⁠ combat mode to‌‌‌ stop him.

Yes.‌​​

She​ now fully understood‍ the situation.

“And‌​ what does that‌ have to do⁠‍ with Rachel?”

“That…​ I don’t even⁠‌‍ know.”

Abel⁠‍‌ averted her gaze.‍​‌

“She⁠ just said she‍‌ was sorry a few times and⁠​​ then, out of‍⁠ nowhere, hugged Geom-Ma…”‍‌

“Out​ of nowhere?”

“Yes.‍​ Just like that,⁠​​ suddenly.”

Ryozo‍‌ blinked.

Though​​​ she had reconstructed⁠ the scene only‌‍ with fragments, this‌ was incomprehensible.

“And⁠‍‌ what changed after​‍ she hugged him?”‍

She‍‌⁠ asked again.

“First,‌ the tsunami stopped.”‌‌

“…”​​​

Abel’s​​ voice was colorless,​ flat.

“Then,⁠⁠⁠ the lightning.”

“…”⁠​⁠

Her⁠​ golden eyes lost​ their shine.

….⁠

“Oh.‌​‍ And now his‌‌⁠ hair is turning​ back to its‍⁠ original color.”

Ryozo​ also lifted her⁠⁠⁠ gaze. Like black⁠⁠ ink spreading on⁠​⁠ a white canvas,‌ his natural color​‍ returned.

Against​‍​ the backlight she⁠​ couldn’t see his‌​‍ expression. Geom-Ma only‍⁠ remained frozen.

Even‌​​ so, that strong‌‌​ man passively accepted‍⁠ Rachel’s embrace.

“Wow.”⁠⁠‍

Ryozo’s⁠ eyes were empty.​‍‌

“So​⁠ our Geom-Ma likes…‍​​ the big ones,‌ huh?”

At‍‌‌ that moment, Kang‌ Geom-Ma’s shoulders trembled.​‌

***⁠​‍

The⁠‍ vision, once blurry,​ began to clear‍ little by little.​

I lowered my gaze.⁠⁠

At‌‍ my feet stretched​⁠ a completely devastated‍‍ field. In the⁠​⁠ blink of an​​​ eye, Yggdrasil had⁠‍⁠ turned into an‍ empty shell, and​ the island of​ Avalon, into a wasteland.

Belatedly,‍⁠​ I felt the‍​⁠ blood flow back​​ into my numb​‍ head.

A slight headache.

A deep sense of​⁠​ guilt.

‘Did‌⁠ I lose consciousness…?’​​

I remembered how a dark red impulse‍ devoured my thoughts.​⁠​ In the end,⁠​ what I feared‌‍‍ most happened…

With⁠ a brief glance⁠​‌ around, it seemed‌‌ those I brought‍​‍ with me had‌ joined forces to​‌⁠ contain me.

“…Ah.”‌⁠

Huh?⁠⁠‌

Just‍‌ as I was‍⁠‍ about to let⁠‌‌ out a sigh,⁠ the air got⁠ stuck in my‌​⁠ throat. Like a prisoner bound with⁠ ropes.

The⁠ knot tightened a little more and‌‌ my eyes lowered‌ to my chest.⁠​ Were my arms‍‍ tightly bound?

“Did​ you regain consciousness?”⁠⁠

A warm breath struck‌ the back of‌‍​ my neck. And‍ something else was​⁠ pressed against my‌‌‌ back. Something violent.‌⁠‍

Turning,‍‍ with the cracking‍​ pain of my‍‌⁠ muscles, I confirmed‌ it. It was‌ Rachel, as expected.‍ The difference from⁠⁠ her usual look​ was that now‌‍‍ her pupils were​​ in normal shape‌ and not hearts.‌

“Thank⁠ goodness…”

Rachel​‌⁠ rested her forehead‍⁠ against my back.‍​

“I’m⁠‌⁠ really glad.”

Without​ time to process‍⁠‌ the situation, a sharp gaze pricked‌‌ my cheeks.

From‍‍​ below.

“……”⁠‌

“……”‍

Ah,⁠ I’m screwed.

***‌​

Meanwhile,‍‌‍ main headquarters class⁠⁠‍ at Joaquin Academy.​‌‍

The‍‍ meteorological phenomenon that​‌​ began on the​​ island of Avalon‍‍ was not limited⁠‌‍ to a small‌ area. It even​ reached Korea.

A professor, noticing the​ strange weather, decided​ to end the‌‌ class early.

“When‌ the weather gets⁠‍‌ this ominous, stay‍ in the dorms.⁠ If you wander‍⁠ around you might⁠‍ attract the wrath​‌ of the gods.”‍​

In​‌‌ a world where‌‌‌ magic and blessings‍‍ exist, locals were‌⁠‌ sensitive to superstition.​‌ Bad weather was‌ a sign of​​ disaster. Before the‍⁠⁠ Second Great Human-Demon​ War, black clouds​ had covered the‌ whole world.

But‌⁠‍ the current generation,‌ which had never‍‌ lived through war,‌‌⁠ could only celebrate‌​ it.

“Yes!”‌‍​

“That⁠‌‍ answer sounds way‌‌ too cheerful… I wonder if I did the right​ thing ending class‍​​ early.”

“Uh…‍​⁠ yes, professor…”

“I’ll‌​ be the one‌‌⁠ to give notice.⁠‍‌ Go quickly to‍ the dorms, it’s‍ dangerous out. I’ll​⁠ tell the other⁠​⁠ teachers the afternoon⁠ class was canceled⁠⁠ due to rain.”​

The‌ students, excited, began​⁠ packing up. Student⁠ A was no⁠‍‍ exception, humming happily.⁠​ His heart pounded⁠‌ at the thought⁠ of playing video⁠‌ games.

Blessing‍​ of the Apocalypse‌‍ M 2nd.

It‍⁠‌ was a popular​‌​ game that, aside‌​⁠ from its toxicity‌​⁠ and high cost‌⁠ of microtransactions, received‍⁠⁠ good reviews. The⁠ gameplay was acceptable,​​ but it had​‌‍ a strange addiction,‍‍ and the graphics‌​ didn’t tire the⁠ eyes. Word of‌ mouth spread it‌ without advertising.

“Hmm?”‍

He‍⁠ was about to​⁠​ leave when he‌ noticed Chaerina staring‍‌ intently out the​‍ window.

Chaerina‍ was always serious.⁠ Her hair, dark‌ as ebony, and‍​​ her blank expression‌​ gave her a monochrome aura. That⁠⁠ coldness could dizzy​⁠⁠ anyone. And, besides,‌‌‍ she had a stinging hand.

‘Ouch!’‌

His‌‍‌ peculiar tastes almost​ slipped out.

As⁠‍ Student A quietly​​ opened the door—⁠⁠

Chaerina‍‍ touched her chest​ with the back​‍ of her hand,‍​ as if something⁠‌‍ were crawling over​ her heart.

And​⁠ suddenly.

Thump.​‍‍ Thump.

She⁠ pounded her chest‍ hard.

“This…?”⁠⁠‌

She‌‌ bit her lips‍​ in fury.

“How‌‌‍ is it possible⁠​ that this was⁠⁠ enough to stop​‍‌ me!?”

That​⁠ day, Student A saw for the⁠ first time a real emotion on‌ Chaerina’s face.

***‍⁠

Four⁠‌‌ days had passed​ since then.

The⁠ Villain Union’s structure‌‍‍ had been practically​‌ annihilated. It was‍​⁠ surprising how easy​‍ it had been.‍​⁠ But of course,‍​​ they knew that‍​ if I found⁠‌‌ them, they would​ be completely wiped​​ out, so they​‍⁠ desperately hid.

Ryozo’s​ efficiency in locating‍‌ the organization’s base⁠ with so little⁠ information deserved praise.‍⁠‌

“We⁠⁠‌ won’t announce publicly‍ that the Villain‌‌​ Union has been​‌​ destroyed.”

Ryozo⁠⁠ proposed the following.​

There​‍ were still infiltrators​‍‌ related to the⁠ organization who had⁠ not been identified.‌​​ Believing the Union‌ was still active,‌⁠⁠ those individuals continued‌​‍ to act arrogantly.⁠⁠ So we would‌‌‍ let them keep‌‌ coming out, keeping​‌‍ the “Villain Union”⁠ alive as a phantom company.

Everyone​ agreed. It was​‌ the perfect opportunity​⁠‍ to eradicate, root⁠⁠ and branch, those⁠​⁠ who allied with​​‌ the scattered villain‌ network.

With‍ that settled, the​‍‍ reconstruction of Avalon​ Island began in‌ coordination with Joaquin‌⁠‍ Academy. Fortunately, progress⁠‍‌ was fast, thanks‌​‌ to the participation​⁠‍ of a Korean‍ construction company that​‌‌ had already built‌⁠‍ the graduate school⁠​⁠ building.

We‌‍‌ still haven’t gathered‌ enough information for⁠ a complete summary.‌‌

But‍‌⁠ although the process​‌ is slow, I feel I’m getting⁠‍ closer to the​‍ cause of the‌ problem.

The‍ awakening of magic.​​

The‌ fall of the‌‌⁠ Villain Union.

These‌ events seem to​‍ be leading toward‍​‌ something greater—a second‍‍‌ catastrophe.

‘It⁠ must be near.’⁠⁠​

The‌⁠ signs are beginning‌‍ to appear.

I trust my intuition‌ completely. The Second‍​‍ End of the‍‍‍ World is near.‍

‘But‌⁠‌ that’s separate…’

Now​‌​ I must face​​ my own personal⁠⁠‍ apocalypse.

“Damn​‍‍ it! And Ryozo…”​

Rachel,⁠‍⁠ even with the‍​ situation still unsettled,​‍ declared it in​‌ front of the‌‍ Sword Master, Media,​‌ and Meian, during⁠ a meeting to⁠ report what happened.‌

“…Third‍‍‌ what?”

Asked⁠‌‌ the Sword Master.‍​​ Rachel slightly raised‍ her pinky finger.‍‌

“Pfff!”‍⁠

Finally,⁠⁠‌ the Sword Master​⁠ spat out the‌ black tea he⁠ had in his​​ mouth. Through the⁠ rounded rainbow of⁠‍⁠ droplets, the visibly⁠ distressed faces of‌‌ Ryozo and Abel‍​ were reflected.

I have no right​‌⁠ to comment.

I remain in a vow of silence‍‍⁠ about “that” matter.⁠

‘Please.’‌‍

As‍ I slowly turned‌‌ into a vampire⁠ swordsman, Rachel continued‌​‍ talking as if‍ nothing.

“Ah,⁠‌ I didn’t mean⁠‌⁠ like, just like​⁠ that, of course.”​⁠​

“Not‍ just like that⁠ and not in​ any way!”

The‌‍ Sword Master shot‌‍⁠ up to his‌‌ feet.

“Huh?‌ Why not?”

“B-because⁠‍ that’s complete indecency!”‍

“What’s⁠​ indecent about it?​ After the Second⁠‌ Human-Demon War, polygamy​​‍ is legal, isn’t‌ it?”

“Of⁠⁠ course. As long​‌ as you use​‌ Zero Coin, it’s‌⁠​ fine.”

Media,‌ who had set‍‌ her cup on⁠ the table, added⁠‍ naturally. No, wait,‌​ director, if you​ also side with‍⁠ her, you’re putting​‍ me in an⁠​‌ unsustainable situation.

“Yay!‍​‍ Though I would‍‌⁠ feel a little⁠‍⁠ weird about taking​ another girl’s man.”⁠‌

That’s⁠⁠​ exactly what you’re​‍ doing, Rachel.

“If​ I, more than‌ those two…”

Rachel‌​​ elegantly spread her‌ fingers.

“Enter​ his room first,‍​‍ then I become,‌ fair and square,‌‌ the third wife⁠​ of Kang Geom-Ma,​‌ right?”

……​⁠⁠

The‌‍‌ atmosphere in the​‍‌ room turned icy.⁠‌

I truly gagged.

‘Please,‍⁠‍ some ally…’

Media,‍ perhaps noticing the⁠ desperate plea in⁠ my face, discreetly⁠‌ raised her hand.‍‍​ Good, if the⁠ wise woman raises​ her voice, Rachel‍​‍ will have to​‌ back down at‍​ least once.

“I’m⁠⁠ already one of‌ the Seven Stars.”​​

“…Excuse​‌ me?”

Rachel​ was left speechless⁠‌‌ too.

“I’m‍‍‌ telling you, I’m​‌ already part of​‌ the Seven Stars.”⁠​

Media‍‌ repeated it with‍ emphasis.

I instantly became a human target.

The​⁠ gazes of Ryozo‌⁠‌ and Abel pierced‍⁠‌ into me.

“……”​

“……”‍

Save​​ me.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.