Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2)
“Did something happen?”
“No, well, as far as I know, they’re only around Floor 8… if something happened, it’d be on Floor 9. acquire What could possibly happen there?”
System messages that used to go up every other day stopped appearing.
Normally, consecutive fastest clear record messages should have been popping up right on cue.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
What on earth happened on Floors 7 and 8 to earn them First Clear titles?
Truthfully, there were plenty of other curious details besides that.
When there was no news for about two days, people wondered if something had gone wrong.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
“Is some kind of special event happening?”
“Still, shouldn’t Floor 9 have nothing special going on? autumn Normally, the stage right before a boss gives you a breather.”
“How can First Clear rewards pop up this often? absorb No… it’s not like the Tower reset, so how is it a ‘First’?”
And this hadn’t just happened on Floors 7 and 8, either.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Their fastest clear streak was currently at seven.
This was already their third First Clear. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Since Floor 9 didn’t really feature combat,
at this pace, news of the Floor 10 boss being defeated should have come out within a few days.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Whenever the Tower resets, the vanguards quickly release information, and latecomers climb using that intel,
The difficulty of the Floor 10 boss is manageable as long as you know the strategy well enough.
“Honestly, we haven’t heard any news about the boss being beaten. accent Did they fail to clear it on their first try?”
“Someone who consistently held the fastest clear records all the way up to Floor 8… failed to beat a mere boss?”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
That was why the system heavily favored latecomers when it came to breaking fastest clear records.
That was also part of the reason Yoo Jin-ah had claimed the Rank 1 spot.
even preparing items specifically tailored to counter the boss along the way.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
“Right, they ought to keep breaking records all the way up to at least Floor 20.”
Anyway.
“Still, history proves… normally in cases like this, going straight up to Floor 20 is the standard.”
“If there’s zero news at all, hmm.”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
“Wait, are they still climbing under Non-Climber status?”
“Looks like it.”
People chatted about this and that, wondering who 1st Place Blank really was.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Soon enough, however, the conversation shifted toward how their identity was about to be exposed.
“Mobilization training is inevitably going to be held right now, and they’ll sweep through and inspect every Non-Climber during it.”
“Then they’re guaranteed to get caught now.”
“Since a collapse happened recently and a gate opened.”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
constantly screens Non-Climbers throughout the drills to verify whether they are actually Climbers or not.
This was precisely why it was so hard for a Climber in South Korea to cosplay as an ordinary citizen for very long.
Mandatory for everyone regardless of gender, this training
Non-Climber Reserve Mobilization Training.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
the Tower sends out numerous invitations to Non-Climbers,
South Korea had uncovered countless unregistered Climbers during Non-Climber Reserve Mobilization Training.
Backed by a 100-year database showing that whenever a Tower collapses and a gate opens,
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
On the surface, the official reason was obviously that unregistered Climbers caused social unrest.
It had been quite a long time since nuclear weapons lost their status as strategic trump cards.
“In an era where humans are stronger than nuclear weapons, preventing brain drain is mandatory.”
Hidden beneath the surface, however, was the goal of preventing talent drain at all costs.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Therefore. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Exactly ten years after the Tower first appeared,
following the day individuals who transcended human limits emerged and overturned global common sense,
every nation became obsessed with stopping talent outflow and poaching talent from abroad.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
“We will make sure of it!”
“We must find 1st Place Blank during this Non-Climber Reserve Mobilization Training.”
“Mobilize every single method at your disposal. arena If another country snatches them up, it’s over. ability Be careful not to let a repeat of last time happen.”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Recruiting them directly into the government was ideal, though frankly, even if they joined a guild, that was fine too.
“We’ve finished coordinating with the guilds as well. aluminum Everyone agreed to prioritize finding them first. adopt Once they’re found, we notify each other and leave the recruitment pitches open.”
As long as they didn’t leave South Korea, everyone shared the exact same goal.
The government was dead set on locating 1st Place Blank during this Non-Climber Reserve Mobilization Training.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
1st Place Blank. agent There would be no hiding this time.
++++++
—
“Good, tell them we accept unconditionally.”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
You guys are bound to surface eventually anyway ^^
[ ArmchairAnalyst ]
[ Something I want to say to unregistered Climbers ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Honestly, I both don’t get and do get why you’re hiding
The Tower is going to reset eventually anyway
Still, registering is 100% the profitable play
And every time it does, you’ll have to climb all over again
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
During that process, belonging to an organization acts as a massive merit
Even guilds ultimately pledged to walk alongside the nation anyway
Imagine how huge that benefit is if that organization is the state itself
Of course, wanting to gauge your own talent first and hide your strength until you sit at the negotiating table,
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
There have been plenty of cases where doing that paid off
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
In fact, a few guys recently used that exact move to defect to neighboring countries
it’s not like I don’t understand that mindset
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Even so, you really have to register
If you’re going to hide, you truly have to hide until the very end
That’s how you get all the benefits and perks
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Turn yourselves in voluntarily
Especially now that a rift opened and Non-Climber Reserve Mobilization Training is happening
Do you seriously think that’s possible in this country?
You are 100% guaranteed to get caught
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
↳ This dude originally works between the government and the guilds
↳ Fair enough that newcomers wouldn’t know who he is
## ↳ What’s up with this guy all of a sudden?
↳ Hey, fan-favorite ArmchairAnalyst, do you think this 1st Place will leave for another country?
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
—
↳ (OP) : Honestly, not sure. shadow I hope they don’t go, and vaguely get the gut feeling they won’t
↳ Source?
↳ (OP) : Instinct ^^
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
I’m so jealous of the lucky people who get to meet Jjojjo
[ Jjojjo is going as an assistant instructor for the Non-Climber Reserve Mobilization Training this timeeee!!! ]
[ BabyPrincessJjojjo ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
So anyone who sees Jjojjo, I’ll gladly take photos and sign autographs, so don’t feel pressured and just ask comfortablyyyyy~
Jjojjo only ever gets to see Jjojjo in first-person, *sniffle sniffle*
They get to enjoy the honor of seeing Jjojjo from a third-person perspective T.T
## ↳ Rank 2 acting as a mere assistant instructor? lololol The ulterior motive is so damn obvious
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
↳ Yoo Jin-ah too?
↳ Every single top-tier Ranker gathered as assistant instructors for this one ^^
↳ Yup
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
↳ Honestly, seeing this just shows how dead serious everyone is right now Read original high-quality translation at indratranslations.com.
↳ Three strikes is bad enough, a fourth doesn’t even exist and must never happen ^^
↳ Having talent poached three times in a row, no way they wouldn’t be furious
↳ If they lose this one too, seriously
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
“Hmm.”
↳ A h I w a n n a s e e J j o j j o
↳ W e l o v e J j o j j o
↳ Starting today, they’re gonna catch unregistered Climbers left and right
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
No wonder skipping even once carried a 5-million-won fine.
I understood why attendance was strictly mandatory barring an extreme emergency. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Reading through the community posts one by one, I quickly grasped the full picture.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Getting caught here meant the end of my life as a Non-Climber.
At the same time, my nerves pulled taut.
‘I wasn’t a Climber until recently so I never paid attention, didn’t realize all this was behind it.’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
My freedom as a Non-Climber.
As ArmchairAnalyst’s post pointed out, registering was overwhelmingly more advantageous than staying unregistered.
‘I still want to protect my normal everyday life for a bit longer, though.’
Doing so, however, meant surrendering my freedom.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Of course, average, run-of-the-mill Climbers probably didn’t face much hassle.
In my case, however, there was zero doubt I would be slapped with restrictions and placed under constant surveillance.
From domestic travel between regions to overseas trips, once you become a registered Climber, every single aspect of your life gets subjected to strict inspections.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
‘Still, is hiding even going to work here?’
I didn’t want to live a life chained under those two labels just yet.
Protection and surveillance.
Amid all those swirling thoughts,
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
I looked up at the instructor standing tall and dignified.
“I sincerely thank everyone for coming out cooperatively despite your busy schedules. airport We will now begin the Non-Climber Reserve Mobilization Training.”
“We have invited a very special guest as an assistant instructor today. aspect Climber Yoo Jin-ah has volunteered to assist. sphere Please give her a big round of applause.”
And standing right beside him in an overly enthusiastic posture,
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
‘Whoa, it’s Yoo Jin-ah.’
was South Korea’s Rank 1 Climber, Yoo Jin-ah.
‘So the rumors about all the top Rankers serving as assistant instructors this time were actually true.’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
‘Did they judge there’s an unregistered Climber somewhere around this area?’
‘When else would we ever get to see Yoo Jin-ah in person?’
‘Aren’t we lucky?’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Murmurs rippled endlessly through the crowd.
The single most influential figure in South Korea right now had just appeared before them.
And it was completely understandable.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
First off, people loved the title of ‘Rank 1’ above all else.
Yoo Jin-ah’s popularity defied imagination.
‘Honestly, people freak out just seeing a YouTuber with a million subscribers. wizard Having Yoo Jin-ah show up says it all.’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
The instant they laid eyes on Yoo Jin-ah, the crowd erupted into applause and cheers.
To have someone like that suddenly appear right in front of their eyes?
That lasted only a brief moment, however. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
And because that #1 rank wasn’t merely domestic, but a #1 that commanded global influence, the frenzy around her was even wilder.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
In the modern era, the standard for true renown in the world was ‘how high you climbed the Tower’, in other words, sheer strength.
The power to effortlessly kill every single person standing here if she felt inclined.
The instant Yoo Jin-ah casually lifted her head and swept her gaze across the audience, everyone snapped their mouths shut as if on cue.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Everyone was walking on eggshells.
Hair-trigger tension.
Overwhelmed by that presence, people held their tongues and watched Yoo Jin-ah’s next move.
Right as I wondered how long this atmosphere would drag on,
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
“This is the fastest, most certain method, and impossible to hide from.”
Yoo Jin-ah spoke lazily, and then,
“Excuse me for just a moment.”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Whoosh!
A scene straight out of Conquerors Haki in a certain manga unfolded right before my eyes.
She abruptly unleashed her aura.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
And right then.
‘Hah.’
Swish.
Recognizing Yoo Jin-ah as a hostile enemy, the Deck-Building Roguelike System reacted.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
‘Wait, doesn’t this give me away immediately?’
Are you kidding me.
Cards were drawn into my hand.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Strength cannot be hidden.
When a human possesses the power to resist, and a situation arises where that power can be used,
+++++
Because it is akin to pure instinct.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
‘If you create a situation where they have no choice but to use it, that’s a different story.’
Of course, that varies depending on the situation.
a human is inevitably forced to use that power.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Lowest-floor Climbers would pass out too, yet the exact timing of when they lost consciousness would show a glaring difference.
A wave of pressure guaranteed to knock any Non-Climber out cold.
And if that person happened to be the Climber holding the fastest clear records, that difference would be even more obvious.
Thinking that, the exact instant Yoo Jin-ah unleashed her power,
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Nanashi: Thank you for reading!
×××
An Old God of the Tower made a move.
Child.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 17: Non-Climber Reserve Mobilization Training (2) by Indra Translations.
Imma broke as hell so *cough* *cough* *wink*, in exchange I keep all the chs free what do ya say? :3
bit.ly/Nanashi3 (Discord) (Report errors, requests & feedbacks there)
If you enjoyed the chapter, consider dropping a tip at ko-fi.com/nanashi_js to help unlock bonus chapters, or join patreon.com/nanashi (or the Ko-fi membership) to vote on future novels, nominate picks, and unlock exclusive roles and compiled EPUB volumes!
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!