Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22
[NAME: Legends of Sanctum – Ash Blade, the “Thunder Dragon”]
[DATA LOAD. . .]
[DONE]
[RESEARCH. . . amateur NOW<<<]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Those were the last words she left behind before dying.
“I am human too.”
Velma Eight.
//*
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
That she was human.
It is surprising that Omni-Cell’s Chief Technomancer, a woman who had always acted in the name of a greater cause and her principles, would leave behind such simple words in her final moments.
And that she had met her end as a true human being.
Driven by curiosity, I asked Ash the same question several more times, but he merely repeated those words.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
What exactly did those words mean?
Did she possess a heart more passionate than anyone else’s? acquire Or perhaps an equally intense stubbornness?
‘I am human too……’
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Or could she simply not stand Hive Mind?
After all, I was not there.
It is impossible to know.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
We have witnessed two flames being extinguished.
At this point, let us briefly review what has happened.
The only thing I can say with certainty is that Velma Eight met her death as a human being.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
He was the flame of “Demonstration,” someone who burned himself away amid despair to prove his worth.
She was the flame of “Sacrifice,” someone who resisted Hive Mind until the very last moment.
Blaky, the “Explosion Maniac.”
Velma Eight, the “Guide.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Their faint embers eventually ignited a third flame.
No.
Although both now appear to have been completely extinguished.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
A conflagration of “Judgment” that engulfed the entire Western Battlefield and that, even at this very moment, continues burning without being extinguished.
It would be more appropriate to describe it as an enormous conflagration.
The reason I decided to create the [WESTSIDE Trilogy].
Perhaps calling it merely a flame would be an understatement.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
A living legend.
Hive Mind’s adversary and the central pillar of WESTSIDE.
The one man who stands at the end of every legend.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
*//
Now the time has come to begin telling it.
The story left behind by that conflagration, as blazing as it was dazzling.
Ash Blade, the “Thunder Dragon.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Slice. anxiety Slice.
***
Even the lightning of the ionic storm, which occasionally fell from the sky, seemed to have held its breath for that moment.
Silence reigned.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Not a single person was watching Omni-Cell’s “recovery procedure.”
Chad remained with his head bowed and his cowboy hat pulled low, while Assault-3 looked away, muttering a curse, as though he could not bear to watch the scene.
And they were not the only ones.
That was why the distinctive sound of Billy and Eileen cutting the head off Velma’s corpse echoed throughout the steel platform.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Akina blinked several times and, trying hard to ignore the sound of cutting, raised her head.
That was what Akina thought, as Ash practically forced her to keep her head turned away while holding her in his arms.
Perhaps everyone wished to respect the final moments of the woman who had sacrificed herself for them.
Something had been troubling her for a while.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
However, Akina could feel it. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“Yes, Miss?”
Ash’s electronic voice sounded the same as always.
“Uncle.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
The uncle before her was not his usual self.
He no longer conveyed that familiar tranquility and vastness, like a majestic mountain.
The difference was in his presence.
Now Ash radiated an extraordinarily cold and sharp killing intent, as though he were about to cut everything in his path to pieces.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Was he angry?
“Are you angry?”
That was why she could not help asking him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
However, he did not answer.
“……”
His characteristic turquoise circles turned toward Akina.
At that bold and direct question, Ash lowered his head to look at the girl.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
So Akina opened her mouth again.
“Is it because of Blaky? alpha And because of…… Velma unnie?”
Only then did Ash respond.
He simply watched her in silence.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“I have simply realized something.”
“Well, you seem angry……”
“I am not angry.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“That’s right.”
“Everyone told me the same thing. sphere That I was their insurance. harbor That I should reserve my strength for when a desperate moment arrived. portal That I should conserve my battery.”
“Huh? altitude What?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Was it truly ‘all’ of us?”
“But look at what has happened. ability What have I actually managed to protect?”
Ash slowly shook his head.
“You protected all of us.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“It wasn’t your fault, Uncle.”
“Blaky did not have to die. admire And perhaps the same can be said of Velma.”
“……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“That is correct. antenna It was not my fault.”
“However, could I not have changed their fate?”
Although his voice was nothing more than a mechanical sound, it was filled with profound regret.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
However, considering that it was Ash, if he had intervened more actively, perhaps neither of them would have had to die.
It was something that had never happened.
“That……”
Because Ash Blade was a warrior whose strength surpassed all conventional limits.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Next time, it could be this young heroine or Young Hero Chad who dies.”
“That is why I have decided to stop being merely an insurance policy. audit Before it is too late.”
“Too late?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Ash slowly released Akina from his arms.
Then he gazed into her blue eyes.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
The fear that, if things continued this way, he might end up losing someone truly important to him.
“And perhaps…… it could also be you, Miss Akina.”
“Now I simply wish to put an end to it. legend To eliminate this damned threat as soon as possible. audit That is why I no longer intend to remain merely an insurance policy.”
That was precisely what Ash had realized.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“That’s right. accent We’ve been taking things far too easy all this time. canvas Don’t you think, Boss?”
Without anyone noticing, he had positioned himself beside Ash and dramatically worked the loading mechanism of his weapon.
It was Bark.
— Clack.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Zero kicked him in the backside before he could finish.
“Those sons of bitches are all dea…… Ngh!”
“Are you incapable of uttering a single sentence without including some profanity?”
Then he took his place beside Ash.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“When the hell did I say anything profane?!”
“If that is Daesahyung’s will, we shall follow it as well.”
Zero ignored Bark’s shouts.
Zero’s dark red eyes emitted a sinister gleam.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Now that sounds like what you really think.”
“Frankly, it’s also true that I was beginning to feel a little frustrated.”
“Hehehe.”
“……Anna!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Her black eyes also gleamed with a threatening intensity.
Ash.
“Now that we’ve reached the upper levels, we have no reason to keep holding back, do we? apron Let’s turn everything upside down.”
Anna lightly tapped the hilt of the sword at her waist.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
All the members of Team Bladez exchanged glances and nodded.
And Zero’s younger siblings and Bark as well.
Anna.
Zero.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
It was then that.
It was a kind of signal.
The signal that the time had come to go on the offensive.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Chad, who had watched it all with a deeply sorrowful expression, managed to gather the strength to shout.
Apparently, the “work” was finished.
The sound of cutting that had been tormenting everyone’s ears finally stopped.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Everyone made an effort to avert their eyes from the decapitated corpse that had been left in a corner of the platform.
Then they followed Chad and left the upper-level elevator station.
At his order, the Pathfinders who had scattered to rest for a few moments stood up at the same time.
“……We’re leaving immediately! alien Everyone, move out!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Bark.”
Upon hearing him, Bark turned his head.
Team Bladez was also about to leave the station when.
Ash called out to Bark.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“What do you need to cover?”
“Do you happen to have any cloth? afford Something I could use to cover her.”
“Huuuh?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Bark discreetly glanced toward a corner of the platform and immediately rummaged through his backpack until he pulled out an old coat. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
“……”
“The body.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“You have my thanks.”
Ash took the coat and headed directly toward the place everyone had been avoiding looking at.
“Well. august This is all I’ve got……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Ash knelt before the corpse and spread the old coat over Velma’s body, which had been left on the bloodstained floor of the platform.
Toward the decapitated corpse of a woman lying carefully arranged on the floor.
All the survivors making their way toward the exit turned their gazes toward him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
As he adjusted the edges of the coat with his fingertips, he said.
The blood and oil scattered across the platform began soaking into the old coat.
“Not that this can make up for it, but I shall duly fulfill your request. harbor So……”
“I regret that I have nothing more to offer you.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
And placed it on the woman’s cold shoulder.
He extended his steel hand.
“I hope you finally find peace.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
***
He did not look back.
Ash stood up.
Then he began walking forward.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Ifrit muttered through clenched teeth, as though chewing on every word.
The torches they held illuminated a long corridor.
“Fuck, seriously. arctic I’m sick of this shit.”
The group of survivors had reached the upper levels.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
They were units completely modified for combat.
And at the other end of that corridor were so many Sentinel Walkers that there was barely room to set foot.
Not only were they equipped with Arm Blades, but some even wore heavy armor, and automatic turrets had also been installed behind them.
Furthermore, they were not simple Walkers designed for manual labor, like the ones they had frequently encountered on the lower levels.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
After observing the front for a few moments, he shouted.
Mr. alert Chad.
“As expected, they weren’t going to let us pass without a fight.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Ash.
Because someone who was far tougher than necessary began walking forward.
“We’ll force our way through! voyage These bastards are much better armed than the ones on the lower levels, so the toughest among us need to take the front! abandon Form a……!”
Chad could not finish his sentence.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Young Heroine, could you look after Miss Akina for a moment?”
And he was not alone.
His entire team, Team Bladez, was advancing with him.
Ash, who had already reached the front line, addressed Ifrit.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“I think we’ve been in a situation like this before, haven’t we?”
Then she involuntarily let out a small chuckle.
Ifrit shifted her gaze between Ash and the blue-eyed girl.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“……Okay.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Ifrit nodded briefly and positioned Akina behind her to protect her.
“The result shall be the same as well.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
— Creak.
Meanwhile, Ash began advancing directly toward the front with steps that were neither fast nor slow.
One of the heavily armored Walkers standing in the front line emitted an electronic voice.
At his movement, all the golden-eyed Sentinel Walkers simultaneously aimed at him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Slash!
— ……Ah, right. arcade Now that I think about it, you already introduced yourself earlier. acid Your name was Ash……
It could not finish speaking.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
— ……Bla……
Because Ash, who had been several dozen steps away just an instant earlier, had already appeared directly in front of the Walker.
The last syllable the Walker was trying to pronounce flew through the air along with its severed head.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Ash’s turquoise optical sensors flashed.
“Because I do not.”
“Do you still have something more to say?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
That was the beginning.
No.
Ash’s figure literally “disappeared.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Every time he passed a Sentinel, its armor was torn apart, its limbs were severed from its body, and its head was sent flying through the air. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
He had not disappeared.
— Crunch! autumn Crackle!
He had transformed into a bolt of blue lightning that plunged directly into the front line of the steel army.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Another Sentinel Walker muttered those words.
— You damned lunatic……!
At the same time, the dozens and hundreds of Sentinel Walkers and automatic turrets blocking the humans’ path opened fire.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
He simply extended his right arm slowly forward, while blue sparks continued bursting around him.
Nor did he stop.
However, Ash did not dodge.
Dozens, hundreds of armor-piercing projectiles filled the narrow corridor as they hurtled toward Ash.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
It was the complete release of his electromagnetic force.
Along with a strange low-frequency sound, the Foundation emblem on the back of his hand began to glow.
— Vroooooom……
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
As though they had struck an invisible wall.
Then something extraordinary happened.
All the armor-piercing projectiles flying through the air stopped in midflight upon reaching a certain point in front of Ash’s palm.
The bullets, deprived of their kinetic energy, fell lifelessly to the ground.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
The sound they produced resembled that of a torrential downpour.
Hive Mind’s electronic voice echoed with obvious bewilderment.
He seemed to have been considerably surprised.
— Huh……? orbit What the hell……?
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
At that instant.
The electrical arcs spread in every direction, violently tearing through the air, before gathering around Ash’s Blade and transforming into a single long, straight line.
A blue electrical radiance erupted across his entire body like an explosion.
However, none of that mattered to Ash.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Ash’s stance also changed.
Fierce Plasma Sword Qi enveloped it all.
Unlike the conventional middle stance he had used until then, he now held the blade horizontally and had drawn it back beside his shoulder, as though pulling the string of a bow.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Divine Dragon Breaks the Formation.
Taixu Dragon Slaying Sword.
Ash’s figure, which seemed to be gliding, suddenly stretched out.
And then.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
It was a truly devastating thrust.
He was advancing forward.
— Krrrrroooom!
At the same time, the sword he had drawn back shot forward with explosive force.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
A bolt of lightning advancing like the charge of a dragon.
It pierced, incinerated, and annihilated absolutely everything that dared stand in its path.
And it swallowed the entire corridor.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Among the debris rolling across the floor.
When the blue light finally faded, nothing remained in that place.
Only a few blackened remnants rolling from side to side.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Ash crushed that head beneath his foot.
— T-this…… is impossible……
A relatively intact Walker head blinked its golden optical sensors.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
It was a silent declaration that he had no intention of listening or talking any further.
The humans were there.
His glowing turquoise optical sensors briefly turned backward.
He had looked over his shoulder.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
They were the members of Team Bladez.
All of them were staring at him with utterly astonished expressions.
However, there were some who did not react that way.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Then he turned his gaze toward the corridor he had just cleared, which was already beginning to fill with enemies again.
Ash looked at them and nodded slowly.
Without anyone noticing, they had approached Ash and stood with their swords drawn, silently awaiting his orders.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Our objective is the main energy core on the upper levels.”
After those brief words, Ash charged forward once more.
His electronic voice echoed through the silent corridor.
“I shall not stop until I reach it.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Zero and Anna shouted simultaneously.
“Yes, Daesahyung!”
Shortly afterward.
“We’ll follow you!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“……That’s right.”
Zero’s white mist swept across the left side, while Anna’s overwhelming sword attacks devastated the right.
Chad, who had been watching the scene with an astonished expression, murmured.
Wolf, Reto, and Levina rushed through the space between them, piercing the energy sources of the lesser enemies that were still standing.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
— Waaaaaah!
“That’s right! arrow Let’s wipe them all out!”
That was a kind of signal.
Then he let out a roar and drew his revolver.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“……But I don’t belong to any group.”
“Apex is joining in too!”
“There can’t be a party without Halloween!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“What do you mean you don’t? aspect We’re WESTSIDE!”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“……That’s right! attic We’re WESTSIDE! avalanche We’re from the West!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Transformed into an enormous conflagration that consumed everything standing in its path.
Everyone charged forward.
With the torches they held raised high.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Just as Ash, who was watching them, nodded slowly.
Hive Mind began speaking to him.
His voice echoed through the audio module of a Walker whose optical sensors glowed with a golden radiance.
— Not only do you possess extraordinary individual combat strength, but you also have the ability to lead everyone else.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
He simply turned his head and swung his Blade toward the source of the voice.
Ash did not respond.
— Ash Blade. ability You are undoubtedly a monster. apple One against whom I have no chance of doing anything.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
However, before its remains even reached the ground, another Walker standing right beside it lit up its golden optical sensors and continued speaking.
The head that had been speaking arrogantly just an instant earlier flew through the air.
Slash!
— I suppose the logical thing would be to pit one monster against another.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
The second Walker’s core was pierced, and its body hung lifelessly from the blade.
— Did you think you had won?
Slash!
Ash’s sword flashed again.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
And the same happened with a fourth.
A third.
— Did you believe everything would end like this?
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
— A monster capable of facing you.
However, Hive Mind did not stop speaking.
— Because I have also made preparations.
— You are mistaken.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
— No matter how much you resist, it is already too late. alien The time has come! autumn The hour that was promised to me!
The dozens of Sentinel Walkers surrounding Ash began laughing simultaneously.
— Heh, hehehe……
— I have won. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. adopt I have won!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Even the Walkers fighting against Ifrit and Chad began laughing like complete lunatics.
Those bursts of laughter spread rapidly.
— Hahaha! anchor Hahahaha!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Even when the humans struck them and one or two Walkers ended up destroyed, they simply continued emitting that unrestrained laughter.
“W-what the hell?”
The machines were no longer attacking.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
The laughter echoing indiscriminately began to merge until it became a single will, speaking the same words.
With their arms outstretched.
Shortly afterward.
And their heads raised toward the sky.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
— The time has come! harbor The hour you promised me!
The numerous Sentinel Walkers, which had now even knelt on the ground, shouted toward the sky.
— Oh, Divine Priestess of the Wandering Palace!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Their behavior resembled that of religious fanatics.
“Ash!”
The strange words spoken by hundreds of Walkers sent a shudder across the battlefield.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Ifrit approached Ash.
“Earlier, it looked like you were talking to him. absorb What the hell is going on?”
Her face reflected bewilderment.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“……I fear we have arrived too late.”
He continued watching the numerous Sentinel Walkers kneeling on the ground and spoke quietly.
Ash did not turn his head.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“What?”
“……Don’t tell me!”
“Do you remember what you said earlier, Young Heroine? acid That he seemed to be trying to buy time.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
At that instant.
“I fear he has already completed his preparations……”
Ash abruptly turned his head.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
He had detected something unknown rapidly approaching them.
His optical sensors turned toward the ceiling.
“Damn it……!”
More precisely, toward the violet sky stretching beyond the transparent dome, where the ionic storm continued unleashing its fury.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
However, given the circumstances, he was certain it would be nothing good for the humans.
Ash grabbed Ifrit by the shoulder and forced her to crouch while shouting toward the gathered survivors.
He did not know what it was.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Everyone, get down! auction Immediately!”
A gigantic object as black as ink smashed through the dome’s ceiling, shattering it to pieces, and fell directly into the center of the highest level.
Just as his urgent electronic voice echoed through the area.
Crash!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
After the first, more than a dozen objects began falling from the sky like rain.
And it was not the only one.
KABOOM! atomic BOOOOM!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Aaaaaah!”
“T-to the edges! absorb Get to the edges!”
“Fuck! abstract What the hell is that?!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Cough, cough!”
“Young Heroine, are you all right?”
In an instant, the entire upper level was engulfed in a thick cloud of dust.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
His turquoise optical sensors were blinking frantically.
“I’m fine. amber But what the hell just……?”
Ash straightened up amid the thick cloud of dust.
“Team Bladez! alien Can you hear me?! atlas Answer if you can hear me!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
However, his shouts were swallowed by the dust and chaos.
[WARNING!]
And just as he was about to extend his electromagnetic perception to locate his companions……
— Crackle! absorb Crackle!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
[SYSTEM OVERLOAD IMMINENT]
[CRITICAL ERROR DETECTED] Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
[WARNING!]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
[AUDIO/VISUAL SYSTEM MALFUNCTION]
Hundreds, thousands of error messages began appearing across his optical sensors like a waterfall.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Urgh……!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“What…… the hell……?”
“Nghhhhh!”
It was Ifrit.
A groan echoed right beside him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
However, instead of answering Ash, Ifrit raised a trembling hand and pointed upward.
Apparently, the Cyberware installed throughout her body was also malfunctioning, just like Ash’s.
“Young Heroine! avalanche Young Heroine!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Ash followed the direction of her finger and raised his head.
There was the ceiling that the unknown objects had shattered as they fell.
‘The ionic storm!’
His optical sensors flashed.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
And indeed.
With the dome broken, the highly concentrated ionic particles had penetrated inside and were flooding the upper levels.
Shouts and groans began echoing from every direction.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Aaaaaah!”
All of them came from the humans.
“My arm! arcade My arm is moving on its own……!”
“Aaaah! abandon My eyes!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
And malfunctions.
Auditory and visual hallucinations.
“Stay away! altitude I’m telling you to stay away!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
The Pathfinders screamed as they suffered all kinds of errors in their respective systems.
His objective was to repel the ionic particles floating in the air, which, even at that very moment, continued causing countless malfunctions.
The Cyberware exposed to the ionic storm began malfunctioning simultaneously.
Ash immediately activated his Neuro Heart Technique at maximum power and released his electromagnetic force.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
— Vroooooom……
To accomplish this, he imagined a protective energy enveloping his body, similar to the internal energy barrier used in martial arts.
An invisible, intangible electromagnetic force began flowing and enveloped Ash’s entire body.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
The artificial neural network that had been continuously displaying error messages slowly began regaining stability.
An enormous electromagnetic field spread around him, repelling the ionic particles.
“Wow. abstract Now I can finally breathe easy.”
And the same happened with Ifrit, who was right beside him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Wolf came running toward Ash.
“Hyung!”
Since he had not replaced any part of his body with Cyberware, he appeared to have suffered no harm whatsoever.
At that instant.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Ash hurriedly turned toward him.
“Wolf! beacon Have you seen the others?”
“Good! afford Let us go!”
“Yes! afford Everyone’s gathered over there!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Ash immediately helped Ifrit walk and followed Wolf toward the place he indicated.
All the members of Team Bladez were gathered there.
Fortunately……
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Miss Akina! abandon Are you all right?”
“Uncle!”
“I’m feeling a little dizzy, but I’m fine. advance Actually, I’m more worried about these two……”
Akina turned her head.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Instead of answering, Ash expanded the electromagnetic field enveloping his body even further.
“Hyung……?”
Upon hearing the electronic voice, Anna turned her head toward them.
There were Bark, who had completely lost consciousness, and Anna, who was staring into empty space as though she had lost her sight.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
A light indicating a system reboot blinked in Anna’s dark, lifeless artificial eyes.
He extended it until Bark and Anna were within its range.
As the electromagnetic field expanded, the severe system errors both were suffering began to diminish.
“Phew……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
While Ash checked on the others.
It was truly fortunate that none of his companions had been seriously injured.
Bark remained unconscious, but his regular breathing indicated that he was probably not suffering from any serious problem.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Hyung. armor Look over there.”
The cloud of dust that had invaded the upper level slowly began to dissipate.
And behind that cloud of dust, the “ink-black objects” that had fallen from the sky moments earlier finally revealed their true appearance.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
It was a coffin.
Because it was an object that was extraordinarily familiar to him and, at the same time, unfamiliar.
Ash’s optical sensors blinked.
“What is that……?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
That coffin began emitting a series of unsettling beeps.
Shortly afterward.
Although a rather strange one, made entirely of steel.
— Beep. absorb Beep. afford Beep.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
The front section of the coffin, which had become embedded vertically in the ground, detached while releasing steam.
— Hissssss!
Finally, a figure slowly began emerging from the white steam.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“Hmm.”
The figure took a step forward.
It was a humanoid.
A humanoid dressed in a loose, elegant silk robe, with two sabers fastened at its waist.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Its attitude was so relaxed that it seemed to have gone out for a stroll.
Its optical sensors, glowing with the same golden radiance as Hive Mind’s, swept across the surroundings.
At the same time, it casually rested one arm on the hilt of one of the swords at its waist.
Then it spoke.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
“And it has been a pleasure knowing you.”
“A pleasure to meet you.”
At the same time, it raised a hand.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
Its interlaced steel fingers produced a snap as they struck against each other.
Clunk! anxiety Clunk!
As though that had been a signal, more than a dozen coffins began simultaneously releasing white steam.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 132: EP5. The Finishing Touch 22 by Indra Translations.
The monsters promised by the Wandering Palace.
Their front sections opened.
The Techno Samurai slowly raised their heads.
And from within them.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!