Chapter 164: Wild Horse (1)

The Gallery’s real-life meetup had also ended, so there was no longer anything I needed to keep an eye on.

After strengthening its structure, it was sturdy enough to cross even while crawling.

I even reinforced the bridge with cement.

Aside from teaching Korean to Lackey and continuing my training, everything I could and should do for the moment had come to an end.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Normally, I separated the cold and only used it when necessary.

The method I developed for using the cold was simple.

‘I’m gradually getting the hang of the cold.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Simply waiting for the environment on the other side of the river to change or for someone to appear wasn’t a bad option, but it was a considerable waste of time.

‘So what do I do now?’

Gathering it back together took time, but it would probably become faster as I gained more experience.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

‘Should I receive training from Lackey?’

The Forest of Four Seasons was constantly changing.

In this wild place, doing nothing and simply waiting for something to happen was practically the same as wanting to die.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Although his level was lower than the Gorilla Leader’s, he possessed an extremely solid foundation.

Lackey’s martial skills were extraordinary.

Some people might wonder what kind of training I could receive from a gorilla, but what interested me was learning martial arts.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

As someone once said, I was becoming strong like an idiot.

On the outside I looked powerful, but on the inside I was completely empty.

I didn’t even have a proper foundation, much less a correct technique for striking.

And me?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

‘Didn’t they say that among mind, energy, and body, what I lacked most was energy?’

The only reason I managed to defeat Lackey was because he didn’t know about the existence of the cold I possessed.

Not even HeavenlyDemon or Swordmaster could teach me that.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

It was that they couldn’t.

It wasn’t that they didn’t want to teach me.

And let me emphasize it again.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

“No.”

Even the advice written by Swordmaster could only reach its full potential when there was already a foundation in place.

So I asked Lackey if he could at least teach me something simple, but—

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

“…..”

The moment I heard Lackey’s blunt answer, I gave up.

“Why?”

“I don’t like you.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

In conclusion, now that the bridge was finished, I had quite a bit of free time.

If I accidentally received the wrong instruction, the consequences could end up irreversible. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Threatening him wouldn’t help.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

‘What if I go exploring?’

Then I thought.

‘Although if I’m going to do that, it would be better to remove Lackey’s inhibitor…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

At least until we could fully trust each other, I had no intention of removing the inhibitor.

I didn’t even need to see it happen to know.

But he would probably run away immediately.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

The spatial backpack didn’t reduce the mass of objects.

‘Or should I just use him as a porter?’

That was probably the best option.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

And besides, he was a gorilla.

If I let Lackey carry all the load, exploration would be much more comfortable.

The weight remained the same.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

It was fantastic.

Having one more worker was a huge advantage.

‘The more I think about it, the better this idea sounds.’

He could carry enormous weights.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Nobody knew what kind of conflict might arise if we entered there.

If I was going together with Lackey, the place I absolutely had to avoid was, naturally, the gorillas’ territory.

While slowly putting together a few plans in my head, I opened the map.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Lackey might lose control.

Come to think of it, it wasn’t long until dinner.

“Hmm…”

Especially if we ran into the Gorilla Leader.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

I also needed to observe how the terrain changed depending on the season.

Even revisiting places I had already explored made sense now that the season had changed.

One or two hours of exploration would be enough before returning.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Would Lackey know about it?

‘And I also need to check the place where that gigantic tree is. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. ’

And not just him.

That enormous tree standing completely alone.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

“No.”

“Lackey. orbit Do you know any place where there’s a tree much bigger than all the others?”

Maybe I should ask Dad Raccoon too.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Lackey responded with surprising fluency despite having spent so little time learning Korean.

“Really?”

“Yes.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

“Looks like you don’t know either. atomic Thanks for the medicinal herbs.”

“Kieee?”

If even someone like him, who had lived as a wanderer, didn’t know about it, then I’d have to ask Dad Raccoon.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Maybe even more.

But reaching it would require at least a full day.

Since neither of them knew anything, I had no choice but to look for it myself.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

‘I guess making marks on trees with a knife won’t be enough as a reference.’

Since the compass was useless, that was the best I could do.

The best option would be to make signs and place them at every new location I explored.

And in an area where the compass didn’t work, a mistake could mean getting lost forever.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

I was thinking about where to go when Wonmo cautiously approached my side.

“Kyuu?”

Besides, now I had a worker who could help with transportation.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

As winter came to an end, he had lost some weight.

I stared at Wonmo’s adorable face for a few moments and then picked him up.

His chubby body had become merely plump.

He had probably seen my expression and thought something bad was happening.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

I had to put in quite a bit of effort cleaning it up.

His fur had fallen out in huge amounts as well.

Not only had he slimmed down.

‘He also lost his fur in the blink of an eye.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

“Alright, Wonmo. auction Pick a place you want to go.”

“Kyuu?”

Even so, overall he was still gradually growing.

“Anywhere is fine.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Since he was fairly intelligent, he seemed to understand my words and carefully examined the map.

Since I was having trouble deciding, I decided to leave it to Wonmo’s luck.

Then he waved his short, adorable front paws and finally pointed at a location.

Come to think of it, it would be more comfortable to think of it as a walk so he could get some fresh air rather than a true exploration.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

“Here? advance This place is…”

“Kyuu!”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

I hadn’t explored it at all.

It was completely blank.

It was the direction of the path that the Gorilla Leader had personally prepared for me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

I had always intended to visit it someday, but various things had piled up and I never got the chance.

We would return quickly, so there shouldn’t be any problem.

After thinking for a moment, I nodded.

“Very well. palette Let’s go. adopt But we’ll come right back, okay?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Wonmo smiled happily after receiving permission to go out.

I rubbed my cheek against that adorable Wonmo’s face and then gently set him down on the ground.

“Kyuu!”

How could he be so adorable?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

It seemed he really loved going outside.

“Uu.”

The moment his feet touched the ground, he started running around everywhere, hopping excitedly.

“Alright. accent Lackey, carry this.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

After that, I placed Sloth on my back and finished preparing to leave.

I handed Lackey the tools and several miscellaneous items.

I carried the important things, like the elixir, myself.

Since someone could enter our house while we were away, I didn’t forget to set up the surveillance cameras either.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

It’s been a while since I last went exploring. arch I’m only going to check what’s right in front of me, so I’ll be back soon.

WildGrills

Title) Exploring after a long time

(Photo of Lackey turned into a porter)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

ㄴSwordmaster) More docile? airport To me, he looks like he’s full of complaints. atlas Haha

ㄴHeavenlyDemon) He definitely looks more docile since he started wearing glasses.

The photo is Lackey acting as a porter. Read original high-quality translation at indratranslations.com. adopt Having an extra pair of hands makes everything so much more convenient.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Lackey even insults me in my language now. crystal He says he learned it from me.

ㄴExactly. arch Other than grumbling, what else can he do? voyage Lol

ㄴIf he has complaints, what can he do about it? canvas Haha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

ㄴAllFather) So you’re going out exploring. attic What do you think you’ll discover this time?

ㄴLook at that learning ability;; Isn’t he smarter than most people?

ㄴThe more I see him, the more it seems that way. autumn Haha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Is it worth a lot of money?

ㄴAllFather) Since we’re talking about it, I’d rather have you bring me a unicorn horn. abstract Hoho.

ㄴWildGrills) If I find a unicorn, I’ll upload a photo immediately.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

ㄴYou’ll learn when you get skewered by a unicorn horn;;

ㄴBesides, they have terrible personalities. atom It’s best not to get involved with them.

ㄴThere are tons of hunters who died trying to capture unicorns. voyage Just ignore them.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

I had already suspected as much after hearing that they only allowed pure virgins to ride them.

Apparently, they had a worse temperament than I had imagined.

I had only said it as a joke, but a flood of comments started appearing trying to discourage me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

I began walking along the path that the Gorilla Leader had personally opened for me.

‘Well, that’s only if I ever actually find a unicorn.’

Unless they were complete lunatics, nobody would act like that.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Lackey brought up the rear.

Wonmo led the way.

We would probably keep this formation for quite a while.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

‘It doesn’t seem to have changed much…’

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

I thought that beyond the path opened by the Gorilla Leader, there would only be a completely ordinary forest.

But no.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

More than lush, the place gave off a sense of desolation.

Fallen leaves covered the ground.

It was like a vast gray zone.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Everywhere there were traces of something having been burned.

The trees also had a grayish hue. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Had there been a forest fire recently?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

There was something unsettling about this place.

It looked more like all the moisture had been extracted, leaving everything gray and withered.

‘No. shadow If it had been a fire, everything would have disappeared completely.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

“Fire.”

“Hey, Lackey. alpha Do you know why it’s like this?”

I advanced cautiously.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

“Fire?”

“Fire.”

It seemed that the reason the forest had turned gray was related to fire.

When I asked him, that was his entire answer.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Otherwise, I would have suffered significant damage as well.

But he didn’t know the details.

At least it was far away from the shelter.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

‘What kind of thing related to fire could have caused something like this?’

I moved forward while carefully checking the fallen leaves in case they concealed poisonous insects.

It wasn’t like the other side of the river, where space itself had changed.

Rather, it felt as if “fire” had claimed the entire area as its territory.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

“…”

And then I found a cave that radiated an ominous feeling just from looking at it.

My instincts told me so.

Whoooooosh—

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

So I prepared to quietly retreat.

It didn’t seem like a good idea to disturb the owner of that cave.

There was someone inside.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

“Kyuu!”

Wonmo discovered a new creature and ran off without thinking.

But just then—

He vanished into the darkness of the cave in an instant.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

The moment I saw it, I panicked and was about to run after him when—

“Kyuuuaaak!”

Fwoooosh!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Moments later, he was hiding behind my legs, trembling.

A gigantic flame illuminated the entire cave.

Wonmo immediately understood that the flame was dangerous and fled at full speed.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Not long afterward, the flames emerging from the cave slowly began approaching.

Seeing him this frightened meant it was no ordinary thing.

Tap, tap, tap.

He was a little guy who normally acted quite brave.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Shhhhh—

The heat was so intense that I was forced to step back.

And why there was no moisture left anywhere. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Then I understood why the entire forest was gray.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

And finally, the owner of that territory appeared.

I circulated the energy inside my body, ready to release cold at any moment.

’…A horse?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

So tall that I had to tilt my head upward slightly to look at it.

An enormous horse.

The creature wrapped in flames was a horse.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Instead of a mane, flames rippled along its neck.

“Snort.”

And its entire body was pitch black, giving it an intimidating presence.

Its eyes also appeared to be burning.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

The Flame Horse snorted as if asking why someone had dared interrupt its nap.

Provoking it would be completely pointless.

Wild horses usually had terrible tempers.

I slowly backed away to show that I had no intention of fighting.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

At that moment, a stone flew over the Flame Horse’s head.

Tock.

‘Slowly. adapt Back away slowly…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Tock!

The stone landed directly on its head.

An instant later—

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Fwoooooosh!

“Isn’t it awesome?”

And as clear proof of its anger, the color of the flames gradually began changing from red to blue.

The Flame Horse’s flames became much more intense than before.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Judging by his expression, he had done it deliberately to annoy me.

And the one responsible for throwing the stone was grinning from ear to ear.

“…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

And if things got complicated, he could always escape.

***

“You son of a bitch!”

He probably thought that if I died, all the better for him.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Just before Grills faced the Flame Horse, out on the prairie.

The severe injury to his leg made even walking difficult.

Ludwig was still riding the giraffe.

Later, I’m putting a lock on those glasses.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

He had found some useful medicinal herbs and administered first aid, but it wasn’t enough.

He could clearly feel the injured area beginning to necrotize.

Every time he circulated mana, that part seemed to disappear.

‘Will I have to amputate it?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Currently, only a completely barren rocky wasteland existed on the other side.

— Kuuooooooo…

Mentally preparing himself for the worst possible outcome, Ludwig looked toward the opposite bank of the river.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

And there, two enormous creatures were fighting each other.

They had armor-like shells so sturdy they looked like suits of armor placed over elephants.

— Uooooooo…

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

And their tusks looked like gigantic blades.

Their balance was flawless.

Their legs were far thicker than an elephant’s.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

‘Is this what they mean by watching the fire from the opposite shore?’

They were terrifying monsters just to look at.

Ludwig quietly watched the battle between the two creatures.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 164: Wild Horse (1) by Indra Translations.

Though a certain individual had fallen directly into the fire.

“It’s hot, hot, hot, hot, hot!!!”

td-reading-probe