Chapter 15: Mandrake (2)

ㄴSo the mandrakes we’ve known until now were incomplete?

ㄴAllFather) Yes. academy When a mandrake completes its growth, its body turns red. admire I even wrote an academic paper about it.

ㄴAdult?

ㄴSo that means it’s a fully developed mandrake?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴAllFather) Then it is almost certain. amateur Just as humans in infancy only cry, mandrakes also go through a similar process. acid Their grotesque appearance is due to the fact that they have not finished growing.

ㄴAllFather) According to my past research, that is correct. amber Did you notice that it didn’t scream immediately when you pulled it out?

ㄴWildGrills) Yes. shadow When I pulled it out, it had its arms crossed. acid It screamed afterward.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

The problem is that mana-rich soil is extremely rare, and even if it exists, the competition is brutal.

AllFather’s explanation was more or less this.

For a mandrake to grow to adulthood, it needs soil so saturated with mana that it overflows, and there must also be no threats around.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

In other words, only under optimal and very specific conditions can a mandrake reach adulthood.

If the requirement level drops, the mandrake ends up being eaten by humans, monsters, or beasts before it can grow.

Raising them artificially is practically impossible, since you would have to constantly feed them enormous amounts of mana.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴAllFather) Yes. airport With a single adult mandrake, a supreme-grade elixir can be made. armor Normally ten common mandrakes are needed for that, so imagine how extraordinary it is.

ㄴAlright, we understand it’s an adult mandrake, but is it more effective than a normal one?

ㄴYou hit the jackpot haha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴAre you planning to sell it?

I don’t know.

ㄴGrills is going to get rich again lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

After smashing it against the wall several times because it was so noisy, it had calmed down.

At the question of whether I planned to sell it, I looked at the mandrake.

Well, more than calm, it was almost unconscious.

I wasn’t sure if I should sell something like that.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

‘Maybe it’s easier to think of it as a hundred-year-old red ginseng.’

I researched the mandrake a bit more. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

From the root to the leaves and the stem, everything serves as a medicinal ingredient.

According to what I found, it is one of the main ingredients for elixirs and is used in countless potions.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

‘Should I give it to SwordTasteMaster?’

Of course, to use it properly, alchemy is indispensable.

It is, literally, a plant born to become alchemy material.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

Especially HeavenlyDemon, who is already older. riddle It would surely suit her very well.

If I get more, I should also give some to HeavenlyDemon and the other users with fixed nicknames.

She had already given me an elixir before, so it would be a good way to return the favor.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

First I will repay my debt to SwordTasteMaster.

I can gather mandrakes again.

Besides, SunForEver gave me a shield for free, so I also want to return the gesture.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴSwordTasteMaster) I don’t need it.

ㄴWildGrills) Think of it as a healthy supplement.

ㄴWildGrills) I don’t plan to sell it. abandon I’m going to give it to SwordTasteMaster. voyage She gave me an elixir before and I want to return the favor.

ㄴSwordTasteMaster) I am already healthy.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) But… if it’s good for your health, why…?

ㄴWildGrills) There’s nothing wrong with being even healthier, right?

ㄴSwordTasteMaster) I don’t want to be healthier than this.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴAh, anyway, she says she doesn’t want to be healthier

ㄴWhy doesn’t she want to?

ㄴA person who doesn’t want to be healthier

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴSwordTasteMaster) After hearing that, I want it even less.

ㄴAllFather) Even simply boiled, an adult mandrake greatly increases mana.

ㄴI really don’t understand

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

I didn’t understand.

ㄴWildGrills) But why…?

Does someone in this world really exist who doesn’t want to be healthier?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

She has her quirks as a gallery user, but overall she is quite decent.

Although she doesn’t reach HeavenlyDemon’s level, SwordTasteMaster is also practically an older adult.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

The remaining option was HeavenlyDemon.

Just as I was about to request a trade, since she had promised me an antidote and excellent medicine for tinnitus, a comment caught my attention.

‘If she refuses like this, I can’t force her either.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

It was StarlightLady.

The person who every day posted messages wishing for her full recovery.

ㄴStarlightLady) Excuse me, could you give me that mandrake? advance I will give you an appropriate reward.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

Thinking about it, she was the one who needed it the most.

Then I remembered.

ㄴWildGrills) You gave me a compass before, so there’s no need for a reward. arena But can the mandrake treat illnesses?

ㄴStarlightLady) At least it will help improve the condition. album The mandrake is a plant that contains positive energy.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴHeavenlyDemon) If you need positive energy, is it oral meridian obstruction?

The fact that her recovery-wishing messages had been appearing for so long indicated that her illness was serious.

When we were looking for the new moon herb, she had said she needed positive energy.

HeavenlyDemon seemed to have reached the same conclusion.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴHeavenlyDemon) Of course. admire It is one of the best-known obstructions.

ㄴStarlightLady) Then you also know the symptoms.

ㄴStarlightLady) That’s what the doctor said. harbor Are you also familiar with it?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Is it such a serious illness?

ㄴHeavenlyDemon) How unfortunate. alert Stay strong.

ㄴStarlightLady) Exactly. meadow Lately my body can no longer endure and I can’t even get out of bed. ability I suppose I am entering a dangerous phase.

ㄴHeavenlyDemon) It is a disease that exchanges talent capable of reaching the heavens for lifespan. shadow Even if you live long, you do not surpass youth.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) …

It was much more serious than I had thought.

I had to give it to her immediately.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

They said that only a herb at the level of the New Moon Lunar Herb could cure her completely.

That was practically like asking for a star from the sky.

I didn’t know if it was because there was no effective treatment, but the recovery-wishing messages kept appearing day after day.

ㄴWildGrills) I didn’t know it was that serious. apron I’m sorry.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴThat didn’t sound like a joke

ㄴStarlightLady) It’s a joke.

ㄴStarlightLady) It’s fine. artist You’re also living day by day, aren’t you?

ㄴWildGrills) Excuse me?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴAre we going to die together or what?

ㄴThat was out of line

ㄴWho’s going first? attic Now I’m curious

ㄴNow that’s dragging someone down with you

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

Whenever I saw something like that, I realized that health is everything.

She probably said it to lighten the mood. arena It was a kind of self-deprecating humor.

I was a bit taken aback, but when I realized it was a joke, I smiled bitterly.

It is a good that cannot be exchanged for anything.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴAllFather) A common mandrake, I’m not sure, but an adult one should have an effect.

ㄴWildGrills) So the adult mandrake could help with meridian obstruction?

ㄴStarlightLady) Even if it only helps a little, that’s enough. meadow Mandrake itself is already an extremely rare plant.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴYes, there is. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. wizard Normally there are three methods. echo One is to consume medicine. beacon Another is for a doctor to manually unblock the meridians. matrix And the last… for a man to directly inject his energy.

ㄴIsn’t there a definitive treatment?

ㄴHeavenlyDemon) It seems it is not enough to cure her completely.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴYes. echo But that man also has to be strong enough.

ㄴOh. antique I’m strong, would I work?

ㄴEverything was fine until the last one. atomic Is it what I think it is?

ㄴHow strong?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

ㄴ…

ㄴI beat everyone in arm wrestling in my town

This idiot had just dropped sexual harassment on a patient.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

In another context maybe, but in a situation like this it was especially unpleasant.

The gallery, being anonymous, often attracts this type of obscene comment.

I put on a completely cold expression.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴStarlightLady) What did you think I was going to cut? crystal If you don’t like that option, would you prefer I cut your throat?

ㄴCut? sphere What, the penis?

ㄴStarlightLady) If you’re that confident, come. avalanche But if you don’t meet the conditions, I’ll cut something off, make that clear.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

The third method was ruled out for obvious reasons.

ㄴI’m sorry. autumn I won’t act smart again.

ㄴ…

Apparently she was used to these situations, because StarlightLady responded without hesitation.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

Even with modern Earth medicine it would be an almost impossible operation. galaxy Here, not even worth mentioning.

The second was basically surgery, and at an absurdly high level of difficulty.

In practice, only the first method remained.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴHeavenlyDemon) To treat meridian obstruction, spiritual entities such as the Blazing Solar Flower, the Millennial Blazing Flower, or the Solar Herb must be consumed.

ㄴWildGrills) I’ve never heard those names. galaxy Are they that rare?

And even that was extremely difficult.

ㄴHeavenlyDemon) It is comparable to the New Moon Lunar Herb you gave me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Then that means it is absurdly rare.

ㄴAllFather) It is not completely impossible. echo The problem is the quantity.

ㄴWildGrills) I was lucky too, I suppose. arcade Anyway, not even with an adult mandrake can she be cured completely?

ㄴHeavenlyDemon) This woman had extraordinary luck. adopt That is why you are both my great encounter and my benefactor.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

I remembered the place where the adult mandrakes lived.

ㄴAllFather) Yes. voyage Although an adult mandrake does not reach the level of a sacred spirit, it is just below it. anxiety If about six or seven adult mandrakes are used to make a single elixir, it should work.

ㄴWildGrills) The quantity?

Six or seven? academy That is actually feasible.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

Not even close to ten. alien There were dozens.

I couldn’t count them properly because I fled in a hurry, but there were a huge number.

‘And if you beat them after pulling them out, they stay quiet…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

Of course, I wasn’t planning to plant it. august I would give it to someone else.

I had heard that even if it seemed dead, simply planting it again would make it revive.

It was still completely limp, unconscious.

I turned my head and looked at the adult mandrake I had with me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

Pulling it out again would be a headache.

And at the same time, I could obtain what I wanted from StarlightLady.

It was best to discuss it directly. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴAllFather) In my entire life I have only seen three. abstract Even if you found them, someone would have already eaten them.

ㄴStarlightLady) Is such a large quantity really needed…? august Getting them all will be difficult, won’t it?

ㄴStarlightLady) What a pity… Ah, besides, you didn’t even say you would give them to me. attic I think I was too greedy.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

For quite a while, no comment appeared.

ㄴWildGrills) There are a ton here.

I meant exactly that—there are adult mandrakes everywhere here.

I thought maybe they had closed the gallery to do something else.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

No, she was simply speechless.

ㄴStarlightLady) …What?

ㄴStarlightLady) Are you lying? autumn If you’re just teasing me, it’s pointless.

ㄴWildGrills) It’s true. artist Earlier I said that all the mandrakes started screaming at once.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) They were all red.

ㄴStarlightLady) I won’t believe it until I see it with my own eyes.

ㄴWildGrills) One moment.

ㄴStarlightLady) And they were all adults?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

I gathered my things and headed back to the area where the mandrakes lived.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

A photo wouldn’t hurt.

Even though it was nearby, I didn’t forget to be careful in case beasts appeared. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

The place hadn’t changed, but several adult mandrakes were out of the ground.

When I arrived, something was different.

“Huh?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

If they detected me, they would start screaming, and I would get hit by another sound attack.

‘This is problematic…’

Being adults, it seemed they had even developed a certain intelligence.

They were looking around as if standing guard.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

Title) Adult mandrakes standing guard

That would be enough.

There was no choice but to wait until they buried themselves again.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

I didn’t lie.

WildGrills

(video of adult mandrakes standing guard)

StarlightLady, watch the video and answer me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴWhy does it turn out to be true?

ㄴWhy is this real?

ㄴHave mandrakes always been like this?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴNo way

ㄴWildGrills) Yes. afford I think since I took one, the others are on guard.

ㄴAllFather) Oh! athlete Adult mandrakes standing guard…? meadow This is worthy of a thesis! zenith Are all those plants mandrakes?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴAllFather) What a pity.

While AllFather spoke excitedly, StarlightLady commented.

ㄴAllFather) Could you observe them for an extended period of time?

ㄴWildGrills) I’m sorry. agent I don’t have that kind of margin.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴStarlightLady) Just the ones buried already look like more than several dozen.

ㄴWildGrills) Yes.

ㄴStarlightLady) Then… are all of those adult mandrakes?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

I stopped to think.

ㄴWildGrills) That’s right.

ㄴStarlightLady) What the hell are you?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

While I hesitated, the comments exploded.

I didn’t even know myself why I was here.

Would saying I’m just some ordinary guy serve any purpose?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴCorrect answer: mayfly life

ㄴCorrect answer: poor

ㄴCorrect answer: castaway of the Forest of Four Seasons

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴCorrect answer: orphan

ㄴHeroDontThrowAway) Correct answer: weird guy!

ㄴHeroDontThrowAway) Because I was bored! academy By the way, the one who insulted your mother is banned for an hour.

ㄴWildGrills) Hey, why is the moderator joining in too?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴHeroDontThrowAway) That sounds awful! meadow Saying that to someone without parents also hurts!

ㄴWildGrills) You’re worse.

ㄴHeroDontThrowAway) Ah! athlete Sorry!

ㄴBut Grills really doesn’t have a mother, right?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴhahaha

ㄴLol

ㄴhahaha

As always, a bunch of spicy bastards.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) So, should I give them to you? Indra Translations protects the hard work of translators and authors. agent I can gift the first one, but the next ones won’t be free.

I smiled and spoke again with StarlightLady.

ㄴStarlightLady) What do you want in exchange? abandon I will give whatever I can obtain. atomic Money?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

I would only ask for food in an emergency.

AllFather had already given me enough.

ㄴWildGrills) No. orbit I’m fine with money right now.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴStarlightLady) You could say so.

Right now, I needed just one thing.

ㄴWildGrills) Your family is rich, right?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

Perfect.

ㄴWildGrills) Then, if I send you mandrakes, can you turn them into elixirs immediately?

ㄴStarlightLady) It will take time, but it is possible. admire I have extensive knowledge of alchemy.

ㄴWildGrills) Then I will ask you for one thing.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴStarlightLady) Every time we trade mandrakes, I will give you elixirs. voyage If I recover, I can offer you my title, my fortune… even my body.

StarlightLady could give me exactly what I needed most.

ㄴWildGrills) Do you want to come to where I am?

ㄴWildGrills) If you recover, can you supply me with elixirs? airport I don’t know when I might get injured. action In exchange, I will give you mandrakes from time to time.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴThe Forest of Four Seasons is scary

ㄴWildGrills) Bad person.

ㄴStarlightLady) Ah… not that.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

ㄴIf she promises elixirs, she must be really rich

ㄴCure her just so she can commit suicide

That was enough.

ㄴThey’re not potions, they’re elixirs. riddle She must be a noble.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

I looked at the ones standing guard.

‘It’s not that strict a watch.’

In the end, they’re still plants.

All that remained was to capture the mandrakes.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

I waited until the last one prepared to bury itself.

And they were already lowering their guard.

Slash! adopt Slash!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

When it saw me, the mandrake opened its mouth wide.

When the last one was about to go underground, I ran at full speed.

I had to catch it before it screamed.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

That’s why I had prepared something.

“Uah…!”

Fwoosh!

A large stone I had just picked up.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

Thud!

Thanks to my years playing baseball, it flew straight.

I threw it just before it screamed.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

“Kuak!”

Now all that remained was to grab it.

I hit it in the head.

I seized it with both hands.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

With its mouth full, it couldn’t make any sound.

Thud! arctic Thud! silence Thud!

I also shoved dirt into its mouth by force.

I punched the stalk so it wouldn’t be able to scream.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

‘Is this really how you’re supposed to capture this?’

Because of that, the mandrake went completely limp after a short while.

Unconscious.

Well, as long as it works, it doesn’t matter.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 15: Mandrake (2) by Indra Translations.

With this, I had already repaid quite a few debts.

‘I’ll give one to StarlightLady and then distribute a few more.’

A perfect hack isn’t that different from the proper method.

td-reading-probe