Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5
“To be frank, I find it truly difficult to believe.”
Suddenly, Zero turned his gaze toward Ash.
“But even so, how can you claim to be the owner of an ancient civilization? acoustic Are you trying to tell me that you’ve lived through more than a thousand years of history? arctic No human being could live that long……”
“I did warn you.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“……Although, considering it’s you, I suppose it wouldn’t be completely impossible…… Ah, damn it. altitude I don’t even know what I’m saying anymore……”
He was a machine.
He was not human.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“Are you making fun of me?” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“Then how about this explanation? attic In truth, I come from another world. athlete A world where Sanctum, Cyberware, Grotesques, and Sentinels do not exist.”
Ash addressed Zero, who seemed utterly confused.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“However, there is something I can assure you of. meadow The Thirteen Cloud Dragon Swords you learned are, without a doubt, among Kunlun’s sword techniques.”
“It is precisely because I imagined you would react that way that I spent quite some time thinking about it before telling you.”
Ash added.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“Yes. aluminum I already know that. atomic After all, it’s Kunlun-Combat.”
“No. zenith I am not referring to Kunlun, but to Gonryun.”
“Gon…… Forget it. academy Let us leave the matter.”
“Kunlun?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Meanwhile, Zero managed to organize his thoughts and finally spoke.
“For now…… I’ll choose to believe your first explanation. alien That you’re the owner of that ancient civilization. abstract At least that possibility seems a little more reasonable to me.”
Both swordsmen remained silent for a few moments.
The damp wind of Underland passed between them, producing a muffled murmur.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
‘Come to think of it, he mentioned escaping from a laboratory.’
“Yes. wizard You don’t seem like the kind of person who would joke about something like that. canvas Besides, from my perspective, it’s enough to know that you’re not a pursuer sent by Omni-Cell.”
“You believe me?”
Ash, who was beginning to vaguely understand Zero’s situation, nodded.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“Another reason? acid What do you mean……?”
“For revenge. athlete However, after our conversation, I now have another reason.”
“……An enemy? legend May I ask why?”
“You need not worry about that. avalanche As I already told you, Omni-Cell is practically an enemy to me.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
A soft but urgent female voice echoed in the distance.
“Lord Ash!”
Zero was about to ask that question when—
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“What is it?”
As she approached, Siren flinched upon noticing Zero’s dark red eyes.
However, she apparently decided that this was not the time to worry about such a detail and quickly looked away.
Turning their heads, they discovered Siren, who had emerged from the hideout and was running toward them.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
The PDA screen displayed a live broadcast that appeared to have been secretly recorded using a drone.
Siren reached them within seconds and showed them the PDA she was holding.
“Memoryphilia has begun mobilizing.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
In the footage, several gang members apparently belonging to Memoryphilia were hurriedly distributing various items among the people gathered in the plaza.
More specifically, the plaza in front of its entrance.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
The location it showed was Club Inferno.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Mercenaries and Ninjas formed endless lines to receive those supplies before entering Club Inferno.
Firearms and even explosives.
Credits cards.
Cheap stimulants.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Then another image appeared.
“And that’s not all.”
The scene resembled the recruitment of an army preparing for a full-scale war.
Siren operated her PDA.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“……They’re blocking the escape routes.”
In every image on that split screen, armed Memoryphilia troops could be seen erecting barricades.
This time, it consisted of surveillance camera footage showing Underland’s main thoroughfares.
Zero murmured those words.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Ash asked him.
“What escape routes?” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
“How? armor Is Memoryphilia an organization large enough to seal off Underland completely?”
“All the places they’re blocking are main routes that anyone heading to the surface must pass through. galaxy In other words, they’re sealing off Underland.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Zero slipped a hand inside his clothing.
What he took out was the Kill Switch.
“To recover this.”
“It’s an important organization, but not to that extent. antenna They’re probably spending all the Credits they’ve accumulated.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Both nodded simultaneously.
“We must also make our move.”
Ash shifted his gaze between that device and the images on the PDA.
Finally, he raised his head and looked at Siren and Zero.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Siren placed a large Data Pad on the old table in the center.
The hideout, whose blue emergency lights continued flickering, had been transformed into an operations room filled with tension.
***
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Ash, who had approached the table to examine the hologram, suddenly turned his head to one side.
“Let’s analyze the situation. amateur Ah, but first……”
“I see that all of you have awakened. arcade Are you well?”
There stood three Ninjas, looking somewhat uncomfortable.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
At those words, the one in the center took a step forward.
The wolf-masked Ninja, the second brother, continued speaking.
“Yes. audit We are.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Of course.”
“My younger brother and sister cannot speak. acoustic They lost their vocal cords during the experiments…… So I would like to express our gratitude on behalf of all of us. attic May I?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
At those words, both the second brother and the two Ninjas standing at his sides bowed deeply at the waist at the same time, as though they had agreed upon it beforehand, maintaining impeccable posture.
“Thanks to you, we’ve been able to awaken. afford We are sincerely grateful.”
“It would be proper to return your gratitude with the appropriate courtesy, but as you can see, the situation is urgent. crystal I hope you understand why I cannot do so.”
Ash nodded.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Ash observed them for a few moments before turning toward Siren.
“Then raise your heads. accent We must discuss our next steps.”
“Yes. arrow Of course.”
At those words, the three Ninjas silently straightened up and took their places behind Zero.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“We estimate that more than a hundred people have gathered at Club Inferno. adopt Most are mercenaries blinded by money, but there are also quite a few experienced Ninjas among them.”
“What exactly is the situation?”
Siren pointed at the holographic map floating above the table and began explaining quickly.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
The image showed the plaza in front of Club Inferno.
While Siren spoke, Zero enlarged the live broadcast floating beside the hologram.
Zero pointed to two people who stood out particularly among the crowd.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“Two high-ranking members are also gathering there.”
Paying no attention whatsoever to the commotion surrounding him, he entered Club Inferno while fondling the breasts of the woman he held against his side.
The first individual he pointed out was a burly middle-aged man wearing an old exploration suit. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Then Zero pointed to another person.
“His name is Jack Five. amateur He’s a retired Pathfinder. timber He’s currently in charge of Memoryphilia’s ‘security.’”
She was a woman dressed in a black suit, whose cybernetic legs with inverted joints were particularly striking.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Siren murmured that name upon seeing her.
“Ah, I don’t know her personally. crystal But she’s quite a famous Ninja in Underland.”
“Do you know that woman?”
“Aria?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“There’s probably no one in Underland who hasn’t heard of Aria. zenith Let’s just say she has a reputation for being a completely deranged assassin, but one with extraordinary skills.”
“Well. shadow You seem to know her quite well.”
Siren continued speaking while observing Aria in the hologram.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
After that, Zero continued pointing out several people and providing information about the individuals they should consider especially dangerous.
At Zero’s words, Siren turned her head toward him, but involuntarily flinched when she met his dark red eyes.
“Yes, well…… Although I didn’t know she was still working.”
“Aria is currently Master’s bodyguard. accent They probably persuaded her by offering money. timber Or perhaps…… they manipulated her memories.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
The enemy had more than a hundred combatants.
Little by little, they began gathering all the available information.
Most were Ninjas who worked in Underland.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“Then where is Master?”
And among them were several renowned experts.
At Ash’s question, Zero pointed to the highest part of Club Inferno.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“He’s probably on the top floor of Club Inferno, in the VIP room known as the ‘Room of Contemplation.’ That place is the heart of Memoryphilia. arch I’ve never entered it personally, so I can’t say for certain, but it’s very likely that the signal amplifier is there as well.”
“This is roughly the layout of the place. amber So……”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“I see.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“What do you think we should do?”
Noticing that tone, Ash raised his head and looked at Zero.
“Hmm?”
Zero paused before asking in a somewhat suggestive tone.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
And Siren was no different.
The Ninja was watching him with extraordinarily bright dark red eyes, an expression that did not seem to fit his appearance particularly well.
She, too, was gazing at Ash with eyes full of anticipation.
“……Why are you looking at me that way?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“Are we going to use another broadcast? afford Or perhaps something involving REST-MAN?”
Apparently, they had rather enjoyed the strategy they had used earlier to lure out their enemies.
Ash understood why both of them were watching him with such anticipation.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“Ah…… I suppose you’re right.”
However, as though intending to disappoint their expectations, Ash shook his head.
“Facing an enemy that has made such thorough preparations will not be a simple task.” This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“I knew it!”
“Then let’s do it that way!”
“However, I have experience facing enemies like these……”
Siren smiled cheerfully.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“But it’s your plan, Lord Ash!”
“Without even hearing my proposal?”
Zero immediately intervened.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
His turquoise optical sensors flashed.
“It is not something that could exactly be considered a strategy……”
“What kind of plan do you have in mind?”
Ash stroked his chin for a few moments before answering in his electronic voice.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
***
“Let us say it is…… a way of doing things characteristic of the Central Plains.”
The Central Plains.
At that enigmatic expression, everyone present began exchanging bewildered glances.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
The main entrance of Club Inferno.
However, it was not because he was bored.
One of the Memoryphilia security guards watching over the place could not stop yawning.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
The task of checking all those individuals, handing out supplies, and allowing them access to the building had not stopped for even an instant.
‘Fuck, how many more are coming?’
In fact, it was exactly the opposite.
Mercenaries and Ninjas continued arriving without pause.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
As a result, the man was completely exhausted.
He glanced briefly around before discreetly leaning against the enormous metal door.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
After all, that relaxed posture was much more comfortable.
In the distance, amid the darkness of Underland, a tiny point of light appeared.
That was when he noticed something.
“What the hell is that?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
He narrowed his eyes to get a better look.
It was probably another group that had caught the scent of money and come looking for work.
They seemed to be the headlights of a vehicle. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
And the strange thing was the speed at which that light was approaching.
However, something was strange.
At his shout, several nearby guards turned their heads.
“Hey! meadow Do you see that? alien Why the hell is it coming so fast?!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Even to them, the speed of the approaching vehicle was fucking alarming.
“Huh? ability H-Huuuh?”
Finally, the vehicle came fully into view.
The light, which barely a moment earlier had been nothing more than a tiny point, had transformed into an enormous silhouette in the time it took them to blink.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
By the time they realized what it was, it was already too late.
It was a completely customized armored vehicle, its body covered in thick steel plates designed to traverse the extremely dangerous Outer.
It was no ordinary automobile.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
The Revenant.
The armored vehicle.
BOOM!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
“W-What, what, what the fuck is happening?!”
It smashed straight through Club Inferno’s main entrance, tearing apart its enormous doors as though they were mere sheets of paper, and hurtled inside.
Amid the thunderous noise, shock waves, and flying debris, the guards ended up tumbling in every direction.
Within seconds, the lobby descended into utter chaos.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
The first to descend was a humanoid dressed in a black exploration suit.
In the midst of that confusion, the Revenant’s rear hatch opened.
Then five more people appeared.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
All of them carried swords.
As those six swordsmen, who had appeared without warning, surveyed their surroundings while radiating a sharp and threatening killing intent, the figure standing at the center spoke in his deep electronic voice.
In total, six people emerged from the vehicle.
Four masked Ninjas and a beautiful woman.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
Ash.
At those words, everyone drew their swords.
“Then, let us begin.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 51: EP.2 Sea of Corpses and Blood 5 by Indra Translations.
A frontal assault.
The way of doing things characteristic of the Central Plains that Ash had referred to was—
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!