Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7
After spending quite some time writhing on the floor, he finally managed to stagger to his feet, while electrical sparks continued erupting from his entire body.
His red optical sensors, which were still flickering incessantly, turned toward Ash.
It was Assault-3’s shout that broke the silence that had taken hold of the corridor.
“What the fuck is this shit?!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Blaky, who had also managed to stand up, immediately joined in his accusations.
“Are you insane?! admire How the hell could you release an EMP in the middle of a battle?! aluminum Are you trying to kill us all, you damned bastard?!”
He pointed alternately at Ash and Velma, who was still writhing on the floor, while shouting furiously.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Their intention was to take advantage of the situation to turn the circumstances in their favor.
Both began accusing Ash of being a traitor, coordinating as perfectly as two comedians performing the same scene.
However, Ash simply shrugged.
“Exactly! echo This is an obvious betrayal! arena This damned bastard is waiting for an opportunity to kill us all and keep the ruins for himself!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“This can only be considered a deliberate attack! acid That’s right! attic Don’t you all agree?!”
“What kind of fucking mistake causes an EMP explosion?!”
“Did I not tell you? auction It was a mistake.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Ash’s turquoise optical sensors turned toward the two men who would not stop talking.
“Then what do you intend to do?”
“……Hmm. apple How interesting, what you are saying.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“W-what?”
“I am asking what you intend to do if it really was a deliberate attack.”
Assault-3 and Blaky immediately stepped backward.
Ash took a step toward them.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
It was a completely instinctive reaction.
“By the way.” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“Now that I observe you, it seems you two are extraordinarily in sync. academy Not even a pair of lovers could agree with such perfection.”
Ash continued speaking.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
At that moment.
“Did you perhaps coordinate beforehand? antique For example, by using a private communication channel to coordinate your statements?”
“What the hell is that supposed to mean all of a sudden……?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Blaky shouted hastily, even stammering.
Assault-3 and Blaky visibly flinched.
“D-do you have proof?! adapt Do you have any goddamn proof, you son of a bitch?!”
Their bewilderment was so obvious that anyone could have recognized it.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
It was a strange statement.
“Have you forgotten that we are in the Outer?”
Ash let out a small laugh as he watched him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
This was the Outer.
They had been talking about proof, and suddenly Ash was mentioning the Outer.
However, a little reflection was enough to understand the true meaning of his words.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
A territory completely beyond the law.
A place where people died without any need for proof, where a mere suspicion or even a bad mood was enough to end someone’s life.
He did not need any proof to kill them.
In other words, Ash’s words constituted a threat.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Both men swallowed.
“……”
That was the warning he was conveying.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Then he slowly took a step back and brought both hands together in front of his chest, performing the traditional martial salute of the Central Plains.
Ash watched them for a few moments as they remained paralyzed with fear.
“As I have already explained, what happened a moment ago was a mistake. atlas It seems you have both been deeply offended. legend I offer you my sincerest apologies.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Without abandoning that posture, Ash raised his head slightly to look at them.
It was an extraordinarily courteous apology.
“What do you say? admire Would you accept my apology?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“……Hey, Ifrit.”
If they did not want to die, they had better shut their mouths before provoking him any further.
At least on the surface.
However, behind those words lay a chilling warning.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“Now I understand why you acted so submissively around that humanoid.”
Ifrit, who was beside him, let out a small laugh.
Chad, who had been watching that entire scene from some distance away, murmured quietly.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“To that?”
“When you see it enough times, you get a little used to it.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“Of course you don’t. airport All you know how to do is act cool, but deep down, you’re pretty clueless. acid Ash is different. antenna Actually, this is much scarier than his sword.”
“……Well, he’s being a little more aggressive than usual today. album Those guys probably did something behind our backs, and Ash noticed.”
Ifrit tapped her head a few times.
“I have no idea what’s going on.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
It was then that Choi Gyeongsu joined the conversation.
“It’s not completely impossible. acoustic If he possesses technology capable of generating a localized EMP shock wave, that means he can manipulate electromagnetic fields, at the very least.”
“That those two were communicating? attic And Ash managed to notice? advance How the hell would that be possible?”
“Besides, what he said about the communications is probably true, too.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“After all, communications also use electromagnetic waves. altitude Perhaps he’s capable of detecting those extremely small fluctuations…… Hmm? arctic Why are you looking at me like that?”
At those words, Chad and Ifrit turned their heads toward the middle-aged man.
“Ah, sorry. academy For a moment, I forgot you were a cybernetic engineer.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Choi Gyeongsu did not respond to those words.
“……High-speed swordsmanship that’s practically impossible to follow with the naked eye, a localized EMP shock wave, and, on top of that, the intelligence to control the entire situation. admire He’s truly a monster. absorb Foundation has a monster among its ranks.”
He simply clicked his tongue and turned his gaze back toward Ash.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Ifrit also turned her head toward Ash.
After all, from an engineer’s perspective, Ash’s capabilities were completely beyond the bounds of common sense.
His murmur expressed both admiration and a profound sense of dread.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“A monster…… Well, you’re not wrong about that.”
It was then that Velma, who remained collapsed on the floor, let out a groan.
The heart-shaped glow in her eyes took on a complicated gleam.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Hearing that sound, Ash, who was still standing in front of the two Pathfinders, approached her.
“Can you stand?”
“Ah. airport I almost forgot.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Velma gazed at the turquoise optical sensors looking down at her.
However, Ash showed not the slightest concern for that reaction. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Her body involuntarily trembled.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“Aaueh……”
“Do you not think it would be a waste to remain here doing nothing? athlete I believe we should continue advancing.”
She could only produce incomprehensible sounds while saliva continued trickling from her mouth.
Velma could not respond properly.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Velma desperately flailed both arms, attempting to resist.
“My. sphere It seems you are still in no condition to walk. arena Very well. meadow I shall carry you.”
“Aueeeh……!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“There is no need to refuse my help. riddle Am I not one of the Main Assaults? orbit Protecting the Technomancer is my duty.”
It was incredibly shameless of him to speak of his duties after being the very person who had left her in such a state.
However, Velma could not even protest.
However, Ash immediately lifted her and slung her over his shoulder like a sack of luggage.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
She was still incapable of speaking properly.
Meanwhile, Ash turned his head toward the other members of the infiltration unit.
“Aaungah……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
In that manner, the infiltration unit advanced toward its next objective, leaving behind the Walkers that had been reduced to piles of scrap metal.
No one dared protest against that completely unconcerned attitude.
“Let us continue. adopt We must open the main entrance as soon as possible.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Furthermore, it was relatively easy to locate.
***
The energy source was not very far away.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
As they advanced through the corridor, the deep vibrations transmitted through the floor and the heat generated by that enormous energy consumption clearly indicated where it was located.
After all, it produced considerable noise and consumed an extraordinary amount of electricity.
Finally, when they reached the source of those signals.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Before them stretched something resembling a gigantic steel heart.
The members of the infiltration unit were momentarily speechless.
A sphere perfectly protected by countless layers of metal alloys floated in the air.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Numerous power cables extended from its surface, branching in every direction like gigantic arteries and supplying electricity to the facilities.
“Ohhh. alpha This is impressive.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Apparently, the energy source keeping that mysterious defensive barrier active was a kind of autonomous generator.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“……Hmm. academy Are they spinning plasma at high speed inside a gravitational field? action And using repulsive force to generate energy? acoustic Interesting. advance Its operating principle is similar to the Spiral Generator that Vortex boasts about so much. amateur No, perhaps this is even more advanced technology.”
His analysis, filled with admiration, continued for quite some time.
Choi Gyeongsu could not stop expressing his admiration as he examined the surroundings of the energy source.
As though hypnotized, he approached and began analyzing the gigantic sphere floating in the air.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
After all, to him, that generator was nothing more than an enormous machine he needed to deactivate.
Then he lowered Velma, whom he had been carrying over his shoulder, onto the floor.
However, Ash showed not the slightest interest.
He silently approached a connection console that appeared to control the energy source’s system.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
However, perhaps because of that experience.
“Very well. attic The time has come for you to demonstrate your abilities, Miss Velma.”
Apparently, Velma had partially recovered from the effects of the EMP, as she could now stand on her own.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Her cold, confident attitude had completely disappeared.
In truth, it was understandable.
And every time her gaze accidentally met Ash’s, she hunched her shoulders and immediately looked away.
She kept adjusting her glasses while nervously examining her surroundings.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
A blue flame that burned consciousness itself.
It was something completely different from conventional pain.
After all, what Technomancer had ever experienced the direct impact of an electromagnetic pulse at such close range?
The sensation of the entire world flashing while the whole nervous system burned and carefully accumulated memories and data shattered like fragments of glass.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Terrible enough to reduce all the arrogance that woman had previously displayed to ashes.
Just how terrible had it been?
It had been a horrifying experience, as though her very soul had been torn into countless pieces.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
She immediately shrank back when she saw that steel hand approaching.
“Hmm. atom Have you still not fully regained consciousness?”
Ash extended a hand toward Velma, who stood motionless before him.
However, Ash merely wiped away the saliva that continued trickling from the corner of her mouth. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“Even so, you must do it. artist After all, is that not the only reason you came all this way, and what justifies your presence here?”
But to Velma, it represented absolute terror.
At first glance, that gesture seemed extraordinarily kind.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
She had provoked someone who was completely beyond her reach.
Velma began nodding frantically.
It was then that Velma began to vaguely understand something.
She had finally understood that reality.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“Ah.”
Ash’s deep electronic voice, coming from where he stood behind her, reached her ears like a whisper.
At the same time, she connected a cable to the control console with trembling hands.
However, just as she was about to insert the other end into the port at the back of her neck.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
She did not even dare look back.
Velma’s shoulders trembled violently.
“By the way, you are not thinking of making another ‘mistake,’ are you?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
After a few moments.
Whirrrrr……!
Her face, which until then had reflected absolute terror, lost all expression and became as expressionless as a doll’s.
She simply inserted the end of the cable into the port at the back of her neck with trembling hands, completely overwhelmed by fear.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
From that moment onward, a strange tension began spreading among the six remaining Assaults.
After all, the objective that had kept them united, deactivating the main entrance’s energy source, was about to be accomplished.
At the same time, her body began slowly rising into the air.
It was the levitation phenomenon that occurred when she successfully performed a Deep Dive.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
That temporary alliance, which had never been supported by truly solid bonds, was coming to an end.
Little by little.
Once the main entrance opened, everyone present would become competitors willing to attack one another from behind.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Invisible barriers began rising between the members of the group.
Everyone began distancing themselves.
Barriers that were both psychological and physical.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
However, no one dared make the first move.
“……”
At the same time, their hands began moving restlessly toward the weapons they carried at their waists or slung across their backs.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Everyone was watching Ash’s reaction.
Like the eye of a silent storm, he remained completely motionless beside Velma, whose body floated in the air.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
And yet, his mere presence radiated an overwhelming pressure that maintained the balance among those Assaults, whose tension threatened to erupt at any moment. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“Which direction do you intend to take?”
It was then that Ash broke the silence and addressed Ifrit.
It was a truly ironic situation.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Ifrit frowned deeply.
That unexpected question actually meant that he wanted to know where the members of her group had agreed to meet after the operation.
“Hmm. auction You are correct.”
“Ash, even if it’s you, I can’t tell you something like that.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“So you’re finally going to reveal your true intentions?”
At those words, Assault-3 could not restrain himself and immediately drew his weapon.
Ash nodded and addressed everyone present.
“As you all know, our journey together ends here.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“I understand your reaction perfectly. alert After all, certain unpleasant situations occurred along the way. adapt That is precisely why my sincere wish is for us to at least end this collaboration peacefully.”
“……Huh?”
“No. echo Quite the opposite.”
Ash turned his head.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
And that was precisely why everyone was bewildered.
It was an extraordinarily sincere declaration.
Then he looked at each person present.
“I shall head west. arctic I have arranged to meet my companions there. ability To be more precise, I shall take the left path at the corridor junction we passed a moment ago.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
His attitude was so far removed from the usual customs of the Outer that none of them seemed to know how to react.
Sincerity, instead of threats or deception?
“Hey, Ash. accent What the hell are you thinking?”
“I am proposing that we all obtain some benefit.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“We were the first to enter these ruins. accent Therefore, do you not think we deserve a reward? admire So……”
His turquoise optical sensors gleamed.
Choi Gyeongsu finished expressing Ash’s idea.
“You want us to divide up the areas. adjust That way, at least we’ll avoid crossing paths and fighting one another.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“Doesn’t sound bad to me. arrow Alright. beacon I’ll head east. atom More precisely, in the one o’clock direction.”
Ash nodded.
“Exactly.”
Ifrit shrugged.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“In my case, I don’t even have an exploration route. silence I think I’ll have to return to the Camp first.”
At those words, Chad let out a sigh.
“That’s where we agreed to meet. adopt Everyone from Halloween.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“Because she’s not exactly doing well.”
He gestured with his chin toward Velma, who continued floating in the air.
“Huh? adopt Why?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“Hmm. amber Are you sure? riddle You should take the opportunity to get some loot.”
“You know how relationships between corporations work, right? galaxy If I abandon her in that condition, I could end up getting myself into too much trouble.”
“I’ll lose less this way.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Perhaps because Ash, whom everyone considered the greatest threat, had voluntarily revealed his route.
The others began sharing their destinations with surprising ease.
“What a complicated way to live.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“Apex will advance straight ahead from the main entrance. antenna If I run into any of you again, I’ll fill your bodies with holes. academy So don’t even think about coming near me.”
Finally, he lowered the barrel of his weapon and spoke with a growl.
Assault-3, who until then had kept his weapon drawn while watching his surroundings, began feeling slightly uncomfortable.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“Then it is decided. galaxy I trust that you will all at least keep your own word.”
Afterward, Blaky and Choi Gyeongsu also revealed the routes they would take.
Ash, who had silently listened to their answers, nodded.
Although the atmosphere was far from friendly, all the Pathfinders who had gathered to accomplish a common objective eventually reached an agreement.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Without realizing that they had been deceived.
In truth, Ash already knew where the Nexus Port was located.
Everyone nodded.
After all, Team Bladez possessed the complete blueprints of the Hall of the Anvil.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
It was precisely then that it happened.
Whirrrrr……!
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
In other words, he already knew that the Nexus Port was to the west.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
The red emergency lights throughout the facilities went out simultaneously.
At the same time, the generator that had been spinning incessantly began slowing to a halt, producing an unpleasant metallic screech.
Velma, who had finished her Deep Dive, slowly descended until she touched the floor.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Ding!
Amid that darkness, Ash’s communication module emitted a clear notification.
For a few moments, everything was plunged into darkness.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
[>>>INCOMING CALL<<<]
[ACCEPT? absorb Y/N_]
[CALLER ID: AKINA GREENWOOD]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
[SECURE CHANNEL ONLINE]
Ash immediately established the connection upon recognizing the caller.
//*
[CONNECTING. . . galaxy DONE]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
▶AKINA: Ah, we had to fight a little, but we beat them all! alien By the way, the barrier just disappeared. agent You did that, didn’t you?!
▶ASH: Ah, Miss Akina. airport Are you alright? attic Has anything unusual happened?
▶AKINA: Mr. apron Ash!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
▶AKINA: Miss Akina’s safety comes first! afford You were going to say that again, weren’t you? artist Hehehe! galaxy I already know!
▶AKINA: Yes! airport We’ll head over right now! anchor Wait for us just a little bit!
▶ASH: It seems we managed to deactivate it successfully.
▶ASH: No. wizard Take your time. canvas There is no need to hurry. matrix As I have repeated to you many times, the most important thing is……
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
While the two exchanged those affectionate words, Ifrit’s high-pitched, piercing voice echoed through the darkness.
“Alright, everyone! zenith Working with you was a fucking nightmare, and I hope I never see any of you again! anxiety I’m getting out of here first!”
*//
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
That marked the beginning of their separation.
Ifrit approached Ash and gave him a couple of pats on the shoulder before leaving.
“Don’t forget what we agreed!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Finally, Chad helped Velma walk and, as he passed Ash, said goodbye with a few brief words.
Blaky disappeared without saying a single word. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Assault-3 departed after growling that warning.
Choi Gyeongsu nodded briefly toward Ash before returning along the path they had traveled.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
At those carefree words, Ash let out a small laugh.
“Have a safe journey back.”
“See you around, buddy. voyage Ah, but I hope it won’t be in these ruins.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
Ash briefly watched his back before speaking in a soft electronic voice.
Chad continued walking.
“Velma Eight.”
Velma, who was walking while leaning on Chad’s shoulder, immediately flinched.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“An excellent answer.”
“……I’m not sure I understand what you mean……”
“Did you manage to get a good look at my swordsmanship?”
Ash raised an arm and gently patted her shoulder.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
“It seems we still have some conversations left unfinished. attic If another opportunity presents itself, let us meet again, Velma.”
“……”
“It would be best if you continued not to understand it.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
The woman’s body began trembling violently.
She simply continued walking with all her strength.
She did not even dare turn her head toward Ash.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
And her steps grew faster and faster as she moved away from those ruins.
He briefly surveyed the facilities everyone had abandoned and took a step forward.
In that manner, Ash was left completely alone.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 102: EP.4 WILD WILD WEST 7 by Indra Translations.
He was moving at such an extraordinary speed that it was practically impossible to follow him with the naked eye.
Then his enormous mechanical figure became as indistinct as mist before disappearing into the shadows.
He was probably heading west.
However, it was easy to guess his destination.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!