Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3
One was a Halloween Idol, another was an Underland Ninja, and the last was a humanoid whose body was composed entirely of machinery.
In an alley somewhere in Underland.
Three swordsmen stood back to back, carefully watching every direction.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
A fighting spirit as sharp as a drawn sword.
Despite so many people having gathered in one place, absolute silence reigned.
Their appearances were as different as the Blades they held, but the aura emanating from their bodies was surprisingly similar.
Overwhelmed by that presence, the REST-MAN members, the Ninjas, and even the Memoryphilia mercenaries who had just appeared instinctively stepped back.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“……”
The situation was so tense that no one dared utter a single word.
Then Ash spoke in his deep electronic voice.
Without a doubt, that was due to the fighting spirit emanating from the three swordsmen.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“We must awaken the second one first.”
“Are you referring to your second younger brother?”
“The situation is about to become chaotic. acid Let us not allow the confusion to make us forget our true objective.”
Zero replied.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
At those words, Siren handed Zero the data chip she was holding.
“Very well. voyage Let us proceed that way.”
“I shall take care of the other two Ninjas and Memoryphilia. acquire That will make it easier for you to awaken your brother.”
“The one wearing the wolf mask.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“I’ll handle them.”
“In that case, what do we do about REST-MAN……?”
Siren intervened.
“……Let me take care of them.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Ash glanced briefly at Siren and nodded. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Her gaze remained fixed on Jenny, who was watching them with a bewildered expression.
“Then it is decided. antenna I shall take care of the other Ninjas and Memoryphilia, while our Heroine will deal with REST-MAN. riddle Use that time to awaken your brother.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Ash positioned his sword vertically.
“Then……”
The brief division of responsibilities was complete.
“Understood.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
That was the signal.
As soon as he finished speaking, the three swordsmen shot off in different directions with the speed of lightning.
“Let us begin.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
The uproar erupted like a bomb, making the preceding moments of tranquility seem like an illusion.
The silence that had kept everyone motionless until then shattered, and every person gathered there began brandishing their weapons to achieve their own objectives.
Furious accusations and insults directed at enemies.
Gunshots, screams, and the sharp whistles of weapons cutting through the air.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Amid all that chaos, two swordsmen advanced like rays of light.
Ash and Zero.
Within seconds, the dark alley transformed into a chaotic battlefield where life and death constantly intertwined.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“I shall cover you!”
One of the Memoryphilia mercenaries shouted those words.
However, he did not manage to kill the Ninja.
— That Ninja has the chip! action Kill him!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Ash.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Because a swordsman had already appeared in front of him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
His figure resembled a wall built entirely of steel.
Ash, who had moved ahead, intercepted every threat standing in Zero’s path.
Clang! alert Clang, clang!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Clang!
The Ninja wearing a wolf mask.
Under that protection, Zero charged directly toward his younger brother.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Or perhaps because of the sorrow that still remained in his heart?
The two swords collided violently in midair.
Was it because of the force of the impact?
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“……What a curious way of speaking you have, Second.”
“Hmm. artist Strange things just keep happening lately. atom Who are you to use ‘Hyung’s’ sword?”
Zero’s sword trembled slightly.
However, his younger brother, the wolf-masked Ninja, showed no such hesitation.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
To begin with, that conversation made no sense.
To restore his brother’s memories. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Clang, clang, clang!
Therefore, after speaking those brief words, Zero began wielding his sword in silence.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
And that difference lay in the intention with which each attempted to wound his opponent.
However, there was an obvious difference.
All of them belonged to the techniques of the Thirteen Cloud Dragon Swords.
Countless sword trajectories appeared and disappeared between the two Ninjas.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
The wolf-masked Ninja executed deadly techniques without the slightest hesitation.
But Zero’s sword was different.
Every one of his attacks contained the firm determination to kill the enemy before him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
At other times, he used more force than necessary.
His heart wavered at having to cross swords with his own younger brother.
At times, the tip of his sword trembled.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
At that instant, a powerful electronic voice echoed throughout the battlefield.
“Concentrate!”
It was Ash, who was single-handedly fighting the other two Ninjas and all the Memoryphilia mercenaries.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Ash’s voice pierced the chaotic battlefield and became deeply engraved in Zero’s mind.
“Strengthen your resolve!”
His glowing optical sensors turned toward Zero.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
It was a reprimand.
“Whom do you intend to save with such a hesitant sword? canvas Do you not understand what your younger brothers and sisters need most at this moment?”
Ash’s words struck directly at Zero’s consciousness.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Zero finally understood.
‘That’s right. meadow He’s right. acoustic This is not the time to let my feelings control me.’
But also a lesson.
He could not allow those useless emotions to ruin everything he had tried to accomplish.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
The confusion that had dominated him until then vanished instantly.
Even the aura emanating from his body gradually began to stabilize.
His sword stopped trembling.
“Second.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“This is going to hurt a little.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Zero murmured those words before addressing his younger brother in a tone that sounded like a warning.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
He said nothing more.
“What the hell……!”
The wolf-masked Ninja, surprised by that sudden movement, hurriedly unleashed a succession of sword attacks.
His figure transformed into a black flash that hurtled directly toward his brother.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
However, Zero was no longer willing to continue exchanging blows with him.
Faced with that sudden change in the battle, the Ninja began retreating without being able to do anything to prevent it.
He simply deflected his attacks, altered their trajectories, created openings, and relentlessly penetrated them.
As he took hurried steps backward, there came a moment when he thrust his sword forward with an almost convulsive movement.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
But it also created a momentary opening.
That was an attack.
Zero, whose eyes shone with fierce determination, dodged his brother’s thrust by a margin as narrow as the thickness of a sheet of paper and moved so close that their bodies were practically touching.
“Die!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“G-Gaah……!”
Zero’s sword precisely pierced his younger brother’s heart.
Stab.
At the same time, he extended his Blade forward.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Ash, who had witnessed that scene out of the corner of his eye, exclaimed in complete alarm.
“But there was no need to kill him, either!”
“This isn’t enough to kill us. artist At least, not us.”
At that electronic voice, filled with bewilderment and disbelief, Zero replied as he withdrew the blade from his brother’s heart.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Zero moved even closer to his brother, practically embracing him, and spoke the activation command in a low voice.
Then he inserted the Kill Switch into the data implantation port installed at the back of his neck.
He grabbed his brother, who was beginning to collapse slowly, by the collar and removed the hood he wore over his mask.
Click.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
At those words, the wolf-masked Ninja began convulsing.
Shortly afterward, he clutched his head with both hands and let out an incomprehensible scream.
“Everything you have experienced has been nothing more than a dream.” Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Then he approached Ash.
Zero carefully laid his unconscious brother on the ground and slowly removed the Kill Switch from the back of his neck.
Finally, his body went completely limp, and he lost consciousness.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“Yes. armor Thanks to you.”
Ash, who even at that instant continued deflecting the bullets flying toward them, spoke briefly in his electronic voice.
“Did it work?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“Then only two remain. antenna Which one shall we start with?”
Both swordsmen began running simultaneously.
“The third. anchor The one wearing the rabbit mask.”
“Understood. acoustic Let us begin immediately.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
‘What’s happening?’
Jenny couldn’t believe it.
***
Their next target was the woman wearing a rabbit mask.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
The REST-MAN members who had come with her were hardly few in number.
Jenny was unable to accept the massacre unfolding before her eyes.
‘……How did things end up like this?’
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
However, now not even half remained.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
There must have been several dozen of them, at the very least.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Blood flowed like a river.
All the others had lost their lives, cut in two or even into more pieces.
Siren.
And in the middle of that bloody scene, a single figure stood upright with imposing elegance.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“Where are you going?”
Siren spoke when she saw her retreating.
At the sight of her, Jenny involuntarily stepped backward.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
She had cried out between sobs that a Ninja was chasing her and had begged them to save her.
“We still have things to talk about, Unnie.”
Siren’s face remained completely expressionless and cold as she spoke those words.
Until moments before the battle began, Siren had been trembling like a frightened little animal.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Watching that younger sister who shone like a star in the sky sink back into the same sewer she had escaped from was such satisfying entertainment that merely looking at her was enough to make Jenny smile.
It had been a wonderful spectacle.
However, it had all been an act.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
She had become the Witch of Halloween whom Jenny had occasionally seen through her PDA.
From the moment those two swordsmen appeared unexpectedly, Siren had changed.
A lie.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Watching Siren slowly approach, Jenny gritted her teeth.
All the REST-MAN members, including herself, had been dancing in the palm of that bitch’s hand.
Only then did Jenny understand.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“Shoot! august Kill that damned traitor! arch Please, somebody kill that bitch!”
Obeying her orders, the REST-MAN members who were still alive began firing.
A fierce hail of bullets rained down on Siren.
It was practically a desperate scream.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
However, not a single one managed to hit her body.
Every time Siren swung her relatively slender Blade, another REST-MAN member lost his life.
Instead, those holding the weapons began dying one after another. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
It was as though she were moving at a speed too great for the human eye to follow.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
And yet, Siren continued approaching.
Massacring armed men using nothing but a sword?
She held a long Blade covered in blood and scraps of flesh.
To Jenny, who had spent her entire life in the alleys of Underland, that scene was absolutely inconceivable.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“Grrr!”
Jenny raised the pistol she was holding and pulled the trigger.
When she ran out of ammunition, she replaced the magazine with a new one.
The projectiles flew out, carrying all her jealousy, desires, and feelings of inferiority.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
At that monster.
At the thing she had always wanted to reach.
At the bitch who had betrayed her.
And fired again.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
At Anna.
At Siren.
As though trying to expel everything that had accumulated inside her, she continued changing magazines and aiming her pistol at Siren.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
However, everything has an end.
When she finally exhausted the very last bullet she had with her, Siren was already standing directly in front of her. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
She had killed every REST-MAN member.
“Unnie.”
And she stood there, holding a Blade with blood dripping from its edge.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“Hiiik!”
Siren remained motionless, silently looking down at that ridiculous figure.
Jenny stumbled backward until she lost her balance and fell onto her backside.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“What! adjust Why are you looking at me like that?! audit Why are you looking down on me?! alpha Why do you have to be the only one above me?!”
So she began screaming.
Jenny did not like that gaze.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Her hysterical screams continued for quite some time.
“That’s enough.”
“You must be so happy! meadow You’re so extraordinary! artist A Halloween Idol! antique Yes, an incredible swordswoman! canvas So what? portal Did you come here to show off? apple To rub how well you’re doing in my face? anchor You damned traitor! arctic Do I look so ridiculous to you that……?!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“……What?”
Those two words abruptly interrupted her screams.
Anna crouched down.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“……!”
“Stop blaming me for your own life. alert It’s true that we were friends, but our relationship was never so deep that either of us had to take responsibility for the other’s life. atom Don’t you think everything you’re saying is a little ridiculous?”
Then she looked directly into Jenny’s eyes.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
She had hit the mark.
The words Siren spoke calmly became sharp shards of ice that pierced directly into Jenny’s heart.
“You’re simply jealous. agent Because I, who was supposedly meant to keep wandering the alleys of Underland with you, no longer live that way.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Jenny could not answer.
“And another thing. portal Why have you been calling me a traitor all this time? academy You’re the one who betrayed me, Unnie.”
It was a truth Jenny wanted to ignore, although deep down she had always been aware of it.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
So Siren stood up.
Between them, they were carrying the three unconscious Ninjas over their shoulders.
At that very moment, Ash and Zero appeared beside her.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“Yes, Lord Ash.”
“Heroine. apple It is time for us to leave.”
Siren immediately turned around.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Ash lowered his head and looked at Jenny, who remained seated on the ground with a completely vacant expression.
“That is precisely what I was about to suggest. sphere However……”
“We’d better return to the hideout for now. adopt I’ll guide you.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Ash gazed at Siren for a few moments before shaking his head.
“Leave whom?”
“Do you intend to leave her here?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
“Then let’s go. arrow I’ll guide you.”
“It is nothing.”
As though they had agreed upon it, the three swordsmen turned around and left the blood-covered alley.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
Until, at a certain moment, a strange sound escaped her lips.
The sound of their footsteps gradually faded into the distance.
Jenny remained motionless, as though rooted to the ground, staring dazedly at their backs as they walked away.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 49: EP.2 Sea of Corpses and Blood 3 by Indra Translations.
That strange laughter, impossible to distinguish from sobbing, continued echoing endlessly through the alley permeated by the smell of blood.
“Heh, hehe…… Heh, hehehe……”
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!