Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 415: Soybean Powder (2)

Chapter 415: Soybean Powder (2)

It​‌⁠ had been a week since then.‍‌⁠

Seoul,‌‌⁠ which had been‌​ torn to shreds,‌‍ began to see‌ its real estate‌ prices plummet.

The‍​ people close to‌ me told me‌⁠ I didn’t need‍​⁠ to feel guilty‍​‌ about that.

Thanks⁠⁠ to them, I managed to shake⁠ off that uncomfortable‍‌ feeling a little.​⁠

However,⁠​‍ that was only‍​‌ the opinion of‍ those around me.‍ It didn’t necessarily​ represent public opinion.‌‌

On​ Earth, citizens of⁠‍ Seoul would get⁠⁠‍ furious even if​‌ a simple sinkhole​‌‌ appeared in the‌ neighborhood, all to⁠‌ stop the news‌​ from spreading.

The​‌ reason? If it​​‍ made the media,⁠‍ housing prices dropped.​

From‌​‍ their point of⁠⁠​ view, a sinkhole⁠⁠‍ was a man-made‍​ disaster, whereas Kali⁠‌⁠ Yuga was a natural disaster.

If‌ you get strict,​ the second shouldn’t⁠​ cause complaints. When⁠ a tsunami strikes,​⁠ are you going​ to blame the‌​ sea?

You⁠​ can criticize the‍​⁠ government for not‌ responding properly, but‌ blaming the sea—that’s‌​​ just a waste​‌⁠ of time.

My‍ family and those‍ close to me‍​ thought the same‌ as I did.⁠⁠‍

But​ for those who​‍ suffered the disaster‍ firsthand—that is, the‌​‌ citizens of Seoul—their​‍ opinion might be‌‍‍ different.

And⁠‌ it was only‌‍ natural that they‍‍ harbored negative feelings​ toward me.

In‍ fact, during the‌‍​ chaos caused by‌ Kali Yuga, groups‌​ unhappy with me‌‌ had already been​ identified.

And⁠⁠ to top it​⁠‌ off, I had‌⁠ used both Kali​⁠ Yuga and all‍‌ of Seoul as​ the stage for‌⁠ a showdown.

On⁠‍ top of that,‍ all of it​‌ had been broadcast‍ nationwide at some​ point.

‘It‌ wouldn’t be strange⁠⁠ if they took​​​ it out on‍​‌ me.’

If⁠‍ in Seoul they⁠ raised hell even​⁠ over a hole‌‌⁠ in the street,⁠ it wasn’t very⁠‌ likely they’d say:⁠‍

“Ah,‌ I see! Sir‌⁠‍ Heavenly Sword only‌‌‍ wanted to protect‍ us! That makes​‍​ sense!” and nod⁠‍⁠ along.

Even⁠​‍ the people close⁠‍ to me expected⁠⁠ a pretty negative⁠ future.

But‌ they were all​ wrong.

Even‍ the most prestigious​​ intellectuals had gathered‌‌ to analyze the​ situation, but the​‌​ outcome waiting for‍ us was one‌‍ no one had​ predicted.

***‍

“Geom-Ma.”​⁠

Ryozo‌ shared her opinion⁠ with me privately.⁠‍

“From⁠‍‌ the start, we’re⁠‌ already stuck at​‍⁠ the stage of⁠⁠⁠ convincing them that​ Kali Yuga was​​ a natural disaster.”‍‌‌

Since​‍⁠ that day, she‌ had been working‍‍ nonstop in every‍ sense. Most of‍ her tasks were⁠‌‍ related to cleaning‌ up the disaster.​

“Both​ you and Yu‍‌⁠ Sein already explained‍ everything in detail,‌⁠ so we understand,‍ but it’s very⁠​ likely neither the⁠​​ public nor ordinary‌‌​ heroes will accept‍ it. Since we’ve​‍ already decided the​ government will handle‍ this in coordination‍​ with us, we​ just have to​‍⁠ pacify public opinion.”⁠​‌

“Do⁠ you have any‍⁠ ideas in mind?”​​‌

I asked while rubbing‌⁠ my bruised eyelid​ with an egg.⁠

Ryozo⁠ had called me‌ to the director’s‍ office, and when‌⁠ I arrived, I saw a basket​​​ full of eggs​ on the table.⁠

“No.”​

She​‌‌ answered in a dry, withered voice.⁠

That​​ cold look wasn’t‌ directed at me.​ It was a veiled warning for​‌‍ the protest groups‌⁠‌ that would soon‍ begin to appear.​​‍

“Geom-Ma,​⁠ if you apologize,‌​‌ it’ll be like‍‍⁠ admitting you’re guilty.‌ You’d be saying​‍ I’ll be the‌‍ scapegoat. And that’s‍​ exactly what Kali⁠ Yuga wanted, isn’t‍ it?”

She‍ was right. Ryozo​ rarely got things​‌ wrong.

“The​​⁠ citizens of Seoul​ are looking for‌‍ a target to‍​‍ dump their resentment​ on. For now⁠​ they’re quiet, but‌​⁠ if not tomorrow,⁠‍ soon protests and​⁠​ chaos will begin.‍ And if you‌⁠ show up at​ that moment…”

“Everything‍‌‌ will spiral out‍‌​ of control.”

“So⁠⁠ don’t.”

This​ had nothing to‍‌ do with being‌​‌ irresponsible. Ryozo insisted‌⁠ many times afterward‍⁠ that I bore‌⁠ no blame for‌ what happened.

Being​ an adult was‌ exhausting.

Back⁠​⁠ in my student⁠​ days, many things‍‍ were overlooked with⁠​ the excuse of‍​​ being young.

But​‍ now that I’m​‍⁠ a recognized hero,⁠‌‌ a famous figure,‍‍⁠ and also someone⁠​ who gets paid,‌⁠ plenty of people​‌ must be desperate‍ to find some​‍⁠ excuse to bring‌​‌ me down.

And​⁠⁠ for those impatient⁠ dogs, I, Kang⁠ Geom-Ma, was the​ perfect target.

After‍​ all, I had​‌⁠ every ingredient to‍⁠ make them hate⁠‍‍ me.

— I’m a special‍‌‌ ascended.

— I get along⁠ terribly with nobles.‍‌

— There are citizens​‌ who oppose me‍​⁠ just for existing.‌‌

That​‍‍ last reason, actually,⁠ was because of‌ my family members.‍​ Anyone would feel​​ bitter when faced​⁠‌ with such an⁠ imposing woman—and it⁠ wasn’t just one,⁠‌⁠ I had two​ wives!

Even⁠‍‌ I would get‍‌⁠ jealous if it​‍ were someone else.⁠⁠⁠

And‌‌‌ besides.

‘Ryozo,‌​ she…’

She⁠⁠ really implied that,‍⁠‌ if it was⁠⁠ for me, she​ was ready to‌​ face the entire‍⁠⁠ world.

“You‍‌ just worry about⁠‌ spending time with​‍​ father. It’s been‍ a long time⁠ since you saw​‌ him.”

By‌‍ “father,” she meant​⁠‌ the Master.

He‌⁠‍ almost officially became​ “father” after Rachel​​​ started calling him‌ that, but—

— But Geom-Ma, your​​ parents… back when⁠ I was still‌ director…

Media​ cut her off⁠​ with a single‌‌‌ comment.

And‍‍ at that moment,‍​ the Sword Master⁠⁠ shone with his‍ wit.

— He’s Kang Geom-Ma’s‍‍‌ father.

— …Father?

— It’s said he‌​ spent a long‍​ time training in‍⁠​ isolation in Gehenna.‍⁠‌ At the time,‍‌ he even supervised⁠⁠ my swordsmanship practice.‌⁠​

— But he looks‌‍ way too young…‍

— So what if‌​ he does? Age‍‍ doesn’t matter if‌‍⁠ you can learn‌⁠ something. Even from​‍⁠ a three-year-old child.​⁠‌

— Look, coming from‌⁠ someone else maybe,​ but you, you⁠ old grouch, I don’t buy it‌‌ at all.

…It‍‌‍ was a clumsy‍ excuse, but it​ worked pretty well.‍ My family and‌​ friends bought it.⁠‌‌

They,‍ upon seeing a single black hair,‌‍ completely surrendered. If​ they thought someone⁠​​ shared my blood,‍⁠ they melted with‍ affection.

Even​⁠‍ with Yu Sein,​‍ or with Chaerina,⁠‌ my old companions​‍ couldn’t help falling‍ for it. This‌‌‍ already felt like​ a religious cult.​‌⁠

The⁠‌‌ master, who until​​‍ recently had been‌‌‌ beating me to‍⁠ a pulp, fell​ silent as soon‌‍ as the Sword⁠ Master glanced at​​ him. He didn’t‌‍ say anything, which⁠ was his way​ of agreeing.

It‌‌‍ seemed that, since⁠ it wasn’t that‍ important a matter,‌ he decided to‌‍ overlook it.
He⁠ didn’t like lies.​⁠​

— And with that,​‌ I don’t want‍⁠ to hear that​‌ nonsense again about​⁠​ him being your‌⁠‌ disciple.

It⁠‌​ seemed there was⁠‍ some sort of​‍‌ “deal” between them‍⁠‍ too, but when‍ I asked, both‌​​ the master and​ the Sword Master​​ completely ignored me.‌⁠‌

How​‌⁠ sad.

‘Tch.’⁠‌⁠

Ugh.‌

What​‍‍ I tasted in‌‌ my mouth wasn’t⁠ just bitterness—it was⁠⁠ the taste of‌​ blood!

‘Even​⁠‍ if you’re an‌‌⁠ old grouch, this⁠‍ is too much!’‌

How‌⁠​ could he do‌‍ this to me,​ his son he‌ hadn’t seen in‌‍ years?

I licked my swollen‍​‍ lips.

Ryozo‍​ smiled sweetly at‌ me and handed​⁠ me another egg.‍​

“This​‌‌ one’s organic.”

“…Ah,‍ I see.”

What​⁠⁠ a strange way​​⁠ to put it.‌

“The‍⁠‍ swelling will go‍ down soon, right?”‌‍‌

Her‌⁠⁠ comments were completely​ disconnected.

“If‌ you need more,‌‌ tell me. I can even rent‌⁠‍ out an entire​ farm.”

“…”​​

“What?‍⁠ Did you want‍ to say something⁠ else?”

“No,‍ it’s just that…”‌​‌

I toyed with the‌ egg in my⁠ hands, searching for⁠‍‍ the right words.⁠

“About⁠‍ the gang boss—I‍‍⁠ mean, my father.⁠ Aren’t you going⁠‌ to say anything⁠ about him beating‌​ me up?”

“Oh,‍ please. You call‍‍ that a beating?‍ That was family⁠⁠‌ education. E-du-ca-tion.”

I wanted to ask‌ if she thought⁠⁠ seeing my swollen,‌ bruised face every‌‍⁠ time I looked‌‌ in the mirror‌‍‍ was part of⁠ a lesson.

I was starting to​​ doubt her qualifications‍​ as an educator.‍

Maybe‍‌ she noticed my⁠‍ suspicious expression, because‌⁠‌ she turned her‍ chair. She gave‌‍‍ me her back‌⁠ and spoke while​ looking out the‍‌ window.

“Father’s⁠ right. Two wives‌‍​ are enough. Even‍ if it’s not⁠​‍ legally an issue,​⁠ adding more could⁠‍‌ cause conflict. He’s‍ right, he really‌​⁠ is. A wise‌​ man.”

“But‌⁠ I… don’t have​⁠ any intention of​‌‌ taking more wives.”‍‍

“And‍‌ yet, you haven’t​‍ been clear with‌‍ Rachel or with‌⁠⁠ the former director.​‌‌ That’s the same‌ as giving them‍⁠‌ hope. Do you‍‌‌ understand?”

“Hmm.”‌

“Anyway,‍‍‍ Geom-Ma. I’d like​‍ you to talk⁠ more with your​ father. I heard​​‌ you hadn’t seen​‍ him in more⁠‍ than ten years.​​‌ Listen to him‌‍⁠ more, learn more…⁠‌ and take more‌ hits.”

“Hmm?”‍‍

Hits?​‌​

Did​ I hear that‍‍⁠ right?

“Today’s⁠​⁠ the 13th, so⁠ see you tonight.”​‍‌

I was practically kicked‌‌ out of the⁠ director’s office. I walked dragging my‍ feet, thinking.

Maybe​⁠ today I can‌​‍ actually talk to⁠‍‌ him a little?⁠

‘Though⁠‌‍ the others won’t⁠ leave him alone…’‌

And​‍ since it had‍ been so long​‌⁠ since I last⁠‍⁠ saw him, I also felt a bit uncomfortable.

Step,‍​ step.

Walking‌ aimlessly, I soon‍‌ arrived home.

I took a deep​‌​ breath and opened⁠​⁠ the door.

The‍​​ scene was exactly⁠‍​ the same as⁠‌‍ yesterday. I stood‍‌ on the threshold,‍⁠ unable to step‌‍ inside.

‘This‌‌‍ is a disaster.’‍‌

They⁠ didn’t even notice‍⁠ I had arrived.‍​⁠

“Father.‍ Was everything in​ order at noon‍‍​ today?”

Rachel⁠​ bowed with an‌‍ elegant curtsy, imitating‌‍‌ a noble young‌⁠ lady from a prestigious family.

The⁠⁠‍ master, who at‌‌ first seemed reluctant,​‌ was now resigned.‍⁠‍

“Rachel.‌‌​ Why do you⁠​⁠ give me that‍ formal bow every‌​ hour?”

“To‌‌ earn your favor,​⁠ father.”

“Haha.⁠ I don’t even​ know what to⁠‌‌ say to something⁠⁠ so honest. You’re‍​‍ so transparent it’s‌ scary.”

“I’m⁠ flattered.”

“It⁠‌ was supposed to‍‌ make you feel‌ embarrassed.”

Leaving⁠‌ that aside, lately⁠⁠ the internet was‍‍ in an uproar.‌ Rumors were spreading⁠ that the founding‍‌ hero had returned.​⁠

The‌ problem was, they⁠‌ weren’t baseless—they were‍ very well-founded.

I had to ask​⁠​ the master about⁠‍​ it,

“Fatheeeer!”‍

Like‌‌ now, he never‍ gave me the​‍ chance.

“It’s⁠ ready~!”

A honeyed voice flew⁠⁠ toward the master.‍‌‌ Media, wearing an⁠⁠‍ apron, placed a dish with a purple substance in​ front of him.​⁠​

“Here‍‍ you go.”

“…Lady‌ Media.”

The‌⁠‍ academy’s first director,​‍​ using honorifics with‌‍ the former director.​⁠

According⁠‍ to background, the‍ masterwas younger than‍‌​ Media.

That‌​ she was an​‍​ ancient was already‌ an open secret.​‍

Since​‌ she had a sense of age⁠‍​ different from normal​‍ humans, Media looked⁠⁠‍ like she was⁠ in her twenties.​‌ The master, on‍⁠⁠ the other hand,​‌ was in mental‌ conflict.

“How‍​‌ can she look‍ like she’s in⁠‌ her twenties if‌⁠ she’s lived more​⁠ than eighty years?”‌​

He​ thought, horrified.

‘When⁠ is he going​‌ to reveal he’s​ Balor Joaquin? If​‍‍ this keeps up,‌ the family tree​ will get way⁠ too tangled.’

Although⁠‍‌ he would reveal⁠‍​ his identity later,⁠‍‌ for now we‌​ had to maintain⁠ this facade.

In⁠‌⁠ many ways, we’re⁠ a dysfunctional family.‍⁠ The fact that‌‌ this is my⁠‌⁠ family is a sad reality.

Hehehe.⁠​⁠

“I‌​‌ told you to​⁠ call me more‍‍ casually.”

Media‍‌⁠ waved her hands​ with an awkward⁠⁠‌ laugh.

“Then‌⁠ I’ll speak casually.​⁠⁠ What is this?”​⁠​

“Your​‍ lunch.”

Whoa!⁠‌ Just seeing it‌⁠⁠ made my chest​⁠ shiver.

“It​ was my father’s​ favorite dish.”

Finally,‌ the reason Victor‌ Poison, the previous⁠‌​ president of the⁠ Association, had turned‌ into a lunatic‌‌ was revealed. It‍⁠ also explained his⁠ constant suicide attempts.⁠‍‌

It​⁠​ was because he⁠‌ lived threatened with​⁠⁠ being poisoned daily.‍‍​

“…This​​⁠ looks like something‌​⁠ I saw in‍‍‍ Gehenna. Like something‍‍ an unknown monster‌​ vomited after eating⁠ the wrong thing.”​‌‍

“You⁠⁠ mean it’s an⁠ exotic dish!”

“Did‍⁠​ your group cast‌ some kind of​ spell on Kang‌ Geom-Ma? That guy’s‍‍ power isn’t hypnosis,‍‍ but…”

While‌‌ the master shook​ his head, he‍‌ noticed me.

At​‌‍ last he saw‍ me.

“Hey,‌ you!”

The‍⁠ chair he was‌‌‌ sitting on crashed​‍​ to the ground.​‌ I turned around‍​‍ immediately.

I felt a sharp‍​‍ chill and fled⁠ without hesitation.

“You‍ brat! Stop!”

The‍‌​ master chased me⁠​ with the sashimi‌⁠​ knife in hand.⁠

“Would‍ you stay still‌ if you were‌​​ in my shoes?”‍

“What‌‍ kind of madness⁠⁠ did you pull‍⁠ in my homeland,​​‍ huh? Did you​‌⁠ get the Blessing​⁠⁠ of some hypnosis⁠ app?”

“Please⁠​ don’t change the‍ genre of Blessing‍​⁠ of the Apocalypse⁠‍⁠ M 2nd!”

“You⁠​ bastard!”

A peaceful day, at‍‌‌ last.

***‍‌​

A while later.

“…That’s‌ how it happened.”⁠‌

I had escaped to⁠‍ the Sword Master’s​ temporary shelter.

As⁠​‌ an extra note,​ I managed to‍‌ evade the master’s‍‍ pursuit by activating​⁠‌ the “Blessing of‌⁠⁠ the God of​⁠ the Sword.”

The‍ bald man had‌‍ rejuvenated and ran⁠‌ with great agility.‍‌​ Since my lightning​⁠ magic had been⁠ confiscated, I had‌ no other choice.⁠‍‌

“I‍⁠‌ see.”

The​​⁠ Sword Master frowned‍‍ with pity.

Abel‌⁠ brought some tea.​

“Drink.⁠​ It will calm⁠ your unsettled heart.”​‍

“Thanks.”⁠​‌

“Hehe,​​‌ well. Father is‌‍ incredible, no doubt,​‌ but this…”

The‍ Sword Master cleared​‌⁠ his throat as‌‍ he chose his⁠⁠‍ words.

‘He’s⁠ the only person⁠ besides me who‌‌ knows the master‍‌ is the founding‍‍ hero.’

That’s⁠ why he had‌ made his temporary‍‍⁠ residence my hiding⁠​ place.

Also‌ because, seeing my‌ pitiful state, he‌ had extended me‍‌ a warm hand.‌⁠

With⁠⁠ his one hand,​​‍ he patted my⁠ back.

“Is‌‌‍ all this difficult⁠‍ for you?”

“I’m⁠⁠⁠ fine. I’ve gotten‍​ used to it.”‍

“Living‍‌ as a renowned‍ hero, there comes⁠‍ a point where​​ one questions humanity⁠⁠‍ as a species.‍‍⁠ Sometimes, in an‍ almost heretical thought,​⁠ one thinks demons‍‍ are more understandable.”​

In‍ his deep golden⁠​ eyes, I found‌⁠⁠ comfort.

Because‌​ it was me.‌‍

Because⁠‌⁠ I was Kang​‍​ Geom-Ma, his words‌‍ resonated in my​​ chest.

“It’s​ absurd, isn’t it?‌​​ That demons, a completely alien species,‌‍ seem easier to‍‍ understand. That’s how⁠​ misunderstood a savior⁠‌ hero is destined‍ to be.”

“Thank‌‍ you.”

“No‍‍ need.”

The⁠ Sword Master leaned​‌⁠ a little closer‍‌ to me.

“After‌⁠ all, you only⁠ have me, don’t‌‍ you?”

“…Huh?”⁠⁠‍

“After‌‍ all, am I not your only⁠ master?”

What’s‍‍ this? I felt‍‌‌ a chill.

‘Looking‍⁠ at him again…’‍⁠‌

In‍ his solemn eyes‍⁠ shone a golden‍‍ madness.

I’d‌⁠‌ seen it before.⁠‌

Possessiveness.‍​‌ Greed. Obsession.

“I​​‍ am your master.​‌​ Don’t forget it.”‌⁠‌

…Maybe‍​​ Kali Yuga’s magic‍‍⁠ really did have​ some effect.

 
What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.