Chapter 137: Disaster (2)

I would take this as a learning experience and prepare better next time.

Seeing that the entire yard had been wiped out, I felt dejected, but I decided to think positively.

What wouldn’t I do to survive in this damned forest?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

I would ask DwarfPassingBy to help me with the barricade that had been swept away by the avalanche, and I would first gather the materials to rebuild the blast furnace and the furnace.

Besides, I had already built them once.

‘And yet, that sapling survived.’

As long as I could keep accessing the gallery, I could restore them without too much trouble.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

‘I’d better prepare for future disasters.’

Everything else had been swept away, but the sapling that LetsPlantTrees gave me was still standing.

I was very curious about what kind of tree it was, but I decided to let it go.

The fact that it had endured was a good thing.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

There were even avalanches that, given the very structure of the place, should have been impossible.

I could no longer think of this as a simple change in the weather.

Each of these things was beginning to resemble a real natural disaster.

Like someone once said, perhaps in spring it wouldn’t be yellow dust that arrived, but a sandstorm.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

And on top of that, it was in the Four Seasons Forest.

It was the first winter I had ever faced.

‘I’ll also have to make an emergency exit and postpone any construction until winter is over.’

There was a mountain of things to do.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

It was obvious that he had lived here much longer than I had.

‘How the hell did this person manage to survive?’

I sighed helplessly and turned my head.

In the direction I looked was the grave of my great predecessor.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

I had left the translation of the diary in the hands of AllFather and NecromancyIsLove.

‘By now they must have finished deciphering it, right?’

Surely it contained records of all his experiences up until the moment he died after coming into conflict with the gorillas.

The number of pages in his diary proved it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

However, aside from the stories related to the Immortal King and the gorillas, they hadn’t obtained much information.

If they had discovered earlier that winter arrived so suddenly, it would have been very useful for me.

What a shame.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

First, AllFather.

I would take the opportunity to ask.

I was planning to stay shut inside the cave until the season changed.

‘I’d better ask.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

The proper way was.

[AllFather: What is it?]

[WildGrills: Mr. matrix AllFather. afford Are you around?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

That was understandable.

[WildGrills: Do you remember the records from the Kingdom of Balkan that I gave you before? autumn Have you finished translating them?]

[AllFather: Not completely. atomic There are expressions used only by the royal family of the Kingdom of Balkan, so the work is progressing slowly.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

But by now, he should have uncovered some important things.

So I got straight to the point. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

I hadn’t asked him to translate it in real time, nor was I the kind of person who pressured others.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Just as I had expected.

[AllFather: Yes. aluminum It seems that, just as it happened to you, winter arrived instantly.]

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

[WildGrills: Does it mention anything about sudden seasonal changes?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

My great predecessor had gone through the same thing.

[WildGrills: Wasn’t there any warning sign beforehand?]

That proved that even this damned forest followed certain rules.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

[AllFather: It says that the day before, the animals moved in great numbers. alien And according to the diary, he gave them shelter.]

Besides, the group I encountered looked ready to take my shelter the moment they had the chance.

That made me feel a little embarrassed.

But after the incident with the raccoon that Sloth tore apart, I didn’t really have many options.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

If it dragged on for months, it would already be depressing.

But if it lasted for years, it would be terrifying.

The only thing left to find out was how long winter lasted.

In any case, I already knew one clear sign.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Hoping that wasn’t the case, I kept asking.

Thank goodness.

[WildGrills: Does it also say how long winter lasts?]

[AllFather: Yes. alert Winter itself does not last very long. admire It says that after about five days, the weather became milder.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

[AllFather: In addition, there is a description stating that all four seasons pass over the course of a single month. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. academy I think you should keep that very much in mind.]

It was ridiculous.

What kind of useless four seasons are these?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Either they had extraordinary instincts, like Wonmo.

‘With a climate like this, stupid animals can’t survive.’

Even so, aside from winter, the other seasons seemed fairly manageable, so I wasn’t too worried.

Or they were intelligent, like the raccoon.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

It was the environment itself.

The greatest danger here wasn’t the predators.

Otherwise, it would be impossible to survive in this forest.

One or the other.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

[WildGrills: The gorillas?]

[AllFather: Ah, and there is another piece of information you should remember very well. atom It is related to the gorillas of the jungle.]

[AllFather: Yes. meadow It seems there is one individual separated from the group. atom The gorilla you encountered only gave you a warning. legend But the gorilla that attacked this person charged at him without any provocation.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

White fur and red eyes.

[AllFather: I don’t know what it is like now, but it would be wise to be careful. arctic According to the record, that gorilla had white fur. abstract And its eyes were blood-red.]

That didn’t sound reassuring at all.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Albino animals usually have very striking colors, so their survival rate is normally lower.

I would have to seriously consider that possibility.

That only made me think of an albino.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Since it was a mutation, perhaps it had also developed abnormal aggression.

‘It might have an even worse temper than the chief gorilla.’

If a creature like that had survived until now, it had to be incredibly powerful.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

And if it had learned martial arts on top of that.

That would be a real problem.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

It would be a very difficult battle.

Until now, I had never seen a white-furred gorilla.

‘The problem is that I don’t know where it appears.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

[AllFather: Rather than a warning, it is a peculiarity. zenith According to the diary, this person suffered from mana insensitivity. canvas He was incapable of using mana.]

[WildGrills: Is there anything else I should pay attention to?]

I nodded after hearing AllFather’s information and decided to ask if there were any other dangers.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

[AllFather: Yes. auction It is a congenital condition that prevents one from accumulating mana. adapt However, after living in the Four Seasons Forest, he gradually began to accumulate it.]

[WildGrills: Mana insensitivity?]

[WildGrills: Do you mean that this person also evolved?]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

According to him, my great predecessor had been unable to accumulate mana because of his illness, whereas I simply couldn’t accept it because I was someone from another world.

That was AllFather’s explanation.

[AllFather: I cannot say that for certain. wizard It says that, in his attempts to survive, he ate anything he could find, and at some point he realized that he could use mana.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

[WildGrills: Don’t you know what kind of herbs he ate? attic That seems like important information.]

Even so, there was something we had in common.

The medicinal herbs of the Four Seasons Forest had extraordinary effects.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Damn.

[AllFather: Unfortunately, no. action Since he intended to commit suicide, he simply ate whatever he found without bothering to check or record what it was.]

[AllFather: If he wanted to die, eating mushrooms would have been enough. absorb What a strange person. arcade Hohoho.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

If even weeds were medicinal.

[WildGrills: Sir?]

That gave me hope.

[AllFather: It’s a joke. album In any case, it seems that even weeds possess properties comparable to medicinal herbs, so it wouldn’t be a bad idea to pull up any plant you find and experiment with it.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

[WildGrills: Ah. anxiety I see.]

[WildGrills: I understand. palette Could you analyze some weeds for me? timber I’ll send you a few.]

[AllFather: I’m sorry, but from now on I’ll be a bit busy. amber I plan to become more actively involved in foreign affairs.]

Although there were probably poisonous plants among them as well, so I would have to proceed carefully. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Even if it wasn’t AllFather, there was still StarlightPrincess.

Well.

And if even she was too busy.

Then I’ll ask someone else.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

I’d have to figure it out on my own.

That way, Sloth’s food would be ready a little sooner.

As soon as I discovered any useful effect, I planned to hand it over to HeavenlyDemon immediately.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Huh?

After finishing my conversation with AllFather, I was browsing the gallery when it happened.

[NecromancyIsLove: Keep talking to AllFather.]

[NecromancyIsLove: Save me.]

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

For a moment, I thought about asking AllFather again, but I decided against it.

Although I asked what was going on, I got no reply.

Did something happen?

I had received a very strange message from NecromancyIsLove.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

I let it go and focused on my real life again.

If it were something truly urgent, he would have made a post in the gallery instead of sending me a private message.

‘What a strange person.’

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

‘At this rate, will farming be impossible?’

Besides, today was only the second day, so I only had to endure another three or four days.

I had planned to take up farming if I had the chance, but it seemed difficult.

If the seasons changed every week, then I just had to prepare for it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Then again, perhaps crops would grow as quickly as that sapling that developed at an absurd speed.

Plants would have a hard time surviving.

The seasons didn’t change every month, but every week.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Meat could be preserved with salt or by smoking it.

That was the biggest issue.

‘And even if I managed to store harvests, preserving them would be another problem.’

But crops would rot easily if I just left them lying around.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

At the same time, I checked the time in the gallery.

‘To preserve them, I’d need something like a refrigerator, but that’s impossible. accent Though maybe using ice… Wait. advance Ice?’

The moment I thought of ice, I looked up.

It was impossible not to worry.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

It was still only two in the afternoon.

I didn’t have to worry about Wonmo.

I hurried to my feet, geared up, and ran outside.

I still had plenty of time.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Sloth was taking care of him. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Right in front of me was an enormous amount of ice, perfect for preserving food.

The place I headed to was the river.

A river that had completely frozen because of that sudden change of season.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

I intended to do the same.

How had I not thought of this before?

‘I can’t just take it. arctic First I need to build an icehouse or, at the very least, a storage pit.’

Our ancestors stored ice during the winter in underground stone icehouses.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

‘At most, there are four days left. absorb Before then, I have to build an icehouse or at least a storage pit.’

I approached to see how thoroughly the river had frozen.

Since winter had reduced the activity of the animals, as long as I stayed alert, I could transport the ice without too much trouble.

Because of the sudden drop in temperature, it had turned into a crystal-clear river of ice.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

This was a good opportunity to do it.

As useful as salting food was for preservation, it could never compare to a refrigerator.

Besides, if I could keep fruits and crops in a cool place, they would last much longer.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

WildGrills

Title) I only know that our ancestors used stone icehouses, but I have no idea how they worked.

Having made my decision, I returned to my shelter and posted a question in the gallery.

Does anyone know how to build one?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

└Swordmaster: An icehouse? riddle Would you like me to give you a well-insulated box? airport If you put ice inside it, that might be enough.

I’m thinking of building one of those icehouses the ancients used. amateur I have a frozen river right in front of me, so I think it could work.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

(Photo of the completely frozen river)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

└WildGrills: The diary said that the seasons change every week. apple For that reason alone, it’s better to use winter to do the things that can only be done now.

└WildGrills: That would also be nice, but I think it would be better to build a proper icehouse.

└Swordmaster: It’s not a bad idea. accent Though couldn’t you build it more slowly?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

└WildGrills: Do you know how to build one?

└DwarfPassingBy: Wow, it’s been a long time since I heard anyone talk about an icehouse. antenna Refrigerators were invented in my father’s time.

└Swordmaster: What unreliable four seasons.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

└But don’t quite a lot of icehouses still exist?

└WildGrills: Thanks, thanks.

└DwarfPassingBy: The principle is simple. shadow Building it is the difficult part. anchor I’ll upload a guide in a few days.

└Yeah. wizard In rural areas where urbanization hasn’t reached yet, there are still many of them. accent Though lately they’ve been distributing refrigerators too.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Since the dwarf said he would explain how to build one, all I could do was wait.

But it had also given me an opportunity.

The disaster had hit me hard.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

‘Since the avalanche came from behind the cave, I’ll build the entrance over here.’

I was beginning to understand that winter wasn’t a season dedicated solely to preparing for survival.

The first was cutting down trees. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

While waiting for the dwarf’s explanation about the structure and construction of the icehouse, I decided to get other tasks done first.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

“Huh?”

It happened while I was diligently chopping down trees.

If I wanted to survive the winter, wood was indispensable.

Behind one of the fallen trunks, I saw something strange.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

But that one remained standing.

The small plants were buried beneath the snow.

It was a flower of an intense blue color, as though a crystal of ice had blossomed.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

I took a picture of it and made a post.

‘What is this?’

Whenever I had doubts, the best thing to do was ask the gallery.

I didn’t know whether it was completely frozen or whether the plant itself looked that way.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

Title) I found a very curious flower.

(Photo of a plant that looks like a flower made of ice crystals)

WildGrills

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

└StarlightPrincess: If you absorb it completely, you’ll gain resistance to the cold.

└StarlightPrincess: Ah. wizard I think it’s an Ice and Snow Flower.

I found it while cutting down trees. acoustic Does anyone know what it is?

└WildGrills: And what’s that?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

└WildGrills: Oh…

└StarlightPrincess: But if you simply eat it, your entire body will freeze solid.

└WildGrills: Oh…

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 137: Disaster (2) by Indra Translations.

What is this, a sunfish or something?

└StarlightPrincess: Also, once the weather changes, it will melt immediately, so it’s not easy to ask someone to process it either.