Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1)

And one who, on top of that, never stopped nagging him.

His brother, who was ten years older than him, was more like a second father than an older brother.

Ever since he was young, Kim Seojun hated his older brother, Kim Jinsu.

It had been that way even when their parents were still alive.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“I told you not to do that.”

“Hey, Kim Seojun, don’t do that.”

“Do you want me to punish you?”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

And whenever he fought with his younger sister because she had done something wrong, his brother always took her side.

He never took his side.

“Kim Seojun! acid If you’re the older brother, learn to give in a little!”

He practically lived his life repeating those kinds of things.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

He hated his brother.

“Oppa, oppa. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com adjust When is Jinsu oppa coming back?”

Things remained the same even after their parents died.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“I don’t know.”

Back then, Kim Seojun couldn’t understand why his brother had to travel so far away just to earn money.

Because his brother had left seven-year-old Kim Seojun and five-year-old Kim Hyeeun behind to join a group of mercenaries and travel into the depths of space to hunt Mog.

“Seojun, Hyeeun. canvas I’m going to earn money, so you have to behave while I’m gone. timber If anything happens, call the district office employee whose number I gave you. adopt Got it? attic If not, call Jiyeong noona. anxiety You can manage even when I’m not here, right? riddle Seojun, while I’m gone, you’re the hyung. ability Take good care of Hyeeun.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

That both he and his younger sister had become a burden to him, and that was why he had abandoned them.

However, that hatred did not last long.

So he thought his brother had gotten tired of them.

He truly hated his brother.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

When Kim Seojun entered elementary school, he met a teacher who would eventually become his mentor.

“Seojun, your brother is braver and more admirable than anyone. aspect He didn’t abandon you. harbor He went so far away to protect you, to protect you and your younger sister. arena Trust what your teacher is telling you. airport You’ll understand soon. arctic Very soon.”

One day, that teacher told him.

His homeroom teacher taught him many things and, on top of that, looked after Kim Seojun and his sister even after classes ended.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

The following year, when Kim Seojun was in the second grade of elementary school, he saw his brother again after a long time.

“Take this medicine. harbor From now on, you have to take it every day, without fail.”

His brother told him.

And he was right.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Those medicines were none other than a gene therapy treatment for amyotrophic lateral sclerosis, a genetic disease.

He suddenly pulled out something resembling a safe and told him to take the medicine inside.

“If you take it, you won’t get sick.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“You also have to take care of Hyeeun. attic She has to take them with you.”

And there, he had fought against the Mog, terrifying space monsters.

In other words, to treat his younger brother’s disease and obtain that extremely expensive treatment, Kim Seojun’s brother had traveled all the way into the depths of space.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Despite being so young, he finally understood.

Kim Seojun was nine years old back then.

There were two.

And he didn’t even have just one younger sibling to take care of.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

His brother had truly risked his life fighting space monsters for him and his younger sister.

His brother had not abandoned him.

Quite the opposite.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

After that, Kim Seojun never again said that he hated his brother.

In fact, he began listening to him.

After securing the future of his two younger siblings, Kim Jinsu stopped working as a mercenary and found a job at an ordinary security company.

And from then on, the family finally found some peace.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“Why? advance Jinsu oppa says it’s fine. auction Who are you to tell me no, Seojun oppa?”

“Hey, Kim Hyeeun, get a grip. acoustic What’s this about wanting to become an idol?”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Kim Seojun, for his part, devoted himself seriously to his studies.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“I’m telling you because I know you won’t make it.”

“And how do you know that?”

“What? atlas What did you just say?!”

“Because you’re uglier than me.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Until the nightmare arrived.

Although his younger sister, Kim Hyeeun, still had her head in the clouds, at least she never caused any serious trouble.

They didn’t have much, but they didn’t lack anything either.

And they had more than enough happiness.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“Cancer? aluminum But my brother isn’t even thirty yet.”

Cancerous tumors had developed in several of his brother’s organs.

“You said he worked as a mercenary, right? admire Then he was probably traveling from one planet to another without proper equipment. atom There was no way he could come out completely unscathed from space radiation. adapt If anything, you should consider him lucky that we discovered it before he died.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Kim Seojun did not hesitate.

“Once on Earth, replacing the affected organs and purchasing the appropriate targeted therapy drugs will be enough for him to recover his health.”

And saving his brother required money.

Just as his brother had done everything possible to save him and his younger sister, Kim Seojun chose exactly the same path.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“If oppa finds out, he’s going to kill you.”

“Don’t tell Jinsu hyung.”

“Yeah. adapt I hope he gets out of that bed and comes to kill me. antique Either way, don’t tell him.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

After completing eight weeks of training, he was sent to the battlefield.

There, he came face-to-face with a Mogdog for the first time.

That was how Kim Seojun became a Space Marine.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

And when he returned to his barracks after fighting a fierce battle, Kim Seojun burst into tears.

He cried because he couldn’t stop imagining the fear, suffering, and despair his brother must have felt.

It wasn’t because he was afraid of the Mogdogs.

He locked himself in the bathroom and sobbed uncontrollably, almost as if he were screaming.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

He had done it as a mercenary.

And he hadn’t even done it as a soldier.

His brother had been even younger than him when he had been forced to face those absurd space monsters.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Nothing more.

That was why he cried.

After that, his life as a Space Marine began, and it turned out to be more bearable than he had imagined.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

It was said that out of every ten people who became Space Marines, five died, four were medically discharged, and only one managed to remain in service.

Of course, that didn’t mean it was easy. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

It simply wasn’t as absurdly difficult as the rumors circulating among the public claimed.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“Hey, Kim Seojun.”

And the reason Kim Seojun was able to endure that life was due to several talents he possessed.

Reality did not reach such extremes.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“Sir?”

“Soldier Kim Seojun!”

“Are you fucking serious, bastard?”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“Bastard, is it true you didn’t piss in your diaper during your first battle? armor Did you piss yourself or not?”

“Wow! attic Fuck, this is insane! aspect Hey! crystal This bastard didn’t piss in his diaper!”

“I didn’t piss myself, sir.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Kim Seojun, from now on, you’re our ace.”

But that wasn’t the case.

At the time, Kim Seojun thought his superiors were simply playing one of those pranks they usually pulled on rookies in the military.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

It was a sincere compliment.

“Sergeant, I don’t quite understand, sir.”

And that was also an extremely important talent.

“Hey, listen carefully. anchor The Mog are fundamentally stronger than humans. ability That’s why, when you see one, it’s natural to piss yourself. echo It’s like a mouse pissing itself when it sees a tiger. portal But you don’t piss yourself? aspect That means you’re naturally at least on the level of a cat.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Besides that, Kim Seojun possessed other talents that were useful on the battlefield.

Because when someone was paralyzed by terror, it didn’t matter how extraordinary their abilities were.

They couldn’t use them.

“From now on, if your superiors lose their heads from fear, you’ll have to take charge of the situation. armor We’re counting on you.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“I’ve always had them, sir.”

“Kim Seojun, bastard, you’ve got really good eyes.”

For starters, he had exceptional Dynamic Vision.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“Yeah? galaxy How good?”

“When I played soccer, if I was in good condition, I could even read the name written on a ball while it was flying.”

“I wouldn’t lie about something like that, sir.”

“Seriously? canvas You’re not lying?”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

After all, in situations where a fraction of a second could decide between life and death, Kim Seojun saw the world more slowly than everyone else.

He wasn’t exaggerating.

And that ability proved extremely useful in battles against the Mog.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

For that reason, they even began to suspect that Kim Seojun was a Psyker.

The results Kim Seojun achieved thanks to that were enough to astonish even the most battle-hardened veterans.

“You aren’t a Psyker, are you?”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Of course, he wasn’t. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

That is, one of those individuals born with a special talent that allowed them to use the Prophet’s relics.

“If I were a Psyker, I wouldn’t have enlisted in the Space Marines to make money, sir.”

“That’s true.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

If he really had been one, he never would have had to go through all those hardships.

“If a Psyker joins the military, they start out as a major. ability What kind of lunatic would start as a private? ability Much less a guy who even rations the instant noodles handed out by the military to save money.”

Psykers were national assets and, beyond that, assets of all humanity, so they received extraordinarily privileged treatment.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

And that talent was enhanced even further whenever he injected a Stimpak.

In any case, Kim Seojun had enough talent to arouse such suspicions.

When they joined the military, they received treatment equivalent to that of a major at the very least, and their salaries were in a completely different league from those of ordinary soldiers.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Not only Mogdogs and Thorn Snakes, but even Behemoths, enormous monsters that were said to be difficult to see even once in an entire lifetime.

Thanks to it, Kim Seojun managed to survive absurdly dangerous battlefields and return alive after facing terrifying monsters.

The moment the Stimpak entered his body, Kim Seojun’s world seemed to come to a halt.

And it was thanks to that.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

In the end, he even managed to be discharged with his body completely intact.

And he had seen two.

With the money he had earned during his service as a Space Marine, Kim Seojun was able to completely restore his brother’s health.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“Those fucking bastards from the Space Peace Movement. atom What sense does it make for the bastards screaming about peace in space to be the very ones committing terrorist attacks? abandon Ah, this is insane. arrow So, what are you going to do? adapt The treatment must cost a fortune…… If you need money, for now I can……”

The profession of Space Marine, which everyone said was equivalent to going straight to one’s death, had given Kim Seojun hope.

He had achieved everything he wanted and had been able to return to Earth.

That was why.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“Borrowed it? legend That much money? alpha From whom?”

“What?”

“I borrowed it.”

“Yeongcheol, don’t worry. advance I already got the money.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“I took out a loan using my credit.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Your credit? arctic They wouldn’t lend you that much based on your credit history alone. audit Wait, you didn’t… No way, right?”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“You’re going back into the military?”

When he had to head once more toward that nightmarish battlefield, Kim Seojun felt no fear.

“Yeah. apron I applied to become an NCO. arch In the Space Marines.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Fight the Mog.

He thought all he had to do was exactly what he had done when he was on active duty.

Make money.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

He thought that would be all.

Return home.

Even when, in his first battle after being appointed as an NCO, they suddenly encountered more than a hundred Mogdogs, he thought the same thing.

And listen to his brother’s nagging once he had fully recovered.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

[You can now see the trajectory of all projectiles.]

It would now be impossible to live the ordinary, peaceful life he had imagined.

[You have obtained Apollo’s Blessing (55 days)!]

However, the moment he saw what began happening to him after that, Kim Seojun could feel it with absolute clarity.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

‘Did the Stimpak make me lose my mind?’

It was entirely possible that everything he was seeing at that moment was a hallucination.

Of course, another possibility also occurred to him.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

The Stimpak had been created by Doctor Space, the greatest scientist in Earth’s history, who had received the Nobel Prize in Chemistry thanks to that creation.

In exchange for temporarily turning a human into a superhuman, the Stimpak caused a considerable number of side effects.

It was common.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

‘Well, at least he’s still spouting nonsense. meadow That means his brain is still working. acid Lucky him!’

That was why it wasn’t strange for Space Marines under its effects to start spouting nonsense.

In fact, it was considered a good sign.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

And there was one thing that was perfectly clear.

‘Whatever.’

Hallucination or not, what mattered at that moment was that 333 Mogdogs were charging directly toward Kim Seojun.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

‘At least this is better than seeing the Mogdogs singing and tap-dancing in front of me.’

Now Kim Seojun would have to fight to survive against that enormous number of enemies under even worse conditions than before.

More than three times the number of Mogdogs they had just faced!

From that perspective, the sudden hallucination of a red line coming out of the barrel of his weapon was fairly useful compared to other hallucinations. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

So Kim Seojun aimed at one of the Mogdogs.

Of course, the Mogdog didn’t stop moving for even an instant and quickly moved its head out of the red line’s trajectory.

The red line coming from his weapon extended directly to the creature’s head.

Kiiiiieeeee!

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

‘Before the effects of the Stimpak wear off, I have to kill as many as I can.’

Mogdogs could reach a top speed of one hundred kilometers per hour.

Aiming at and hitting the head of a creature capable of moving at such a speed was anything but easy.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

All he had to do was move his weapon slightly to readjust his aim, and he could immediately place the red line right between the Mogdog’s eyes.

However, now that Kim Seojun was under the effects of the Stimpak, time and everything he saw seemed to move more slowly.

At that instant, he pulled the trigger.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

In reality, that was a way of shooting that was never recommended during training.

A short, single shot rang out.

Bang!

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

During the shooting drills to become a Space Marine, the instructors had repeated it hundreds of times.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“A Mogdog’s weak point is its head! silence But don’t even fucking think you can aim at its head and hit it like this is some fucking video game! antique Just shoot! attic Keep shooting! anxiety Fire a hundred bullets and pray that, if you’re lucky, one hits it in the head! legend And please, as long as you hold Korean nationality, don’t even think about doing something stupid like taking one down with a single headshot as if this were a video game. artist If you want to do that, do it after emigrating to China or Japan!”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Kim Seojun knew that perfectly well too.

They were taught to fire in bursts.

‘Now that I have the power of a status window, it’s showtime!’

Even so, the reason he had fired that way wasn’t because he was thinking something like.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

‘This is a hallucination.’

That was precisely why he wanted to firmly engrave something into his own mind with that shot.

Rather, it was the exact opposite.

Naturally, Kim Seojun was convinced that the red line was a hallucination and didn’t believe for even an instant that that single bullet would blow apart the Mogdog’s head.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Kiiiiieeeek! Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

It was a shot meant to bring him back to his senses.

Splat!

He couldn’t allow himself to be distracted by a hallucination like that.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

A bewildered expression appeared on Kim Seojun’s face.

‘Huh?’

However, that bullet followed the red line with absurd ease and struck the Mogdog directly in the head.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

[You have obtained 1 point.]

[You have eliminated a Mogdog.]

It was then.

‘Is this real?’

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Kim Seojun’s expression tightened even further when he heard that notification.

[You eliminated it with a single shot. august You will be awarded 2 additional points as a One Shot, One Kill bonus.]

Truthfully, under normal circumstances, the logical thing would have been to consider everything that had just happened before his eyes a hallucination.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

That is, even the fact that he had just blown off a Mogdog’s head with a single bullet.

That, in reality, at that very moment, the Mogdogs were tearing him apart and devouring him while he remained completely drugged by the Stimpak, and that his brain was simply showing him a fantasy to hide reality from him.

He could think that everything he was seeing was a hallucination.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“Mom! athlete Dad! attic I’m back! apron I’m hungry, make me some kimchi jjigae!”

In fact, Kim Seojun had already witnessed cases like that several times.

On those hellish battlefields, surrounded by Mogdogs, he had seen a comrade being devoured while smiling happily and shouting.

Perhaps exactly the same thing was happening to him.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

“Soldier Kim Seojun!”

However, Kim Seojun did not allow confusion to overwhelm him.

“When you inject enough Stimpaks, you start seeing all kinds of things, you know? adopt And once you start seeing them, there’s nothing you can do. athlete So you have to think of it this way if you’re going to die anyway, it’s better to see something pleasant than have a nightmare. artist That’s why, when you inject a Stimpak and start seeing something good, you have to say this.”

“Seojun.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

Bang!

One of the veterans who had looked after Kim Seojun in the midst of that hell had taught him that.

Kim Seojun repeated the advice that veteran had given him and pulled the trigger again.

“Lucky me.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

And that single bullet blew apart the head of another Mogdog running toward them.

Once again, a single shot.

Splat!

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

[You have eliminated a Mogdog.]

[You eliminated it with a single shot. crystal You will be awarded 2 additional points as a One Shot, One Kill bonus.]

The notification rang out again without fail.

[You have obtained 1 point.]

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 1: I Got a Status Window on My First Day as an NCO (1) by Indra Translations.

He began pulling the trigger like a madman.

Bang! wizard Bang! matrix Bang! action Bang!

From that moment on, Kim Seojun stopped hesitating.