Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25
A bolt of lightning fell from the sky.
And struck the roof of the transparent dome.
Rrrrrumble.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Faced with such an awe-inspiring spectacle occurring directly above their heads, it would have been perfectly normal for at least one person to look up and watch it.
The ionic storm.
However, none of the humans on the highest level raised their heads.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
The reason was simple.
Or, to be more precise, a brutal brawl that could barely be considered a battle.
They were in the middle of a battle.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Then he slammed his fist into a Walker’s head.
A human striking a machine with his bare hands?
Assault-3 shouted at the numerous optical sensors before him and charged straight at them.
“Die!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
However, Assault-3 was not worried in the slightest.
Under normal circumstances, the attacker would have ended up with a shattered hand.
After all, both his arms were made of Cyberware, of the same steel as his enemies.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Assault-3 kicked it.
The Walker, which had just received an unexpected punch square in the face, staggered while clutching its deformed face.
“Hahaha! autumn How do you li……?”
“Move aside!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“Waaaah! shadow You crazy bitch!”
Ifrit appeared through the opening that had just been created.
She held her main weapon, Dragon Breath, upside down and swung it wildly in every direction.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Another Walker approached the fallen man and brought its Arm Blade down on him.
Faced with those indiscriminate attacks that made no distinction between allies and enemies, Assault-3 hurriedly retreated.
However, he ended up stepping on the remains of a destroyed Walker and fell flat on his face.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Assault-3 desperately managed to grab it.
— Bang!
“Nghhhhh……!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
At that instant, a sharp gunshot rang out, and the Walker’s head exploded into pieces.
It was Mr. shadow Chad.
Immediately afterward, a torch appeared waving above Assault-3.
“Get up, quickly!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“Aaaaaah!”
Assault-3 took the hand Chad offered him and hurriedly stood up.
“Th-thank……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Before he could finish speaking, a scream echoed from some distance away.
“Damn it!”
Both men simultaneously turned their heads.
A Pathfinder had been captured by several Walkers, which were dragging him somewhere else.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Chad hurriedly raised his revolver.
— Slash!
A completely black figure appeared as though it had fallen directly from the sky and severed the mechanical arms dragging the man with a single strike.
However, someone moved before him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
And it did not end there.
In the time it would have taken the man to blink just once, all the Walkers surrounding him were dismantled.
Finally, the man regained his composure and looked at the person who had just saved him.
A short sword began tracing chilling trajectories in every direction.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
She wore a rabbit mask.
No.
He…… All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
The man did not know her name, but he immediately recognized which group she belonged to.
And she was dressed in her characteristic black exploration suit.
She was a swordswoman from Team Bladez.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
The woman deftly spun her short sword, gripped it in a reverse hold, and plunged the blade into the chest of an approaching Walker.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
While making signs in the air with one hand.
Then she turned her head toward the man.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
The man had no idea what those signs meant.
However, he hurriedly nodded.
[Are you okay?]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“Th-thank you, Bladez!”
After all, there were things one could understand simply through intuition, weren’t there?
At those words, the woman, Levina, nodded.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Perhaps she was heading off to rescue someone else, just as she had done moments earlier.
Levina gave the man who remained on the ground a brief farewell gesture and immediately leaped away.
[Then, goodbye.]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
The man remained staring in astonishment at Levina’s back as she disappeared in an instant.
Then he looked around, picked up one of the arms of a destroyed Walker, and charged back into the fight.
Against the Sentinel Walkers.
However, he soon realized that he could not stay there doing nothing and sprang to his feet.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Because an unexpected bolt of lightning struck among the Sentinel Walkers.
However, it did not take long before he was forced to stop.
— Krrrrroooom!
It was not one of the lightning bolts produced by the ionic storm.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Faced with such destructive power, the battlefield was enveloped in momentary silence.
It was lightning born from that sword technique whose workings nobody could understand, but which had already become familiar to all the survivors.
A dozen Sentinel Walkers were reduced to scrap metal in an instant by that bolt of lightning that had suddenly struck.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
The only sound that echoed across that silent battlefield was that of a Sentinel’s head, completely charred by the lightning, rolling across the ground.
Clang! silence Clang!
Both the humans advancing fiercely and the Sentinels desperately defending the pillar stopped dead in their tracks.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“The formation is beginning to fall into disarray. arch We are few in number, and if we become completely mixed in with the enemy, we could end up isolated. alert So remain calm.”
Men and women who had spent considerable time enduring the dusty winds of the Outer.
Amid all of that, Ash stood with his usual composure and spoke in his electronic voice. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
All the Pathfinders gathered there were veterans.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
And especially a chaotic battle of such magnitude was completely beyond their experience.
Close-quarters combat.
They had practically never experienced what it meant to find themselves surrounded by enemies on every side, in a confined space and at a much shorter distance than usual.
However, that experience was limited exclusively to firefights.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
And that calm electronic voice slowly began to soothe the madness dominating the chaos.
The lightning.
The survival instinct and the desire to fight became intertwined until they transformed into a kind of madness.
A limited field of vision and the enemy’s proximity naturally provoked a mixture of excitement and fear.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“……Does anyone have any ammunition left?”
“I do. atomic Why? abstract Want some? autumn Though I don’t know if it’ll be the same caliber.”
“What the hell? agent When did I get this far?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
The Pathfinders breathed heavily as they forced themselves to regain their composure.
“The wounded! wizard Bring the wounded over here!”
Then they quickly reorganized the formation that had scattered and once again stood back to back.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
His voice echoed through the audio module of a Walker whose optical sensors glowed with a golden radiance.
— Not only do you possess extraordinary individual combat strength, but you also have the ability to lead everyone else.
Hive Mind began speaking to him.
Just as Ash, who was watching them, nodded slowly……
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Ash did not respond.
He simply turned his head and swung his Blade toward the source of the voice.
— Ash Blade. adopt You are undoubtedly a monster. athlete One against whom I have no chance of doing anything.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
The head that had been speaking arrogantly just an instant earlier flew through the air.
However, before its remains even reached the ground, another Walker standing right beside it lit up its golden optical sensors and continued speaking.
Slash!
— I suppose the logical thing would be to pit one monster against another.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Slash!
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
The second Walker’s core was pierced, and its body hung lifelessly from the blade.
Ash’s sword flashed again.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
— Did you believe everything would end like this?
— Did you think you had won?
A third.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
— Because I have also made preparations.
And the same happened with a fourth.
— You are mistaken.
However, Hive Mind did not stop speaking.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
— A monster capable of facing you.
— Heh, hehehe……
— No matter how much you resist, it is already too late. wizard The time has come! amateur The hour that was promised to me!
— I have won. attic I have won!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
The dozens of Sentinel Walkers surrounding Ash began laughing simultaneously.
Those bursts of laughter spread rapidly.
— Hahaha! attic Hahahaha!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“W-what the hell?”
Even the Walkers fighting against Ifrit and Chad began laughing like complete lunatics.
The machines were no longer attacking. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
With their arms outstretched.
Shortly afterward.
And their heads raised toward the sky.
Even when the humans struck them and one or two Walkers ended up destroyed, they simply continued emitting that unrestrained laughter.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
— Oh, Divine Priestess of the Wandering Palace!
The laughter echoing indiscriminately began to merge until it became a single will, speaking the same words.
The numerous Sentinel Walkers, which had now even knelt on the ground, shouted toward the sky.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
— The time has come! arctic The hour you promised me!
Their behavior resembled that of religious fanatics.
The strange words spoken by hundreds of Walkers sent a shudder across the battlefield.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“Ash!”
Her face reflected bewilderment.
Ifrit approached Ash.
“Earlier, it looked like you were talking to him. voyage What the hell is going on?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
He continued watching the numerous Sentinel Walkers kneeling on the ground and spoke quietly.
Ash did not turn his head.
“……I fear we have arrived too late.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“What?”
“……Don’t tell me!”
“Do you remember what you said earlier, Young Heroine? crystal That he seemed to be trying to buy time.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
At that instant.
His optical sensors turned toward the ceiling.
Ash abruptly turned his head.
“I fear he has already completed his preparations……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
He had detected something unknown rapidly approaching them.
More precisely, toward the violet sky stretching beyond the transparent dome, where the ionic storm continued unleashing its fury.
“Damn it……!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
However, given the circumstances, he was certain it would be nothing good for the humans.
He did not know what it was.
Ash grabbed Ifrit by the shoulder and forced her to crouch while shouting toward the gathered survivors.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Just as his urgent electronic voice echoed through the area……
A gigantic object as black as ink smashed through the dome’s ceiling, shattering it to pieces, and fell directly into the center of the highest level.
— Crash!
“Everyone, get down! album Immediately!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
After the first, more than a dozen objects began falling from the sky like rain.
— KABOOM! atomic BOOOOM!
And it was not the only one.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“Aaaaaah!”
“Fuck! alert What the hell is that?!”
“T-to the edges! apron Get to the edges!”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“Young Heroine, are you all right?”
“Cough, cough!”
In an instant, the entire upper level was engulfed in a thick cloud of dust.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
His turquoise optical sensors were blinking frantically.
Ash straightened up amid the thick cloud of dust.
“I’m fine. apron But what the hell just……?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Crackle! abandon Crackle!
“Team Bladez! acquire Can you hear me?! action Answer if you can hear me!”
And just as he was about to extend his electromagnetic perception to locate his companions. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
However, his shouts were swallowed by the dust and chaos.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
[CRITICAL ERROR DETECTED]
[WARNING!]
[WARNING!]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
[AUDIO/VISUAL SYSTEM MALFUNCTION]
[SYSTEM OVERLOAD IMMINENT]
“Urgh……!”
Hundreds, thousands of error messages began appearing across his optical sensors like a waterfall.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
A groan echoed right beside him.
“What…… the hell……?”
“Nghhhhh!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Apparently, the Cyberware installed throughout her body was also malfunctioning, just like Ash’s.
However, instead of answering Ash, Ifrit raised a trembling hand and pointed upward.
“Young Heroine! august Young Heroine!”
It was Ifrit.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
His optical sensors flashed.
Ash followed the direction of her finger and raised his head.
There was the ceiling that the unknown objects had shattered as they fell.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Shouts and groans began echoing from every direction.
With the dome broken, the highly concentrated ionic particles had penetrated inside and were flooding the upper levels.
And indeed.
‘The ionic storm!’
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“My arm! academy My arm is moving on its own……!”
“Aaaaaah!”
All of them came from the humans.
“Aaaah! arcade My eyes!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“Stay away! matrix I’m telling you to stay away!”
The Cyberware exposed to the ionic storm began malfunctioning simultaneously.
Auditory and visual hallucinations.
And malfunctions.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
His objective was to repel the ionic particles floating in the air, which, even at that very moment, continued causing countless malfunctions.
Ash immediately activated his Neuro Heart Technique at maximum power and released his electromagnetic force.
The Pathfinders screamed as they suffered all kinds of errors in their respective systems.
To accomplish this, he imagined a protective energy enveloping his body, similar to the internal energy barrier used in martial arts.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
An invisible, intangible electromagnetic force began flowing and enveloped Ash’s entire body.
— Vroooooom……
An enormous electromagnetic field spread around him, repelling the ionic particles.
The artificial neural network that had been continuously displaying error messages slowly began regaining stability.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“Wow. riddle Now I can finally breathe easy.”
“Hyung!”
And the same happened with Ifrit, who was right beside him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Since he had not replaced any part of his body with Cyberware, he appeared to have suffered no harm whatsoever.
At that instant.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Wolf came running toward Ash.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Ash hurriedly turned toward him.
“Yes! alert Everyone’s gathered over there!”
“Wolf! Indra Translations protects the hard work of translators and authors. alert Have you seen the others?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Fortunately.
Ash immediately helped Ifrit walk and followed Wolf toward the place he indicated.
“Good! canvas Let us go!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
“I’m feeling a little dizzy, but I’m fine. acid Actually, I’m more worried about these two……”
All the members of Team Bladez were gathered there.
“Uncle!”
“Miss Akina! alpha Are you all right?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Upon hearing the electronic voice, Anna turned her head toward them.
There were Bark, who had completely lost consciousness, and Anna, who was staring into empty space as though she had lost her sight.
Akina turned her head.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Instead of answering, Ash expanded the electromagnetic field enveloping his body even further.
As the electromagnetic field expanded, the severe system errors both were suffering began to diminish.
“Hyung……?”
He extended it until Bark and Anna were within its range.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Bark remained unconscious, but his regular breathing indicated that he was probably not suffering from any serious problem.
A light indicating a system reboot blinked in Anna’s dark, lifeless artificial eyes.
“Phew……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
While Ash checked on the others.
The cloud of dust that had invaded the upper level slowly began to dissipate.
It was truly fortunate that none of his companions had been seriously injured.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
And behind that cloud of dust, the “ink-black objects” that had fallen from the sky moments earlier finally revealed their true appearance.
“What is that……?”
“Hyung. amber Look over there.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Ash’s optical sensors blinked.
Because it was an object that was extraordinarily familiar to him and, at the same time, unfamiliar.
Although a rather strange one, made entirely of steel.
It was a coffin.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Shortly afterward.
— Beep. arena Beep. antique Beep.
That coffin began emitting a series of unsettling beeps.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
The front section of the coffin, which had become embedded vertically in the ground, detached while releasing steam.
— Hissssss!
Finally, a figure slowly began emerging from the white steam.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
A humanoid dressed in a loose, elegant silk robe, with two sabers fastened at its waist.
“Hmm.”
It was a humanoid.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Its optical sensors, glowing with the same golden radiance as Hive Mind’s, swept across the surroundings.
The figure took a step forward.
Its attitude was so relaxed that it seemed to have gone out for a stroll.
At the same time, it casually rested one arm on the hilt of one of the swords at its waist.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
At the same time, it raised a hand.
“A pleasure to meet you.”
Then it spoke.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
Clunk! aspect Clunk!
Its interlaced steel fingers produced a snap as they struck against each other.
“And it has been a pleasure knowing you.”
As though that had been a signal, more than a dozen coffins began simultaneously releasing white steam.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 135: EP5. The Finishing Touch 25 by Indra Translations.
The monsters promised by the Wandering Palace.
The Techno Samurai slowly raised their heads.
And from within them.
Their front sections opened.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!