Chapter 65: The Calamity (4)
Agor chuckled, placing his hand on Kang Geom-Ma’s head in a mocking gesture.
“Hoho? altitude Calling a demon like me ‘demon’ sounds more like a compliment, don’t you think?”
The Sword Master shouted as he charged toward Agor with determination.
“Damn demon!”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Around them, the flames danced as if they were living creatures, consuming life in the area like a rapidly melting candle.
“Even if it costs me my life, Agor, I’ll at least take your legs with me!”
Blood dripped from the Sword Master’s jaw, the wind whistling through the hole in his abdomen.
There was no hope of victory, but even so, Siegfried, the Sword Master, tightened his grip on his sword and ran forward resolutely.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Then, pure white light began to emanate from the sword’s hilt, running along its blade like a sacred veil that wrapped around it.
Siegfried’s sword resonated with a lament, as if it understood its master’s resolve.
Buzz—
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
“…Aura of the Sword Saint?”
“Aaron Nibelung.”
Agor, seeing this, opened his eyes in surprise. accent A chill ran down his spine. avalanche His voice reflected a mixture of amazement and disbelief as he muttered.
The white light enveloping Siegfried’s sword was something Agor remembered well, an echo etched into every fiber of his being—the aura of the first Sword Saint, who had threatened his life 700 years ago.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
During the First War between Humans and Demons, a vision appeared of someone holding a cold sword in front of a human figure and a commander of body superimposed with the sword. artist After a moment of confusion, an unpleasant feeling emerged from the depths of Agor.
The name resonated as an echo of fear in Agor’s mind. voyage That human who once stood before him, sword in hand, and carried the fight to the very gates of death for both of them.
“…That damn worm of a human…!”
The white aura, like a barrier of light, covered Siegfried’s sword. aspect It was the power that, 700 years ago, had made even the Fifth Commander of the Demon Army tremble. autumn It was a legendary technique that transcended human limits.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Agor frowned in fury, just as he was about to shout in contained rage.
A dark shadow began to spread across the sky, covering the sunlight. silence The magical flames that had roared fiercely started to vanish.
Boom.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
The wind’s direction reversed, as if expelling the tension that had just filled the air.
It wasn’t a whim of the weather.
An unfamiliar sensation began to pierce through Agor and the Sword Master’s bodies.
“…!”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
“What the hell is happening now?”
In this unexpected situation, Agor simply lifted his chin and looked up at the sky.
The air grew heavy, the atmosphere felt inverted as if everything was being pushed in the opposite direction. august Agor lifted his gaze, bewildered.
The sky, once clear, began to darken as if night had descended unnaturally. harbor The sun hid behind a circular shadow, leaving behind a radiant halo.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Immediately, the sound of lightning struck his ears.
In that darkened sky, countless stars began to shine, filling the space with an overwhelming luminescence. apron Each star seemed like a gaze filled with intention, all directed toward Agor.
BOOOOOOOOOOOOM!
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
The electric discharges continued, one after another, splitting the clouds like roots seeking the earth.
A bolt of lightning fell with a deafening roar, illuminating the dark sky like a brilliant crack in the heavens.
Boom! atom Boom!
The sound rumbled ceaselessly, as if the very sky were collapsing.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Soon, the lightning bolts converged into a single point, spiraling violently downward toward where Kang Geom-Ma and Agor were.
Agor, still in disbelief, couldn’t react in time. atomic The lightning struck him directly at the speed of light, enveloping his body in a blinding glow.
Amid this celestial chaos, the golden leaves of the great tree Yggdrasil began to fall like snowflakes.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
“Aaarghhh!”
“Haa… ha…”
Agor’s agonized scream echoed through the forest, his cry bouncing back like a melody of torment. afford His charred figure emerged from the thick cloud of dust, his cracked and blackened skin oozing small droplets of blood like broken roots.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Dust covered the ground while flickering lights consumed the flames that had once raged fiercely.
Although his wounds began to regenerate quickly, Agor’s expression was marked by confusion.
Then, an overwhelming energy made its presence known. admire Agor’s eyes automatically moved toward its source.
“This, this can’t be.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
His eyes shone with an indescribable intensity, and his body seemed to bend the space around him, creating a rippling mist that enveloped him.
There stood Kang Geom-Ma, looking at her.
The Sword Master, observing the scene, swallowed hard.
A dazzling halo of light surrounded him, the thunderous sounds of battle resounding around him as background noise.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Screeech.
The sashimi knife that Kang Geom-Ma held with both hands emitted a sacred resonance.
“What is that!”
Even as he squinted, he couldn’t capture the exact form of Kang Geom-Ma.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
“….”
Kang Geom-Ma remained motionless, completely silent, his back to the great tree of Yggdrasil.
The unknown power and weight radiating from Kang Geom-Ma pressed against Agor’s entire body, making him tremble as if he were a mere insignificant being.
The Fifth Corps Commander, Agor, whose face still showed an expression of astonishment, shouted almost in panic. admire There was an emotion in his voice that he had never experienced before: fear.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
The Sword Master bent one knee and showed respect.
The Sword Master’s wrinkled eyes slowly turned red, and soon warm tears welled up. action These were not tears of sadness like before, but tears of joy.
Slowly, he turned his head, meeting the gaze of the Sword Master, who was visibly shaken. alien The Sword Master’s expression was filled with a sense of sacred reverence.
“Ah, ah.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Kang Geom-Ma spoke without moving his lips.
“I will cut it.”
If someone were to ask him later why he did it, he would simply say it was an unconscious act as a swordsman.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
“…What exactly is happening?”
At that moment, the flesh in the hole in the Sword Master’s stomach began to bubble and soon the wound closed completely. athlete New skin also began to grow over the amputated arm.
It was a direct statement that resonated in the brain, not through the ears. avalanche Although it was clearly Kang Geom-Ma, the voice, which seemed to echo directly in the mind, had an unfamiliar, strange, and divine quality.
The Sword Master touched his stomach and his arm with an incredulous expression. riddle No matter how hard he tried to understand it, he couldn’t find an answer.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Kang Geom-Ma gripped the hilt of his knife firmly. echo At the same time, pure white light emanated from his feet and began to spread over the earth.
Kang Geom-Ma closed his eyes without saying a word. palette The sound of demonic flames consuming the water gently echoed in his ears.
Agor watched this with unfocused eyes. adjust Even as he tried to analyze the situation, it was beyond his comprehension.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
[The Blessing of Transfer manifests.]
[The Blessing of Pain Insensitivity manifests.]
[The Blessing of Regeneration manifests.]
Flash.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
It was a mysterious realm that went beyond ordinary blessings.
The two divine blessings were transferred to the Blessing of Transfer, covering the entire line of the world and sustaining the universe.
To Agor’s eyes, Kang Geom-Ma appeared shrouded in an unreal mist.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
‘That is not a human.’
He focused his consciousness, released the upper limits of his body, and unleashed the accumulated magical energy in an instant. acquire The curtain of fire burned more fiercely than ever.
It was as if Agor’s brain refused to acknowledge Kang Geom-Ma’s very existence, paralyzing both his body and his senses.
Agor forced his body to move and gathered all his magical energy. altitude The heat made the water boil, while the corpses in the stream began to melt slowly.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
“If we leave that man here, he will surely hinder the future of our demonic race.”
Fwoooosh.
A gigantic fireball rose into the air, drying out the vegetation and water, then began to melt it. riddle It was such intense magic that it could consume even the physical body that Agor had descended into the world.
“Firestorm.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Boom.
A gigantic wave of sparks erupted and spread. alert The intensity of the fire was enough to incinerate the entire island. acoustic Even a single beam of fire melted rock as if it were lava.
Kang Geom-Ma calmly watched the monster of fire approaching, his eyes serene and untroubled.
Agor’s doubt turned into certainty. legend His gaze hardened, and he stretched out his hand. abandon The flesh on his forearm melted away, exposing blackened bones.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
The tip of the knife pointed toward the sky.
Kang Geom-Ma slowly lifted his sashimi knife. shadow It was a clean, natural movement, free of any murderous intent or unnecessary emotion.
His retinas reflected the space distorted by the burning fireball and the countless red lines drawn along it.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
—Whoosh.
Then, the blade pointed toward the ground.
A bright flash crossed the blade.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
The flames that had been melting everything around them extinguished without a trace, not even leaving residual heat.
A crisp sound resonated. album The pillar of light cut the fireball diagonally.
Fwoosh⎯!
Kang Geom-Ma’s sword strike was like a law that brought the concept of “annihilation” into the real world, a phenomenon that reversed cause and effect.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
The incomprehensible phenomenon of his sword cut through the very essence of magic.
In contrast, Agor’s flames, though formidable, were still part of the fabric of the world.
“Ah.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
It took him a few moments to realize what had happened. adapt The severed flesh did not regenerate, and not a drop of blood flowed.
Agor murmured in disbelief. harbor A long wound appeared on his waist, and then his body split in two halves as if it slid apart.
Thud.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
The forests regained their lost green color, and the brilliant sun once again illuminated the scene.
The sky, now divided in two halves, poured columns of light down onto Yggdrasil. action The abrupt mountain peaks displayed smooth surfaces where they had been cut cleanly, and the infernal chaos covering them dissipated.
A slanted fissure appeared in the very landscape. attic The boundary between the sky and the earth had been redefined.
The upper half of his body fell and rolled on the ground. august Even as he tumbled, Agor’s eyes captured a scene that left him speechless.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
“Ugh.”
Through the crack in the sky, the sunlight burst from the darkness, filling everything with a blinding brilliance.
Agor let out a groan as he felt the proximity of death approaching in steady steps. alert With a trembling hand, he tried to lift himself, dragging his mutilated torso.
The world turned once more, and Agor’s gaze lifted to the sky.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
“I can’t die like this.”
“Kang Geom-Ma… the existence of that guy is a calamity for demons.”
Agor clenched his teeth and gathered all his remaining strength. advance Even in the face of his impending death, he couldn’t comprehend the magnitude of the blow he had received. adjust Only one certainty repeated itself in his mind.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
“Flame.”
Agor gathered his remaining life force, converting it into magic as he began to chant a spell.
“Now is my chance.”
Kang Geom-Ma’s body swayed slightly, as if he were losing his balance. atom He had delivered a monumental strike, and his body seemed unable to endure it any longer.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Thud.
The impact of a blade. absorb A pure white sword pierced through Agor’s nape and exited through his mouth.
With great effort, he managed to move his fingers to cast the spell, but just before it activated, a sharp sound cut through the air.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Agor turned his head with creaking movements to see the Sword Master behind him, wielding the sword with his single arm.
“This son of a bitch⎯!”
Agor’s nails clawed at the ground desperately, while the Sword Master gritted his teeth and continued.
“Leaving your back exposed to your enemy… It seems you and Basmon, the Sixth Commander, are alike.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
The divine light illuminated Agor’s body, and cracks began to form. aspect A burst of light escaped through the fissures, lighting up the scene.
The sword, still lodged in Agor’s mouth, emitted a sacred light that tore his body apart from within. anxiety Even the malignant energy in Lei Shen’s eyes began to drip away as if being drained.
“Go to hell, demon.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
The Sword Master twisted the hilt of his weapon, and with a final sound, Agor’s body crumbled to pieces. altitude The energy remaining within him vanished like a mirage.
Thus ended the life of Agor, the Queen of the Succubi and Commander of the Fifth Demon Corps. alert Her death was as silent as it was unexpected.
“Aargh, damn descendant of Aaron!”
“You’re more tenacious than Basmon, I’ll give you that.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
The Sword Master wiped the blood off his sword with his single arm before staggering toward Kang Geom-Ma, who was barely standing.
“And to be clear, my name is not the descendant of Aaron. accent My name is Siegfried von Nibelung.”
Siegfried carefully laid Kang Geom-Ma on the ground, examining his condition. shadow Although visibly exhausted and gaunt, Kang Geom-Ma was still breathing.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
‘His breathing is stable, some minor blockages in blood flow, but nothing fatal. sphere He’s not in immediate danger.’
“…Kang Geom-Ma, who are you really?”
After confirming his safety, Siegfried sat beside him, checking his wounds. orbit With his experience, not only as a warrior but as someone familiar with the side effects of blessings, he knew exactly what to look for.
Siegfried let out a sigh of relief, wiping the cold sweat from his forehead. apron He looked at Kang Geom-Ma with a mix of curiosity and bewilderment.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Initially, he had considered him a peerless genius, but over time, doubts began to grow, and now he even felt disconnected from what he saw before him.
A mental hammering sensation still coursed through his body. anxiety Expanding his reasoning, he tried to find an explanation using all his knowledge and experience.
Siegfried replayed Kang Geom-Ma’s strike in his mind. airport Despite his years of experience, he couldn’t understand what he had witnessed. afford That technique wasn’t just an attack, but something more, as if it were a phenomenon itself.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Siegfried lowered his gaze to Kang Geom-Ma’s unconscious face. apple Even while lying down, it seemed as though he could still behold the entire world.
Is this person… really human?
Finally, a new hypothesis began to form in his mind.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Phenomena like storms, floods, and lightning striking from clear skies have always been considered manifestations of supernatural forces.
Since ancient times, humanity has believed that incomprehensible wills reside in the universe.
“…”
Looking up at the sky revealed another surreal sight—clouds cut cleanly floated above. alpha Turning back to Kang Geom-Ma, Siegfried could only remain silent.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 65: The Calamity (4) by Indra Translations.
Those forces, both venerated and feared, were called…
Paradoxically, while these forces inspired fear, they also led people to seek blessings and protection.
What did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!