Chapter 47: Where the stars finally arrive

“…Ugh.”

I raised a loosely clenched hand to my eyelids and rubbed them repeatedly, trying to alleviate the discomfort.

However, my eyes couldn’t adjust to the merciless sunlight.

A faint groan escaped through my teeth. beacon The direct sunlight was so intense that my eyes began to burn from the brightness.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

The tension accumulated in my chest eased slightly.

Finally, I lowered my arm and stopped trying. abstract After all, with enough time, I would adapt. admire My impatience had led me to act rashly.

Immediately, I began to expand my senses, excluding sight.

I took a deep breath, filling my lungs, and exhaled forcefully.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

I extended my fingers and moved them through the air. artist I couldn’t even feel the faint resistance of a gentle breeze.

An unsettling silence crept into my ears. agent No matter how quiet a place might be, the sound of insects or the wind should at least be present.

It was like a scene from a movie—a character adrift in the depths of the ocean.

But not here. apron I couldn’t hear anything. avalanche It was as if someone had forcibly sealed my ears.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

Cursing softly, I squeezed them shut again.

That oppressive weightlessness crushed me, as if the very sensation of being alive was fading. apple A shiver ran through my body.

I half-opened my eyes, but a sharp pain shot through my eyeballs.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

‘Where am I?’

It was an unfamiliar feeling—peculiar, yet eerily familiar.

No matter how much I thought about it, I couldn’t remember how I had ended up in this strange place.

With my eyes closed, I tried to calmly analyze the situation.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

This is a dream.

Lost sensations. artist A lack of logic in how I arrived here. alert There was only one plausible explanation.

After mulling it over for a while, I started to piece together what was happening.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

Soon, my blurred vision began to focus.

As soon as I realized I was dreaming, my eyes began to open slowly, as if of their own accord.

“Is this… a lucid dream?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

I fully opened my eyes, and what I saw left me speechless.

I murmured to myself. antique My voice echoed softly, confirming I could hear it. galaxy Swallowing hard, I tried to steady the strange sensation overtaking me.

I scanned my gaze across a vast celestial expanse, where glowing rivers of the Milky Way stretched out.

An infinite black canvas, speckled with stars that resembled grains of sand on a white beach, and a sun burning with unparalleled intensity.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

“Space… am I in space?”

It was as though a sword had pierced the universe itself.

Yes. anxiety In this dream, I drifted aimlessly through the immense vastness of the cosmos.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

If a sunset could exist in space, perhaps it would look like this. apple Soft multicolored glimmers sparkled through the cracks of the dark void, like scars painted across the cosmos.

Letting out a nervous laugh, I looked around.

It felt so real that, for a moment, I forgot I was dreaming.

Instinctively, I tried to regulate my breathing. crystal Fortunately, I could inhale and exhale normally.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

Despite its surreal appearance, everything felt natural. palette In awe, I allowed myself to float in the weightlessness of space.

Then, a realization struck me: how long had it been since I’d last dreamed? harbor Perhaps six months, maybe more than a year.

There was something addictive about this unrestricted sensation of drifting.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

And now, after so long, I was having this incredibly vivid lucid dream.

“⎯⎯!”

Swish⎯

As I pondered, something unexpected happened.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

The scattered stars in the universe began to move rapidly, swirling around me.

Their speed was overwhelming.

Even with my confidence in my senses, it was impossible to follow them with my eyes.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

My mouth hung slightly open in astonishment. aluminum I focused on the text the stars had written before me.

I opened my eyes completely, stunned.

Finally, the stars found their places and stopped, aligning with precision.

As I stared intently, I confirmed what I was seeing—a collection of words formed by the stars.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

[‘GM’ requests a conversation with you. athlete Accept? ☞(Y/N)]

The words shone clearly in my vision. crystal It resembled a system message, similar to those displayed in Miracle Blessing M.

As soon as I did, the stars began to shift again, rearranging themselves.

I stared at the text for a few seconds, utterly bewildered, before nodding.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

(Y/N)
▲

[You have accepted ‘GM’s conversation request.]

Ssss—

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

The words and symbols were puzzling. abstract Who was ‘GM’? arctic What was this World Line and those strange codes?

“World Line? silence What does that even mean?”

[‘GM’ is interfering with the World Line ◎●○●○●●○○●●○○○●.]

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

A deafening rumble shook the space, causing the stars to tremble.

Boooooooooooooooooom⎯

For some reason, the dream felt too real. silence A chill ran down my spine at the thought.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

It felt like everything was freezing from my feet to my throat.

My body, as though bound by invisible chains, became immobilized.

[The opponent’s level is too high.]

Something was shaking the entire universe.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

It was as if an endless reverberation pounded in my ears, disorienting me.

[You do not meet the conditions to be recognized as 【???】.]

A series of messages echoed in my head.

[Your level is too low.]

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

I stared at the message intently.

[Do you wish to proceed anyway? ☞(Y/N)]

The words formed by the stars etched themselves into my retinas as though carved there.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

That was the only plausible explanation.

Or, at the very least, it was connected to the clue leading to my “Blessing of the God of the Sword.”

In that moment, I realized this wasn’t just a dream. attic Perhaps, it was even the reason I had been drawn into this world.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

Shortly after.

(Y/N)
▲

Meanwhile, the resonance of the universe grew stronger. abandon With great effort, I managed to move my stiffening neck and nodded.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

Shiiiiiiiiing⎯

[Initiating adjustment and total transformation of the World Line – Code ◎●○●○●●○○●●○○○●.]

[‘GM’ is using a restrictive force to establish contact.]

[‘GM’ has confirmed your intent.]

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Fragments of space began to crumble like grains of sand.

Suddenly, the black universe filling my vision began to crack with a thunderous sound.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

‘…What’s happening?’

Red lines appeared, streaking through the desolate void. wizard They were unmistakable—the same ones that always emerged when my blessing manifested.

Following those lines, countless constellations, stars, and even space itself were cut with precision. alien I watched the scene in awe.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

Among the disordered fragments floating around, a dazzling light began to shine, too intense to look at directly. artist I fixed my gaze on it.

It wasn’t a metaphor. advance The sky and the earth were literally being rewritten. audit I felt déjà vu. abstract It reminded me of the day I was admitted to the academy when my “Blessing of the God of the Sword” first manifested.

The stars scattered like dust as the boundary between the sublime and the terrifying blurred.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

“Hey! auction Wake up!”

An irrational certainty gripped me—I had to know what it was, no matter what.

Then, the vibrations of the universe surged uncontrollably, and an overwhelming wave of awareness crashed over me.

A voice suddenly echoed in my ears, cutting through everything.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

I felt a hand shaking my shoulder.

[Due to external interference, ‘GM’ will postpone contact for later.]

Who was it? adapt I didn’t know. amber But the voice felt familiar.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

[‘GM’ attempts to tell you something.]

I reached out, trying to grab something, as words made of stars formed between my fingers.

The scene before me began to darken.

[Cleave and sever.]

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

[Whatever it is.]

Those were the final words before darkness enveloped me completely.

An irresistible force pulled me backward, tearing me away from everything.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

+++

… … …

… … … …

Flash!

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

…

… …

…

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

《May the blessing of the gods be with you》

…

… … …

… …

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

“Hey! arena Kang Geom-Ma! acoustic Wake up!”

+++

… … … …

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

Slowly, I sat up, holding my dizzy head.

I opened my eyes to see Ryozo gripping my shoulders, shaking me violently.

She was doing it so roughly that I started feeling nauseous, something that had never happened to me before.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

“If I hadn’t woken you up, you’d have attended tomorrow’s class from right here.”

In the distance, the sunset danced on the horizon, its light diffused and gentle.

“And weren’t you the one who always scolds me for sleeping too much? alert Look at you, taking a glorious nap, huh.”

Ryozo mumbled, her tone grumbling and her expression slightly annoyed. academy However, my ears were still ringing, and I couldn’t quite catch her words clearly.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

“Here.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“…”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

“Isn’t it normal for people to drool when they sleep? auction But you? canvas You’re crying instead.”

Just as she said, something wet was running down my cheeks. acid I quickly wiped it away with the tissues while Ryozo watched me with a concerned expression.

She pulled out some tissues from her pocket and handed them to me. zenith I rubbed my face to shake off the sleep and took them from her hand.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

“…I guess.”

It was embarrassing enough that she had caught me napping.

“What’s this? afford Did you have a sad dream or something?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

But finding me crying as well? meadow I had no idea why tears had been falling.

But the harder I tried to remember, the more it slipped away.

Scratching my chin awkwardly, I tried to recall the dream. antenna I was sure I had dreamed about something.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

Those images, which had seemed so vivid at first, disappeared like a mirage.

“Of course. avalanche Dreams are just a result of hormonal secretion in the brain that the hippocampus fails to store⎯”

“I know I dreamed about something… but I can’t remember. arena Thanks for waking me up, though.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

When she noticed my lack of interest, she pouted and pulled something out of her pocket.

Ryozo began explaining some scientific terms that I had no interest in. harbor I let her words go in one ear and out the other.

Of course, it was a yokan.

“Hurry up. autumn We’ve only got 30 minutes before the teachers’ building closes.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

“It’s that late already?”

“…”

“You fell asleep for twenty minutes after class ended.”

She, who spends all of class sleeping, had the nerve to lecture me. artist I couldn’t help but shake my head in disbelief.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

“Yeah, yeah.”

Without giving me room to argue, Ryozo tried to pull me up as she gathered the books I’d left on the desk. attic However, a question crossed my mind.

“Anyway, get moving. matrix Let’s go.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

“…”

“By the way, why are you still here this late?”

Her eyes started darting nervously, and after a pause, she mumbled awkwardly.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

Her behavior was way too strange, even for her. arctic I set my bag back down on the floor and sat back, staring at her with suspicion.

“I was curious! alpha Rachel mentioned… you know, that guys… well, have certain physiological reactions when they wake up. silence I just wanted to confirm it… for academic curiosity, of course.”

Ryozo, visibly flustered, mumbled something before finally stammering out her confession in a shaky voice:

“Well… obviously, I stayed back to wake you up.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

“Hey.”

Her sudden nervousness made her hiccup mid-bite of her yokan. anchor Seeing her face flush red, I couldn’t help but look at her with disapproval.

“Yeah? aluminum Hic!”

What kind of damn academy has more women than men… I took a deep breath and cut her off in the middle of her excuses.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

Ryozo, mortified, tried unsuccessfully to stop her hiccups until she finally mumbled something unintelligible and hurriedly rushed out of the room.

The sound echoed through the empty classroom.

⎯Hic.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 47: Where the stars finally arrive by Indra Translations.

I stuffed both hands into my pockets and turned toward the window.

Once I was sure she was gone, I looked down with a blank expression.

“…”

For some reason, the sunset seemed particularly bright that day.