Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24
Ash’s sword pierced the core of a Sentinel Walker.
He twisted the sword to destroy its internal systems and, at the same time, used the enemy’s heavy body as a shield to block the bullets hurtling toward him.
Slash!
Bang! galaxy Ratatat!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Zero and Anna followed him like shadows.
Ash, who remained behind it with his optical sensors glowing intensely, tossed aside the Walker that had already served its purpose and charged toward his next target.
Sparks flew from every part of the Walker’s body as he used it as a shield.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
And they were not the only ones impressed.
“Hyung really is……”
Both watched in admiration as Ash’s chained attacks flowed as smoothly as running water.
“Impressive, isn’t he? abandon You can learn so much just by watching him.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
However, Ash had a slightly different opinion.
Everyone thought that, if things continued this way, it would all be over soon.
The humans running tirelessly behind him also let out exclamations of admiration as they watched the humanoid cutting everything in the front line in two.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
The enemy’s movements had changed.
Precisely because of that, he had managed to notice something.
He was at the front line and was also the one who had defeated the most Sentinel Walkers.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
It was a kind of feeling that something was not quite right.
However, there was an obvious difference.
Without a doubt, the enemies were still desperately trying to block their path.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
And that difference probably lay in their attitude.
Talking about the “attitude” of mere Sentinel Walkers?
It was an absurd idea.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
But Ash could find no better way to describe that change.
They attacked with excessive ferocity.
Until the moment they left the elevator station, the Sentinel Walkers had charged at them like complete lunatics.
The Walkers’ attitude had changed.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
They were simply blocking their path.
But that was no longer the case.
The enemies were not charging at them.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Their movements were entirely focused on defense.
‘How strange.’
They placed steel plates and heavily armored Walkers at the front as shields, forming tightly packed rows without leaving any gaps. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
‘I realized some time ago that Hive Mind is not exactly competent. galaxy But does this not go beyond mere incompetence?’
That was why, even as he swung his Blade without pause, Ash became lost in thought.
Adopting a defensive stance was not necessarily a mistake.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Although they were managing to delay them considerably, if they continued like this, it was only a matter of time before their defenses were breached.
The problem was that this was not a situation in which they should be concentrating on defense.
Then he remembered something Bark had once said.
After all, Ash himself intended to see to that.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
That was why Ash gradually began slowing his pace.
That perfectly described what the enemies were doing.
Dying a little later.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
It was Mr. meadow Chad.
Just then, the most appropriate person to have that conversation with approached his side.
He felt he should discuss the matter with the others.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“Young Hero Chad.”
Chad, who was frantically firing his revolver, answered without even turning his head.
Bang! portal Bang, bang!
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Upon hearing those words, Chad abruptly turned his head.
“What is it?”
“Does something not seem a little strange to you?”
“What?! silence Seriously? absorb What seems strange to you?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
For Chad, who now knew better than anyone just how extraordinary Ash was, that reaction was perfectly understandable.
“Of course I’m surprised! canvas Every time you’ve said something seems strange, some disaster has ended up happening!”
“……Why are you so surprised?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“……The enemies’ movements have become more passive.”
Faced with such an enthusiastic reaction that could almost be described as exaggerated, Ash blinked his optical sensors a couple of times. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
“Come on, tell me. amateur What seems strange to you?”
“Passive?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“And aren’t they still doing exactly the same thing?”
“Think about what happened on the lower levels or when we arrived at the elevator station. agent Did the Sentinels not charge at us without a second thought?”
“No.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Chad turned his head and looked toward the front.
“Huh?”
“……Huh?”
“Look again. canvas But this time, keep my words in mind.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
It was such an obvious change that Chad could not understand how he had failed to notice it until then.
The Sentinel Walkers were no longer charging at them.
On the contrary, they were concentrating on defending the makeshift battle line they had established.
Ash was right.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“What the hell is wrong with those bastards……?”
“Now that you mention it……”
— Boom!
“They have shifted from offense to defense. anxiety That means they are simply trying to hold out. artist Does that not seem strange to you? ability Hive Mind has nowhere to escape, and yet he is merely holding out.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
At those words, spoken almost as a murmur, Ash and Chad simultaneously turned their heads toward her.
Ifrit, who had approached without either of them noticing, incinerated the front line with her Dragon Breath and joined the conversation.
“It’s almost as if he’s trying to buy time.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Ifrit blinked when she realized they were both looking at her.
“What? arrow What’s wrong?”
“What did you just say?”
“What? advance What’s wrong?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Ash’s optical sensors flashed.
“Uh…… That he’s trying to buy time?”
“No, before that.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“What do you think, Young Hero Chad?”
“I believe the Young Heroine has just found the answer.”
“Huh? aluminum Me?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
They did not have enough time or information to anticipate what he might be planning.
Ash and Ifrit could not answer that question.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Hive Mind is trying to buy time……? antenna Could he be preparing some other trick?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
The other two nodded simultaneously.
“I believe we had better hurry a little.”
In the end, there was only one thing they could do.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“Pick up the pace! riddle Make sure no one falls behind!”
“The enemy is plotting something!”
And then they shouted.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Then he charged straight toward the front.
***
Ash nodded slightly as he watched the two of them quickly rally all the survivors.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Minimize the use of Deep Dive.
After all, those ruins had been capable of causing the death of even an Alpha Prime-class Technomancer. anxiety Sending another Technomancer into cyberspace in such a place would be little short of stupidity.
After Velma’s death, an unspoken rule emerged among the survivors.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
On the firmly closed door of the highest level. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Where?
That was why the first thing the humans did when they finally reached their destination was plant explosives.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Someone’s shout echoed through the area.
“It’s going to blow!”
Shortly afterward, the explosives planted on the steel door detonated simultaneously.
Upon hearing it, everyone crouched down.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
With a deafening roar, the steel door was torn apart as though it were a sheet of paper. antenna A thick cloud of dust spread everywhere, like the smoke from a smoke grenade.
“Let’s go!”
At Chad’s shout, all the Pathfinders gathered in front of the door rushed inside simultaneously.
— KABOOOOOM!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
— Rrrrrumble……
However, not even five seconds had passed before they were forced to stop.
Because of the space stretching beyond the door.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
A sky somewhere between violet and purple, battered by an ionic storm.
The place the humans had finally reached was the “outside.”
They could see the sky.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“What…… the hell is this?”
It was more like a kind of dome, covered by some transparent material whose composition was impossible to identify.
Although it was not exactly a completely open space.
— Krrrrroooom!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
At that instant, a gigantic bolt of lightning fell from the sky.
A gigantic pillar that pierced the center of the dome and rose toward the sky absorbed the lightning like a lightning rod.
No.
However, the lightning could not penetrate the dome.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“……Don’t tell me that’s……”
Everyone raised their heads to watch that strange spectacle.
Immediately afterward, the circuits running across the pillar’s surface glowed intensely before gradually fading.
Akina, who was standing behind Ash, murmured.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“It is possible. echo Although it might not be.”
Ash placed a hand on the girl’s shoulder.
“Are they using the ionic storm…… as an energy source?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Then he added.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
He pointed toward the numerous Sentinel Walkers surrounding the pillar.
“However, now is not the time to concern ourselves with that.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
She had instantly understood what Ash meant.
Akina looked in the direction he was pointing and immediately nodded.
“Do we not have something to accomplish?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Ash.
“Okay. artist Wipe them all out, Boss.”
Bark.
“Bark. action Take Miss Akina to the rear.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
And Akina.
Finally, after completing their preparations, Ash turned his gaze toward the front, where the Sentinel Walkers were gathered.
All three nodded simultaneously.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Chad, who had approached Ash’s side without anyone noticing, spoke those words.
Ash responded without taking his eyes off the front.
“Ha. armor No wonder these ruins looked like they had been excavated into a mountain from the very entrance. aspect So the highest level was at the mountain’s summit.”
“Does it matter what it is?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
He had four bullets left.
Chad checked the cylinder of his revolver.
“No. armor It doesn’t matter.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Another figure approached and stood beside them.
He let out a small chuckle and, with a flick of his wrist, snapped the cylinder shut.
“Because we came all this way to see it through to the end.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Billy and Eileen, from Omni-Cell, also stepped forward.
“Fuck, let’s wipe them all out.”
It was Assault-3, from Apex. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
They said absolutely nothing.
That was the beginning.
A sword and their fists.
They simply raised their respective weapons.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
And they held high the torches whose flames continued flickering even at that moment.
Each wielded their own weapon.
Shortly afterward, all the Pathfinders and Assaults stood side by side, forming a line around Ash.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
One of the Sentinel Walkers gathered before them took a step forward.
— Humans. arch So you have finally managed to reach this place. alpha Without knowing your place, you have dared to……
Judging by its golden optical sensors, it appeared to be a unit directly controlled by Hive Mind.
It was then that.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
There stood a woman whose eyes glowed with heart-shaped lights.
Every gaze turned toward the same place.
A blast of buckshot from somewhere destroyed both the Sentinel Walker’s head and the rest of its body.
BOOM!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
It was Ifrit.
“Still so eager to spout nonsense. voyage I’m sick of him already.”
Then she turned toward the others.
After giving the destroyed Sentinel Walker the middle finger, she raised her Dragon Breath and rested it upside down.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“……Ah, yes. canvas Of course.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Chad smiled somewhat awkwardly at Ifrit’s words.
“What are you doing? arena Aren’t you going to attack?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“WESTSIDE! athlete Let’s go! echo Let’s destroy everything!”
— Waaaaaaaah!
However, his eyes quickly took on a sharp gleam, and he raised his revolver.
Then he shouted loudly enough for everyone to hear.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
That they had charged directly at the enemy.
And that was precisely what mattered. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
As though that shout had been the signal to begin, the humans forming a long line let out a roar and charged forward.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Those men and women, who normally did not even participate in close-quarters engagements, had a reason for acting that way.
They were running out of ammunition.
A rather simple reason.
Close-quarters combat instead of gunfire?
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
The fall of Camp.
Approximately ten days of isolation.
The relentless battles against the Sentinels.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
— Bang!
After surviving all of that, they had practically no bullets left.
An occasional gunshot rang out, but it was always a single shot.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Some deployed their Arm Blades, which they normally used only for defense, while others simply swung their two sturdy steel fists.
They used the torches they always carried to protect themselves from Polymorph as weapons and confronted the steel army.
It was further proof that the alliance of survivors, WESTSIDE, had also reached its limit.
That was why the humans gripped their rifles backward.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
From a certain point of view, it was a truly ridiculous spectacle.
Humans whose bodies were completely covered in Cyberware engaging in primitive hand-to-hand combat against Hive Mind, a product of an extraordinarily ancient civilization.
“Kill them!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
“Don’t be afraid! atomic Charge at them! august We have Ash!”
However, not the slightest trace of fear or despair could be found on any of their faces.
“And Team Bladez too!”
Perhaps even a desperate one.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
After all, Team Bladez was precisely a group of sword masters specializing in close-quarters combat.
Or rather, masters whose abilities had already transcended the conventional limits of close combat.
Because Team Bladez was leading their formation.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
Ash and Team Bladez were the first to penetrate the enemy ranks.
At the same time, they unleashed a storm of swords.
Slash!
“Keep advancing! sphere Bladez will clear the way!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
— Waaaaaaaah!
The Sentinel Walkers’ arms and legs, and even their heads, were constantly sent flying through the air.
Although only a single sound was heard, all the Sentinel Walkers around them began collapsing like leaves carried away by the autumn wind.
Those scenes filled the humans following them with indescribable enthusiasm.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 134: EP5. The Finishing Touch 24 by Indra Translations.
A desperate and brutal struggle between two sides that had reached their limits, in which one of them would inevitably have to die.
Twenty-five minutes had passed since the “man” sent his plea for help to the Wandering Palace.
The final battle of the Hall of the Anvil had begun.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!