Indra Translations
Navigation
A Mercenary’s Rebirth Among Nobles Chapter 99

Chapter 99

After⁠‌ the news of⁠‍⁠ Norvek’s escape spread,‍‍​ another day passed.‌⁠⁠ It was the‍ day when the‌​ fate of Colin⁠ would be placed‍​​ in the emperor’s⁠ hands.

Lucian⁠ visited Glenn in‌‌ the morning to‍‌ make sure he‌⁠ didn’t overlook it.‌

“Sir‍ Glenn, as we‍ agreed, I ask​ that you report‌ to His Majesty.”‌‌

“…I​ will. However, if​⁠ I present the​‌‌ report suddenly in‌​ the morning, it​ might be a burden to His‍‍ Majesty, so I will do it⁠ in the afternoon.”​​

“Of​​ course. Do it⁠‌ whenever you see​‌ fit.”

Lucian‌ smiled at Glenn’s⁠⁠ seemingly calm reply.​

As⁠ long as the​ result came within⁠ the day, a few hours didn’t‌ matter.

He‍‌​ had nothing urgent⁠‍ to do, so​‍ he planned to‌‍​ wait patiently. But‌‍ even when the​ sun set and‍‌‌ the stars appeared,⁠ Glenn did not‍ come to his⁠‍ office.

‘Did‌ something happen?’

At​‍ that point, more‍ than irritation, he⁠‌⁠ began to feel‌‍‍ concern. Glenn was​​ someone who upheld‌‍ the knightly code​ flawlessly; unless something‍​‌ serious had occurred,​ he would not‌ keep him waiting‌​ like this. Just‌‌⁠ when he was​⁠​ about to go⁠​​ in person, even‌ at the risk‌ of seeming discourteous—​

“Sir⁠⁠ Glenn, stop—!”

Bang!‍​⁠

“Y-Your‍ Highness.”

As⁠‍ if the worry⁠‌‌ had been for​ nothing, Glenn burst⁠⁠⁠ into the room⁠​​ completely unscathed.

However,⁠‍‍ unlike his body,‌​ his face was‍⁠ pale, as if​‌​ he might collapse‍ at any moment.⁠ Seeing him so‌ different from usual,⁠ Lucian frowned.

“What’s‍‌ going on? The​‌ agreed time passed‌‌​ long ago…”

“His‌⁠‌ Majesty wishes to‌ see you.”

“What?”‌

“I’ll​‍⁠ go to my‌‍‍ room… no, I’ll‌​​ prepare everything here.”‍‌

Glenn‌⁠ spoke without waiting​ for a response‍‍ and headed to‍ a corner, as​⁠‌ if he were⁠ going to install⁠⁠ a soundproofing magic‍​​ artifact.

He⁠‌ didn’t even seem⁠ to notice that​​‌ the door was​‌ still open—unlike him,‌​​ who usually avoided‍‌ exposing magic artifacts.​⁠

“My‍ lord, if you​⁠⁠ give the order,‌ I’ll immediately subdue‌⁠​ that rude man.”‍​​

“Leave​‌ him.”

Lucian‍⁠ shook his head‌⁠‌ at Felicia’s cold‌ voice. He more​⁠ or less understood‌ what was going​ on.

Instead,​‍ he calmly closed‍​​ the door and⁠⁠ ordered Felicia to‌ guard it. From‌⁠⁠ now on, no‍ one else was​ to enter.

“Your​ Highness, are you⁠ ready? We must‌⁠‌ hurry.”

“I’ve‌​ been ready for‍ a while. Begin‌⁠‍ whenever you wish.”​

“Then,⁠‍ I will establish‍ the connection.”

The⁠‍ connection? Before Lucian⁠‍‍ could ask, Glenn‍ took a red⁠ stone from his​‌​ chest. After rolling‌‌ it a few‌‌ times in his‍⁠ hand, a translucent⁠‍‍ figure appeared in⁠‍ the air along​‌ with a flash.⁠‌

“…Your​ Majesty?”

— Ah, good. It’s⁠‌ not too late.​‍ Thank goodness.

Lucian‍ froze at the‍‌ sight of the​ emperor’s face. Not‌ because of the‌‌⁠ artifact, but because​ of his deathly⁠⁠‍ paleness and the⁠​ blood staining his​ lips.

The​⁠ emperor seemed to‍‍‍ be speaking while⁠ lying down, his⁠ arms resting on⁠ his abdomen.

— Forgive me, but‍ we don’t have‌‍​ time. Let’s skip⁠ unnecessary formalities and‍⁠‍ get straight to⁠‍⁠ the point.

“Majesty,​‌ what does this‌⁠‍ mean…?”

— Sigmund is dead.⁠

Lucian​ froze. He thought‍ he had misheard.​‍‍

Who‌ had died? Sigmund?‍ Did he mean‌‍ Sigmund Valdeck?

“Father?”​‌

— Yes. Your father.‍‍‌ My friend. The​ one I trusted⁠‍​ the most. He‍⁠‌ died this morning.​⁠⁠

The⁠​ emperor spoke quickly,​ as if he‍ truly didn’t have⁠‍ much time. But‍​‍ no matter how‌ urgently he spoke,‍‍⁠ emotions didn’t obey.‌‌⁠

At‌⁠‌ the mention of⁠ the duke’s death,​​ he pressed his​‍​ lips together and⁠ began to tremble.‍‌‍

— Kugh! Cough Damn​‍ it!

“Y-Your​‍‍ Majesty! Please calm⁠‌ yourself. Take care‌‍‍ of your health.”‌‍

— Can I not​⁠ grieve or be‍‍ angry as I wish? This body…​⁠ cough!

“Your​​‌ Majesty!”

Seeing‍‍ the blood spilling‍‌ from the emperor’s‍‌‌ mouth, Glenn shouted.​‍ At that shocking​ sight, Lucian regained⁠‌ his composure after‌ a slight delay.​

‘Father…‌​‌ is dead.’

The⁠‌ noblest of nobles.⁠‍ The man he‌‌​ had admired more​ than anyone.

Perhaps‍‌ being his son⁠ had been his‌ greatest fortune. And​‍‌ now, he was​‍⁠ gone.

“What⁠​⁠ was the cause?”‍‌‍

— A fatal wound‌ from an unexpected​ attack during the​​‍ suppression of a rebellion. A common⁠‍​ cause.

Even​ seasoned veterans on‍​ the battlefield couldn’t‍ foresee every variable.⁠‍​ A small lapse,‍​‌ an unforeseen misfortune,‌‍‍ and life could​‌ be lost. Even​​‌ so, Lucian couldn’t​⁠ understand it.

If‌ Sigmund, the great⁠⁠‍ duke, fell at‌⁠‌ that time, the‌ one who would​ suffer the most‌‍ was the emperor.⁠‍ After showing all​‍ the imperial power,⁠‌​ had he not‌ even given him‌ a magic artifact‌‌ to protect his⁠⁠ life?

“Majesty,‍⁠‍ with all due⁠‍ respect, could you‍‍ tell me exactly⁠‍​ how my father‌‍⁠ died?”

“Now⁠ is not the‌⁠‍ momen—!”

— Enough.

The​⁠ emperor stopped Glenn,⁠ who had raised‍‍ his voice. Though‍⁠ gravely ill and‌‍⁠ far away, that⁠ single word weighed​‌ like a stone.​‍

— Every son has⁠⁠⁠ the right to‌⁠ know how his‍‌‍ father died. It’s‌​ also a courtesy⁠‌ to my old​⁠‍ friend, so don’t​‍ stop him.

“But…”‌⁠⁠

— Now that I’ve‌ coughed up the​‌⁠ stagnant blood, I feel a little​‌ better. I’ll endure​​​ for today. It⁠ won’t take long.⁠

At‌‍ the emperor’s firm‍⁠‍ and calm voice,​ Glenn bowed his⁠‍‍ head. The emperor’s‌​ face, as he‍‍ looked at Lucian,⁠‍ seemed a bit​‍⁠ more relaxed.

— I didn’t see‍⁠‍ it with my‌‌ own eyes. I only received the⁠‌‌ report from the‍‍​ knight who was‌‍⁠ with Sigmund…

***⁠⁠⁠

Boom,‌ rumble.

“They’ve‌‌ collapsed!”

“Damn⁠⁠ bastards!”

“They’re‌‍ all dead!”

Seeing‍‍‌ the wall crumble​ from the impact​‍ of the catapults,⁠‌ the soldiers burst‌‌ into cheers.

Krephelt‌ had tormented the‍‌ imperial army with⁠‌‍ all kinds of⁠ schemes ever since‍ breaking the Grand‌‍​ Accord.

Poison,​​​ assassinations, fake surrenders,‍‍ and even massacres‍⁠ of prisoners. For‌​ the soldiers, blinded​‌ by resentment, the⁠​ long-awaited chance for‍‌‌ revenge had finally‍​⁠ arrived.

“It’s⁠⁠ over…”

Murmured‌ Grand Duke Sigmund,​‍ listening to the​​⁠ cheers.

Tristan,​⁠ who stood beside⁠ him, looked at‌ him with a puzzled expression.

“You‌‌ don’t seem pleased.”⁠

“And​​‌ you seem happy.”​

“Isn’t‍ it natural? It’s⁠‍ time to make‌⁠ the traitors who‍ forgot their human​⁠ duty pay.”

“Those‍⁠​ who didn’t forget⁠ will pay too.‌​‌ Do you think‍‌ their hatred is​​‍ only directed at‍⁠‌ the soldiers and‍⁠ the king?”

At‌‍ Sigmund’s unexpected words,​⁠‍ Tristan fell silent.‌ The grand duke,‍‍ not waiting for‌⁠‌ a response, sighed‌​ and continued.

“Annihilating​ the enemy and⁠​‌ killing the king⁠‍ won’t be enough.​‍⁠ The hatred has‍ grown too much.​ The soldiers will‍​ want more blood,​⁠​ and the nobles‍‌​ as well.”

“…From⁠⁠ the moment they‍ broke the Grand‌⁠ Accord, they had‌⁠ to assume that‌‌ risk.”

“Perhaps​ the king and​​‍ the nobles. But⁠ I doubt the‌​⁠ common people were​​⁠ prepared for the‍ same.”

“My‌⁠ lord.”

A third voice joined⁠‌ the conversation. It‌⁠ was Ludwig, sub-commander⁠​​ of the Red‍​ Wing Knights.

“I​⁠‍ can only admire‍‍ your insight, and⁠⁠ your concern for‌‍ innocent victims is‍ truly compassionate. However,⁠‌⁠ right now…”

“I‌‍ know. It’s a rage that can’t‍ be stopped. Pretending​ to be a wise man now‌ would only lower‍‌​ morale.”

“I’ve‌ spoken out of‍ turn. Forgive me.”​​​

“No.‌‌‌ It was a timely counsel.”

With‌‌‌ the wall destroyed,​⁠​ the enemy must​‌‌ have realized their‍ defeat. They would​​ no longer fight‌​⁠ to win, but‍‍‍ to take someone​​ down with them‌ before dying.

Nothing‍‌ is more terrifying⁠​‍ than an enemy‍​​ willing to die,⁠​ and demoralizing the‍‍‌ troops in front⁠​‌ of that would‌ be a mistake.‍⁠⁠

“Reflections⁠‌⁠ can wait. Sir‌ Ludwig, are the⁠⁠ dragon’s fangs ready?”‌

“Whenever⁠⁠‍ you give the​⁠⁠ order.”

“Then⁠‍ let’s go. It’s‌​ time to cut‌‌‌ off Erich’s head.”​⁠‍

“Yes!”⁠‌‌

Boom,‌ crash.

Another‌ rock launched by‍ the catapult struck⁠ the wall. Already​​ heavily damaged, the​​⁠ entire western wall‌ began to collapse⁠ in a chain​‍‍ reaction.

Even‌‍ the suicide force‌⁠‍ fell into despair⁠‍​ upon seeing that.‍‍​ At that moment,‍ Sigmund and the⁠‍⁠ imperial army burst‍​‌ onto the scene.⁠⁠⁠

“The⁠​​ lion’s banner!”

“It’s‌⁠ Valdeck! Sigmund Valdeck⁠‌ has arrived!”

The⁠‍‍ rebels, who had‌ already been defeated⁠⁠​ countless times by⁠ Sigmund, panicked at‌ the mere sight⁠‍ of the lion⁠‌‍ emblem.

Taking⁠‌ advantage of the⁠‌‌ confusion, Sigmund and‍‍ the Red Wing​⁠⁠ Knights advanced unimpeded⁠ to the heart​‌⁠ of the royal‍​‍ palace.

Slash.‌‌

“Where‌‌ is the traitor‌ Erich? Come out⁠ and offer your‍‍‌ neck!”

“I’m​​ here, emperor’s lapdog.”​​‌

Sigmund,‌ who had just‌ cut down the‍‌‌ royal guards, turned‍‍⁠ his head. Just​⁠‍ as he had⁠ declared, the king‌⁠ of Krephelt, Erich,‌​​ watched them with‌​ a fierce gaze.⁠

Shaking‌‍ the blood from‌​ his sword, Sigmund​‌ spoke.

“It’s⁠ over. Stop the‌ useless resistance. Enough​⁠⁠ people have died.​​⁠ Let it all‍‍‌ end with your​‌‌ life.”

“And​⁠ do you think⁠​‌ that will be‍⁠⁠ enough?”

“What‍ are you saying?”‌

“I’m‌‍ asking if you⁠‌ really believe everything​‌‌ will end just‌ with my death.”‍

It‍​ wasn’t mockery, but​⁠​ a sincere question.⁠​ Sigmund fell silent.​‌​ After coming this⁠​ far, it was‌‌​ impossible for it​‍ all to end‍ just with Erich’s​⁠ death.

“Heh…‍ at least you’re⁠⁠‌ not lying. The​ honor of the‍ lion, is it?”⁠

Said‌‍ Erich, twisting his‍ expression. It wasn’t‌​​ a laugh, but‍‌​ a strained grimace,​‌ as if he​‌ were about to​‌‌ cry.

After⁠‌ a long sigh,‌‍‍ Erich raised his‍ sword.

“I⁠⁠ evacuated the women‍ and children to⁠‌‍ the west.”

“…”⁠⁠

“Please…⁠⁠ don’t touch them.”​

“…I’ll​‌‍ do what I can.”

“Does​ that mean you‌‍ won’t guarantee it?‌‌​ Hah…”

A vague groan escaped‌​‌ Erich. After choking⁠‍ up for a moment, he stepped⁠⁠⁠ forward alone.

Shing.‌

“Let’s​ end this.”

Erich‍ pointed his sword​‍⁠ at Sigmund. It‌​⁠ was a formal‌⁠⁠ challenge, but as​⁠ a swordsman, he​ barely met the⁠ minimum level of⁠⁠ a knight.

To‍‍‌ face Sigmund—superior even‍ as an armored​⁠ warrior—was the same‌‌‍ as choosing his​ own executioner.

“As‍​ you wish.”

Sigmund⁠ also stepped forward⁠​‍ with sword in⁠ hand. Just a few steps apart,‌‌ both took their⁠‍‍ stances. The result⁠‌‍ was obvious, so​ Sigmund intended to⁠‌‍ end it in⁠ a single strike.​‍

At⁠‌ the instant both⁠‍ swords moved at‌‌ the same time—⁠⁠⁠

Slash.​‌

“…!?”‍‍

Everyone⁠‌⁠ present opened their​​ eyes wide. Erich’s​ sword had cut​‌ Sigmund’s neck. Meanwhile,​‍ Sigmund hadn’t even‍ managed to swing‌ his own.

Black⁠⁠ tentacles had emerged​ from the shadows,​‍‍ completely restraining him.‍⁠

Clatter.‌

“What…‍ what is this…?”‌

Erich⁠ stepped back in‍​‍ horror at what​ he had just‍​⁠ done. At the​ same time, the⁠ tentacles that had⁠ bound Sigmund withdrew‌‍‌ back into the⁠⁠ shadows.

Freed,‍‍‍ the runes on‌‌ the armor—until then⁠⁠⁠ dormant—began to glow⁠ again.

“Father?”​​⁠

Tristan,​⁠ stunned, blinked and‌⁠‍ reached out toward⁠‍⁠ Sigmund. Despite being‌⁠ a light touch,‍ the runes repelled⁠​​ Tristan to protect​‍‌ their owner.

It‍⁠ was hard to​⁠‍ believe that this​ same armor hadn’t‌‌⁠ reacted to the⁠ black tentacles.

“…Damn‌​ bastards.”

“No!‍⁠⁠ It wasn’t me!”⁠

“We⁠‌‍ were fools to‍ trust you. What‍ could we expect⁠ from someone who⁠⁠​ abandoned human duty?”‌​

“That’s‍ not true! Listen​​ to me!”

No‌​‍ matter how much‌​⁠ Erich screamed, no​ one listened. The⁠ only thing dominating​⁠ the scene was​‍ an unrelenting thirst​ for blood.

Tristan‌​‍ stood up, eyes​‍‌ bloodshot, and fixed⁠‍ his gaze on​⁠‍ Erich.

“Today,​⁠ no traitor will‍⁠ leave this city​‌ alive. Die regretting⁠​ what you’ve done.”‍⁠

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.