Chapter 67
Luina gave a slight bow and left the headmaster’s office.
“It’s nothing. album With your permission.”
“Good work. palette Thank you for answering sincerely.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
The headmaster leafed through the reports one after another.
“Hmm…”
“They all say exactly the same thing.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“At least act like you doubt it a little.”
“That’s right. advance Demons, demons… frankly, it doesn’t sound real. antique Do you believe it’s true?”
“Not at all.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
He was right. acoustic Demons were the enemies of humanity, disasters in human form.
If they could be defeated by students, would they really deserve to be called enemies of humanity?
“We’re talking about demons. aluminum Is it possible that mere students could have exterminated one—if one really descended?”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
No. audit It would be like not celebrating a knight for slaying an orc.
Even so, the puzzling thing was that all the interviewed students said the same thing.
Would the First Emperor, who founded the Empire after defeating demons and King Colomo, have been glorified if such things were so common?
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“They clearly agreed beforehand.”
“For prestige. harbor Doesn’t it sound better to say they defeated a demon than a corrupted entity?”
“And why would they do that?” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
That was true as well.
“And would they risk lying knowing how easily the truth could be exposed? advance Consider their circumstances. meadow If discovered, the damage would be far greater than the benefit.”
“I suppose the answer will come when we speak with the next student. adopt Send him in.”
And if someone had schemed this with a clear purpose, the most likely suspect was Fernan Pellenberg.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
Moments later, Fernan entered. acquire Though his face looked a little pale, his eyes were calm.
‘He still hasn’t fully recovered, it seems.’
“Come in.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Serve something. abandon What would you like?”
“Sit.”
“Yes, sir.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
The secretary served black tea for the headmaster and coffee for Fernan.
“I don’t need sugar.”
“Sweet?”
“Coffee, please.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Fernan. avalanche First of all, I want to thank you. afford In my absence, you and your companions protected the academy from what could have been a disaster.”
“Whatever the reason, your contribution and that of the others deserves recognition. adjust I’ll make sure you are rewarded appropriately.”
“I only did what I had to.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Thank you.”
“Now then, let’s get to the point… I imagine you already know what I’m going to ask.”
Rejecting material rewards was not in Fernan’s nature.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Before that, would you read this?”
It was obvious. accent With everything that had happened, there was nothing else to ask about but the demon.
“To be honest, yes.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“A barrier suddenly appeared, isolating the area. aluminum The enemy appeared. accent We fought. atom We won with difficulty.”
The headmaster handed him the reports with the other students’ testimonies.
As he spoke, the headmaster poured milk into his tea and stirred it slowly.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“But this time something doesn’t add up.”
“The words of the four interviewed students match word for word. admire At another time, I would have accepted their accounts without question.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Correct.”
The headmaster brought the tea to his lips.
His eyes, wrinkled yet piercingly sharp, bore into Fernan.
“Will you also say you fought a demon?”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“We fought a demon.”
“I’ll tell the truth.”
“Or will you tell the truth?”
“Good.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Why are you convinced of that?”
The headmaster’s eyes narrowed slightly.
“Specifically, the 72nd demon, Andromalius.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“His appearance matched perfectly with what’s described in ancient texts.”
“He introduced himself as the general of hell, Andromalius, and his power was far beyond any corrupted entity.”
“I see.”
“That’s all?” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
The headmaster lowered the documents.
“Then, according to you, what happened was this: corrupted entities infiltrated the academy, activated a barrier, and within it a battle with a demon took place. atlas Do you agree with that version?”
The headmaster stroked his long beard, which reached his chest, and turned to the next page of the report.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Possible?”
“I believe it’s possible.”
“The enemies were new, weren’t they? matrix And they were targeting Aint Armian. admire Surely they gave it everything they had.”
“Yes. attic That’s what happened.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Are you suggesting I’m lying?”
A demon and a corrupted entity were different things. crystal Only one letter apart, but the gulf between them was immense.
“Not at all. afford I trust you. orbit And the others. autumn But precisely because of that, I think you may have mistaken a corrupted entity for a demon. aspect It’s normal under pressure.”
The headmaster spoke calmly.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
Even knowing the headmaster doubted him, Fernan didn’t feel offended.
After all, he had already seen it in the prophecy book. matrix And if he put himself in the headmaster’s shoes, he would have thought the same.
To say a group of students defeated one—who would believe it?
What was a demon? accent Only seventy-two existed. action Each was a calamity unto itself.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“You’re throwing my own words back at me. silence And you don’t even look surprised or indignant.”
“I understand your position. amateur And I respect it.”
That was why Fernan nodded naturally. orbit But the headmaster did not overlook the hidden edge in his words.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“What do you think?”
His hand stopped stroking his beard.
“Then… do you have proof?”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“I understand.”
“And are you willing to take responsibility for what you said?”
“The matter of demons and corrupted entities is no small thing. avalanche The decisions we make will depend on the testimony of you—the first witnesses and victims. aluminum It will change the entire stance of the academy and the Empire.”
It wasn’t the same to declare they had faced entities already known as it was to assert that a demon had manifested.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“No.”
The headmaster’s gaze grew heavy. ability Without applying direct pressure, the atmosphere in the office became dense.
Even so, Fernan denied calmly.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“The truth… according to Pellenberg. meadow Then, I assume you have evidence.”
“I have no intention of carrying that burden, nor do I think I should. antenna I’m only stating the truth.”
“Is this a recording orb?”
Fernan took an orb from his subspace and placed it on the desk.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Give me a moment.”
The demon’s appearance, tearing through space.
The headmaster infused mana into the recording orb. silence A soft light ignited, and the events within the barrier began to project.
“See for yourself.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“…This is…”
Another battle. arrow And another.
The battle.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
The headmaster’s eyes changed.
“…It definitely was a demon.”
Seeing the entire recording, the headmaster covered his face with his hand.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Kh…!”
“Ah, my apologies. crystal I got carried away.”
“Hahaha… Seems I’ve gotten too soft lately.”
Otherwise, how would someone have dared to summon a demon inside the academy?
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Now I have no choice but to believe you. adapt This is a hundred times better than any fancy speech.”
“I’m glad it was to your liking.” Read original high-quality translation at indratranslations.com.
The aura released unconsciously made Fernan stifle a groan. orbit Only then did the headmaster realize and withdraw his pressure.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“But, if I’m not mistaken, this isn’t the original, is it? antenna I get the impression some parts are missing.”
Of course he had omitted parts.
The headmaster’s sharp eyes bore into Fernan.
Showing the traps he had prepared exploding would have been the same as confessing he knew about the demon from the start.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“It’s the original.”
And omitting Wooden was to avoid overshadowing Aint by stealing the spotlight.
And he wasn’t lying. atomic He hadn’t edited the data, he had simply chosen not to record the unnecessary from the start.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
The headmaster nodded slowly.
“Then, one last question…”
“I see. arena Understood.”
“There was more, yes. wizard But during the battle with the demon, some of the engravings were damaged.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
He had anticipated it.
“As you know, I was the one who personally brought the branch of the World Tree. accent I grew attached to it and… during the vacation, I wanted to see if it had taken root properly.”
“As many as you like.”
“Why were you there at that moment?”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
The critical moment had passed. apple Fernan allowed himself a brief sigh of relief.
“I understand. adjust It’s no ordinary object, and if you obtained it through effort, it’s natural you’d care about it.”
“Thank you for understanding.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
But then.
The question struck like a direct stab.
“And why were the other students with you?”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
The headmaster stroked his beard calmly.
“You must know the branch’s location is classified. academy Yet all the students said you called them to accompany you.”
But since he already knew this would come, Fernan had his defense ready.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
The barrier covered a wide area.
They hadn’t followed him. alert They were training on the outskirts of the forest and got caught inside purely by chance.
“Did they really say that? This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. admire How strange. advance I didn’t call them. athlete From what I understand, they were training when they got caught up in the incident.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
The headmaster laughed awkwardly.
“Oh, did they say that? artist My apologies… I’m old now, my memory fails me.”
And with that, the matter was closed.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
He poured a little more milk into his tea.
“No problem.”
“Now that I think of it, something curious happened not long ago.”
“Thank you for your understanding.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Then, problems arose, and a new subject was opened. armor The demand for ships skyrocketed.”
He wet his lips with the tea.
His tone was friendly.
“A company came asking me for priority in maritime contracts. adjust It wasn’t an important matter, so I approved it without much thought.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Does that have anything to do with the incident?”
“That company was called Golden Turtle, and according to what they say, you lead it.”
Fernan froze for an instant. antique But his reaction was so brief it was almost unnoticeable.
But the real content was a dagger straight to the heart.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
But the intent was clear—he was accusing Fernan.
“It’s possible. athlete There are texts that mention that demons and corrupted entities often employ monsters.”
“Perhaps the problems at sea were a sign that a demon’s summoning was approaching.”
His tone remained serene. alert As if he were talking about the weather.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“I see. arcade But even if that were the case, what does that have to do with our company? altitude We only build and sell ships.”
“Exactly. apple A coincidence.”
“True. adopt Although… what a convenient coincidence, isn’t it?”
The headmaster openly suspected him.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
The headmaster let out a broad laugh.
“It seems the goddess of money smiles upon you, Pellenberg.”
“I suppose so. armor Who could predict a sudden invasion of monsters?”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“With your permission.”
“The reward I promised will arrive at your quarters soon.”
“I appreciate the compliment.”
“An old man like me has detained you long enough. anchor You may leave. amber I’ll be grateful for the use of the recording.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Do you suspect Fernan is a corrupted entity?”
Fernan stood. anxiety Thud. atlas As the door closed, the secretary asked in a low voice:
“Thank you very much.”
“Do you think so? voyage That recording is real. abstract No corrupted entity would help kill a demon.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“I just have a slight suspicion.”
What if Fernan already knew about the demon and kept silent out of economic interest?
“Because if it’s the Pellenbergs, they are perfectly capable of it.”
A corrupted entity could not rebel against a demon. aspect Their soul was chained.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“But… didn’t you believe him too easily? athlete What if he manipulated the recording…?”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
History had proven it.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
Tap, tap. meadow The headmaster tossed and caught the orb in his hands.
“This recording is authentic.”
“It seems I’ve grown too lenient lately… even you’re saying that to me.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
The secretary, visibly pale, bowed her head.
“…I’m sorry.”
“I was impertinent…”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
Recognized by the Pope of the Cult of the Dragon God, one of the only ten Archmages in the world.
Across the continent, there were fewer than five mages above the headmaster.
Fernan could never deceive him with magic.
“No, you weren’t. avalanche I understand. palette Even I have difficulty believing a demon fell before mere students.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“It is authentic. avalanche That’s why it’s so surprising. arrow It truly was a demon.”
The figure that shone the brightest in the recording, the one who cut the demon with dazzling light.
“The greatness of the Armians has not yet vanished.”
Aint Armian.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
Their fall was catastrophic, but their legacy still remained.
“No wonder he was a descendant of the First Emperor. alien Now I understand why everyone kept saying Armian this, Armian that.”
For nearly nine hundred years, they ruled the Empire.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Exactly. canvas It’s no ordinary surname.”
But they could not stop it.
“This will cause an uproar in Schwaben. atom They are the ones who fear most the resurgence of the Armians.”
It had been believed their power died with the fall of the family and the loss of their legendary swordsmanship style—but that was not the case.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Have them keep a close watch on Aint Armian.”
The denser the darkness, the brighter the light shines.
“Yes, sir.”
If it had only been corrupted entities, perhaps. arch But that a demon had been summoned was the sign of an imminent catastrophe.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Is there a specific reason?” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
“And also on the others who fought alongside him. aspect Especially Fernan Pellenberg.”
Appreciation. orbit Faith. antique Admiration.
“No matter how experienced you are, there’s something you cannot hide: the gaze.”
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“There isn’t a single thing about him that doesn’t strike me as suspicious…”
“A Pellenberg who earns faith and admiration—and who killed a demon alongside Armian.”
Every time Fernan’s name was mentioned, the old fox read those three emotions in the eyes of others.
Having drawn Luina Bercheff to his side. anxiety Having become the most brilliant student from nothing.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
“Without a doubt, this Pellenberg will show a path different from that of his ancestors.”
But unfortunately, he didn’t have the time to keep observing quietly.
It was very interesting.
The headmaster leaned back against his chair and sipped at the now cold tea.
Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 67 by Indra Translations.
It was time to eradicate the cockroaches that had infiltrated the academy.
“I’ve enjoyed chatting with these young prospects enough. aluminum It’s time to work.”
The headmaster straightened.
“Summon all the executives.”
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!