Chapter 409: Kali Yuga (3)

“Wow…”

A soft sigh escaped between her teeth.

Choi Seol-Ah opened her mouth in astonishment.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

‘Seeing him with my own eyes…’

Balor Joaquin was sitting on the ground, adjusting his greaves. absorb He looked like an ancestral hero straight out of the history books.

It was an overwhelming feeling. abandon Even if she was a former villainess, Choi Seol-Ah was also a graduate of Joaquin Academy.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“The best blacksmith of your era… Him?!”

Choi Seol-Ah held her breath. agent Her hands, covering her mouth, trembled slightly.

“Don’t worry about how worn out the armor and weapons look. adapt Believe it or not, they were made with full blessing by the best blacksmith of my era.”

Balor Joaquin noticed her gaze and let out a faint laugh.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

‘Damn it! antique So close and I didn’t realize!’

“He, Hephaestus?”

She used to frequent auction houses, and whenever an item at a record price appeared, it was almost always the work of Hephaestus.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

‘If I could sell that… how much would I make…’

Choi Seol-Ah swallowed.

She never imagined that masterpieces created by Hephaestus would remain inside the academy, let alone in such good condition.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“Well. abandon Do they still remember his name? wizard He always went around saying he wanted to be a blacksmith remembered in history… looks like he made it.”

Balor Joaquin stood up, supporting himself on the ground. album Then, he unsheathed his sword just two spans.

Balor Joaquin, not knowing or perhaps knowing, smiled mischievously while boasting.

Clank.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“That power… Do you mean the Lord’s, I mean, the Heavenly Sword’s?”

“You’ve got a good eye. apron Did you notice just by looking at it from behind the palm tree?”

“The same with the weapon. audit He put in more effort than with the armor. armor It can withstand that power, so it’s not just anything.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Choi Seol-Ah unconsciously rubbed her abdomen. riddle In the past, she had taken several stabs imbued with the blessing of the God of the Sword. acoustic Just remembering it made her stomach twist.

“Well… I have some experience.”

Balor Joaquin, as if he had already decided to use her as his assistant, admitted bluntly:

“It’s the same power, but the output difference is abysmal. crystal Heavenly Sword… ugh, it bothers me to call that brat that, but anyway.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Besides, when it came to the Lord, everything seemed possible. abstract That guy… wasn’t human.

Choi Seol-Ah, however, did not show her confusion. orbit After all, the founding hero had appeared in person. acquire Everything had already been a mess of causalities for a long time.

The Lord was the disciple of the founding hero? arena How?

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“He has the original, and I have a weakened version. anxiety On top of that, I have to pay a greater price and can’t even bring out one hundred percent.”

“How unexpected. accent I thought you, as the founding hero, would have the original or be stronger.”

Balor Joaquin continued speaking.

“What kind of way of speaking is that?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

…Isn’t it the same thing?

“Eh?”

“Just because he has the original doesn’t mean he’s stronger than me.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

But for that very reason, Balor had to remain as an unscalable wall. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com artist When one loses the objective, one loses the path. palette Without a compass, the future becomes uncertain.

Of course, he was glad about the impressive growth of his disciple, or rather, his son.

“Kang Geom-Ma still has a long way to catch up to me. atomic Even if his power output is lower, technically I’m much more skilled. atomic And besides, I’ve rejuvenated, so he’s far from surpassing me.”

Balor Joaquin pointed at himself with his thumb, proudly.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

When a disciple surpasses the master.

Surpassing the master.

And that path inevitably ends in deep tedium and nihilism. attic The stronger one is, the faster that stain corrodes the soul.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Ruuummble.

The master must do everything possible to prevent it. adapt That is the fate and the contradiction of an outstanding disciple and his master.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

== ==

CAUTION

The dust accumulated over the things in the warehouse rose. audit It was a vibration.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

== ==

Hello. acquire I am Blessing of the Apocalypse M 2nd.

The Emergency Inspection has been completed. altitude We deeply regret the inconvenience caused and we commit that it will not happen again… (to be continued)

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“The enemy is getting desperate.”

Balor Joaquin diverted his gaze from the pop-up window and directed it outside.

Lightning was pouring down like a downpour. voyage Within that sinister red light, Balor read a clear murderous intent.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“As far as pure skill… I think my Lord is a little better.”

Choi Seol-Ah, seeing his back moving ahead, murmured unintentionally.

Balor Joaquin quickly headed for the exit.

It was time to leave.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“What?”

“Well, it makes sense. antenna Unlike the founding hero, the Lord uses any sashimi he has at hand. acid He always says that an expert doesn’t blame his weapons.”

“…?”

Those words stopped Balor Joaquin in his tracks.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“……”

“On the other hand, the founding hero seems to be more picky. sphere Though if it’s not so, I have nothing else to say.”

“You…”

Smirk.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“Do you frequently get hit by Heavenly Sword?”

“N-no, that’s not true!”

Balor Joaquin looked at her coldly. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Smirk.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“I’m telling you it’s not true!”

Balor Joaquin let out a sarcastic laugh, turned around, and left.

“Yes, yes, I understand.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

***

“I’m telling you it’s not true!”

Choi Seol-Ah stayed in her place, trying to justify herself indignantly.

Choi Seol-Ah ran desperately after Balor Joaquin.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“Kyaaaaah!”

The commotion outside the building grew even louder. timber The students were in complete chaos. atomic Suddenly, status panels appeared in their eyes and lightning bolts rained down from the sky.

“Instructor Joto Mate! autumn Take the kids to the bunker!”

Rumble!

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

And in the middle of all that, evacuation was also necessary. admire It was literally total chaos.

Compared to that, the commotion in the warehouse was nothing. adapt Maybe just before, when Balor and Choi Seol-Ah had been there. abstract But now, only a few shelves had fallen over.

“Y-yes, sir!”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Clatter.

And when the curtain slid aside, the silhouette of a person appeared. autumn It was a girl with black hair, Chaerina. alert She had already been there even when the other two were present.

From the tremor, the curtain rod collapsed.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Strictly speaking, she was the one who had arrived first.

Chaerina murmured.

“The one who drove that man away from Earth and made him wander aimlessly through this world.”

“In the end, you came too.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Clink!

Her tone showed no emotion.

A rough and dry voice.

“…And at the same time, the one who saved him from hell.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

As Chaerina silently watched her broken reflection, a new emergency window appeared.

The full-length mirror couldn’t withstand the vibration and fell. aluminum Although the glass fragments barely held their oval shape, the reflection of Chaerina was completely shattered.

== ALARM ==

It was another announcement from Kali Yuga.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Enjoy magic with all your strength. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

The recent Emergency Inspection has no relation to the game’s developing company.

We ask all players to enjoy the “Golden Age” to the fullest without confusion.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

An empty laugh escaped her lips.

“They don’t even bother hiding it anymore.”

Ha.

== ==

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Its goal was to break the boundary between reality and Blessing of the Apocalypse M 2nd.

Even amid the chaos, some students continued casting spells. atom Their faces were filled with ecstasy, joy, and desire.

The message was blatantly direct. sphere Kali Yuga was desperate.

Chaerina turned her head toward the window.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

‘At least two-thirds of the world’s population must accept this end for it to manifest its power as a True Deity.’

The eye that dominated the sky poured down lightning as if encouraging them to keep using magic.

Even if it’s an Apostle of Suppression, manifesting as a True Deity after Ragnarok isn’t easy.

So it will break the boundary between illusion and reality, as if they were oil and water.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

‘Apostle of Suppression?’

There was a high probability that people would begin to accept only Kali Yuga and erase the existence of Kang Geom-Ma completely.

“…Denying Kang Geom-Ma in this world.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Kali Yuga was going against the will of suppression by trying to seize this world for itself. amateur It was ironic, because Kang Geom-Ma didn’t even consider this world his property.

To Chaerina, this world was nothing more than a cage that trapped Kang Geom-Ma, the real Kim ■■.

No way. acoustic How ridiculous.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“Don’t be so happy… in a world where I’m not…”

A kind of reward for the previous life in which he wandered aimlessly.

That’s why she was jealous.

And yet. anchor For Kang Geom-Ma, this world was his refuge.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

‘Why does this world fight so desperately…?’

Why does it do everything it can to protect itself?

Even though you promised you’d come back someday. album You didn’t even bother remembering your promise.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

I hate this world.

I’m angrier at Kim ■■ than at anyone. silence I wish I could contact Kali Yuga right now.

It irritates me.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Her fingers crumpled the hem of her shirt. armor Chaerina loosened the hand pressed against her chest.

Crack—

Maybe it makes more sense to form an alliance with that giant eye and normalize this world. wizard That would also fit with the promise I made to containment when I crossed into this world.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Chaerina’s change.

“Just this once.”

It was only because this “Apostle of Suppression” was using its power driven by personal desires.

It’s simply that Kali Yuga’s actions are disgusting.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

“The true name is Hela.”

Chaerina brought both hands together in front of her navel. august In a triangular prayer gesture, the rubble floated as if the area had become weightless. beacon Her skirt and hair also rose into the air.

She softly moved her lips.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

───────────

An ethereal tone flowed in the air.

Hell sang.

…….

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

All these mistakes were largely intentional.

She was fully aware, more than anyone. wizard She knew what motivated this instability.

She herself knew it.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

‘I…’

She still didn’t have the courage to face your sadness. arcade She still didn’t have the endurance to withstand your reproachful gaze.

Even if she had to trade this entire world for it, she wanted to take him away.

The external justification of Kali Yuga’s desire was just an excuse. album In the end, even Chaerina let herself be carried away by her emotions, and she was turning into an enemy someone who could still be considered an ally.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Because I love you…

“Kang Geom-Ma.”

That’s why, at least this time, I won’t sing a requiem. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. anxiety But a hymn for you.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

I hope it’s as late as possible.

Still… still I don’t want to be hated.

Someday you’ll reproach me for this.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

‘Maybe that day…’

***

That was Chaerina’s intimate and true feeling.

For Chaerina, that day would be the End of Times.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

The end was approaching, and the sword moved.

The Emergency Inspection Cut struck the enormous eye once again.

Swish!

“Gyaaaaaaaaah!”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

As a result, the number of lightning bolts it fired toward the surface also decreased significantly.

Even so, it wasn’t enough to cut through the eyelid completely. galaxy With each cut, the eyeball shrank in size.

‘At least there won’t be more victims outside the island of Hawaii.’

“Tch.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

‘There are too many problems to solve first.’

It was a world-scale disaster.
It wasn’t even clear if the giant eye on the island of Hawaii was the true host.

That was a relief… but it was still too soon to be optimistic. auction This wasn’t an isolated incident.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

The synchronization between reality and Blessing of the Apocalypse M also had to be broken.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

It was as if oil were trying to mix with water. advance Only complete separation would prevent it from seeping back in.

Reducing or eliminating the eye wouldn’t be enough.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Looking down, Yu Sein was sweating profusely. atlas She was using her divine power to the maximum to block Kali Yuga’s mental interference over people.

It wasn’t the time to measure the situation. atomic He had already been fighting seriously. album But now he intended to go all out.

But it was clearly not easy. amateur Like trying to stop a rising tide with a wall.

‘I have to destroy all those eyes before it’s too late.’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

At that moment.

If he worried too much about the burden this could place on the world, they’d all end up as puppets of Kali Yuga.

“……!”

‘Let’s go.’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Silence.

Absolute silence.

Looking around, the faces of his companions had also turned pale.

An electric current ran down his back.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

Even he felt his blood freezing in his veins, how must the others be?

‘This is…’

He shook his head to clear it.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

[Hey]

It was Yu Sein.

The same as what he had felt right before the Farsis disaster.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

‘What do you mean by that?’

[The board flipped.]

Looking down, he saw her moving her bluish lips.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

‘Explain it simple.’

A comment out of nowhere.

[You already know how Blessings, magic, and awakenings work. acquire Everything happens when two completely opposing forces collide.]

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

[Look up. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. ]

[It seems like my divine power was about to try to stop it, but suddenly the power of hell pushed me from behind. portal Because of that reaction, Kali Yuga’s interference with reality is receding.]

Yu Sein nodded.

‘So that bastard’s attempt to turn the world into a game fell apart, huh?’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

The eye that had been unique was now divided into multiples. shadow He immediately realized that these were all the eyes spread across the world, now gathered together.

“…That is…”

Having exhausted its power, Kali Yuga had summoned them all to the island of Hawaii. crystal The eyes, piled up like clay, began to form the figure of a monster.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

A body covered with eyes like sores. amber Bluish, grotesque skin.

Numerous arms.

Like the ones they had seen when facing the scattered villain cells.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

[Look at its face. armor It’s scared shitless.]

One.

A true rakshasa.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 409: Kali Yuga (3) by Indra Translations.

[May the Blessing of the Gods be with you.]

Yu Sein bestowed divine power upon all of us and said.

[Guys, let’s go.]

Fear was reflected in each of those eyes.