Indra Translations
Navigation
A Mercenary’s Rebirth Among Nobles Chapter 101

Chapter 101

‘Damn⁠⁠‌ it, what was‍‍⁠ I thinking? I should’ve let it​ go—why did I have to step‌‌⁠ into a hornet’s‌ nest?’

With⁠‌ an intense urge​‍⁠ to punch his‌⁠ self from thirty​⁠⁠ seconds ago, Colin​‌ squeezed his eyes⁠ shut.

But‍‌‍ since he couldn’t⁠‍ turn back time,​‍ he had no​ choice but to⁠​ fix what he’d‍‌ just said.

“Your‌‍​ Highness, as you‌⁠‍ know, magic is—”​​

“Spare‌‍​ me the excuses.‌ It’s not your‍ fault, and it​‌‌ doesn’t seem like‌⁠ it was a mage you knew.”​

“That’s​‍ true, but…”

“It’d‍ be just as‍ ridiculous as a knight cursing all‌​ the knights in‍​⁠ the world because⁠‍ one killed a family member.”

At‌​ Lucian’s words, Colin‍ nodded with an​‍⁠ awkward expression. Although⁠⁠‍ he was absolutely‌‍ right, most people​‍ weren’t that rational.⁠​‍

It⁠​ was normal that,‍‍⁠ after falling into‍⁠⁠ the hands of‌⁠ a deranged black⁠ mage, even court‌⁠ mages would be‍⁠‍ treated as enemies.​

“If‍ I can’t feel​​ happy right now,⁠‍⁠ it’s because I’m​ still in mourning,⁠⁠​ not because I don’t want to‌ see you. So⁠‌ don’t get nervous‌ over nothing.”

“T-thank​⁠ you, Your Highness.”⁠

“Thank‌⁠ me for what?‌​⁠ This has nothing⁠ to do with⁠‍ you. Anyway, I’ll⁠‌ have you out‌​⁠ of here soon,​‍​ so wait patiently.”‌⁠‌

“When‌‌ will I be⁠‍⁠ able to leave?”‍

“I‌​⁠ don’t know the‌ exact timing, but‍‍‌ it’ll be resolved‍‌ within a week.”⁠

The⁠‍⁠ image of the​⁠‌ emperor coughing up‌⁠‌ blood during their⁠‍‍ conversation resurfaced in⁠ his mind. His⁠⁠ health was deteriorating‌‌ rapidly, so he‌⁠ wouldn’t have time⁠​​ to waste.

As‍ soon as he​ regained a bit⁠‍ of clarity, even‌‌​ at the cost​​‍ of shortening his‍‌​ life, he would‍‍ deal with Lucian’s​​‍ situation.

After⁠ all, if he​‌⁠ didn’t offer proper⁠ compensation, Lucian had‌‍‌ no reason to‌‍ give up the​⁠ position of head‍⁠​ of House Valdeck.‌​‌

“I’ll​⁠‌ come back later.‍ By then, you’ll​‍ need proper clothes.‌‍‍ You’ll be taking​‌ on a position​‌​ and working at​‌ my side.”

“Yes…”⁠​‍

Colin​ still wore an​‌‍ unconvinced expression. Regardless‌‌‍ of whether Lucian’s⁠‍‌ words were true​ or not, he​⁠ simply couldn’t process​⁠ it.

Centuries​‍‍ of witch hunts⁠‌‍ resolved with a single negotiation. Until‍‍ he stepped out‍‍ of prison and‍⁠​ exercised those rights⁠⁠⁠ with his own​⁠ eyes, he would‍​ keep doubting it.​‍⁠

‘Well,‍ once he experiences‍‍‍ it himself, he’ll‌ be so happy​​ he might lose‌‌​ his mind.’

Lucian‍‌ gave a faint​⁠​ smile and exited⁠ the underground prison.‌‌ Still feeling uneasy,⁠ he decided to‌ take a morning⁠‍ walk.

‘Now⁠‍​ that Father is​ dead, Valdeck must‌ be in chaos​ too. Even if‌‍‍ the emperor supports​‍ Tristan, there are⁠ bound to be‌‌ brothers who won’t‍‌⁠ accept it…’

Lucian​ froze. At that​ moment, he recalled‌ a recent piece​​⁠ of news—Hans’s letter​‌‍ warning of suspicious‍‌⁠ movements from Jordi.​​‍

When⁠​‌ Raymond read it,⁠‍ he dismissed it‍ outright as nonsense,​ saying that as​⁠ long as the‌‌ head of the‌ house was alive,‍⁠ there could be‍⁠ no rebellion.

It‌ only took Duke⁠‍‌ Sigmund returning and‍ saying one word‌​‌ to crush everything.‍‌

‘But​ that’s no longer​⁠​ the case. The⁠‌⁠ situation has changed.’​‍‍

Duke⁠​ Sigmund had died‍⁠ without officially naming⁠​⁠ an heir. Even​ if the emperor​ announced his “will,”⁠ no one would‌‍ truly believe it.⁠

If⁠ there had been‍⁠‌ a legitimate heir,‍⁠ why wouldn’t he‌ tell someone close‌ instead of the‍‍‌ emperor?

No​‌‍ one would openly‌ object, but deep‍‍ down, everyone would‍‌‌ suspect it was⁠​‍ fake.

‘Sudden​‌ death of the‌‌ house’s head, the​ heir position left‍‍⁠ in limbo, and​ an external testimony⁠​‌ that’s impossible to​​‌ believe.’

He‌⁠ had seen this⁠‍​ many times in‍⁠‍ his past life.‌ In chaotic times,‌‌ it wasn’t rare‌⁠ for a head⁠‍ of house to⁠‍ die suddenly.

And​​‌ almost always, what​​ followed was the⁠‌ same—the first to‍ act took everything,‍‌‍ launching a military‍​​ campaign.

“Damn⁠ bastard…”

Lucian’s‍⁠⁠ face twisted in​​ anger. In truth,⁠‍‌ if Jordi seized⁠ power by force,​⁠ it wouldn’t be​ bad for Lucian.‌‍​

If‍‌‍ Tristan was pushed​‌ aside, Lucian would⁠⁠‌ have the perfect⁠‌ excuse to devour‌ Valdeck without restraint.‌​⁠ But if this‌ wasn’t a coincidence—if‍ it was all‍‍ planned…

‘If⁠ Jordi really committed⁠⁠ such an atrocity‌‌ just for the‌​ ambition of becoming⁠⁠​ the head of​ the house…’

Then‌‌ Lucian wouldn’t let​ him die easily.​

Lucian‌​​ glanced southward, where‌⁠ Valdeck was, then​‌ turned away.

He‌ had too much‌‍ to do to‍ keep mourning his​‍⁠ father.

***⁠‌⁠

Lucian‌‍​ returned to his‍ office, and the‍ first thing he⁠ did was summon⁠​‍ Torkel.

Judging‍ by his appearance,​‍‍ the side effects‍⁠ of the potion⁠ hadn’t been as‍⁠ severe as expected.⁠

“I‍‍‌ was told you⁠ called for me.”​​

“There’s‌⁠⁠ something you need‍​ to do. No—rather,⁠⁠‌ something you and​ your friend need​​ to do.”

“My‌​‌ friend…?”

“The⁠‍⁠ third son of​ House Beor. I get the feeling⁠⁠‌ that as soon‌⁠ as I see‌​​ him, I’ll have​ to give him​ a job. Do⁠​ you think he’ll​​ accept it?”

Nobles‌‍ were, above all,‌ bundles of pride​ and appearances. Even⁠ if they were‍​​ entrusted with something⁠​ important, if it‌​ was forced on⁠​ them without proper​ respect, they could⁠⁠ harbor resentment.

For‌ Lucian, who needed‍ to assign a mission where trust‍⁠ was everything, the‍⁠​ other’s personality was‌⁠⁠ a potential risk.‌‌

At​‌ Lucian’s words, Torkel⁠⁠ smiled as if⁠ there was nothing⁠ to worry about.​‍‌

“If⁠⁠ it’s him, he’ll‍ probably be happy.​ He’ll see it‍ as a chance‌ to get even‍‌⁠ closer to you,⁠ Your Highness.”

“Good.‌​​ Then let’s see​ him first. Can⁠​ he come right‍ now?”

“Of‍⁠ course.”

Saying‌‌ that his friend‍ had been ready‌​⁠ for a while​​ and was just⁠‌​ waiting for the‍ call, Torkel left​⁠ the office.

Not​‍‍ long after, he‌ returned with a visibly tense young‍‌⁠ head of household.​‍

“Lesta⁠⁠ Beor greets the⁠ Duke. It is⁠ an incomparable honor‍ to present myself​‍ before you.”

“So​ you’re Baron Lesta.​⁠ I’ve heard quite‍ a bit about‌ you. They say​ you’re a promising‌‍​ talent.”

“It‍‍ embarrasses me to⁠​ say, but that⁠ is what people‍‍‌ around me say.”‍

Seeing‌‍​ that Lesta didn’t‌ deny the compliment​⁠ out of courtesy,‌‌⁠ Lucian blinked. Rather‍⁠‍ than narcissism, it​ seemed he was‌ deliberately showing confidence⁠​‌ to win favor.​

Lucian⁠ liked that uncommon⁠ approach.

‘Not⁠ bad.’

Having‌​ ambition and wanting‍​ to prove oneself​‍ meant he would⁠ also approach missions‌ with initiative.

It‍⁠‌ was far better‍⁠‌ than those who‌​‍ just tiptoed with‌ half-baked schemes or‌​‌ backed out when⁠‍​ things became dangerous.‍​

“I​ want to entrust⁠ you with a task. It will‍ require mobilizing troops.‍ Can you handle‍ that?”

“…”⁠​​

Lesta’s​⁠ face tensed. Missions⁠ involving troops usually‍‌ carried significant weight.‍⁠

However,⁠​‍ after a brief‌⁠ moment, he bowed‍ his head with​ a resolute expression.⁠‍

“Please‌⁠ give the order,‌⁠‌ whatever it may‍ be!”

Lucian’s‌ smile deepened at‌‍ the prompt reply.⁠ With that composure,​‌ he seemed trustworthy.‌

“The‍‍​ task itself is‍‌ simple. Some of‌⁠ my vassals who‍ were in my‌‌⁠ lands will soon‍ arrive in the‍ north. I want​ you to wait‌‍ nearby and escort‍⁠ them here when‌‍‍ they arrive.”

“…That’s‍⁠ all?”

“That’s‌ all.”

Lesta⁠‌‍ inadvertently showed slight​⁠⁠ disappointment.

He‌ had expected something​‌ grand and instead⁠⁠​ received a dispensable‌ escort mission. But​ Lucian added a few more words,⁠⁠ as if he‌ wasn’t done yet.‍‌‌

“No‌​‌ matter what happens,​ you must bring⁠​⁠ them back safely.‍ Even if it‍‌​ means fighting off‌‍‌ pursuers.”

“Pursuers?​​⁠ Are you saying⁠ someone might be⁠‍‍ after them?”

“Maybe‍ yes, maybe no.‌⁠ But if someone‍ is pursuing them,‌ it won’t be​‌‍ a trivial matter.”⁠‌

Lesta’s​ eyes widened. If‍‍ there were truly‍‌ dangerous pursuers, this⁠⁠‍ wasn’t just an​‌ escort—it was a crucial mission with‍​ lives at stake.‍‍

If‍ he succeeded, he⁠ would surely earn‌⁠ Lucian’s trust.

“I⁠⁠ will not let‌ a single hair​​ on their heads​ be harmed, no⁠ matter who comes⁠‍ for them!”

“Good.​⁠⁠ I’m counting on‌ you. And since‌ time is pressing,‍⁠‍ can you get⁠‍‌ ready immediately?”

“Yes,‍‌ Your Highness!”

Lesta⁠⁠ sprang to his​ feet and left‍⁠​ the office. Watching⁠ him rush off⁠⁠ to prepare for​ the journey to⁠ his territory, Torkel‌‍⁠ smiled.

“Your​‍ talent for using​⁠ people is remarkable.​​ Adding an element‍‍​ of risk to‌‍ a seemingly trivial⁠⁠‌ mission to test‍‌‍ his character and‍ at the same‍‍ time build trust…”‍

“It’s⁠‌ not a lie.”‍‌‍

“Pardon?”​‍

“I‍​⁠ didn’t exaggerate the​‍ danger to test‍ him. The possibility‍​‍ is real. I just can’t be⁠‍ sure.”

“Then…”​

“If‍​ things get really⁠ dangerous, he may‌​ have to risk​⁠⁠ his life. Though‍‌ most likely, it’ll⁠⁠‍ end without major‍⁠ incidents.”

When‌‌ Lucian first heard⁠​ the news about​ Jordi, nothing had‍ happened yet.

Lucian​⁠ had arrived practically‍‌ empty-handed, focused only⁠‌‌ on reclaiming the​‌ Grimaldi name, so​ he had no‌ reason to worry​ about Jordi.

Once‍‍⁠ expelled, even if⁠​​ Jordi kept the‌ house, why would‍ he care about⁠⁠‌ men serving under​ Lucian?

‘But‌​‌ now it’s different.’‍

Lucian‌‌‌ was no longer‍ just the third​‌ son with nothing​‍‌ but his own​ strength—he was Duke⁠‌‌ Grimaldi and border‍ marquis of Asagrim.‌‌ If that information⁠ spread, Jordi would‌‌⁠ certainly change his​ attitude and try‍​ to retain Lucian’s‌​ vassals somehow.

Taking‍ hostages from the‍‍ most powerful lord​⁠​ in the north‍ wouldn’t be a bad move for‍ him.

‘I’d​‌ like to send‌‍ Hugo, Raymond, or‌ Felicia, but that‌​​ would draw too⁠ much attention from‍ the north.’

If‍‌‍ someone hostile to​⁠ Lucian realized Hans​ and Ian’s value,‍ chaos would erupt.⁠​

That’s‍​ why he chose‍ Lesta, who had‌‍ some military power​⁠ but drew less⁠‍⁠ attention. With him‍ in charge, it‌⁠ would be harder‌‌ to connect the‍‌‌ escort directly to‌‍‍ Lucian.

“And⁠⁠ you’ll need to‌ move too, Torkel.‍ Among the northern​⁠‌ lords from the⁠‌ beginning, your father‍‌ is the most‍ reliable.”

“…You’re‌​ not saying I have to go‍‍ see my father​‌ again, are you?”‍‍‌

“Why​ not? While you’re‍⁠ at it, stop‌⁠‍ by to see⁠​​ Baron Harald and‍ ask him to‌‌ lend you some‌ troops. It’ll make‍ it easier to‍⁠‍ drive off any​‍⁠ pursuers.”

Though‍⁠ his face turned‌‌‍ pale, Torkel slowly‌‌⁠ nodded. Given the‍‌ importance of the​⁠ matter, he seemed‌ unable to refuse.‌

Just‍​ as Lucian was‍⁠‍ about to dismiss​ him, he remembered​⁠ something.

“Oh,‍‍⁠ before you go,⁠⁠⁠ take this.”

Lucian‍⁠ pulled the nectar‌ from his garments,‍‌ and Torkel’s eyes⁠‌‌ widened.

“Heavens,‌​ what is this?⁠​⁠ I’ve never seen‍ a liquid that​ glows on its‌⁠​ own.”

“Nectar.”‍‍⁠

“Nectar?⁠ As in the⁠​⁠ divine drink from⁠​ legend?”

“I‍‍ just borrowed the‍⁠⁠ name. It’s a potion.”

“Whoever⁠⁠ made it must⁠⁠​ be pretty arrogant,​​‍ naming a potion‍ after the drink​ of the gods.”⁠‌​

Lucian‍ gave a bitter⁠‍​ smile. In his⁠​ past life, others‌⁠‌ had said exactly⁠‌ the same—before experiencing⁠​ its effects.

“Then,​ why are you​‍ giving it to‍‌ me?”

“If​​⁠ the people you⁠ escort doubt your‍​ identity, show them⁠‍⁠ this potion. That’ll​‍​ stop their suspicion‍‌‌ and they’ll follow⁠ you.”

“Seems‍​ important.”

It‌‍ is. Very important.‌​

Lucian‍‍​ kept the rest‍‌ of the words‌ to himself and⁠‌ sent Torkel off.‍ If all went‍ well, they’d soon​⁠‌ experience the nectar’s‌ effects for themselves.‌

***‍​

After⁠‍ assigning the escort⁠‌⁠ mission to Torkel‍ and Lesta, Lucian⁠ decided to wait​‍ for the imperial‌ edict.

Since‍‍​ the conversation with‍​‌ the emperor, Glenn⁠⁠ had left Asagrim‍‌‍ repeatedly.

Because⁠‍ dimensional portals couldn’t‍ be opened within‍‍‌ Asagrim, he seemed​⁠⁠ to be trying⁠ from outside. However,​​​ unlike before, the⁠⁠ portal wouldn’t open⁠‍‍ easily.

After‌​​ days of going‍​ out and returning‍‌⁠ empty-handed, Lucian couldn’t‍ help but ask:‌‌

“Sir​⁠‍ Glenn, has something‍⁠ happened?”

“No,​ the time just‌ hasn’t come. I’ll⁠ meet His Majesty⁠ soon, so please‍​ don’t worry unnecessarily.”​⁠

His‍⁠‌ expression was surprisingly‌​ calm, as if⁠​ he had some‌‍⁠ idea of what​⁠‍ was going on.⁠‌

Glenn‍​ wasn’t good at⁠⁠ hiding his emotions,‍​ so Lucian chose⁠ to trust him‍⁠ and wait.

And​ after a week‍ had passed, a dimensional portal finally‍‍‍ opened outside Asagrim.​‌​

After⁠ receiving something from⁠‌ the other side‌ of the portal—which‍ opened only for⁠ a moment—Glenn returned,‍‌ pale-faced, and presented‌⁠ himself before Lucian.⁠

“Your‌‌‍ Highness…”

“Sir‍⁠ Glenn? What is​​ it?”

With‌ a face as⁠ if his soul⁠‌ had left him,​‌​ Glenn handed something‍⁠​ over.

Lucian⁠​ took the imperial‌ edict, clearly stained‍ with blood, and⁠⁠​ his body trembled‍⁠ slightly.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.