Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits
“Why?”
“This company??”
I could understand his dumbfounded expression.
“That’s right.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
To be honest, what person in their right mind would say they wanted to buy a company that was certain to go bankrupt?
‘But that’s only true for normal people.’
‘There’s no way someone who plays a single game 1,000 times could be normal, no matter how much content it has.’
I’m not normal.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
As I mentioned earlier, this game is broadly divided into five Routes depending on which Knight Order the protagonist joins at the beginning.
The Red Star Knight Order Route, which covers the area around Mars, is called the Mars Route.
For convenience, the Solaris Knight Order Route is called the Imperial Route.
Of course, I’m not some lunatic who plays the same game 1,000 times just because he enjoys repeating the exact same story.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
For example, the Adventure Route only unlocks after clearing both the Imperial Route and the Mars Route at least once.
‘I’ve never seen a game that put so much effort into designing multiple playthroughs.’
The problem is that these five Routes are only the beginning.
There are also the Adventure Route, Commercial Route, Religious Route, and so on.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
But if the game had merely offered a large number of Routes, countless veteran players, myself included, wouldn’t have been so enthusiastic about [Space Chevalier].
And you have to clear that Solaris Knight Order Betrayal Route to unlock the Religious Route.
As these Routes continue branching into one another, the number of endings you can see eventually grows into the hundreds.
Clearing the Adventure Route unlocks the Solaris Knight Order Betrayal Route within the Imperial Route.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
Along with its vast setting, [Space Chevalier] is a game where the conflicting interests of countless characters vividly come to life against the backdrop of the universe.
‘Because every time you unlocked a new Route, it felt like another one of the world’s secrets was being revealed.’
To make a comparison, it’s somewhat like the historical Records of the Three Kingdoms.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
To understand how Liu Bei was driven out of Jing Province, you would have to read the Biography of the Former Lord.
To understand why Cao Cao marched south, you would have to read the Annals of Emperor Wu.
For example, to understand a massive conflict like the Battle of Red Cliffs, simply reading Cao Cao’s biography would never be enough.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
To understand why Sun Quan decided to fight Cao Cao, you would have to read the Biography of the Lord of Wu.
Only after piecing together dozens of biographies of surrounding figures, such as Liu Biao and Lu Su, would you finally be able to see the Battle of Red Cliffs as a complete event. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
And to understand how the fighting at Red Cliffs actually unfolded, you would have to read Zhou Yu’s biography.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
When you clear the Imperial Route on your first playthrough, the feeling of satisfaction lasts only a moment before all sorts of questions remain.
— Wait, why did the Space Federation get pushed back so easily during the latter half of the Great War?
[Space Chevalier] works the same way.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
— And why did the mastermind suddenly appear there?
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
— The Red Star Knight Order was nearby, so why didn’t they participate in the Battle of Azelia?
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
I’ve gone on a little too long, but there’s only one conclusion.
Once you fully understand all of this and replay the Imperial Route from your first playthrough, even your entire perspective on the story changes.
These questions are answered one by one as you clear other Routes.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
Chiron is an asteroid located relatively close to Earth that was developed shortly after humanity began expanding into space.
The incident that will occur here at Chiron Mining Industries is the very first event to take place after the Imperial Route begins.
‘The Quest was definitely called [Subjugation of the Star-Eaters in the Abandoned Mine].’
‘At the very least, I already know exactly when all the major events are going to happen.’
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
Iron and nickel, along with cobalt and platinum-group metals.
‘Exactly as the president said earlier.’
At one time, it possessed such abundant deposits of all kinds of minerals that mining and its related industries alone were prosperous enough to support dozens of surrounding Colonies.
The problem is that no matter how abundant the minerals are, if you keep mining them for hundreds of years, they will eventually run out.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
They dug deeper and deeper in search of the remaining minerals, but all that accomplished was increasing the extraction costs.
Eventually, the company could no longer hold out and went bankrupt.
Those numerous mineral veins were depleted one by one.
If that had been the end of it, the story would have been nothing more than the all-too-common downfall of a mining company.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
To determine the liquidation value of the mines, the bankruptcy trustee brought in an external research team to conduct one final detailed survey of the remaining tunnels and mineral veins.
‘The real jackpot came after they’d mined everything out.’
But surprisingly.
Immediately after the bankruptcy declaration. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
And in quantities so enormous that they couldn’t even be compared to the deposits of an ordinary mine.
Naturally, all hell broke loose.
They discovered Astrium, an extremely rare mineral.
And beneath the deepest mineral vein, which had already been considered completely exhausted.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
Astrium was a strategic resource essential for the weapons and equipment of the Galactic Empire’s Knights, and an extremely rare mineral with very limited deposits throughout the entire Solar System.
And when the Imperial government commissioned the Solaris Knight Order to exterminate them.
And just like that, the value of Chiron, which had been practically no different from an abandoned mine, skyrocketed overnight.
During the process of reopening the tunnels for a full-scale investigation, Star-Eaters that had established a nest inside were discovered.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
“Do I need a special reason to acquire a company?”
The first Quest of the Imperial Route began.
I calmly answered the dumbfounded president.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
The president raised his voice in frustration.
“I just told you!”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
“That’s what will happen.”
“Since you seem to think highly of our company, I’ll be frank with you. admire If you want to buy it, you can wait until then.”
“In just a few days, we’ll be filing for bankruptcy. adjust Once the bankruptcy declaration is issued, all the company’s assets will come under the bankruptcy trustee’s control.”
The president paused for a moment before letting out a sigh.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
At this stage, anyway.
That’s right. anxiety He’s not wrong.
“After all, there won’t be a single person willing to buy this company. academy The mineral veins are completely exhausted, and all that’s left are outdated facilities and abandoned mines.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
The unpaid wages and overdue payments to suppliers.
“If it goes to auction, you might be able to buy it for much less than you’d pay now. auction If necessary, you could even acquire only the mining rights and equipment you want.”
With that, the president looked me straight in the eye.
“But if you acquire the entire company now, you’ll have to take on all its debts as well.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
Even the loans whose repayment deadlines were just around the corner.
Normally, there would be absolutely no reason.
“Why would you go out of your way to do that?”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
When I sorted out my priorities and considered what I could do right now, acquiring Chiron Mining Industries was unquestionably my top priority.
Yesterday, while riding the Floater toward the mansion. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
But that’s not the case for me.
‘Once all the assets pass into the bankruptcy trustee’s hands, I’ll lose the mining rights to the Astrium deposits too, won’t I?’
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
But at this point in time, there was no other event that could change my position as dramatically as this one.
‘Well… There’s no reason to go through the trouble of explaining all that.’
No, I shouldn’t explain it in the first place. canvas This was information I intended to profit from all by myself.
Of course, as a veteran player, I had a mountain of information about how to grow money and what would be worth spending it on, provided I had some to begin with.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
“No, well, haah… Is this really the right thing to do?”
“Didn’t I tell you I’d acquire the company, including all of that? advance So, are you going to sell it or not?”
I put on an annoyed expression and snapped at the president instead.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
Some of the debts taken out in the company’s name had been personally guaranteed by the president himself.
When a company goes bankrupt, it isn’t simply a matter of the corporation disappearing.
This president must be a remarkably honest man.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
On the other hand, if I acquired the entire company, things would be different.
In other words, from his perspective, my proposal was practically a lifeline.
If the bankruptcy declaration went ahead as scheduled, he stood to lose not only the company but also his own credit and personal assets.
I would assume the debts, and the company would survive for the time being.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
And yet he had been the first to tell me that waiting for the auction would be more advantageous for me.
Come to think of it, even his appearance gave off the impression of a miners’ foreman rather than a company president.
He might have held the title of president, but he seemed more like the kind of boss who went down into the tunnels with his employees, breathed in metal dust, and worked alongside them.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
“Once you sign the contract, there’s no going back. ability I’ve made that perfectly clear.”
That was why I didn’t need to think about it for long.
“I’m well aware.”
For an honest man like him, the mere fact that he could immediately pay his employees’ overdue wages was reason enough to accept this offer. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
I just happened to finish signing a contract yesterday myself, you know.
Seriously, it feels like I’ve been signing one outrageous contract after another ever since I ended up in this body.
And it was a terrifying contract in which I withdrew from the race to succeed the Duke House of Clausewitz.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
A short while later.
“Then please have a seat and wait for a moment. academy Since we’ve been preparing for bankruptcy proceedings, we’ve already gathered all the necessary information regarding liquidation value and so on…”
Of course, this particular contract was guaranteed to be a jackpot.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
Its mining rights and extraction equipment.
Everything from unpaid wages to loans and outstanding payments owed to suppliers.
When the president and his secretary returned, several translucent screens appeared above the reception room table.
The company’s assets and liabilities.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
“I’ve prepared the acquisition terms based on the current records.”
The information they had already compiled in preparation for bankruptcy was being retrieved in real time through the Imperial commercial network.
So this is future technology? atom It’s seriously convenient.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
Even though we were drawing up a contract to buy and sell an entire company, there was no need to search through ledgers and prepare dozens of pages of paperwork.
And once we entered the terms agreed upon by both parties, the purchase agreement was automatically completed on the spot.
I quickly scanned the information floating before my eyes.
Simply entering the company’s registration number automatically cross-checked the assets and liabilities reported to the Empire.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
Well, it was such a sophisticated system that there was hardly any chance of an error.
When I placed my finger on the authentication panel, my biometric information and personal authentication key were verified simultaneously.
“Yes.”
“Would you like to proceed with these terms?”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
My name was entered into the contracting party field.
[The contract has been concluded.]
[Julius von Clausewitz]
Once the president completed his authentication on the other side as well.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
[Registration of the transfer of shares and management rights of Chiron Mining Industries has been completed.]
Man, this really is convenient.
[The change of rights holder for the associated mining rights has been recorded.]
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
But here, we had finished everything without even leaving our seats.
Anyway, that was it.
In my original world, something like this would have taken ages, with lawyers, accountants, banks, registrations, and trips from one place to another.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
“Although ownership and management control have passed to me, I’d like you to remain in your position as president.”
“And one more thing, President.” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
“Yes?”
Chiron Mining Industries, a company that had been part of Chiron’s history for hundreds of years, officially became my company today.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
“What do I know about running a mine? apple I’ll pay you a generous salary, so just keep doing what you’ve been doing.”
I had come to acquire the company, not to dismantle an organization that had been functioning perfectly well.
“Me?”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
More importantly, this man seemed like someone I could trust to handle things. action He looked dependable, after all. amateur He had the air of a loyal miners’ boss through and through.
This time, I connected my personal bank account to the company’s account through the screen.
“Let’s start by settling the employees’ overdue wages. adjust I’ll advance the necessary funds to the company.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
Only then did some of the heavy burden seem to lift from the president’s face.
After entering the amount and authenticating the transaction, it was immediately recorded in the company’s books as an advance from the owner.
“Pay all the employees’ overdue wages first, then settle the most urgent outstanding payments to our suppliers.”
“…Understood.”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
“Ah, one more thing.”
“Go ahead.”
I was gesturing to dismiss the contract screens, which were just about to close, when I suddenly remembered something and asked.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
“Which research institution was supposed to handle the mineral vein survey?”
“Originally, once the bankruptcy declaration was issued, the trustee was going to conduct another investigation to determine the mines’ liquidation value, correct?”
“That’s right. auction We conducted our own valuation, but that’s part of the procedure.”
The president looked puzzled.
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
I grinned.
“Please give me their contact information.”
“Why do you ask…?”
Translation of The Galactic Empire’s Scoundrel Hides His Possession - Chapter 4: I Should Be the Only One Reaping the Benefits by Indra Translations.
If the Astrium was going to be discovered anyway, wouldn’t it be more reliable to leave the job to the same people who discovered it originally?
“Just because we no longer need to declare bankruptcy doesn’t mean there’s any reason to cancel the survey.”
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!