Indra Translations
Navigation
A Cadet Becomes a Prophet?! Chapter 254

Chapter 254

The‌‌‍ disaster was over.⁠​​

All‌ the demons that‍ had descended upon‍⁠‌ the capital were‌ defeated, and the‌⁠‍ mastermind fled, leaving​​⁠ only an arm‍‌ behind.

What‍ remained in the⁠‍ Kingdom of Linelt,‌ which had barely​​​ managed to survive,⁠​‌ was a completely‍‌‍ destroyed capital.

“…This‌‌⁠ can’t be. Was⁠‌⁠ this the capital?”⁠‌

Den,⁠​ one of the‍ refugees who had‌⁠ evacuated under royal‍ orders, couldn’t believe‍ what he was‍⁠⁠ seeing.

A city that once‍ housed seven hundred‍‍ thousand people—the pride‍‌⁠ of Linelt—had become‌⁠ a field of‌ ruins. Everything had‍⁠ been wiped out.‍‌⁠

“No⁠​ matter how demonic‍⁠​ they were, this⁠​‍ is too much!‍ My house! I bought it just⁠ a month ago,‍‌ after saving for‍​ ten whole years!”‍​‌

When⁠ the king awoke‍ from his coma‌ and decreed a forced evacuation, many‌ resisted.

Why‍⁠​ flee? Why abandon‌ the capital?

They‌​ said demons had‌‌ been summoned, but‌ summoning demons in​ the heart of‌‍ the kingdom?

It⁠‌ sounded absurd.

What​‍ about the knights?‍⁠ The law enforcement?‍ The court mages?⁠‌‍

What​​‌ was the point‍ of gathering the‌‌ kingdom’s best talents‍‍ in the capital⁠‌ if they couldn’t‍ do anything?

Were‍⁠ they so incompetent‍​ that they would​⁠ let demons descend‍ upon the capital​⁠ without lifting a finger?

No‌ one believed it,⁠ but the evacuation​‌‍ was mandatory.

Hundreds‍​ of thousands of​​ refugees were forced‌‌ to leave their⁠‍ homes and scatter​​ across neighboring cities.‌

And​‌ just a few‌ days later, explosions​‌‍ so powerful they‌ could be seen‌‌ and heard dozens⁠ of kilometers away‌‌ shook the horizon.‌

Panic⁠ over the confirmation​⁠⁠ that demons had​‍ indeed been summoned,⁠ relief at still‍​ being alive, and‍‌⁠ disdain for the‍‍ kingdom’s incompetence—all of​ it mixed together.‍​‌

But‍ even a week‌ after the explosions​⁠‍ had stopped, the‌​ refugees couldn’t return.​‍

The⁠‌ capital was still​​ completely cordoned off.⁠

Living‌‍⁠ off charity in‍⁠ other cities wasn’t​‍ easy.

So‌ Den decided to​​​ bypass the military‌‌‌ control and return​ on his own.​

And⁠​⁠ what he saw​​ left him speechless.‍‍

A capital razed with⁠‍‍ chilling thoroughness, makeshift‍ tents everywhere, and⁠ reconstruction crews working⁠‍⁠ tirelessly.

The​ operations were massive,​​⁠ but it was​⁠​ clear they wouldn’t⁠‍‌ be finished anytime⁠ soon.

His⁠‌ heart sank.

How‌ was he going⁠‍ to live now?⁠‍ What would happen⁠⁠‍ to his home?​‌

At​​ that moment, someone​ approached him.

“Excuse​​‍ me, are you‌​ a citizen of​‌ the capital?”

“Who…?”⁠

“Don’t‍ be alarmed, I’m…”‌‌⁠

The‍ man handed him​​ a business card.⁠‌

『Golden⁠ Turtle Company, Linelt‍⁠ Branch — Emergency⁠ Aid Department — Hans Hentmann』

Linelt​‍ was the name⁠‌ of the capital.⁠

“…Golden​​ Turtle Company?”

“Yes,‍ I’m a merchant.”​‍​

“But⁠ I’ve never heard⁠‍ of an Emergency‌‍ Aid Department…”

“First‍​ of all, allow​ me to express‌ my sincerest condolences⁠ for the state‍ of the capital.”⁠⁠​

Hans⁠⁠‍ bowed respectfully.

“Please,⁠ take this first.”‍

“A‌​ newspaper?”

“Yes,⁠‌ from four days⁠ ago. You don’t‍​⁠ need to read⁠‌‍ it all, just‌⁠ look at the⁠ front page.”

『The​ Kingdom of Linelt‌ signs an agreement‌‍⁠ with the Golden⁠ Turtle Company to‌‍ provide emergency aid‌‍‌ to capital refugees』‍‍

In‍ the photo, the‍‍‍ newly awakened king​‌ was shaking hands⁠ with Fernan Pellenberg,⁠‌ both signing a contract.

“Emergency‍ aid?”

“That’s​ right. This new‍‍‍ department was created‍​​ precisely for that.​​
Although the capital⁠⁠ is being rebuilt,⁠‍‍ the citizens are‍ homeless, right?”

That‌‌ was exactly what​​​ Den wanted to‍‌ say.

“The⁠​ great and compassionate‌ king of Linelt,‌ moved by his⁠‍ people, decided to‍ reach out to‌​ us.”

“And⁠ how…?”

“All​‍ citizens who can‌‍ prove their residence⁠‍ in the capital‍‍‍ can receive an‍​ emergency aid loan‍‍ through the Golden​ Turtle Company.”

Each​ resident had an⁠ ID plaque, so‍⁠ proving it wasn’t⁠⁠⁠ difficult.

But‌‍⁠ Den’s face filled‌ with suspicion.

“A⁠ loan? But the⁠ Golden Turtle Company‌ is infamous for‍ its predatory loans…”‌​‌

“Certainly,‍​‌ we acknowledge that‌ our reputation in​ that area has⁠‍ been somewhat questionable.”​​

“‘Somewhat,’‍⁠ he says…”

“However.”⁠‍

Hans⁠ interrupted and pulled‌ out another document,‍​ freshly printed.

“This​⁠ time is different.‍⁠ The agreement was‌‍​ signed directly with⁠ the Kingdom of⁠ Linelt. It has​⁠ nothing to do​‍ with our old​‍​ methods.”

“Really?”​⁠⁠

After‍⁠ all, the king​​‌ and nobles weren’t‍‍‌ fools. They wouldn’t‌‍ let their people‍ fall into ruin‍‍ knowing the company’s⁠ reputation.

“If‌​ you read it⁠ carefully, you’ll see​⁠ this loan has‌ no interest.”

“…No‌‍ interest?”

Den‌‌‍ flipped through the‌​ paper with trembling‍​ hands. It was‍ true.

0%​⁠ interest. He wouldn’t⁠ have to worry‌ about an unpayable‍ debt.

“Yes.‌‍ The kingdom will​⁠​ guarantee the loan.​ As I said,‍ it’s emergency aid.‍⁠‌ And how could⁠ it be called⁠‍​ emergency aid if​‍ we charged interest‍ to profit off⁠⁠​ others’ misfortune?”

Den​‍⁠ carefully checked the‍‌‌ contract, searching for‍‌ hidden clauses.

Nothing.⁠‍

It​ was completely legitimate.‍

There‍‌‍ was a loan‌ limit, but the‌ 0% was real.‌‌

“I-Is​​ this real?”

“Of⁠ course. Look, there’s​ the royal seal.​​ With the kingdom‌‍⁠ as guarantor, there’s‌‍ nothing to worry‍​‍ about.”

“Then‍​⁠ I want to⁠‌‍ apply too!”

“You‌ can’t do it‌⁠⁠ here. Where are⁠⁠ you currently staying?”‍

“At⁠ the temporary shelter⁠‍ in Dras…”

Hans⁠ scribbled something on​‌⁠ a paper and‍‍‌ handed it to‍​‍ him.

“Then‍‍⁠ go to the​‌⁠ Golden Turtle Company‌‌​ branch in Dras​⁠ with this.
I’ve written my​‌‍ name as a reference; you’ll get​‍ additional benefits.”

“Thank‍⁠ you! Thank you​ so much!”

“Thank‌ you for trusting‍‍‍ our company. I wish you strength…‍⁠⁠ and may the⁠ capital be reborn‍​‌ soon.”

Den‍‌ ran off.

Hans⁠‍ whistled in satisfaction.‌⁠

“One​ more.”

When‌ headquarters ordered them⁠ to offer 0%‌⁠‍ loans, he thought‍‍⁠ they were crazy.⁠

Victims‌‍⁠ were still victims,‍​ but a company‍ had to make​​‍ a profit, right?‍​

However,‍‍ his worry had​⁠‍ been unfounded.

As‍​⁠ a high-ranking official‌⁠​ of the company,‍‍​ Hans knew the‌ secret behind those‌⁠ loans.

“The​‍‌ interest is paid‌⁠ by the kingdom…”​⁠

In​ reality, it wasn’t‍ 0%.

Simply‍​‌ put, the full⁠ interest would be‍‌ covered by the⁠ Kingdom of Linelt.‍

And‌‌ even though the⁠​​ rate was low,‌ the number of⁠ victims approached seven​ hundred thousand.

Even‍⁠​ if only a quarter of them—say,‍⁠ 170,000 people—took out​‍ loans, the profits‍⁠ would be unimaginable.⁠‌

And⁠ since the kingdom‍‍ itself was the​⁠ guarantor, as long​⁠ as Linelt didn’t⁠​⁠ completely collapse, payment‍ was guaranteed.

Moreover,​ the reconstruction of‌ the capital was⁠ also under the⁠​ supervision of the⁠ Golden Turtle Company.⁠

It⁠‌ was as if‌ they had stabbed‍​⁠ a giant straw‍‌ directly into the‍ royal treasury.

“Let’s⁠‍‍ see… if I can get more​‌ people to apply‌‌ for loans, how​ much was the‍‌‌ bonus per person?”‍⁠

With⁠‍​ a sly smile,‍ he set out⁠‌ to find his‍⁠ next prey.

And⁠ identical scenes were‌‍‌ repeating in every​ city where the​ capital’s citizens had‌ taken refuge.

***‌⁠​

It‌ had already been⁠​ two weeks since‌‍‍ the demons descended‍ and reduced Linelt’s​​‍ capital to rubble.‌‍‍

Fernan⁠‌ had not left​‍‍ the kingdom and⁠‍ continued to reside⁠⁠‍ in his former‍​ safe residence.

There‌⁠ were too many​‌ unresolved matters, and⁠‌ many of them‍⁠⁠ required his direct⁠‍​ supervision.

Since​‍ Fernan stayed, the⁠ others remained as‍ well. Only the‍‍ rector had returned‌⁠‌ to the Academy,‍‌‍ determined to focus​ entirely on its‌​ reconstruction before officially⁠ resigning.

“I’ll‌ keep my promise.‍​ I’ll speak to‌‌‍ the professors. Professor​‍ Rosalia may be‍‍⁠ young, but she’s‌​ proven herself more‍​ than once. She​ could be a good candidate.”

He⁠‌ intended to appoint​ Rosalia as the‍‌‍ new rector of​​ the Academy.

“I’m​‌‌ exhausted. What’s on‌​ the afternoon agenda?”‍⁠⁠

“A‍⁠ meeting with Princess‍‍ Yuli.”

After​ a late lunch,‍‌ Fernan stepped into⁠ the garden to​⁠ enjoy afternoon tea.‌⁠

【The‍ traitor was the​​‍ second prince! The⁠ Mercenary King, unjustly‍ accused while saving​ the kingdom!】

【The‍ Mercenary King who​‍ fought demons even‌​ under a false⁠ accusation.】

“Hehe…⁠ that’s more like‍ it.”

The‌‌‌ Mercenary King, reading‍ the articles filled‍​ with apologies and​ praise about him,‌‌ smiled in satisfaction.⁠​

Even‍ when he walked‌ the streets, people​‍ recognized and thanked⁠ him.

【Even⁠ if the enemy​ is a prince,‌‌​ I cannot tolerate‌​‌ corruption! The Mercenary‍⁠​ King who pursued‍‌‌ justice and the⁠‌​ greater cause at​ the cost of‍‍‍ his honor.】

Not‍‍‌ only had he​ cleared his name,​⁠‍ but now he‍ was even more‌​ revered than before.‍⁠

“Are‌‍‍ you satisfied?”

“Very.‍‌ Just thinking about​‍ all the jobs​ that will flood‍ in excites me.”⁠

And‌​⁠ these weren’t just​ empty words of‍ gratitude.

Fernan​ had granted him​‍ a real reward,⁠‌​ so the Mercenary​ King was more‍⁠ than satisfied with‍‌‌ the result.

Although‌​‌ he regretted letting‌ Count Patrick Pirandello⁠ escape, it didn’t‍⁠⁠ affect his rising‌​ fame at all.​

“But​ this is over‍ the top.”

“What​‍ do you mean?”​

“I⁠​‍ mean Aint. They’re‌‌ praising him to​ another level.”

The‍‍ Mercenary King unfolded⁠ another newspaper.

【The​⁠​ hero Aint Armian‍ defeats demons ranked​‌ 62, Valac, and⁠⁠ 63, Andras.】

【Grand​‌‌ Duke Pellenberg declares,‌ If not for​⁠ Aint, it would​ have been the‍​​ Kingdom of Linelt,⁠‍⁠ not the demons,​ that perished.】

【Aint‌​⁠ Armian, the slayer​ of three demons—does‍‌ he already qualify‍​ as a Royal‌⁠ Knight?】

【Rector⁠‌⁠ Michael Montella saves⁠ Linelt.】

【Luina​‍​ Bercheff proudly faces​​ the demons.】

The‌​‌ articles dedicated to‍ Aint were countless,⁠​ far more extensive‌‍ than those for⁠​ the others.

The‌ rector and Luina​ barely received a few lines.

It‌​​ almost looked like⁠‌ a campaign to‌‌⁠ implant in the​‍​ public’s mind who‌⁠ the true protagonist‍​ of it all‍⁠‍ was.

“It​‍ doesn’t bother me,‍ but… do you‌ really think Aint‌​‌ Armian could become​‌ emperor of the⁠‍ Empire?”

“If⁠‌ I didn’t believe​ that, I’d have‌ never started this.”‌‍

“Schwaben‍​ won’t sit idly‌⁠ by.”

“I’ve‍⁠‌ heard that line​ too many times‌ already.”

In⁠‍‌ fact, Schwaben had​‌ already sent assassins‌‍⁠ after Aint.

But‍ it was pointless.​​ And now, they‌‍⁠ couldn’t do it‌‌ again.

All‍ eyes on the⁠⁠ continent were on​‍⁠ Aint.

If‌​‍ anything happened to​ him, Schwaben would​ be the first⁠​ suspect.

“The​ hero who defeated⁠⁠‌ three demons… people‌⁠‍ will start comparing‌ him to the​ legendary first emperor.”​⁠⁠

The‍⁠‍ devastation of Linelt​‌ had left a deep mark on​​‍ the world.

The‌‌ previous demon appearances‍⁠‍ had been in⁠‍ isolated areas—the monster-infested‍‌‌ north of Bercheff,​⁠ or the Academy,‌ which was still⁠‌‍ a remote island.​‌​

But​ Linelt was different.​

It‍‌‌ was the capital⁠ of a historic‌ kingdom.

And‍ if it could‌ happen to Linelt,‍ what would stop​ it from happening​⁠‍ to other kingdoms?‌​​

And‌⁠‍ it wasn’t just​​ one demon—but two.​‌

Fernan‍‌​ flipped through the‍​ paper and read‍⁠‍ another headline:

【Duke​‍ Yvon Pellenberg declares,‌ The arrival of‍‌⁠ the demons exceeded‍‌ all expectations. Now​ is the time⁠⁠ to unite for⁠‍‍ the greater good,⁠‍ not to compete⁠​⁠ for selfish interests.‍‍ Is the Alliance⁠​‌ finally moving forward?】‍‍

“Humanity⁠⁠ will have no‍ choice but to‌ rely on Aint.‍⁠⁠ And Pellenberg, of⁠⁠ course, will support‌⁠⁠ Armian.”

And‌ if things followed‌ their course—who could⁠⁠​ stop Aint Armian‌‍ from becoming emperor⁠​‍ one day?

“To‍ be honest, I’m​ not great at‌ seeing the big‍​ picture.”

Nor‍​ did he care⁠⁠ to rack his⁠ brains over it.⁠

“There’s​ only one thing‌‌ I think about​ when I take‍‍‌ a job, when‌‍ I bet on‌‌⁠ someone—do I win​ or lose money?”‌

“And​‌⁠ with me?”

“With‌​ you, I never‌ lose.”

The‍‌ Mercenary King took‍‌‌ a long swig‌‍ of his beer.​‍⁠

“Keep​ hiring the Red‍⁠ Wolf mercenaries.”

“Of‍‍ course. I’ll visit‌⁠ them with full​ hands.”

“Don’t⁠ talk like you’re‌‌ about to leave.”​⁠

“And⁠​‌ those two?”

“They’re​⁠ geniuses. Both Aint​ and Luina. Teach‌ them one thing,​⁠​ and they learn‌ a hundred.”

Coming⁠⁠⁠ from the Mercenary⁠‌ King, who was⁠⁠⁠ stingy with praise,‍ that meant it‍⁠​ was sincere.

And​⁠‌ with good reason.​⁠ One was a hero recognized by⁠​​ the Book of‌‌ Prophecies, and the‍ other a knight​​‍ with comparable strength.‍‌

“Training‌‌⁠ with them wasn’t⁠ a waste of‌‌​ time. Though some‌‍ people might start‍‍⁠ to resent me.”‍​

For‌‍ teaching too much​‍‌ to the young​ ones who would​​⁠ eventually surpass them,‌ of course.

The‌​ Mercenary King burst‌ into laughter.

After⁠ all, the number⁠‌ of Royal Knights​‌‌ and Archmages was⁠‌ limited.

For​⁠‍ two new ones‍​ to join, two‌⁠⁠ others had to‌⁠‍ fall.

“So‌⁠ you really think‌ both will become‌⁠ Royal Knights.”

“If‍ they fully absorb‌ what they learned⁠⁠ fighting the demons,‍‌ without a doubt.‍‍‍ And it won’t‍ take long.”

At‌​ most, just a few months, assured⁠‌‌ the Mercenary King.‌

“Excellent.⁠ And what about⁠‌‌ Wooden?”

Wooden‌‍‌ had taken advantage‍ of Fernan’s lessons‌‌ to train alongside⁠ Aint and Luina,⁠ slipping in among‍‍ them.

— Kyuu!

Hearing​ his name, Wooden‌⁠ peeked his head​‍ out from inside‌‌ the robes.

“Compared‍‌​ to those two,‍‌⁠ he’s a bit‌ slow.”

— Kyu…

Wooden⁠‌ drooped his ears,​ dejected.

“But‍ that’s only because​​ they shine too‌ brightly. He has⁠⁠ talent, and if⁠‍‌ trained properly, he’ll‌ be useful.”

— Kyuu!

After​‍​ all, Wooden had⁠‌ the physical abilities‍​​ of a golem.‌‌‌

In⁠ swordsmanship, Aint and‍‌‌ Luina were superior,⁠‌ but in everything‌‍ else, Wooden had​ the edge.

“That‌‍ doesn’t mean he​​ always wins, of​ course.”

— Kyuu…

“Does​‍‌ he have bipolar‌ disorder or what?‍ With every word,‍ his emotions rise​ and fall like⁠ a rollercoaster.”

“He’s‍⁠ a spirit. That’s​​ why he’s so‌​ pure.”

Fernan​​‍ smiled and patted‍ little Wooden’s head,‍ who still seemed‌​ hurt by the‍‍ remark.

Every‍ being needs a reward.

Just‌ as Fernan had⁠​⁠ plunged his “financial‍‌ straw” into the⁠‍ Kingdom of Linelt,‍ Aint had gained​​ fame, and Luina​​ had achieved a new understanding.

Ambition—and‌‍ the reward that⁠⁠ satisfies it—was the⁠⁠ best fuel to‍​ keep going.

“Wooden,⁠‌ your shield has​⁠‌ arrived. Good work‌‌ in the battle‍⁠⁠ against the demons.”‌‍

That⁠⁠​ was his reward.​‍

— Kyuuuuiii!

“Oh,⁠​​ right, it came⁠ with a letter.⁠​ It was sent​ by someone very​⁠ special—your mother, the‍​ one you love​‍ most.”

— Kyuu!

Wooden​​⁠ squealed with joy.⁠‍

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.