Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6
And, in truth, it was understandable.
From time to time, people tended to misunderstand his true nature.
Ash Blade.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
His courteous gestures, always respectful of the rules of etiquette.
His old-fashioned manner of speaking.
Even his calm demeanor, which never led him to act rashly.
Unlike his cold steel body, his words and actions always reflected respect for others.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Someone of extraordinary nobility who had attained an elevated spiritual state.
However, that was nothing more than a misunderstanding.
That was why many people were convinced that he was a “kind man.”
A benevolent and virtuous being.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
And he had spilled far more blood himself.
He had witnessed more bloodshed than anyone present.
Ash was not a kind man.
He was a swordsman who viewed the world strictly through the mindset of a martial artist, and all the courtesy he displayed was merely the code of his sect, deeply engraved into his bones.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
BEEEEEP!
Velma Eight was unaware of that fact.
Unfortunately.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
The red emergency lights flashed as Sentinel Walkers continued appearing everywhere.
Deafening alarms echoed throughout the corridor.
And, in the midst of that situation, Velma was still smiling with absolute innocence.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
At whom?
Her gaze remained fixed on a single person.
Ash Blade.
Ash.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
And that was precisely why she failed to notice.
What kind of swordsmanship would he demonstrate amid that chaos? orbit What data could he provide her?
That was the only thing Velma Eight cared about.
She did not realize that Ash’s turquoise optical sensors, which were looking directly at her, had acquired an icy glow.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
“What are you referring to?”
Nor did she understand that she had just awakened the Blood Immortal who lay dormant within him.
“So this was it?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
“Then remain ignorant.”
“Who knows? amber I’m not entirely sure I understand what you mean.”
Ash straightened his sword blade and turned toward the Sentinel Walkers that continued appearing without end.
“I am referring to the reason you insisted so strongly on accompanying me, even going so far as to change your own words. accent Were you so eager to observe my swordsmanship?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
“Fire!”
Before Velma could finish speaking, the battle began. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“……Hmm? abandon What do you mean by……?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
A rain of projectiles fell upon the Walkers that continued appearing.
The bullets fired by Vlaki and Assault-3 formed a dense curtain of fire, while Ifrit’s Dragon Breath spewed flames.
Ratatatata!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Ash burst into the battle, transformed into a black flash.
It was then that.
However, their numbers were so overwhelming that the defensive line kept retreating.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
That flash streaked at tremendous speed through the ranks of those who were already firing at the enemies.
It simply looked as though he were “passing” between them.
However, his movements did not resemble those of someone attempting to cut anything.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
The Walkers standing in the places Ash had just passed through suddenly split in two and fell to the ground without making a sound.
Then something extraordinary happened.
Slash!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Velma, who had been following only Ash’s back with her eyes, tilted her head.
As though they had been cut in half from the very beginning.
“……Hmm?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Was it not the act of swinging a sword?
What was swordsmanship?
She thought she had seen a flash, but she could not make it out.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Thanks to the PDA, she could follow Ash’s movements as he traveled at extraordinary speeds.
However, the result was exactly the same.
Velma hurriedly took out her PDA and began recording in high-speed capture mode.
Then how was it possible that she could not see his movements?
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
But the Blade he held in his hand became blurry for an instant, revealing only an occasional flash.
Neither the eyes of an ordinary person nor the most advanced recording technology could determine what Ash was cutting or how he was doing it.
“……What the hell is this?”
She could not distinguish the trajectory of his sword.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Faced with such an incomprehensible situation, which she was experiencing for the first time, Velma could only widen her eyes, completely bewildered.
A sword technique that could not even be captured by a high-speed recording.
Gather data?
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
How was she supposed to do that if she could not even see what was happening?
And discovered that she was not the only one surprised by Ash’s sword movements.
Or rather, by what they assumed were sword movements.
Velma suddenly swept her gaze over her surroundings.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
“Looks like he’s even more impressive than the rumors say.”
Everyone had even forgotten to keep shooting.
They simply watched, utterly astonished, as Ash moved through the ranks of Sentinel Walkers in every direction.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
“Looks like Foundation decided to take this very seriously.”
Mr. amber Chad.
“……That guy is simply a monster……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Assault-3. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Vlaki.
Even Choi Gyeongsu.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
It was Ifrit.
It was then that a shout broke that silence.
Even those veterans hardened by countless battles were overwhelmed by the unreal spectacle unfolding before their eyes.
“What the hell are you doing?!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
BOOOOM!
As though she were accustomed to witnessing such scenes, she had not stopped providing supporting fire for even an instant.
An incendiary projectile shot out of her Dragon Breath, grazed past Ash, and exploded in the middle of a group of Sentinel Walkers.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
At that shout, Choi Gyeongsu immediately regained his composure and raised his weapon.
“Are you going to snap out of it already?! crystal Ash is clearing the way for us! academy Are you planning to just stand there watching?!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
“But is it alright for us to shoot? arrow What if a bullet hits Ash……?”
Ifrit burst out laughing.
However, he hesitated slightly before addressing Ifrit, who was beside him.
“Hit Ash with a bullet? wizard Do you really think that’s possible?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
However, it did not even manage to graze the edge of his exploration suit.
An explosion of flames erupted right beside Ash’s path and engulfed several Sentinel Walkers.
After speaking those mocking words, she fired her Dragon Breath again without the slightest hesitation.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Following Mr. harbor Chad’s shout, the infiltration unit’s weapons opened fire once again.
Ash advanced at the forefront, clearing the way, while his companions covered his blind spots.
“Hahaha! avalanche We’re certainly seeing some extraordinary things today! antenna Alright! antique Let’s all advance!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Her gaze remained fixed on Ash.
However, she still could not gather a single piece of useful data.
Velma eventually found herself swept along by that movement and advanced with the others toward the end of the corridor.
It was a practically perfect advancing formation.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
It was then that Ifrit’s communication module emitted a cheerful notification.
It was then that.
Before they knew it, the members of the infiltration unit had managed to catch up to Ash, who was advancing ahead of everyone.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
“Ah, shit. legend What the hell is it now?”
Ding!
Grumbling, she checked who was calling.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Immediately afterward, the characteristic heart-shaped glow in her eyes reflected profound bewilderment.
[CALLER ID: ASH BLADE]
[>>>INCOMING CALL<<<]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
[ACCEPT? abandon Y/N_]
Ifrit raised her head and looked forward.
“Hmm?”
There was Ash, who even at that very moment continued massacring Sentinel Walkers while his turquoise optical sensors emitted flashes of light.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
What the hell did this strange situation mean?
[CONNECTING. Read original high-quality translation at indratranslations.com. . . arcade DONE]
After shifting her eyes back and forth for a few moments, Ifrit immediately accepted the call.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
▶IFRIT: What’s wrong? matrix Did something happen……?
[SECURE CHANNEL ONLINE]
//*
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
▶ASH: Move away. echo As far as you can.
▶ASH: You are too close.
▶IFRIT: Eeeh?
▶IFRIT: Hey, wait a minute! atlas You have to explain yourself so I can understand! arcade What the hell am I supposed to do if you suddenly tell me to move away?!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
It was precisely at that moment.
Woooooo.
▶ASH: Questions can wait. academy Find something to take cover behind. harbor Right now.
*//
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
However, it was not merely a sound.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Accompanied by that electronic voice echoing through the communication channel, a strange low-frequency vibration began emanating from Ash’s entire body.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Mr. absorb Chad was the first to react.
It was a strange and unpleasant sensation, as though an invisible pressure were building in the atmosphere.
As that vibration gradually increased in intensity, the air began to tremble, and the metal pieces scattered across the floor vibrated slightly.
“What the hell is happening now……?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
The targeting reticle projected over his cybernetic eye had begun flickering amid interference.
Assault-3 also rubbed the sensors embedded in his face roughly.
However, the visual errors and interference did not disappear.
“Shit! arcade Why is it suddenly malfunctioning?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Even the heart-shaped glow in Ifrit’s eyes started flickering violently, as though it were about to go out.
Then she instinctively understood who was causing that phenomenon.
One after another, the Cyberware began malfunctioning.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
By then, even her communication with Ash had become unstable, and his voice was beginning to break up.
In response to Ifrit’s startled shout, a single word came through the communication channel, which had not yet been completely disconnected.
“Hey! autumn What the hell are you planning to do……?!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
*//
▶ASH: A mistake.
//*
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
[SECURE CHANNEL OFFLINE] This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
[CONNECTION TERMINATED]
The communication was cut off immediately after those words.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
At the same time, Ash propelled himself off the ground and rose high into the air.
‘Shit! echo Since when does someone announce a mistake before making it?! arch That’s completely intentional!’
Upon witnessing that extraordinarily unsettling scene, Ifrit hurriedly began moving.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Ifrit even threw aside her Dragon Breath and grabbed Chad and Choi Gyeongsu, who were on either side of her, before violently hurling them away.
Surely he had his reasons.
Ash had told her to find something that could protect her.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Then she threw herself behind an enormous steel column, sliding across the floor.
“What the hell?!”
“Uwaagh!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
THOOM!
It was then that.
At the same time, he struck the ground with his right hand, the one bearing Foundation’s emblem.
Ash, who had suddenly risen into the air, descended vertically.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
It was not an explosion.
A shock wave that manifested without producing practically any sound.
Rather, it resembled a ripple.
A blue electromagnetic pulse began expanding from the point where Ash’s fist had struck the ground.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
An absolute silence, as though every sound in the world were evaporating, began spreading outward in concentric circles.
Everything it touched lost its light and sound.
The shrill alarms and gunfire were no exception.
And that was not all.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Their optical sensors, which had been glowing an intense red, lost all their light. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
The Walkers that had been fighting fiercely to stop the intruders all ceased moving at the same time.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Then their bodies collapsed onto the floor like marionettes whose strings had just been cut.
“A-aaaaaagh!”
“Ack!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
The same thing happened to the Pathfinders.
“T-this is……”
Those who had received no prior warning, namely Assault-3 and Vlaki, fell to the floor screaming in pain.
Electrical sparks began erupting from various parts of their bodies as they rolled across the floor.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Choi Gyeongsu, who was witnessing that scene through countless system error messages, finally managed to speak.
No one answered his murmur.
“Could it be an EMP?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
The only things remaining there were the irregularly flickering sparks and the pungent smell of ozone.
The corridor had fallen into absolute silence.
Ifrit staggered out from behind the column.
Her field of vision was also filled with interference, but that was not what mattered at the moment.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
She could not even manage a proper scream.
“Ah…… Aaaaaah……”
She had been left completely unprotected.
Her gaze turned toward Velma.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
And she was far too close.
After all, Technomancers had replaced most of their brains with mechanical components.
However, the most serious problem was precisely her condition as a Technomancer.
They were practically biological computers.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Even a column of white steam began rising from her Cyberbrain module, which had overheated.
The electromagnetic pulse that had struck her brain directly was more than enough to disrupt all her systems.
Her pupils had lost focus, and watery saliva began trickling from the corners of her mouth.
Her entire body began suffering horrific convulsions.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
“……”
Finally, she collapsed onto the floor without making a sound.
Velma remained standing for a few moments, completely rigid, while her body continued convulsing.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
“Ah, my. acoustic It seems I made a mistake.”
Amid that unexpected disaster, Ash, the very person responsible for causing it, slowly straightened up and approached Velma.
The corridor fell completely silent.
His turquoise optical sensors gazed down at Velma, whose body was writhing like an insect.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
“Are you alright?”
At the same time, he crouched down and extended his cold steel hand toward her.
“My apologies. beacon It seems I failed to control my strength properly.”
Velma could not respond.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Her thought circuits had stopped functioning properly.
His manner of speaking was truly old-fashioned.
Through a field of vision completely covered in interference, she could only gaze with trembling pupils at that steel hand extended toward her.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 101: EP.4 WILD WILD WEST 6 by Indra Translations.
Behind those turquoise optical sensors gazing down at her, there was not the slightest trace of respect or consideration for her.
And his gestures, extraordinarily courteous.
However, Velma finally understood.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!