Chapter 35: Escaping the Company
Jwo“Hehe. Is there nothing else? Nothing you need? It’s fine if there is something else. Of course it is.”uwMnr
zqnCBA greasy breath slowly emerged from inside Executive Director Gu’s abdomen, as if trying to conceal the crisis from a few moments ago.QmDp
2ld4uKeeping my head lowered, I looked up cautiously.rArBR6
j2jfGMy body remembered perfectly how the entire atmosphere of the room had frozen when I asked about dimensional entities.M7tE
jkQBut sometimes it is more effective to drop a single hint in front of someone like him than to explain something a hundred times to Assistant Manager Son.gngG
R3hCd‘Although it’s possible that Executive Director Gu is also forcing himself to hold back internally.’KTbBdVp
6hBBut this was really.MZC
Efrv4SReally important.pPAZkKn
vaSPI didn’t know why, but if I was a valuable employee, perhaps they could at least remove one restriction to improve my work performance?oVWOk0f
HoL7CURI closed my lips once.X9d
mD6eoAnd then spoke carefully, as if refusing to swallow those words again.XB1V
w7Kt“…There is something I do need.”gmB
wlYJeMoon Ara stared at me.DcI8
wSCnmsLThis time, her inverted left eye did not move.Xqft21
rICYRather, her gaze was calm.KNH9bJW
gRzCluExecutive Director Gu shifted his suit slightly, as if expecting something.fJao
xwLIq0R“Very well, go ahead. Tell me anything. Even a human concern is fine. Very human, in fact.”XyqJee
MnYKgI set my coffee cup on the table and spoke quietly.XiuF
X0SBO3L“It’s just that… my apartment and the company are… connected.”okB
SoZSilence.BHz
5pdThe moment I said those words, it felt as though both Executive Director Gu and Moon Ara had stopped at the same time.8bt3
MtN7jEven the time inside the room seemed to freeze for a moment.CS3DE
XX1Um“I can’t go outside. So… I wanted to ask whether there’s any way to… go out.”GHCjG
Z3MnvOPOnly after I finished speaking did I realize it.eQ9CtV
3RiOrz7That might have sounded incredibly stupid.xSG
4pzvzI‘Did I screw up again?’4UUK
yK9bQngWithout realizing it, I tightened my fingers.RJzW
XZGAnd then I heard something collapse.ELsRYY0
5Tz1“Pffft… HAHAHAHAHAHA!”E2hz
7asThe enormous figure dressed in a suit burst into laughter.XRv5
g1wN8en“HAHAHAHA! HAHAHA! AJAJAJAJA! Now this is truly human! Very human, indeed!”DIsn3I
ApLhBeneath the table, the body hidden inside the suit swelled, trembled, and laughed.EHR43
us2eThe vibrations of enormous internal organs seemed to shake his entire body.sHz21u
t2rOrVExecutive Director Gu was laughing with the mouth attached to his abdomen.dtCn
gIN8vExplosive laughter.rxEmTe
UITFQXHysterical laughter.Gba
SqRNwHe even seemed happy.J6G
wwqzJcBeside him, Moon Ara lightly covered her mouth.7FKeZZ1
gBNAsAnd she was laughing silently.Srt
MQm“Did you really miss the outside world that much?”zIedZ2Q
bEjSbB“Yes. To be honest… a little.”6WU
5GPqmpMoon Ara looked away and lowered her head.R0yIWx
dbP3aH0It was obvious she was still smiling.QBobGVl
qresmExecutive Director Gu continued laughing for quite a while before adjusting his suit and speaking.z0Vs35V
6Kv“My, how rude of me. Very rude. Forgive me for laughing. I’m truly sorry.”EeTVO5z
eBGdI nodded and replied.QTYAU
ozpI1h“It’s alright, Executive Director.”JDJrIl
ZidTcyAt that moment, the bubbling sound coming from his abdomen stopped abruptly.OvE5
qSaEThe luxurious atmosphere filling the office instantly turned cold, as if the place had been exposed to a vacuum.75B
o3l7Executive Director Gu slowly leaned his torso toward me.e1yxGfg
RJOFThe empty collar of his suit completely filled my field of vision.hw1hA
hUgdVlN“Employee Jeong Haeil. Actually, the reason I insisted on calling you here wasn’t only because of the reports. I also had something I needed to discuss with you. Of course I did.”8DIBCQ3
A6bHis voice was much lower and clearer than before.1tWbO
avbo2MTo the point that it felt as though the mouth inside his abdomen were whispering directly into my ear.Ijmj
nkAryAW“Employee Jeong Haeil. Recently. Recently, tell me. Have you had any strange nightmares? Or seen something resembling a monkey in a corner of a hallway? And if not that… have you desperately made a wish to someone? A wish. Yes, exactly that. A wish.”jYtq6N
b2SXQQSuddenly?oIteB
2JJLWas this some kind of surprise ideological interrogation?ZJaSl2M
OHcfSomething like asking me whether I knew more than a hundred species of insects.MeKp
chuI held my breath and frantically searched my memories, but found nothing that fit.tA91q
AjEAfter a brief moment of thought, I calmly shook my head instead of rushing into a lie.ORFK
yWp6R9a“…No. Nothing like that has ever happened to me.”81H
QRVcSilence.yFIz
5cTQSomething inside Executive Director Gu’s suit twisted for a long time, as if verifying the truthfulness of my answer.8rmcwJD
7ccCzFinally, the tension filling the room slowly dissipated, and he settled back onto the sofa.xFqqp
pJywTN“What a relief. Such a great relief. Truly.”6SfdjXr
2RCf05He let out a small satisfied sound before continuing.MbSPSU
OPu“Employee Jeong. Listen carefully. Our company is a very, very large place. Beneath the CEO are Executive Director Ahn and Executive Director Ho. And in the past there was one more person as well. But not all of them are as merciful as we are. Certainly not.”VsHLLS
Hzhr3E4He paused for a moment and glanced at Moon Ara.2ovS
9HaPxnShe remained staring at her teacup with a blank expression.lQ6
Q9ju“Especially the people on Executive Director Ahn’s side. They’re quite aggressive. Very aggressive, in fact. Be careful of Director Won, who works under him. A talent as pure as you would be excellent prey for someone like him. You must be careful. Very careful.”v277
SRbJCyoExecutive Director Ho.WmY2Na
vFrExecutive Director Ahn.102o
xhbuODAnd Director Won.nAMbADr
u2dZYet another level of conflict within the strange ecosystem known as Limited Company Where the Dead End Up with Ghosts.2T0
XpZagI memorized those names while swallowing nervously.JRt8Awk
BOn1rhiMore names that I needed to remember was never a good sign.3M0pq85
8D1GIN7“I’ll keep that in mind, Executive Director.”GWTB5
9UqIkNGently stroking his abdomen, he continued speaking.BWGyPtQ
Wjn“Very good. If you haven’t yet had contact with Executive Director Ahn’s people, then going outside shouldn’t be a problem. Humans need to see sunlight in order to live. If they don’t see it, they wither away. They wither away, without a doubt.”HUo
EzEkW5kMoon Ara raised her glass again and calmly moistened her lips.FNeaj6
0VHN60yHer eyes remained serene.bpKj4d
FHioMvAnd the corners of her mouth were still slightly raised.F4L
l9XUySB“Of course, basic outings are possible as long as certain conditions are met. You must carry company products with you at all times, and extended absences unrelated to work are restricted. But going out for a while to get some fresh air is a right granted to human employees. And since you’ve already received a prototype, you meet the requirements. You meet them perfectly.”J7jpc
xcqQ0Executive Director Gu nodded.doSJye0
nbK“However, if you stay outside for too long, Manager Moon may end up coming to retrieve you with the entire Security Team. So be careful. Very careful.”LfOhQYG
pQT5I reflected on his words.itRc
LE5G‘I can go outside.’MCHPt0s
1cIJust that fact.GNQ
MLpaJust that alone.V32o9
brMAlready made me feel as though I could keep living.bUJ5C
1NQ3tII slowly exhaled and lowered my head.i1eyN
4KzNPA1“Thank you very much, Executive Director. And thank you as well, Manager Moon.”IuuWig
Oh7Vk0pMoon Ara looked at me and nodded.A6Lu
8Vg“Let’s go out now. Sunlight helps humans produce serotonin and vitamin D.”1m9A9
k0jD1eMI was startled.i7C
S2ySIg“Right now?”GZ0z
ChnbkwCould it really be that easy to go outside?76Wk
MPenAfter everything I had seen in this company, I was convinced that any outing would require complex procedures such as applications, approvals, waiting periods, and observation.o04hwvF
lPRvpa7But Moon Ara lowered her gaze slightly and revealed a gentle, almost dreamlike smile.aRwxzai
asQ7w7“Yes. Right now.”oKuNEAO
YXwKThose words instantly lightened the weight of the entire room.dw0c
DX5B7More than her words, it was her expression.O3uxUnA
HY4jHer voice was slow and calm, like that of someone who had appeared in a dream.31fPBz
cXsB72And her movements conveyed the certainty that she could tear down the boundary between reality and the impossible at any moment.JKvBp
A2nmV3YExecutive Director Gu shifted his strange body again and nodded.VNFxc
30t6“Perfect. Perfectly fine. If Manager Moon is guiding you, then anything can be trusted. Of course it can.”hXCSuV
1UL8IAnd he gave a heavy clap.F82
hCQ“Today has truly been delightful. A human conversation. It has been wonderful. So wonderful that it has filled my stomach. Completely full, in fact. An excellent delicacy.”1Jdtp
hjBar0“Then I’ll take my leave, Executive Director.”eICMM
xwIVPP“I also enjoyed this conversation very much. It was very enlightening.”XHEZNa4
x9NoqocI replied quickly and stood up.lia
4QAmse7As the strange displays of goodwill and the peculiar emotions they had shown me mixed together in my mind, I never imagined that I would actually see sunlight again so soon.bmNMxmz
fHxbuMoon Ara was the first to stand.ip5N
y3GAs always, her movements were silent and fluid like water.lyW
4QkAnd that unnatural beauty glided smoothly toward the hallway.Zs5
Xl0IrQJust as I was about to follow her, Executive Director Gu’s deep farewell echoed behind me.Q6qS9a
NuEaSqD“Go breathe as much fresh air as you want. After all, human beings need to smell the outside world from time to time. Of course they do.”OhJ
UMqIThat voice was still that strange sound of flesh and memories resonating inside a suit.XYAMAuL
D4yBut for some reason, at that moment, it sounded sincere.kkOzub
mxqsClack.quZxN
yciXLhThe door to the Office of Executive Director Gu, Head of the Product Production Division, opened silently.r2JC
YrRLMoon Ara stepped out first.o6z
hnAGAnd the moment I crossed the threshold behind her, I felt as though I was moving a little farther away from the “inside” of the company and closer to the “outside.”zmt
o4GpGfThe hallway stretched on long and monochrome, as always.clIf
WK1AoA0The lights flickered softly at regular intervals.VFtiR
EJhWe walked in silence.EFdBJ
q91CMCwExecutive Director Gu’s strange laughter gradually faded into the distance.5WaKOM
tSeIn its place, only Moon Ara’s footsteps and the beating of my heart slowly moved toward the elevator at the end of the corridor.wCcpi
m6oeCL7“……”CgD
pj8Even after we entered the elevator, I said nothing.XjvL7
QWJ8pcEMoon Ara didn’t speak either.LJJH124
37kprpBut that silence felt strangely warm.qwxU
yY6qp‘Outside.’2isJ
yQ9NY9uThat word kept circling in my mind.XpU8tly
e1wLFlWas I really going to be able to leave?ozY3sv5
ew6Would there still be a sky above us with a real sun?RZo
rNqJ644At the end of the hallway, the elevator doors opened with a brief arrival chime.ex3f
OSIMoon Ara’s white braid shone like a silver thread beneath the elevator lights.HNLneB8
rfJ0oI slowly stepped in behind her.We6
1hvkyAnd then the doors closed silently.1QVO
jexAhThere was no music inside the elevator.dSVg2P2
uujNo buttons, either.BIa
ViZOnly a quiet silence.gVbe
c1d0“Let’s have lunch and take a walk before we come back.”Hl4
j65AAZeMoon Ara said softly.M3zH
S1uQq“Do you like that?”kfPJ
GhXuEvI nodded silently.86Owk
a50For now, that was enough.6oPKsp
Vr6OS6As a slow breath filled the elevator, without any clear sensation of gravity or direction.QT6QGL
rd8x1CClack.E0bb
3AiuSMjThe doors opened silently, without even a voice announcing that they were opening.GAnlpdy
r7P4And beyond them, an explosion of light flooded the space.n8AvQ6
iLWC0In a way that was impossible to comprehend.Xgds
eT4n1The city appeared before us.o6x
GTK***GJov
lpcwSunlight pouring down in waves.qfAJ
thiwHot exhaust brushing against my cheeks.RqP2on5
JDjQThe deafening horns of automobiles.qdV
fFOx7BqThe noise of crowds.kjrmEh0
t7EHtPIt was downtown Seoul on a completely ordinary afternoon.T5hjm
kEUfDEven the sticky summer humidity felt like it was blessing me.noIhXm
ripVUjSGenuinely grateful even for the polluted air, I inhaled so deeply that it felt as though my lungs might tear apart.q2m6
4pQeM“……I feel like I’m alive again.”RRhR
5HzeoI raised my head and looked up at the sky.481
OtBVThe suffocating beginning of summer in a hot, sticky city.eP3o31
zQ4But it was a clear and undeniable reality.F54w
Nq5f1oThe breeze brushing against my cheeks.7SP
b2xThe heat traveling from the ground into my feet.DoSsCL
Vxkzp8The roar of automobiles.BEGJQip
QonrgqThe shrill cries of birds.fxx
DjBEverything was real.79qOv
CsSA feeling that prevented me from forgetting that I was still human, no matter how many days I spent surviving inside that absurd company.kSku3
LWxQI filled my lungs with air once more.S4ulEe
SDs3XI didn’t care about cigarette smoke or vehicle exhaust.85mTP
30zZPFZ“Haaaa…”0f1fM0B
mlzIMoon Ara let out a soft laugh beside me.WdLDlse
oEQ02ZCovering her mouth with the tips of her fingers.4DJ4cCv
cOEu5RKAs always.SPCw0M
BVTrReserved.6qU
0DwbozDreamlike.uL4NgMn
5NGT1J“Do you like it that much?”ZW7cT
gkytPfI nodded vigorously.mS8c
AZaTpi“Yes… I like it very much. Very.”VRU0q
LfZThat was the only way to describe that moment.DwCL
0ePZHMI like it so much.ZHC4B
vXNf3The asphalt.5iQJKv
tO6J0The trees along the street.mXN
RPuThe shadows.qwDxoU8
St0DdThe street vendors.ijRYq
xsQXiHmThe everyday conversations people spoke without thinking.P5U
choVI slowly took a step forward.uoxrO
AfUKWQPeople crossing at traffic lights.UMVaSwT
g0VarOffice workers leaving a convenience store with iced coffee.oa8x
1Yfd7MSomeone walking while cursing into their phone.X2hh2
m8SI“……It’s Seoul.”KzOb
6kRjRLiterally.34h7ZN
ivcf4It was Seoul.W7Hdsb
BVvRtKdThe center of a sweltering city at one in the afternoon on an ordinary day.qdH
VxzzAs if I were enchanted, I took a few more steps forward.fDHs
BMC“……”jHr
GJEfwlWhen I happened to turn around, the elevator we had come out of had disappeared.iZPmJRl
rEjikbThere was nothing there.HisbvOF
eaNThe place Moon Ara and I had left only moments ago was now nothing more than a gray concrete wall covered with torn old advertising posters.G1z2Q
vBjp4NI stared at the empty space in silence.dOl
dbs0BAnd then.fFLypTl
B8XC‘……Well, I guess that can happen too.’ChJ
jtJzA1That was what I thought.U3QY0h
hvdn8jBI wasn’t even surprised.Bb3L
pw5AOBecause I had grown far too accustomed to being unable to distinguish which parts of the company were real and which were an illusion.Oap2W
2INtgDII looked at Moon Ara.G2DYYcm
Fq1DsFKShe was still there.VtL
Yt2q6Her white hair shone faintly beneath the sunlight.HaBtgG
pNzP7WEven among the crowd, her existence felt strange.eQTsSI
B2YFHAnyone could tell she wasn’t a normal person.4fGU
x5dqAnd yet, at that moment, she seemed incredibly natural.3hsG9N
bOaOfOShe noticed my gaze and smiled slightly.JAj3Y2B
B5W“Do you like sushi?”n8l3
jCN“Yes…”wu8SW
qk1I nodded.AOSddja
2B4Sushi.F027rT
876plWTThey sometimes served it in the company cafeteria.8GLIMFX
KrcBut it had been a very long time since I had eaten sushi at a normal restaurant in society.1HXJSHt
LVYKGIf I could reclaim even for a moment the feeling of being human, even instant noodles and a rice triangle would have been enough.d0mFP3a
b9URight now.OOHNTt
YVW0This was more than enough.5cdqN
fWkWalking beneath the sunlight.0fB4IcB
7nHYLFeeling the heat reflected from the asphalt.USVB9
yfwDRVGThe weight of the light falling from the sky.1eJf
RJEIBYtAnd the city air reaching the tip of my nose.uzPrF
d4VDSiI looked at Moon Ara as she walked beside me.3cmIm
Aw0J3EDHer white braid swayed lightly.bsDq2
PZFAnd her bright white eyes—especially the left one, that inverted eye—definitely did not belong in this city.lQTzuxA
jUDbAobNo.5Cmu
OVd2Perhaps it was the city that did not belong with her.8SZRwL
cyFkNUSPeople with shirts soaked in sweat.OtDko
aML2pShoulders drooping from exhaustion.nlBF2
kXvzPeople walking with mobile phones in their hands.ZfmN
gPZgAmong all of them, Moon Ara looked like a work of art that had been artificially placed into the scenery.mzH
QU1ogJAnd yet.K5fX
B1VQDNo one looked at her.EMGz
UKiTMore precisely.zE4
N8guxNo one saw her.iDcl6NS
aeAZsHIt wasn’t intentional indifference.FLdc
e4JIIt was as if the information itself was missing.zLLR
ZX2r9‘They can’t see her?’gzBGwUM
mg9OpI discreetly turned my head and looked around.x06c
vvcEven when someone passed close enough to brush against her braid, not a single person gave her a glance.KrG
gI40xAmong the entire crowd on the street, nobody looked at her.2H5tBTG
H4POwftIt did not seem like deliberate indifference.E3q6qyk
mnRIt seemed as though they were simply incapable of perceiving her existence.Bl3r
IAZIueA chill ran down my spine at that disconnect from reality, and I slowed my pace.eiP8
iEm5doThat was when Moon Ara, who had been walking a few steps ahead of me, slowly turned around.nnSqG
0PVb“I have something I need to discuss with you.”AMG
HGn0Her voice was low.tZg
FWrSo soft that it seemed to blend into the air and disappear.uxuSOt
KxYN“Something?”NbpuJn
jxG9vI asked naturally.pYpPJIZ
eVeShe stopped.uWa0
KJJI stopped beside her as well.AYQBM
kj2UoEbMoon Ara slowly turned her body to face me.Etez
vkqdDuHer braid slid gently over her shoulder.PV6DBC
abEsAnd beneath the sunlight, her white eyes glimmered faintly.a6c
W8VShe smiled.kzub
acVwPFdA smile slightly deeper than usual.pdCE
hzepnBut it was still that dreamlike expression whose emotions were impossible to interpret.Hsq5CR
oFo4gcf“Would you like to work under me?”pfD
PNnSFor a moment.eMgcP
D3Y0KGLMy mind stopped.35T2TW
7CZsTyThe sunlight was still there.gFuT
1CjNsThe wind as well.5IHmyS1
gFMFjPedestrians continued walking.5ldu
HuyBut that single sentence instantly crushed every sound of reality.DXg7Sx
e72oMoon Ara brushed a strand of hair aside with one hand.XwrQ
oP4As if it were nothing important.O1R
pQbDz3As if she were merely making a casual suggestion before lunch.Gzs6Jwb
NK9Ci9cHer eyes were still smiling.DFA
TDhW5But I was unable to move.2TtK
8qlGradually, the sounds of the city began to fill my ears again.8IQJ7Ek
mr3JACVThe horns.suoT0
43aP2peThe voices of people.3usHxUB
5I7LwThe hot wind.w2kqx1
j14wfphUnable to say a single word in response, I simply stared into her completely white eyes.8npXY
sUmhAnd at that moment, I felt as though the entire city was holding its breath while waiting for my answer.qzLTiK
What did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!